1
00:00:07,034 --> 00:00:09,144
200 grand in debt, this little farm.

2
00:00:09,194 --> 00:00:11,144
I don't want any favours off you.

3
00:00:11,194 --> 00:00:13,144
You've got something Oleg wants.

4
00:00:13,194 --> 00:00:16,144
That cup could give me
cause for a mistrial.

5
00:00:16,194 --> 00:00:17,144
It's inadmissible.

6
00:00:17,194 --> 00:00:19,144
Cross contamination. No probable cause.

7
00:00:19,194 --> 00:00:22,294
That's where you came in. He
needed a result and you got him one.

8
00:00:28,194 --> 00:00:30,144
The time was a police officer cadet

9
00:00:30,194 --> 00:00:33,144
would get two years' subsidised housing

10
00:00:33,194 --> 00:00:35,144
and state-of-the-art leisure facilities

11
00:00:35,194 --> 00:00:37,824
for the duration of his training.

12
00:00:37,874 --> 00:00:40,194
Well, those days have
long gone. Thank Christ.

13
00:00:41,234 --> 00:00:43,504
So, Tredmon Holdings

14
00:00:43,554 --> 00:00:46,144
are going to take this white
elephant off our hands.

15
00:00:46,194 --> 00:00:49,504
They're going to pay
for all the renovations.

16
00:00:49,554 --> 00:00:54,144
And then they rent it back
to us at 56% off market rate.

17
00:00:54,194 --> 00:00:57,144
- You can only sell a property once.
- 25 years, Bill.

18
00:00:57,194 --> 00:00:58,144
We'll be long gone.

19
00:00:58,194 --> 00:01:02,194
I'll be in Phuket and you'll be
in Arizona on the fifth Mrs Hixon.

20
00:01:03,874 --> 00:01:05,474
Unless you've got a better idea.

21
00:01:06,194 --> 00:01:08,194
- Obviously.
- Obviously.

22
00:01:09,194 --> 00:01:11,194
Why should anybody else take our profit?

23
00:01:13,194 --> 00:01:15,144
I say we sell 160 of these residences

24
00:01:15,194 --> 00:01:17,144
to our own officers and staff

25
00:01:17,194 --> 00:01:20,504
for a 5% down payment on
a mortgage we guarantee,

26
00:01:20,554 --> 00:01:23,144
giving us the exact same
number you wanted me to cut.

27
00:01:23,194 --> 00:01:25,184
Yeah, by firing cops.

28
00:01:25,234 --> 00:01:29,344
600 salaries off my balance
sheet, you promised me.

29
00:01:29,394 --> 00:01:32,504
But if we do this, we don't
have to cut a single cop.

30
00:01:32,554 --> 00:01:35,144
This is the biggest police
district in the country

31
00:01:35,194 --> 00:01:37,144
with the lowest police numbers.

32
00:01:37,194 --> 00:01:39,824
600 cops isn't fat, it's muscle.

33
00:01:39,874 --> 00:01:42,144
What's happened to you, hey?

34
00:01:42,194 --> 00:01:44,824
I hired an ice-cold assassin.

35
00:01:44,874 --> 00:01:47,144
You've turned out to be
more like fucking Bagpuss.

36
00:01:47,194 --> 00:01:50,984
Why don't you stick to doing
what I hired you to do,

37
00:01:51,034 --> 00:01:53,144
firing cops, saving me money?

38
00:01:53,194 --> 00:01:56,194
Leave all this complex
stuff to the experts, hey?

39
00:01:58,194 --> 00:02:00,144
Yeah, well, that's the problem.

40
00:02:00,194 --> 00:02:03,194
I've looked behind the curtain
here and there's no wizard.

41
00:02:58,194 --> 00:03:00,194
Jesus Christ...

42
00:03:08,194 --> 00:03:10,144
Oh, no. No, no...

43
00:03:10,194 --> 00:03:12,714
Urgh! This is shit!

44
00:03:14,394 --> 00:03:16,034
Fuck!

45
00:03:18,194 --> 00:03:21,144
We have five victims.

46
00:03:21,194 --> 00:03:22,194
Jesus...

47
00:03:25,194 --> 00:03:27,144
- An aversion to death?
- Yeah.

48
00:03:27,194 --> 00:03:29,144
A healthy one.

49
00:03:29,194 --> 00:03:31,344
I had enough of the smell of
burned flesh last night, thank you.

50
00:03:31,394 --> 00:03:35,554
The victims are all male,
approximately 30 to 50 years old.

51
00:03:38,194 --> 00:03:40,194
Nails in every one of them.

52
00:03:43,194 --> 00:03:46,194
- All in the back of the head.
- The medulla oblongata.

53
00:03:48,194 --> 00:03:50,194
They were executed.

54
00:03:56,194 --> 00:03:59,144
All five bodies are so far unidentified.

55
00:03:59,194 --> 00:04:01,144
None are present on the
police DNA database.

56
00:04:01,194 --> 00:04:03,144
Hey, close that.

57
00:04:03,194 --> 00:04:07,144
We don't need some long-lens
journalist sticking this online.

58
00:04:07,194 --> 00:04:09,824
The bodies were found burning
here at Tointon Turkey Farm.

59
00:04:09,874 --> 00:04:12,144
Eric Tointon and his
family are in the Bahamas.

60
00:04:12,194 --> 00:04:15,144
Well, what else is a turkey
breeder going to do in January?

61
00:04:15,194 --> 00:04:17,144
Isotopes from hair, teeth and skin

62
00:04:17,194 --> 00:04:21,144
suggest the victims were living
in the UK prior to their deaths.

63
00:04:21,194 --> 00:04:24,144
The presumed murder weapon
is an industrial nail gun.

64
00:04:24,194 --> 00:04:27,144
When did this place become
a gangsters' paradise?

65
00:04:27,194 --> 00:04:29,824
Since someone suggested cutting
police numbers in half.

66
00:04:29,874 --> 00:04:32,184
We have very little time
before this gets out.

67
00:04:32,234 --> 00:04:35,144
Someone out there knows something.

68
00:04:35,194 --> 00:04:37,144
Who were these lads?

69
00:04:37,194 --> 00:04:38,194
Who did this to them?

70
00:04:40,394 --> 00:04:44,144
Lydia, do you know Tredmon Holdings?

71
00:04:44,194 --> 00:04:47,144
It's a hedge fund that specialises
in property development.

72
00:04:47,194 --> 00:04:49,144
- Are you looking to invest?
- Huh.

73
00:04:49,194 --> 00:04:51,144
I suppose that bonus isn't
going to spend itself.

74
00:04:51,194 --> 00:04:53,144
Great excitement out there, sir.

75
00:04:53,194 --> 00:04:56,144
Five executions. You've really
brought the Florida swamps

76
00:04:56,194 --> 00:04:57,144
to the Lincolnshire marshes.

77
00:04:57,194 --> 00:05:00,144
- I didn't kill them.
- The thing is, this isn't Florida.

78
00:05:00,194 --> 00:05:02,144
We don't have executions here,
let alone five in one go.

79
00:05:02,194 --> 00:05:05,144
We don't have the resources
to investigate a serial killer

80
00:05:05,194 --> 00:05:08,144
or a gangland feud or whatever this is.

81
00:05:08,194 --> 00:05:09,394
Especially not now.

82
00:05:27,194 --> 00:05:29,144
Your mother said I'd find you in here.

83
00:05:29,194 --> 00:05:31,194
Your happy place.

84
00:05:33,194 --> 00:05:35,144
So, just an off-the-rack power tool, huh?

85
00:05:35,194 --> 00:05:36,664
They must have modified it.

86
00:05:36,714 --> 00:05:39,144
I mean, to get it to the
midbrain, you'd have to make

87
00:05:39,194 --> 00:05:42,094
some pretty serious adjustments
on the factory's default.

88
00:05:42,194 --> 00:05:44,194
This guy needs to be stopped.

89
00:05:47,194 --> 00:05:49,144
I'm thinking National Crime Agency.

90
00:05:49,194 --> 00:05:52,144
It's your FBI. That's who I'd be calling.

91
00:05:52,194 --> 00:05:54,694
Organised crime's their
job. This is too big for us.

92
00:05:56,194 --> 00:05:58,144
A buck passed is a buck lost.

93
00:05:58,194 --> 00:06:00,144
That's what you've taught me.

94
00:06:00,194 --> 00:06:02,144
I've done the research.

95
00:06:02,194 --> 00:06:05,144
There was 11 nail gun fatalities
in ten years in the US.

96
00:06:05,194 --> 00:06:06,144
There were four in Russia.

97
00:06:06,194 --> 00:06:08,194
But in the UK...

98
00:06:09,194 --> 00:06:11,144
.. seven over nine years.

99
00:06:11,194 --> 00:06:14,034
All traced back to the same man.

100
00:06:15,194 --> 00:06:17,194
Frank McGill.

101
00:06:18,194 --> 00:06:20,504
Born in Dublin in 1948.

102
00:06:20,554 --> 00:06:22,144
He came to Manchester when he was 14.

103
00:06:22,194 --> 00:06:25,344
He was involved in a series
of gang-related killings

104
00:06:25,394 --> 00:06:27,144
in the Moss Side in the early '90s.

105
00:06:27,194 --> 00:06:30,144
He was convicted in 1997,
three life sentences.

106
00:06:30,194 --> 00:06:32,874
He'll be 71 years old now.

107
00:06:34,194 --> 00:06:36,144
Is he in prison or dead?

108
00:06:36,194 --> 00:06:38,144
Well, that's the gnarl of it, sir.

109
00:06:38,194 --> 00:06:40,144
There's no death record.

110
00:06:40,194 --> 00:06:43,144
There's no sign of him in
any jail in these islands.

111
00:06:43,194 --> 00:06:44,144
It's like he's disappeared.

112
00:06:44,194 --> 00:06:46,344
You read about him.

113
00:06:46,394 --> 00:06:49,194
What makes you think somebody else didn't?

114
00:06:50,194 --> 00:06:52,144
It wasn't released, sir.

115
00:06:52,194 --> 00:06:54,194
It was only in the police report.

116
00:06:55,194 --> 00:06:58,194
We need to find Frank McGill.

117
00:07:04,194 --> 00:07:06,664
Prawn cocktail in a potato chip.

118
00:07:06,714 --> 00:07:10,144
I will never understand you
or the people you come from.

119
00:07:10,194 --> 00:07:12,144
That's a first.

120
00:07:12,194 --> 00:07:15,984
I also had a day of firsts today.

121
00:07:16,034 --> 00:07:18,984
I had to recuse myself
from Her Majesty's bench.

122
00:07:19,034 --> 00:07:21,144
Apparently, a senior
serving police officer

123
00:07:21,194 --> 00:07:23,144
in the East Lincolnshire Constabulary

124
00:07:23,194 --> 00:07:25,504
improperly obtained DNA
from a murder suspect.

125
00:07:25,554 --> 00:07:28,184
You can see why I couldn't
hear the application.

126
00:07:28,234 --> 00:07:34,194
Somehow DS Blair's defence team
got a coffee cup from my desk.

127
00:07:36,194 --> 00:07:38,144
They're trying to discredit you, Bill.

128
00:07:38,194 --> 00:07:41,594
Yeah, well, they'll try anything to
get Blair off. Don't worry about me.

129
00:07:42,234 --> 00:07:44,194
Frank McGill.

130
00:07:47,194 --> 00:07:50,194
A nail gun? Fuck me, who is this man?

131
00:07:51,194 --> 00:07:54,144
A ghost. He was convicted 20 years ago

132
00:07:54,194 --> 00:07:56,144
and there's no record of
him serving time anywhere.

133
00:07:56,194 --> 00:07:58,144
He's just disappeared.

134
00:07:58,194 --> 00:07:59,144
Extradited?

135
00:07:59,194 --> 00:08:01,144
He's not on any PNC list.

136
00:08:01,194 --> 00:08:03,194
Then Muriel found that.

137
00:08:04,194 --> 00:08:06,144
Nine members of the Maguire gang,

138
00:08:06,194 --> 00:08:09,144
convicted on the evidence
of an informant in 1997.

139
00:08:09,194 --> 00:08:13,144
So he righted out his own gang
and he's in witness protection.

140
00:08:13,194 --> 00:08:15,144
Well, good luck with that.

141
00:08:15,194 --> 00:08:16,984
Frank McGill doesn't exist any more.

142
00:08:17,034 --> 00:08:19,144
I'll tell the five guys on the slab.

143
00:08:19,194 --> 00:08:21,144
You could talk to the PPS.
If you can convince them

144
00:08:21,194 --> 00:08:23,504
there's strong evidence
he's committed another crime,

145
00:08:23,554 --> 00:08:26,054
they might lead you to him.
But I wouldn't bet on it.

146
00:08:44,194 --> 00:08:46,194
What's coming?

147
00:08:52,194 --> 00:08:55,144
Frank McGill was a hitman for
the Maguires back in the day.

148
00:08:55,194 --> 00:08:58,144
A hitman, what, in witness
protection here in Lincolnshire?

149
00:08:58,194 --> 00:09:01,664
Frank turned on them in '97.
He put half the family away.

150
00:09:01,714 --> 00:09:03,504
Three died in jail.

151
00:09:03,554 --> 00:09:05,144
Two are still serving time.

152
00:09:05,194 --> 00:09:07,504
Terence Maguire, capo di tutti capi,

153
00:09:07,554 --> 00:09:10,354
dying in the medical wing of
Strangeways with dementia.

154
00:09:13,194 --> 00:09:14,144
Nice.

155
00:09:14,194 --> 00:09:16,144
Who's the babe?

156
00:09:16,194 --> 00:09:18,144
That's the boss' missus,
the lovely Pauline.

157
00:09:18,194 --> 00:09:20,194
Lucky Terence.

158
00:09:27,194 --> 00:09:29,504
Are you cleaning that
window or jumping out of it?

159
00:09:29,554 --> 00:09:31,144
You'd like that, wouldn't you?

160
00:09:31,194 --> 00:09:33,144
You've been making inquiries into a man

161
00:09:33,194 --> 00:09:35,144
you shouldn't be making inquiries into.

162
00:09:35,194 --> 00:09:38,144
- I've had the Home Office on.
- Yeah.

163
00:09:38,194 --> 00:09:40,144
Frank McGill's a suspect
in multiple homicides.

164
00:09:40,194 --> 00:09:41,664
Why won't they let us talk to him?

165
00:09:41,714 --> 00:09:44,144
Well, I think that's witness protection.

166
00:09:44,194 --> 00:09:47,144
- You know, protecting the witness.
- From us?

167
00:09:47,194 --> 00:09:49,144
Who's protecting the
public from their witness?

168
00:09:49,194 --> 00:09:51,144
You can't help yourself, can you, hey?

169
00:09:51,194 --> 00:09:56,144
You can't help but draw attention to
yourself for all the wrong reasons.

170
00:09:56,194 --> 00:10:00,194
Our friend Alex, DS Blair as
was, he's applied for bail.

171
00:10:01,194 --> 00:10:04,144
His lawyers seem to think
that the conviction's unsafe.

172
00:10:04,194 --> 00:10:06,194
Do you know why?

173
00:10:07,554 --> 00:10:09,344
Police malfeasance.

174
00:10:09,394 --> 00:10:12,144
Well, I'm sure it's all bullshit.

175
00:10:12,194 --> 00:10:13,664
Yeah.

176
00:10:13,714 --> 00:10:16,824
And I'm pretty sure
that he'll probably walk.

177
00:10:16,874 --> 00:10:20,194
And if he does, that'll be down to you.

178
00:10:21,194 --> 00:10:23,194
Well, at least I've got my friends.

179
00:10:24,194 --> 00:10:26,144
The thing about friends is, Bill,

180
00:10:26,194 --> 00:10:30,394
they tend to fuck off, you know,
when you start shitting on them.

181
00:10:54,694 --> 00:10:55,694
Sir.

182
00:10:56,694 --> 00:10:59,684
Someone stole evidence from my desk.

183
00:10:59,734 --> 00:11:01,644
I'm sorry, sir.

184
00:11:01,694 --> 00:11:03,644
It could be anybody,

185
00:11:03,694 --> 00:11:05,644
the cleaning crew to
the Crime Commissioner,

186
00:11:05,694 --> 00:11:07,644
with my open-door policy.

187
00:11:07,694 --> 00:11:09,694
Maybe you've made some new enemies.

188
00:11:11,694 --> 00:11:14,694
Enemies in here who are friends
of the criminals out there?

189
00:11:16,694 --> 00:11:19,644
- Are you getting anywhere with
the protected person, sir? - No.

190
00:11:19,694 --> 00:11:22,644
No, and they've made it
very clear that I won't be.

191
00:11:22,694 --> 00:11:24,794
They don't trust us.
We're just the tin hats.

192
00:11:26,694 --> 00:11:28,644
We're on our own, Muriel.

193
00:11:28,694 --> 00:11:30,694
Just you and me.

194
00:11:32,894 --> 00:11:35,644
I told you, Dr Marks, he's a narcissist.

195
00:11:35,694 --> 00:11:38,644
- I'm just trying to take responsibility.
- For my actions!

196
00:11:38,694 --> 00:11:40,644
For crying out loud, Kelsey,
give the man a chance.

197
00:11:40,694 --> 00:11:42,644
- He's come a long way.
- Thank you.

198
00:11:42,694 --> 00:11:45,644
A week ago, he was worried about
me finding out about his girlfriend.

199
00:11:45,694 --> 00:11:48,324
Now he's worried that we're
going to get too close.

200
00:11:48,374 --> 00:11:49,644
I'm just trying not to disappoint you.

201
00:11:49,694 --> 00:11:53,004
- You're just using me as an
excuse, like always. - I don't...

202
00:11:53,054 --> 00:11:54,644
An excuse to move, an excuse to stay,

203
00:11:54,694 --> 00:11:57,484
an excuse to not commit
to the woman you like.

204
00:11:57,534 --> 00:11:59,644
I don't know what you're talking about.

205
00:11:59,694 --> 00:12:01,054
Urgh...!

206
00:12:02,694 --> 00:12:05,694
All right, I do know what
you're talking about. But...

207
00:12:08,694 --> 00:12:11,644
.. you're not the only one who is
trying to live up to your mother.

208
00:12:11,694 --> 00:12:13,004
Right?

209
00:12:13,054 --> 00:12:15,694
It's hard to compete
with somebody who was...

210
00:12:18,894 --> 00:12:20,694
Yeah?

211
00:12:22,694 --> 00:12:24,644
You just wait for me to
make a mistake, don't you?

212
00:12:24,694 --> 00:12:26,644
Yeah, I do.

213
00:12:26,694 --> 00:12:28,194
And you so rarely disappoint.

214
00:12:31,694 --> 00:12:32,644
What I'm hearing Kelsey say

215
00:12:32,694 --> 00:12:35,644
is that she feels her father
has a problem with commitment.

216
00:12:35,694 --> 00:12:37,644
It's not me. It's the people in my life.

217
00:12:37,694 --> 00:12:39,694
They either die or try to commit suicide.

218
00:12:41,694 --> 00:12:43,004
Kelsey's right.

219
00:12:43,054 --> 00:12:45,644
You are something of a narcissist.

220
00:12:45,694 --> 00:12:48,844
I don't need to pay to be
insulted. I live in England.

221
00:12:48,894 --> 00:12:50,694
OK, well...

222
00:12:59,694 --> 00:13:02,324
What are you hoping to
get from gawping at them?

223
00:13:03,694 --> 00:13:06,644
I want to know who they are.

224
00:13:06,694 --> 00:13:08,484
Who they were.

225
00:13:08,534 --> 00:13:10,644
Well, erm, they're pretty
rough on the outside.

226
00:13:10,694 --> 00:13:12,644
Er, I'd say they worked outdoors.

227
00:13:12,694 --> 00:13:14,644
Rough on the inside, too.

228
00:13:14,694 --> 00:13:16,644
Three of the livers
show signs of cirrhosis.

229
00:13:16,694 --> 00:13:19,644
So, they're working-class lads who drank.

230
00:13:19,694 --> 00:13:22,644
Sounds like 95% of my Facebook friends.

231
00:13:22,694 --> 00:13:25,004
There is something out of
whack. The schad levels.

232
00:13:25,054 --> 00:13:27,644
Short chain 3-hydroxyacyl-CoA
dehydrogenase.

233
00:13:27,694 --> 00:13:29,004
Wow.

234
00:13:29,054 --> 00:13:31,644
You're, like, one voice box
away from Stephen Hawking.

235
00:13:31,694 --> 00:13:33,644
They could speak of high insulin levels.

236
00:13:33,694 --> 00:13:35,644
So, they were diabetic?

237
00:13:35,694 --> 00:13:37,644
Not necessarily.

238
00:13:37,694 --> 00:13:41,294
Abnormal schad levels may just mean
they'd been exposed to extreme cold.

239
00:13:42,694 --> 00:13:44,004
But...

240
00:13:44,054 --> 00:13:46,694
- .. they were burned.
- Maybe they were frozen first.

241
00:13:47,694 --> 00:13:50,644
- So, they could have been killed ages ago.
- No, I don't think so.

242
00:13:50,694 --> 00:13:53,734
Pound coin in this fella's shoe.

243
00:13:55,054 --> 00:13:57,694
- 2019.
- Huh...

244
00:13:58,694 --> 00:14:00,484
He freezes them when he kills them

245
00:14:00,534 --> 00:14:02,644
and then burns them
when the freezer's full.

246
00:14:02,694 --> 00:14:03,644
But I think he enjoys it.

247
00:14:03,694 --> 00:14:05,644
A nail gun to the back
of the head is who he is.

248
00:14:05,694 --> 00:14:08,644
Great. So, why did he show up in my patch?

249
00:14:08,694 --> 00:14:11,644
Lincolnshire is an obvious choice
if you're trying to hide somebody.

250
00:14:11,694 --> 00:14:14,644
Nobody comes round here unless
they want to do a Brexit survey

251
00:14:14,694 --> 00:14:16,164
or run a dodgy medical trial.

252
00:14:16,214 --> 00:14:18,004
Are you house-hunting, sir?

253
00:14:18,054 --> 00:14:20,644
I mean, you don't seem very interested.

254
00:14:20,694 --> 00:14:22,694
- We need to find him.
- I think I just did.

255
00:14:24,694 --> 00:14:27,324
1997, East Lincs Constabulary.

256
00:14:27,374 --> 00:14:29,774
They sold one of their
empty residential units.

257
00:14:30,694 --> 00:14:32,644
The only thing, they
didn't pay the stamp duty.

258
00:14:32,694 --> 00:14:34,484
So?

259
00:14:34,534 --> 00:14:37,644
When one Government agency sells
to another, they don't pay the tax.

260
00:14:37,694 --> 00:14:39,644
Who did we sell it to?

261
00:14:39,694 --> 00:14:41,894
The National Crime Intelligence Service.

262
00:14:42,694 --> 00:14:44,684
They bought Frank a house.

263
00:14:44,734 --> 00:14:46,894
We've got him, sir.

264
00:14:51,534 --> 00:14:52,684
Police! Stay where you are!

265
00:14:52,734 --> 00:14:54,844
Check the back!

266
00:14:54,894 --> 00:14:56,694
Open the door!

267
00:15:06,694 --> 00:15:07,694
All clear, sir.

268
00:15:13,374 --> 00:15:14,694
Well, he's long gone.

269
00:15:15,694 --> 00:15:18,644
Now we know why the Home Office
didn't tell us where he was.

270
00:15:18,694 --> 00:15:20,394
They lost track of him a decade ago.

271
00:15:21,694 --> 00:15:23,694
I want this place finger-tip searched.

272
00:15:27,694 --> 00:15:28,644
Fuck me!

273
00:15:28,694 --> 00:15:30,694
Sir! Muriel!

274
00:15:33,694 --> 00:15:35,644
My hand just went right through it.

275
00:15:35,694 --> 00:15:36,694
And that...

276
00:15:37,734 --> 00:15:39,694
.. fell out.

277
00:15:43,694 --> 00:15:47,004
Frank McGill was under
the witness protection,

278
00:15:47,054 --> 00:15:50,164
alias of Patrick Shawcross, for ten years.

279
00:15:50,214 --> 00:15:53,644
He had a library card,
joined a snooker club,

280
00:15:53,694 --> 00:15:55,644
registered with a GP.

281
00:15:55,694 --> 00:15:57,644
The neighbours described him
as unremarkable, that he...

282
00:15:57,694 --> 00:15:59,644
- Kept himself to himself.
- Kept himself to himself.

283
00:15:59,694 --> 00:16:03,644
Until he was paid a visit
by our latest victim,

284
00:16:03,694 --> 00:16:06,004
John Paul Cafferky, a Maguire hitman.

285
00:16:06,054 --> 00:16:10,324
So, Frank murdered this
guy, then he done a runner.

286
00:16:10,374 --> 00:16:14,644
So, if the Home Office can't
find him, how the hell will we?

287
00:16:14,694 --> 00:16:16,644
He'll have gone off the grid, won't he?

288
00:16:16,694 --> 00:16:20,644
So, he'll be sticking to cash,
no cards, no phones in his name.

289
00:16:20,694 --> 00:16:21,644
No links to anyone alive.

290
00:16:21,694 --> 00:16:24,644
And that's exactly how
we're going to find him.

291
00:16:24,694 --> 00:16:26,534
And by we, I mean you, Muriel.

292
00:16:36,694 --> 00:16:40,644
All right, check his first name
-- Francis. He may have kept that.

293
00:16:40,694 --> 00:16:41,644
Keep the lie close to the truth.

294
00:16:41,694 --> 00:16:43,644
Check that against population records,

295
00:16:43,694 --> 00:16:45,644
then exclude everybody with a credit card,

296
00:16:45,694 --> 00:16:48,644
phone contract, Netflix account.

297
00:16:48,694 --> 00:16:51,484
26,422.

298
00:16:51,534 --> 00:16:54,644
- That many?
- Mm, we're rural folk.

299
00:16:54,694 --> 00:16:57,484
Farmers hate banks and credit cards.
They hate utility companies, too.

300
00:16:57,534 --> 00:16:58,644
Well, he's got to live somewhere.

301
00:16:58,694 --> 00:17:01,484
Check the Land Registry, post-2002.

302
00:17:01,534 --> 00:17:03,644
We're looking for isolated dwellings,

303
00:17:03,694 --> 00:17:06,644
a thousand feet away from
the nearest neighbour,

304
00:17:06,694 --> 00:17:09,694
far away from any arterial
roads and major intersections.

305
00:17:15,694 --> 00:17:17,694
7,631.

306
00:17:18,734 --> 00:17:21,694
It turns out it's not
that easy to find people.

307
00:17:44,534 --> 00:17:45,694
Hello?

308
00:18:08,694 --> 00:18:10,694
Don't move.

309
00:18:11,694 --> 00:18:13,694
Is there anyone else in this house?

310
00:18:14,734 --> 00:18:16,644
No.

311
00:18:16,694 --> 00:18:18,644
You're a bad liar, which is good to know.

312
00:18:18,694 --> 00:18:21,644
It's a little late for an old
man to be out, isn't it, Frank?

313
00:18:21,694 --> 00:18:23,644
I was never much of a sleeper, me.

314
00:18:23,694 --> 00:18:25,644
Yeah, too many men on your conscience.

315
00:18:25,694 --> 00:18:27,694
Not just men.

316
00:18:28,694 --> 00:18:31,644
You were poking around my old gaff.

317
00:18:31,694 --> 00:18:33,684
Yeah, we thought a nail gun
killer might live there.

318
00:18:33,734 --> 00:18:35,644
And then, lo and behold...

319
00:18:35,694 --> 00:18:38,644
That was the last guy
that was looking for me.

320
00:18:38,694 --> 00:18:40,644
You stay away from me.

321
00:18:40,694 --> 00:18:42,644
Don't look for me.

322
00:18:42,694 --> 00:18:45,644
Don't ask about me.
Don't open my file again.

323
00:18:45,694 --> 00:18:48,684
Or I will come for you
and everyone you know.

324
00:18:48,734 --> 00:18:50,644
You think, by scaring me,

325
00:18:50,694 --> 00:18:52,844
you're going to keep the
police away from you?

326
00:18:52,894 --> 00:18:55,644
You had a chance to live a
straight life, you blew it.

327
00:18:55,694 --> 00:18:59,694
I didn't have a chance. My
associates would never let me be.

328
00:19:00,694 --> 00:19:04,644
So, when they came for you, you
put the first one in the wall.

329
00:19:04,694 --> 00:19:06,694
Then you lit the other five on fire.

330
00:19:08,694 --> 00:19:11,644
What the fuck are you talking
about? There was one man.

331
00:19:11,694 --> 00:19:15,164
So, there's another nail gun
psychopath lighting men on fire

332
00:19:15,214 --> 00:19:17,644
- and leaving them in
turkey farms? - Dad?

333
00:19:17,694 --> 00:19:19,534
- Who are you talking to?
- Nobody!

334
00:19:21,214 --> 00:19:22,694
I'm on the phone.

335
00:19:25,694 --> 00:19:27,644
You should go to sleep.

336
00:19:27,694 --> 00:19:29,644
Are you going to work all night?

337
00:19:29,694 --> 00:19:31,534
You need to sleep, too.

338
00:19:32,694 --> 00:19:34,694
- I will.
- Erm...

339
00:19:35,694 --> 00:19:37,694
We could talk.

340
00:19:40,694 --> 00:19:42,644
- I can't.
- It's just...

341
00:19:42,694 --> 00:19:43,734
.. I've been selfish.

342
00:19:45,694 --> 00:19:48,374
- If you wanted to talk
about Mom... - Kelsey.

343
00:19:49,694 --> 00:19:52,694
OK. Nice talking to you, too.

344
00:19:57,694 --> 00:19:59,694
Now, you touch one hair on her...

345
00:20:30,694 --> 00:20:33,644
- So, Alex wanted me to go to
his after school today. - Yeah.

346
00:20:33,694 --> 00:20:37,394
- Yeah, I think that
would be good. - OK.

347
00:20:39,694 --> 00:20:41,644
- Kelsey...
- No, I get it, Dad.

348
00:20:41,694 --> 00:20:44,694
You don't want to talk, like, ever.

349
00:20:45,694 --> 00:20:47,694
If anything were ever to happen to me...

350
00:20:49,694 --> 00:20:50,644
What?

351
00:20:50,694 --> 00:20:52,844
I mean, it is a dangerous job.

352
00:20:52,894 --> 00:20:54,644
Right. Like when a screen falls on you.

353
00:20:54,694 --> 00:20:56,694
How dangerous is a spreadsheet?

354
00:21:00,694 --> 00:21:02,214
Kels...

355
00:21:03,694 --> 00:21:04,694
Kels...

356
00:21:07,534 --> 00:21:08,734
Excuse me, is this yours?

357
00:21:10,694 --> 00:21:12,694
- Yes. Thank you.
- You must have dropped it.

358
00:21:28,694 --> 00:21:30,644
Where's Frank McGill?

359
00:21:30,694 --> 00:21:33,894
Now look what comes onto
your territory, a killer.

360
00:21:34,894 --> 00:21:36,694
And you come to me?

361
00:21:37,694 --> 00:21:40,694
- So, you do know him.
- Yes. I do my job.

362
00:21:41,894 --> 00:21:44,644
I knew when they placed
him here in protection

363
00:21:44,694 --> 00:21:46,644
and I knew when they lost him.

364
00:21:46,694 --> 00:21:49,694
- Where is he now?
- Ah...

365
00:21:50,694 --> 00:21:52,894
They say he does it like that.

366
00:21:54,694 --> 00:21:56,644
To the back of the head.

367
00:21:56,694 --> 00:21:57,694
Ppht!

368
00:21:58,694 --> 00:22:00,644
So they don't get to make
their peace with God.

369
00:22:00,694 --> 00:22:02,684
If he's working for you...

370
00:22:02,734 --> 00:22:06,644
Why would I employ a
70-year-old hitman, huh?

371
00:22:06,694 --> 00:22:09,694
I can hire an Albanian for 120 euro.

372
00:22:12,694 --> 00:22:15,694
Is that all you came for, really?

373
00:22:17,894 --> 00:22:21,054
You don't want to know who
took that little cup...

374
00:22:22,694 --> 00:22:24,894
.. and gave it to
Sergeant Blair's solicitor?

375
00:22:26,214 --> 00:22:27,694
Go on.

376
00:22:29,694 --> 00:22:31,894
It hurts to be betrayed.

377
00:22:43,694 --> 00:22:45,844
Mr Blair, you're being
released on bail of £30,000.

378
00:22:45,894 --> 00:22:48,644
Please register your
address with the clerk.

379
00:22:48,694 --> 00:22:50,694
All rise.

380
00:22:56,694 --> 00:22:58,644
Well, that was uniquely humiliating.

381
00:22:58,694 --> 00:23:01,644
Have you got any idea how
this Blair thing makes me look?

382
00:23:01,694 --> 00:23:03,214
Like a dick again.

383
00:23:04,694 --> 00:23:07,644
Have you ever made a mistake, but
you're in too deep to see a way out?

384
00:23:07,694 --> 00:23:10,644
I've got three of them at home, but
they're too big to put in a sack

385
00:23:10,694 --> 00:23:12,004
and throw in the canal.

386
00:23:12,054 --> 00:23:14,694
You've always been very straight with me.

387
00:23:15,694 --> 00:23:17,644
I appreciate your wise counsel.

388
00:23:17,694 --> 00:23:19,644
You've never listened to a word I've said.

389
00:23:19,694 --> 00:23:21,644
No, I know. But I
appreciate you saying it.

390
00:23:21,694 --> 00:23:23,694
Hixon was a mistake.

391
00:23:24,694 --> 00:23:28,214
The Yank's got to go.
I've learned my lesson.

392
00:23:29,694 --> 00:23:31,694
Local cops for local crime.

393
00:23:33,694 --> 00:23:36,644
The west of the county
is in the shit as well.

394
00:23:36,694 --> 00:23:39,644
So, I was thinking, maybe
we should pool resources.

395
00:23:39,694 --> 00:23:41,644
Bring it all under one roof.

396
00:23:41,694 --> 00:23:44,644
- Are you saying you want me as Chief?
- No, I want Joe Watkins as Chief.

397
00:23:44,694 --> 00:23:47,644
He's got a lot of experience,
hasn't he? He's got...

398
00:23:47,694 --> 00:23:49,644
- A penis.
- Well, yeah.

399
00:23:49,694 --> 00:23:52,644
That is a factor. I mean,
it's not a policy. But it's...

400
00:23:52,694 --> 00:23:55,644
- .. a personal preference, yeah.
- And that makes it OK?

401
00:23:55,694 --> 00:23:58,644
Look, Joe Watkins will
do what he's always done.

402
00:23:58,694 --> 00:24:01,644
He'll look after the west and he'll
let you run this side of the county.

403
00:24:01,694 --> 00:24:03,694
You'll have complete control.

404
00:24:10,694 --> 00:24:13,484
Frank McGill came to your house?

405
00:24:13,534 --> 00:24:15,644
That's the fourth time
you've asked me that.

406
00:24:15,694 --> 00:24:18,644
- And he claims he didn't do it?
- He says.

407
00:24:18,694 --> 00:24:20,644
I wasn't exactly in a
position to argue with him.

408
00:24:20,694 --> 00:24:22,644
Well, it's bullshit, isn't it? He's lying.

409
00:24:22,694 --> 00:24:24,644
Well, let's keep this
between us, all right,

410
00:24:24,694 --> 00:24:27,594
until I can figure out what the
fuck is going on around here.

411
00:24:28,694 --> 00:24:32,644
These are different from the one
you're playing with, aren't they?

412
00:24:32,694 --> 00:24:34,484
How did you know that?

413
00:24:34,534 --> 00:24:36,644
Something a little
birdie told me last night.

414
00:24:36,694 --> 00:24:38,644
Well, my old prof used to say,

415
00:24:38,694 --> 00:24:41,844
"Imagine breaking a bar
of chocolate. Clean snap."

416
00:24:41,894 --> 00:24:44,644
That's what happened to this fella.

417
00:24:44,694 --> 00:24:46,644
He was alive until this
nail so rudely interrupted

418
00:24:46,694 --> 00:24:49,644
the idle musings of his medulla oblongata.

419
00:24:49,694 --> 00:24:53,644
Whereas these guys, crumbly like fudge.

420
00:24:53,694 --> 00:24:55,644
Dead bone crumbles.

421
00:24:55,694 --> 00:24:58,164
So, these guys were dead before.

422
00:24:58,214 --> 00:25:00,004
The nail didn't kill them.

423
00:25:00,054 --> 00:25:02,644
I've got a pretty good idea what did.

424
00:25:02,694 --> 00:25:05,644
Alcoholic livers. Lower body weight.

425
00:25:05,694 --> 00:25:08,324
Significantly lower atherosclerotic grade.

426
00:25:08,374 --> 00:25:11,164
- It's what we see in homeless people.
- You said they were frozen.

427
00:25:11,214 --> 00:25:13,644
When homeless people come
in, no-one to claim them,

428
00:25:13,694 --> 00:25:15,644
they go in the deep freeze.

429
00:25:15,694 --> 00:25:18,644
So, someone took five
bodies from the deep freeze,

430
00:25:18,694 --> 00:25:21,644
put nails in their head and then
burned them in a Lincolnshire field?

431
00:25:21,694 --> 00:25:24,844
Frank wasn't lying. This wasn't him.

432
00:25:24,894 --> 00:25:28,694
Someone's working very hard
to make it look like it was.

433
00:25:31,694 --> 00:25:32,644
We've been through this.

434
00:25:32,694 --> 00:25:34,894
All the Maguires are in
jail or in the ground.

435
00:25:35,694 --> 00:25:38,694
Terence and Pauline's
son, Terry Maguire Junior.

436
00:25:39,694 --> 00:25:41,164
He's 24 years old.

437
00:25:41,214 --> 00:25:44,644
His mother was murdered in a
gang tit for tat when he was two.

438
00:25:44,694 --> 00:25:47,644
- Nice family.
- Terry lives in Birmingham now.

439
00:25:47,694 --> 00:25:51,644
He is becoming something of a
player there himself, apparently.

440
00:25:51,694 --> 00:25:53,644
I spoke to the CIO of Snow Hill Precinct.

441
00:25:53,694 --> 00:25:56,644
They say Terry's a nasty
little psycho, but he's no fool.

442
00:25:56,694 --> 00:25:59,324
Terry's built up his own Maguire firm

443
00:25:59,374 --> 00:26:02,644
with some of the lads he met on the
inside. They're into all sorts.

444
00:26:02,694 --> 00:26:06,644
Armed robberies, drug
distribution, sex trafficking.

445
00:26:06,694 --> 00:26:07,644
And now they're expanding.

446
00:26:07,694 --> 00:26:11,644
So, Junior's trying to accomplish
what his old man never could do.

447
00:26:11,694 --> 00:26:13,644
He's trying to get McGill to break cover.

448
00:26:13,694 --> 00:26:15,644
And it worked, didn't it?

449
00:26:15,694 --> 00:26:17,694
Frank came to your house.

450
00:26:21,694 --> 00:26:23,694
I've seen him before.

451
00:26:29,214 --> 00:26:31,694
Kelsey, your dad's here!

452
00:26:32,734 --> 00:26:35,644
- Those two seem to be getting along.
- Keith wants you out.

453
00:26:35,694 --> 00:26:38,644
Well, Keith wants a
La-Z-Boy for Christmas.

454
00:26:38,694 --> 00:26:40,644
- What do you care?
- Well, why did he want you in?

455
00:26:40,694 --> 00:26:42,644
- You know.
- Yeah. 600 job cuts.

456
00:26:42,694 --> 00:26:45,644
You've gone a bit quiet about that lately.

457
00:26:45,694 --> 00:26:47,644
It turns out we don't
have to cut 600 jobs.

458
00:26:47,694 --> 00:26:49,644
Believe me, it's nothing sentimental.

459
00:26:49,694 --> 00:26:52,644
It's just sound financial planning.
More than sound, actually.

460
00:26:52,694 --> 00:26:53,644
What, you've told Keith?

461
00:26:53,694 --> 00:26:57,644
Cos he wants to merge east and west,
bring in Joe Watkins to run both.

462
00:26:57,694 --> 00:27:00,644
Really? That shit bird?

463
00:27:00,694 --> 00:27:01,644
Well, something stinks.

464
00:27:01,694 --> 00:27:03,644
Yeah, Tredmon Holdings.

465
00:27:03,694 --> 00:27:06,644
Keith has agreed to sell the
whole property portfolio to them.

466
00:27:06,694 --> 00:27:08,644
We don't know who them is.

467
00:27:08,694 --> 00:27:10,484
Well, watch your back,
cos he wants you out.

468
00:27:10,534 --> 00:27:11,844
- That's fine by me.
- Really?

469
00:27:11,894 --> 00:27:14,844
Because I have a funny notion you're
starting to feel at home here.

470
00:27:14,894 --> 00:27:16,484
Thanks, Lydia.

471
00:27:16,534 --> 00:27:18,644
All right, Morticia.

472
00:27:18,694 --> 00:27:20,644
- I'll see you tomorrow.
- Not if I see you first.

473
00:27:20,694 --> 00:27:22,694
You two seriously need to grow up.

474
00:27:31,694 --> 00:27:32,644
It's mud.

475
00:27:32,694 --> 00:27:35,644
- What did you want to know?
- Soil content.

476
00:27:35,694 --> 00:27:38,644
Calcides, gypsum, limestone,
basic analytic footprint.

477
00:27:38,694 --> 00:27:41,644
Sure. Come back in a week when I've
sent it to the Forensics Department.

478
00:27:41,694 --> 00:27:43,164
I don't have a week.

479
00:27:43,214 --> 00:27:46,324
- Well, send it to your backstreet
boys like last time. - What?

480
00:27:46,374 --> 00:27:48,844
Well, that's what she said
you did with the coffee cup.

481
00:27:48,894 --> 00:27:50,694
What is this?

482
00:28:00,734 --> 00:28:02,644
Iron, maybe.

483
00:28:02,694 --> 00:28:04,214
Iron salt.

484
00:28:05,374 --> 00:28:07,164
The only place I can think
of with that salinity,

485
00:28:07,214 --> 00:28:08,694
Freiston Salt Marsh.

486
00:28:15,694 --> 00:28:17,694
Hi. I'm sorry, sir. Traffic was a bitch.

487
00:28:18,694 --> 00:28:20,694
Did she have anything for you?

488
00:28:23,694 --> 00:28:24,694
No.

489
00:28:28,694 --> 00:28:30,694
Sir?

490
00:28:44,694 --> 00:28:46,324
Was I expecting you?

491
00:28:46,374 --> 00:28:47,694
I wanted to see you.

492
00:28:49,694 --> 00:28:51,694
Are you all right?

493
00:28:52,694 --> 00:28:54,644
I'm about to do something very stupid.

494
00:28:54,694 --> 00:28:57,694
I'm going to try to find a
psychopath in a salt marsh.

495
00:28:58,694 --> 00:29:00,054
How about don't?

496
00:29:02,054 --> 00:29:04,214
It's so funny how I trust you.

497
00:29:05,694 --> 00:29:07,694
I mean... I only trust you.

498
00:29:11,694 --> 00:29:14,694
You could always just stay here.

499
00:29:15,694 --> 00:29:16,894
I know.

500
00:29:21,694 --> 00:29:23,374
Bill...

501
00:29:28,534 --> 00:29:29,694
Be careful.

502
00:30:20,534 --> 00:30:22,534
Hey, Colin, have you got the stuff?

503
00:30:23,694 --> 00:30:24,644
Yes.

504
00:30:24,694 --> 00:30:26,534
It's all yours, mate.

505
00:30:42,694 --> 00:30:44,054
Cheers.

506
00:31:17,054 --> 00:31:18,644
Mur...? Muriel...?

507
00:31:18,694 --> 00:31:20,694
Fuck.

508
00:32:07,694 --> 00:32:09,644
You came here on your own?

509
00:32:09,694 --> 00:32:11,644
You fucking idiot.

510
00:32:11,694 --> 00:32:12,844
Wait! Wait!

511
00:32:12,894 --> 00:32:15,694
- Someone's trying to frame you.
- No, they're not.

512
00:32:17,214 --> 00:32:18,644
They're trying to find me.

513
00:32:18,694 --> 00:32:20,694
Goddammit!

514
00:32:25,694 --> 00:32:26,894
I'm not used to visitors.

515
00:32:28,694 --> 00:32:30,494
Yes, I saw what you did to the last guy.

516
00:32:31,694 --> 00:32:33,844
JP Cafferky.

517
00:32:33,894 --> 00:32:36,644
Is that why you're here, to arrest me?

518
00:32:36,694 --> 00:32:39,644
And how would that play out?

519
00:32:39,694 --> 00:32:42,644
Well, on the one hand, I'm
approaching threescore and ten.

520
00:32:42,694 --> 00:32:44,644
And on the other, I'm me.

521
00:32:44,694 --> 00:32:46,644
The Maguires set you up.

522
00:32:46,694 --> 00:32:48,644
Terence Maguire is dead. Or as good as.

523
00:32:48,694 --> 00:32:50,644
Not Terence the father.

524
00:32:50,694 --> 00:32:53,694
Terry the son, he is
looking to set you up.

525
00:32:55,214 --> 00:32:56,644
But I can help you if you'll come with me.

526
00:32:56,694 --> 00:33:00,644
I have moved 23 times in ten years.

527
00:33:00,694 --> 00:33:02,694
I am done moving.

528
00:33:03,694 --> 00:33:07,164
I don't want the Maguires
in my territory either.

529
00:33:07,214 --> 00:33:09,644
If young Terence is
anything like his old man,

530
00:33:09,694 --> 00:33:11,324
it'll take more than you to stop him.

531
00:33:11,374 --> 00:33:13,644
Would you stop with the gunslinger shit?

532
00:33:13,694 --> 00:33:16,644
I'm the Chief Constable of a
force of a thousand officers.

533
00:33:16,694 --> 00:33:19,694
In the real world, that's what
we do, we bring criminals in.

534
00:33:20,694 --> 00:33:24,644
I passed a cell tower on my way
here. What's wrong with your signal?

535
00:33:24,694 --> 00:33:26,694
It comes and goes.

536
00:33:34,694 --> 00:33:37,694
Why did you turn on them, the Maguires?

537
00:33:38,694 --> 00:33:41,374
So I could live in the lap of luxury.

538
00:33:42,694 --> 00:33:44,054
It's not a bad set-up.

539
00:33:45,694 --> 00:33:47,644
You've got your solar for hot
water, wind for electricity,

540
00:33:47,694 --> 00:33:51,644
it smells like you've been
running your van on chip oil.

541
00:33:51,694 --> 00:33:53,644
You remind me of the first lad I killed.

542
00:33:53,694 --> 00:33:57,644
- He wouldn't stop talking, neither.
- Your file says you killed seven.

543
00:33:57,694 --> 00:33:59,644
Those are just the ones we know about.

544
00:33:59,694 --> 00:34:02,644
I've told you to stop talking.

545
00:34:02,694 --> 00:34:04,094
Why do you kill them like that?

546
00:34:04,734 --> 00:34:06,694
Haven't you heard?

547
00:34:07,694 --> 00:34:10,694
So they wouldn't have time
to make their peace with God.

548
00:34:11,694 --> 00:34:14,644
It's funny, you don't really
strike me as the religious type.

549
00:34:14,694 --> 00:34:16,644
So, what type do I strike you as?

550
00:34:16,694 --> 00:34:19,374
The type that shoots nails
into people's heads.

551
00:34:20,694 --> 00:34:23,644
- What makes you a cop, hey?
- My dad was a cop.

552
00:34:23,694 --> 00:34:24,694
Oh...

553
00:34:25,694 --> 00:34:28,644
- The old man's footsteps.
- On the contrary.

554
00:34:28,694 --> 00:34:32,164
I thought he was an idiot for
risking his life for 25 grand.

555
00:34:32,214 --> 00:34:33,814
So I went the management route.

556
00:34:34,894 --> 00:34:37,004
That's the dumbest thing I ever heard of.

557
00:34:37,054 --> 00:34:40,694
We haven't spoken in five
years. Even when my wife died.

558
00:34:41,694 --> 00:34:45,054
Our generation knows that
talking doesn't cure anything.

559
00:34:48,694 --> 00:34:49,644
Come with me.

560
00:34:49,694 --> 00:34:52,484
We can prove you didn't
kill those five guys

561
00:34:52,534 --> 00:34:54,164
and the one in your
house was self-defence.

562
00:34:54,214 --> 00:34:57,644
Then you help me find Terry
Maguire. We'll relocate you.

563
00:34:57,694 --> 00:34:59,994
We'll put you somewhere
more... comfortable.

564
00:35:00,694 --> 00:35:01,734
Sure.

565
00:35:03,694 --> 00:35:05,694
Call your guys.

566
00:35:12,694 --> 00:35:14,694
Young Terry's boys cut the mast.

567
00:35:15,694 --> 00:35:17,644
Clever guy. They're coming.

568
00:35:17,694 --> 00:35:19,644
What are you talking about?

569
00:35:19,694 --> 00:35:23,694
They tripped my perimeter
wire 15 minutes after you did.

570
00:35:36,694 --> 00:35:38,644
Where is he?

571
00:35:38,694 --> 00:35:39,644
He's not answering his phone

572
00:35:39,694 --> 00:35:42,644
and he didn't pick up his
daughter from school.

573
00:35:42,694 --> 00:35:44,644
Good things are coming, Muriel.

574
00:35:44,694 --> 00:35:46,694
Great riches.

575
00:35:47,894 --> 00:35:51,644
- And you are a part of it.
- I'm done.

576
00:35:51,694 --> 00:35:54,644
Take my farm if you want.
I won't work for you.

577
00:35:54,694 --> 00:35:57,644
No-one gave me a chance before him.

578
00:35:57,694 --> 00:35:59,644
Not any more.

579
00:35:59,694 --> 00:36:01,644
- He's gone.
- Where?

580
00:36:01,694 --> 00:36:03,794
To Frank? You don't
even know where Frank is.

581
00:36:06,894 --> 00:36:09,694
But you do know where Terry
Maguire is, don't you?

582
00:36:10,694 --> 00:36:14,694
I imagine he went to kill the
man who murdered his mother.

583
00:36:15,694 --> 00:36:17,844
Frank murdered Terry's mother?

584
00:36:17,894 --> 00:36:20,694
Christ, Bill's going
to walk right into it!

585
00:36:29,834 --> 00:36:31,944
Body armour? Are you kidding me?

586
00:36:31,994 --> 00:36:35,944
There's one road into these
woods and one road out.

587
00:36:35,994 --> 00:36:37,944
You can take your chances over the marsh.

588
00:36:37,994 --> 00:36:40,784
So, what's his grudge?

589
00:36:40,834 --> 00:36:42,944
Young Terry has his reasons.

590
00:36:42,994 --> 00:36:44,944
But he was just a baby when you left.

591
00:36:44,994 --> 00:36:46,944
Is it just because you
rooted out his old man?

592
00:36:46,994 --> 00:36:50,304
Terence was the first man who
thought I was any good for anything.

593
00:36:50,354 --> 00:36:52,944
I was on the roof of
his lock-up re-felting.

594
00:36:52,994 --> 00:36:55,944
I'd never seen a rifle, but I was
pretty handy with a nail gun.

595
00:36:55,994 --> 00:36:56,944
Bang!

596
00:36:56,994 --> 00:36:58,944
So, how many? You said not just men.

597
00:36:58,994 --> 00:37:01,674
I mean, I can't imagine you
sneaking up behind a woman.

598
00:37:04,194 --> 00:37:05,944
Who was she?

599
00:37:05,994 --> 00:37:07,994
The only woman I ever loved.

600
00:37:18,994 --> 00:37:20,944
Pauline Maguire?

601
00:37:20,994 --> 00:37:23,834
Terence's mom, she was murdered.

602
00:37:26,994 --> 00:37:28,994
Tell me about Pauline, Frank.

603
00:37:30,994 --> 00:37:33,944
Terence Maguire had no
right to be with her.

604
00:37:33,994 --> 00:37:36,304
She was 15 years younger than him.

605
00:37:36,354 --> 00:37:37,944
The only woman you ever loved

606
00:37:37,994 --> 00:37:39,944
and you fell in love with the boss' wife?

607
00:37:39,994 --> 00:37:41,944
Why did you kill her?

608
00:37:41,994 --> 00:37:44,834
Why did you do it? Did she go back to him?

609
00:37:45,994 --> 00:37:47,944
You couldn't have her, then nobody could?

610
00:37:47,994 --> 00:37:50,994
It's no wonder Terry
Maguire wants you dead.

611
00:37:54,994 --> 00:37:57,944
Terry Maguire, I know where I saw him.

612
00:37:57,994 --> 00:38:01,994
It was out the front of my
daughter's school. He gave me this.

613
00:38:03,994 --> 00:38:05,944
Shit.

614
00:38:05,994 --> 00:38:07,994
He put a tracker on it.

615
00:38:09,834 --> 00:38:11,994
He's coming to kill you.

616
00:38:17,994 --> 00:38:20,944
Sean, I think the Chief's in
danger. Something is going down.

617
00:38:20,994 --> 00:38:24,994
Whoa, what are you talking about,
Muriel? What the fuck's going on?

618
00:38:34,994 --> 00:38:36,994
What is it?

619
00:38:37,994 --> 00:38:40,194
It's a feeling I've had since I arrived.

620
00:38:41,354 --> 00:38:43,994
That I was brought here to fail.

621
00:38:44,994 --> 00:38:47,944
Well, as they used to say in
The Brothers, que es bono?

622
00:38:47,994 --> 00:38:49,354
Who benefits?

623
00:38:50,994 --> 00:38:52,944
They're merging the force.

624
00:38:52,994 --> 00:38:54,944
They're selling all the properties.

625
00:38:54,994 --> 00:38:57,944
Jesus fucking Christ, they're
going to make a fortune,

626
00:38:57,994 --> 00:39:00,304
- Krasnov and his friends.
- If they get rid of you.

627
00:39:00,354 --> 00:39:03,834
Maybe I'm not the only one
who's meant to die here.

628
00:39:04,994 --> 00:39:05,994
That's what's coming.

629
00:39:09,994 --> 00:39:10,944
100 metres.

630
00:39:10,994 --> 00:39:14,994
Any minute now, young Maguire will
be walking up to my front door.

631
00:39:16,514 --> 00:39:19,944
Like you said, he has a good
reason. You killed his mother.

632
00:39:19,994 --> 00:39:20,994
McGill!

633
00:39:22,834 --> 00:39:23,944
McGill!

634
00:39:23,994 --> 00:39:25,784
Come out here!

635
00:39:25,834 --> 00:39:28,944
I mean, come on, Frank, 20 years
ago, you wouldn't be sitting here

636
00:39:28,994 --> 00:39:30,944
waiting for the Maguires
to come and get you.

637
00:39:30,994 --> 00:39:32,944
What happened?

638
00:39:32,994 --> 00:39:34,994
What changed?

639
00:39:36,194 --> 00:39:37,944
Pauline happened.

640
00:39:37,994 --> 00:39:43,784
She wanted me to turn myself
in and face the consequences.

641
00:39:43,834 --> 00:39:45,944
You would have gone to prison for her?

642
00:39:45,994 --> 00:39:48,994
I would have gone anywhere
for her. I wish I had.

643
00:39:51,834 --> 00:39:53,834
Terence found out about us.

644
00:39:54,994 --> 00:39:56,994
Terence killed her?

645
00:39:59,994 --> 00:40:02,464
Terry thinks you killed his
mom. You've got to tell him.

646
00:40:02,514 --> 00:40:04,944
That young man is a fucking psychopath.

647
00:40:04,994 --> 00:40:09,944
He put a grenade down a young
lad's jumper and pulled the pin.

648
00:40:09,994 --> 00:40:11,694
You thought the old man was mad...

649
00:40:13,994 --> 00:40:15,784
Come on, Frank!

650
00:40:15,834 --> 00:40:17,994
Frank, tell him. You can't win this.

651
00:40:18,994 --> 00:40:20,994
Good luck, copper.

652
00:40:21,994 --> 00:40:24,944
When the shooting starts,
head for the woods.

653
00:40:24,994 --> 00:40:25,994
Frank, come out!

654
00:40:26,994 --> 00:40:27,944
Come out here!

655
00:40:29,494 --> 00:40:30,294
Shit.

656
00:40:31,514 --> 00:40:34,944
- He won't come out.
- Let him have it, lads.

657
00:40:36,514 --> 00:40:37,994
Frank!

658
00:40:57,994 --> 00:40:59,194
Frank?

659
00:41:07,674 --> 00:41:08,994
Frank?

660
00:41:23,834 --> 00:41:24,994
Jesus, Frank.

661
00:41:47,994 --> 00:41:48,994
Frank...?

662
00:41:49,994 --> 00:41:53,994
If only I'd got him and Pauline
out of there, like I promised.

663
00:41:57,994 --> 00:41:59,994
Terry's your son.

664
00:42:00,994 --> 00:42:01,944
I made him.

665
00:42:01,994 --> 00:42:03,944
And I killed him.

666
00:42:03,994 --> 00:42:05,994
I had to.

667
00:42:06,994 --> 00:42:08,944
Before he killed some other mother's son.

668
00:42:08,994 --> 00:42:10,994
What have I done?

669
00:42:12,994 --> 00:42:14,354
He'd come to kill you.

670
00:42:15,994 --> 00:42:17,294
He would've killed me, too.

671
00:42:18,994 --> 00:42:21,944
Terence Maguire did see something in me.

672
00:42:21,994 --> 00:42:23,944
He saw a killer.

673
00:42:23,994 --> 00:42:25,834
And he was right.

674
00:42:29,994 --> 00:42:31,304
We tried.

675
00:42:31,354 --> 00:42:32,994
It's OK.

676
00:42:35,994 --> 00:42:36,944
It looks bad.

677
00:42:36,994 --> 00:42:38,944
They saw something in you, too.

678
00:42:38,994 --> 00:42:40,674
What was it?

679
00:42:41,834 --> 00:42:44,304
My father told me the day I left
home I'd get what I was worthy of.

680
00:42:44,354 --> 00:42:45,944
Ah...

681
00:42:45,994 --> 00:42:48,994
Well, they were right about
both of us, then, hey?

682
00:42:49,994 --> 00:42:52,994
I was happy on that roof.

683
00:42:53,994 --> 00:42:55,944
Who said we had to be something?

684
00:42:55,994 --> 00:42:57,994
The view...

685
00:42:58,994 --> 00:43:00,994
.. was good enough...

686
00:43:01,994 --> 00:43:03,194
.. from there.

687
00:43:48,354 --> 00:43:50,944
How much money were you
going to make on the deal?

688
00:43:50,994 --> 00:43:52,944
I don't know what you're talking about.

689
00:43:52,994 --> 00:43:54,944
I thought Tredmon Holdings

690
00:43:54,994 --> 00:43:56,944
was a perfectly legitimate
corporate interest.

691
00:43:56,994 --> 00:43:58,944
One that was going to line your pocket.

692
00:43:58,994 --> 00:44:00,994
How much was your kickback worth?

693
00:44:03,994 --> 00:44:06,144
You never really got this
place, did you, Bill, hey?

694
00:44:06,194 --> 00:44:08,944
It's ancient rhythms.

695
00:44:08,994 --> 00:44:10,994
You never should have hired me, Keith.

696
00:44:11,994 --> 00:44:13,994
I'll get Krasnov.

697
00:44:14,994 --> 00:44:16,944
And then I'm coming for his friends.

698
00:44:16,994 --> 00:44:19,944
I had no idea anyone was
going to get hurt, Bill.

699
00:44:19,994 --> 00:44:22,944
But it sounds to me like
you had a lucky escape.

700
00:44:22,994 --> 00:44:25,944
Why don't you quit while you're ahead?

701
00:44:25,994 --> 00:44:29,944
You always gave me the impression
that this place was beneath you.

702
00:44:29,994 --> 00:44:31,144
To the contrary.

703
00:44:31,194 --> 00:44:33,464
I kind of like the view.

704
00:44:33,514 --> 00:44:35,834
You can see for miles.

705
00:44:55,994 --> 00:44:57,194
So, how do I look?

706
00:44:58,994 --> 00:45:00,944
- Alex is a lucky guy.
- Urgh, no.

707
00:45:00,994 --> 00:45:01,944
Not that.

708
00:45:01,994 --> 00:45:04,944
- I'm running for the
school's eco committee. - Oh!

709
00:45:04,994 --> 00:45:07,944
Well, you're a true Hixon.

710
00:45:07,994 --> 00:45:09,994
Does it come with a corner office?

711
00:45:15,994 --> 00:45:17,944
I was a shitty husband.

712
00:45:17,994 --> 00:45:19,994
You know that, right?

713
00:45:21,834 --> 00:45:23,994
Yeah, you're a shitty dad, too.

714
00:45:24,994 --> 00:45:26,514
But you're my shitty dad.

715
00:45:30,994 --> 00:45:32,984
It's a miserable place, isn't it, Dad?

716
00:45:33,034 --> 00:45:35,994
A miserable place for miserable people.

717
00:45:59,994 --> 00:46:02,944
♪ I was eight years old

718
00:46:02,994 --> 00:46:07,354
♪ And running with a dime in my hand

719
00:46:08,994 --> 00:46:12,944
♪ Into the bus stop To pick up a paper

720
00:46:12,994 --> 00:46:15,034
♪ For my old man

721
00:46:16,354 --> 00:46:20,944
♪ I'd sit on his lap In that big old Buick

722
00:46:20,994 --> 00:46:23,994
♪ And steer as we drove through town

723
00:46:24,994 --> 00:46:26,984
♪ He'd tousle my hair

724
00:46:27,034 --> 00:46:31,994
♪ And say Son take a good look around

725
00:46:33,514 --> 00:46:35,994
♪ This is your hometown

726
00:46:37,674 --> 00:46:40,994
♪ This is your hometown... ♪