Casos inexplicables de combustión
humana en todo el mundo...
Bruñido, una mutación repentina
que se cree causa auto-combustión...
Se están implementando políticas de segregación...
Grupo radical Furia del Bruñido
ataques terroristas de fuego en aumento.
El especialista designado por la ONU, Prof. Prometh
dijo que la opresión de los Bruñidos puede conducir a
incendios concurrentes en todo el mundo.
El Gran Resplandor Mundial ha llegado a su fin...
30 años después del Gran Resplandor Mundial,
debemos esforzarnos más que nunca por mantener la paz.
Un incendio en un rascacielos.
Área B-25.
Nuevo Centro de la Ciudad de Promépolis.
Solicitud de despacho para Rescate Ardiente.
¡Rescate Ardiente!
¡Envío!
Vamos.
OFICINA NACIONAL DE RESCATE Y PREVENCIÓN DE INCENDIOS
FARMACÉUTICOS FORESIGHT
¡Rescate Ardiente!
¿Dónde está Rescate Ardiente?
No podemos hacerle frente!
¡Estamos acabados!
Sí, sí. Ya casi llegamos.
LUCIA
¡Hay mucha gente en el piso 58!
Parece el centro del incendio de Bruñido Ardiente.
¡Varys! ¡Remi!
Despliegue de emergencia con equipo de combate anti-Bruñido.
- Entendido. - Copiado.
¡Lucia! Inicia mientras esté en movimiento,
tan pronto como estemos al alcance.
¡Vamos!
En la escena.
VARYS
Está todo lleno de llamaradas de Bruñido aquí.
¡Rápido, Remi!
REMI
¡Aquí están!
Están a salvo ahora. Mantengan la calma.
El techo...!
Lo tengo.
Salgamos mientras podamos.
Todos al contenedor.
Rescata-móvil en la escena.
IGNIS
¡Aina! ¿Cómo te va?
Rescate del piso 58 completo. En tránsito.
Hay gente en el techo.
¡Rayo bruñido!
Mal funcionamiento de instrumentos.
No puedo acercarme más. Lanzar a Galo.
AINA
Arde mucho.
Bien que vale la pena extinguirlo.
¡Esto enciende mi alma de bombero!
GALO THYMOS
Perdón por la espera. ¡Rescate Bruñido está aquí!
¡Respiren tranquilos, amigos! ¡El
increíble Galo está en la escena!
Deja de jugar, Galo.
Te lanzaremos al piso 108.
No estoy jugando. Estoy animando el lugar.
Deja de decir tonterías. Te morderás la lengua.
¡Lanzamiento!
Nunca temas, Galo es...
¡Mira! ¡El rescate está aquí!
¿A donde van ellos?
Está muerto.
Debe estar muerto.
¡Estoy vivo!
Vamos, por aquí.
¡Galo, deshazte del humo ya!
Vamos, por aquí. Suban.
¡Galo! Detrás de ti.
Señales fuertes de Bruñido,
vienen de la parte de atrás del humo.
¡Se están haciendo más fuertes!
FURIA DEL BRUÑIDO
Capitán. ¡Son Furia del Bruñido!
¿Los terroristas de las llamas?
Sí. La mayoría han sido arrestados,
pero el líder y dos altos mandos estaban en fuga.
Galo, escucha.
La humanidad ha estado tras él por 30 años.
Es el instigador de los crímenes de Bruñidos.
El líder de Furia del Bruñido.
Tu equipo de rescate no servirá de nada.
Espera por ayuda.
Entonces, ese es el jefe.
¡Galo!
Aina, el rescate tiene prioridad.
Anda, ¡rápido!
No hagas nada tonto.
Como si fuera a escuchar.
Tienes toda la razón.
Una pequeña quemadura nunca asustó a un bombero.
Antes muerto que dejar sueltos a esos piro-maníacos.
¡Ustedes, bastardos de bolas de fuego!
¡Oye!
¿Con que sí? Todos ustedes solo hablar.
Bombero.
El equipo de rescate es demasiado
pesado para competir con las motocicletas
Son muy rápidos.
Saca esa cosa entonces, Lucia.
Correcto.
Está sintonizado y listo. Se
puede cargar en cualquier momento.
¡Vamos! ¡Tecnología!
Aunque el fuego se ha ido, el corazón está templado.
¡Atracando en la escena!
¡Tecnología Matoi!
¡Te sacaré con mi alma ardiente!
Clic.
¡Asómbrense! Matoi encarna la herencia
del bombero de una isla del Lejano Oriente.
Simboliza el espíritu de los hombres.
que lucharon contra el fuego con sus propias manos.
¡No te dejaré hacer lo que quieras
para siempre, luciérnagas bastardas!
¿Acaso es estúpido?
Es un estúpido.
¡Tonto!
¿Qué diablos?
Aquí hay uno.
¡Gueira! ¿Qué?
Y dos.
¡Ven abajo, gran jefe!
Baja de tu caballo alto...
¡Y pelea conmigo! ¡Uno a uno!
Mierda.
¡Cobarde! Atacándome cuando estaba haciendo una pose.
¡Solo un idiota posa mientras lucha contra incendios!
¡Lucia! ¿Qué demonios es ese juguete?
De una idea que tuve. Lo siento.
Galo, no te emociones mucho. Mantén la calma.
Siempre estoy tranquilo.
¡Oye! ¿Estás jugando conmigo?
Aquí va de nuevo.
Interesante.
¡Uno a uno!
¿Qué tiene de divertido quemar las casas de las personas?
No es nuestra elección.
Las llamas son parte de nosotros.
Debemos quemar para vivir. Así somos los Bruñidos.
Solo tu alma debería arder.
Tus llamas son una molestia. Las apagaré.
Con mi alma ardiente. Ese es mi estilo.
Estas hablando tonterías.
¡Cállate!
Golpe de salida.
Idiota.
Eres solo un niño.
Mira quién está hablando.
Sal de mi camino o muere.
Los Bruñidos no matamos sin razón.
No tienes nada para protegerte.
Estas desnudo.
¡No actúes, gran piro-maníaco bastardo!
Estoy... No, en realidad, estamos...
Un equipo de rescate.
¡Lucia!
¡Lo tienes!
¿Te gusta esto?
Enfriamiento rápido Tecnología Matoi.
Esta es la Unidad Especial Móvil de
Bomberos de Rescate.
El trabajo en equipo de Rescate Ardiente.
RESCATE ARDIENTE
¿Estás asombrado ahora? No me desnudé por diversión.
No me pasó por la mente.
El nombre es Galo Thymos.
Un bombero con un alma ardiente.
"Bolas a la pared" es la frase por la que vivo.
Anótalo.
Me llamo Lio. Lio Fotia.
LIO FOTIA
Eres demasiado arrogante, novato.
¡Ay!
Dios. El traje era nuevo; te mataría ser más cuidadoso?
Puede obtener mejores datos de esa manera.
Te sobrepasaste, idiota.
¡Me golpeaste demasiado fuerte, Varys!
Golpéalo aún más fuerte
de lo contrario, este idiota no aprenderá.
Aina, tú...
Fuerza Helada
Coronel Vulcano.
Buen trabajo, Ignis.
VULCANO
Tomaremos a la Furia del Bruñido.
Oye, estás trabajando muy duro con este viejo equipo.
La vida debe ser difícil para un equipo de rescate de bajo nivel.
Pero, los crímenes de Bruñidos están bajo
la jurisdicción de Fuerza Helada.
Tomando crédito por nuestro trabajo.
¡Oye, detente!
¿Fuiste tú quien lo atrapó?
¿Qué pasa si fui yo?
Has excedido tu autoridad. Te estoy arrestando.
¿Qué?
La ley prohíbe a los civiles tratar con terroristas.
Podrías haber causado un gran desastre.
No puedo pasar por alto tus acciones imprudentes.
Son los crímenes de los Bruñidos los
que no pueden pasarse por alto.
Solo los he detenido.
Has tus objeciones en la corte.
Espera.
Estamos autorizados a tratar con ellos
en caso de una emergencia de incendio.
Eso debería aplicarse.
El derecho a decidir es mío.
¿Es esta una decisión legítima?
No sabes aceptar una broma.
¿La lucha interna por el poder? Los
funcionarios públicos son muy mezquinos.
¿Cómo te atreves, Bruñido? ¡Llévatelo!
Parece que Vulcano te lo estaba quitando.
¿Eh?
Los Bruñidos aparecieron de repente hace 30 años.
Grandes incendios provocados
por mutantes que manejan el fuego.
Causó un gran impacto en el mundo.
Pero, ahora la amenaza Bruñida está siendo expulsada.
El otro día, gracias a la intervención de Rescate Bruñido,
El líder de Furia del Bruñido fue arrestado.
Esto marca el final del grupo terrorista de llamas.
Ay.
¡Ay!
¡Espera!
¡Dijo espera! ¡Maldición!
Es inútil.
Solo obtendrás extremidades congeladas.
Eso parece.
Jefe.
Dios mío.
Es terrible.
Es como dice la gente.
Eras nuestra única esperanza,
pero ahora también te han atrapado.
Jefe.
¿Qué hemos hecho para merecer esto?
Permítanme presentar...
Al joven héroe de Rescate Bruñido,
¡Galo Thymos!
Aniquiló a Furia del Bruñido. Elogiemos su logro.
Galo, sigue protegiendo a Promépolis de aquí en adelante.
Cuente con ello, Gobernador.
Protegeré a esta ciudad, de la misma
forma en la que me salvaste.
Siempre has sido mi héroe,
desde el día que perdiste tu brazo para salvarme.
KRAY FORESIGHT
Cuento contigo, Galo.
Volcán Infierno Margarita Megamax.
Ahí tienen.
Es tan deliciosa, caliente salida del horno.
- Otra. - Claro.
Cocinada a la perfección, como siempre.
Él es muy bueno.
Aquí tienen.
Te vi en la televisión, Galo. Buen trabajo.
¿Esta?
Eran una verdadera molestia, esos terroristas.
Furia del Bruñido, ¿es así como se llaman?
Es un alivio saber que su jefe está en la cárcel.
Estoy seguro de que no todos los
Bruñidos son peligrosos como esos tipos.
Pero, son discriminados por culpa de ellos.
Has dado en el clavo, jefe.
Los Bruñidos son mal entendidos. No tienen la culpa.
Es una mutación.
No pueden hacer nada al respecto.
La pregunta es cómo lo usas.
Como la fuerza sobrehumana de Varys.
De todas formas, cuenta conmigo
para cualquier incendio en la ciudad.
Lo juro por esta medalla.
Eres tan confiable.
Contamos contigo.
Pero, ¿usarla aquí?
Un hombre siempre debe llevar sus medallas en el pecho.
Aún más si me la dio Kray.
Él te salvó la vida, ¿verdad?.
Sí, cuando era niño.
El gobernador era un estudiante en ese entonces.
Se dio a conocer gracias a ese rescate.
Entonces su investigación sobre
material incombustible se hizo notar,
y se convirtió en multimillonario.
Ahora es el presidente de la Fundación Foresight
y gobernador de la ciudad.
Una sorprendente ruta de ascenso.
¿Podrías ganar dinero con tus inventos?
Las invenciones que hacen dinero son una herejía.
Una verdadera científica loca.
También tu hermana mayor.
Sí. Sin embargo, no tengo
idea de lo que está investigando.
¿Motores Warp? Todavía tienen un largo camino por recorrer.
¿Llegaremos a verlos en nuestra vida?
Pude convertirme en rescatador
gracias a la ayuda del Gob. Kray.
Tengo que pagarle de vuelta, sin importar los riesgos.
¡Jefe! ¡Más Volcán Infierno Margarita!
Mejor no dividimos la cuenta.
- Dame eso. - Estás comiendo demasiado.
¿Fuerza Helada?
¡Nadie se mueva!
Si lo hacen, les consideraré Bruñidos.
¡Bastardo! ¿Por qué estás aquí?
¿Tú otra vez? Cállate y mira.
¡Oye, tú! No te muevas.
¡Oye!
¡Mantente alejado!
¿Eres un bruñido?
¡Por favor espera! ¿Qué ha hecho mal?
Solo estaba horneando pizza.
¿Lo sabías?
Jefe.
Está bien.
Pero, solo querías hacer una buena pizza, ¿verdad?
Propietario.
También estás bajo arresto. Acordonen la tienda.
Espere.
El bruñido es inocente,
Y el Jefe no tenía nada que ver con eso.
Él violó la Ley de Crímenes de Protección de Bruñidos.
Quien oculta a un Bruñido también es arrestado.
Deberías comenzar a estudiar derecho
antes de hacerte pasar por héroe.
¡Espera!
Es cierto que la ley existe.
Pero, es una ley especial anti terrorista.
Estas personas no son terroristas.
Eso lo decide el tribunal.
Entonces, ¿esta pizza fue hecha por un Bruñido?
Asqueroso.
¿Cómo puedes darle estas cosas a tus clientes?
¡Oye! ¡Detente!
¡Galo!
No te equivoques. No tenemos derecho a detenerlos.
Aunque me molesta.
¿A dónde vas?
Sal de aquí.
Te estamos transfiriendo.
- Gueira. - Sí.
- Meis. - Sí.
Vamos a hacerlo.
¡Bastardo!
Los Bruñidos somos libres.
No dejaré que la Fundación haga lo que quiera.
Nos llevaremos a nuestros hermanos heridos.
Gracias.
-Libera a los demás. - ¡Sí!
Pero no mates a nadie.
Los Bruñidos no matamos sin razón.
¡Lo sé!
¡Un muro de llamas!
Vamos. Estamos saliendo
Eres...
Romper un anillo congelado es pan comido para nuestro jefe.
¡Vamos!
Eres una molestia.
¡Vamos, por aquí! ¡Rápido!
No sabía de este lugar. ¿Qué es?
No sé.
¿Tu no lo sabes?
Lo encontré por casualidad un día cuando estaba enojado.
Desde ese entonces, vengo aquí para refrescarme.
Realmente tienes que salirte de tu camino
para venir hasta aquí en el bosque.
Solo alguien con mucha energía de sobra lo haría.
¿Por qué estás aquí entonces?
La forma en que despegaste,
pensé que fuiste a atacar la sede de Fuerza Helada.
¿Querías ayudar?
Quería detenerte.
Crees que soy un idiota, ¿no?
Sí.
Por Dios.
¡Oye! ¡Se puede romper!
No te preocupes. Cavé 5 metros y era puro hielo.
¿Cavaste 5 metros?
Sí. Tenía curiosidad por ver
qué tan profundo llegaba el hielo.
Vamos. También puedes patinar con zapatos.
Bueno, que alivio.
Tienes suficiente sentido común
como para venir aquí y refrescarte.
No puedo darle problemas al Gobernador Kray.
Los superiores saben que me salvó la vida.
Si hiciera algo mal,
pensarían que estoy dándole mal uso a su autoridad.
Entonces puedes ser sensato.
Creo que entiendo cómo te sientes.
Yo soy la misma.
Siempre he sido "la hermana de Heris", no "Aina".
Ella siempre ha sido muy inteligente.
Ella era una niña prodigio.
Entiendo.
Pero...
Estoy orgullosa de ser la hermana de Heris Ardebit.
Ahora ella es el pilar de Laboratorio
de la Fundación Foresight.
Tú también estás trabajando duro.
Tú eres tú, Aina.
¡Ah...!
¡Ay! ¡Oye!
...Bruñido.
¿A dónde vas?
Llama al la sede.
¡Por Dios! Él siempre es así.
¡Eres el jefe de Furia del Bruñido!
Lio Fotia.
Ya te lo he dicho. Memorízalo, Galo Thymos.
¿Qué?
Cállate. Estamos comiendo.
¿Los Bruñidos también comen?
¡Ay!
¿Qué crees que somos?
Los Bruñidos somos seres humanos. Si no comemos, morimos.
Lo siento.
Tienes razón.
Lio.
Aguanta ahí, Thyma. El camión llegará pronto.
¿Un camión?
Un helicóptero sería demasiado llamativo.
Gueira y Meis fueron a buscar un camión.
Pero ella no...
¡Déjame hacerlo!
¿Tú?
¡Ella está herida por ustedes!
Soy un rescatador.
Llevé entrenamiento de atención médica de emergencias.
Llevo equipo médico en mi moto.
No es necesario.
De llamas a cenizas, de cenizas a tierra.
Descansa en paz.
¿Ella se convirtió en cenizas?
Es el destino del Bruñido.
¿Qué?
Las llamas queman nuestro cuerpo.
Pero también nos dan el poder de regenerarlo.
Mientras estemos vivos, nuestro cuerpo es eterno.
Nos recuperaremos sin importar cuánto quememos.
Pero, una vez que nuestra vida
termina, nos convertimos en cenizas.
¿En serio?
Eso no es ninguna sorpresa en
absoluto. Todos los humanos mueren.
Alimentamos las llamas y nos quemamos.
Esta certeza es como una bendición.
Entonces, ¿vives para las llamas?
Las podemos escuchar. Escuchamos sus gritos.
"¡Quiero quemar más fuerte!"
"¡Quiero arder! ¡Más fuerte, más caliente!"
Están vivas.
Satisfacer sus deseos es el destino de los Bruñidos.
Pero no matamos gente.
Cuando la Furia del Bruñido ataca un pueblo,
Siempre ofrecemos una ruta de escape.
Nos enorgullecemos de eso.
Jefe, el camión está listo. Hay espacio para todos.
Bien. Vámonos.
Es peligroso quedarse aquí demasiado tiempo.
¿Huyendo de nuevo?
Sí. Mientras la Fundación nos persiga.
¿No pueden dejar de iniciar incendios?
Podrían vivir como personas normales si lo hicieran.
No tendrían que correr.
¿Realmente crees eso?
Sí.
Eres un idiota.
¿Qué?
¿Por qué crees que murió ella?
Por los experimentos de la Fundación Foresight.
¿De verdad no lo sabías?
Que tonto.
No solo ella. Casi todos fueron asesinados por Kray Foresight.
Nos corta y nos disecciona para su investigación.
Pero también somos humanos.
¡Estás mintiendo!
El gobernador nunca haría algo así.
Sigue viviendo en la negación.
¡Oye! ¡Espera! ¡Oye!
¡Espera!
¡Galo! ¿Estás bien?
Galo
¿Quieres devolverla?
Sí.
Lio ha escapado.
Nadie me lo informó.
Lo conocí en una cueva de
montaña. Dijo que escapó de la prisión.
Incluso si esa fuera la verdad,
no puedo ver la necesidad de devolverla.
Las medallas están hechas para ser otorgadas
por y para las personas que las merecen.
Ninguno de nosotros es digno.
¿Qué quieres decir?
Gobernador, ¿es cierto que estás experimentando con humanos,
con los Bruñidos?
Eres mi héroe.
Me salvaste, comenzaste una fundación
y fundaste esta increíble ciudad.
Pero, ¿estás haciendo algo tan horrible?
¿Horrible?
Los Bruñidos son humanos.
Tienen hambre, se ponen tristes si pierden a un amigo.
Es malo que causen incendios,
pero puedes arrestarlos y eso es todo.
¡No puedes matarlos sin razón!
Ya veo.
Sígueme.
Desde que aparecieron los Bruñidos hace 30 años,
el magma subterráneo se ha quedado sin control.
A este ritmo,
brotará y cubrirá todo el planeta en seis meses.
¿Qué?
¿Ah?
Será una catástrofe mayor que el Gran Resplandor Mundial.
La tierra se convertirá en un planeta muerto.
De ninguna manera...
Tantas puertas,
Este es el proyecto Parnaso. La
última esperanza para la humanidad.
¿Una nave espacial?
Hay un planeta muy similar a la Tierra,
a cuatro años luz de aquí.
Omega Centauri.
La nave espacial Parnaso será la nueva Arca de Noé.
Llevará 10,000 elegidos
que migrarán a Omega Centauri.
¿Solo 10.000 personas?
Esa es la cantidad máxima de pasajeros que puede transportar.
No puedes hablar en serio...
Eres...
¿la hermana de Aina?
HERIS
¿Por qué está aquí él?
Está bien. ¿Cómo va el proyecto?
Estamos a punto de comenzar la prueba final ahora.
Ese es el pizzero.
¿Qué le estás haciendo?
Sólo mira.
Comiencen la prueba.
Activen la cápsula Prometech.
Activar deformación.
Detener la cápsula de Prometech.
Detener cápsula.
La prueba fue exitosa.
La implementación del motor está a la vista.
Te lo dije.
Deberíamos haber usado el motor Prometech
desde el comienzo.
Eso es horrible.
Es un sacrificio valioso por la supervivencia de la humanidad.
¿Qué?
No podemos construir el motor sin los Bruñidos.
Debe haber alguna otra forma.
Si detenemos el magma, no necesitaremos ir a otro planeta.
Lo he considerado.
Pero no podemos detenerlo con nuestra tecnología actual.
La migración es nuestra mejor opción.
Entonces, ¿sacrificas a los Bruñidos por eso?
Exactamente.
¿Ahora entiendes lo que estoy haciendo?
Sí. Pero no puedo aceptarlo.
¿Entonces qué harás?
¡Extinguiré el magma de la Tierra!
Sabía que dirías eso.
No hay suficiente tiempo.
No podemos tener a un idiota haciendo escándalos.
¿Por qué, Jefe?
¡No me llames "¡Jefe!"
Siempre lo he odiado.
¡Siempre has sido una molestia para mí!
Llévatelo.
¿Que demonios? ¿Qué está pasando, Kray?
Kray...
Comiencen la afinación final.
Instalaremos el motor Prometech en el Parnaso.
Biar, llama al auto.
Sí señor.
¡Escuchen! ¡Abran la puerta!
¡Escuchen! ¿Hay alguien ahí?
¡Por favor abran la puerta!
¿Por qué, Kray?
Eras mi héroe.
Estaba en contra de eso.
La producción de cápsulas ya está completa.
¿Estabas planeando usar el motor Prometech
desde el principio?
Sí. Solo estaba esperando que tomaras la decisión.
Como pudiste...
Tendremos que abandonar a la
mayoría de la humanidad a su suerte.
No podrías vivir con eso si
no hubiese sido tu propia decisión.
¿Cómo va la represión de los Bruñidos?
La Fuerza Helada ya ha sido desplegada.
Jaque mate. Nos pondremos a trabajar.
Ya casi lo logramos. Dale todo.
Quién diría que se estaban escondiendo aquí.
"El lugar más oscuro está debajo del candelabro".
No me di cuenta con todos estos volcanes alrededor.
¡Esperen!
¡Huyan! ¡La Fuerza Helada está aquí!
Cuidado. No los queremos muertos.
Son combustible preciado.
¿Cómo se enteró de nosotros?
¿Quién sabe? Trata de adivinar.
Ten cuidado.
¡Jefe!
¡Bastardo!
Te estaba esperando, Sr. Volcán.
Le dijiste.
¡Atrápenlos!
Habíamos implantado un
rastreador en el cuerpo del anciano.
Una tontería.
Eres el tonto
No somos rival contra la Fundación.
Cuanto más corto sea el tiempo que te queda,
más piensas en ti mismo.
Gracias por tu arduo trabajo.
¿Qué?
Hay recursos limitados; no puedo dejar que se desperdicie.
Hasta un anciano debería ser útil.
¡Bastardo!
Bala de Congelación en Cadena de Cero Absoluto.
Se congela absorbiendo el calor de tu cuerpo.
Buena suerte quemando eso.
Sabía que te atraparon a propósito
para liberar a los prisioneros.
Pensaste que nos habías engañado, ¿cierto?.
¡Te vimos venir a una milla de distancia, mocoso!
¡Sin dados!
Incluso has reunido a todos los Bruñidos
en un solo lugar, ahorrándonos tiempo.
Tengo que agradecerte por eso.
¿Cómo te atreves a golpear al jefe?
¿Cómo te atreves a golpear al asentamiento?
¡Pagarás por ello!
¡Deténganse! ¡Huyan!
¡Olvídate de nosotros!
¡La llama de Bruñido continuará ardiendo mientras estés vivo!
¡Tus llamas son invencibles!
No...
¡Bastardos!
¡Vamos!
¡Chicos!
¡Lo hicimos!
Sabelotodos.
¿Hacia adónde dispararon a Lio?
Dentro del Volcán de Hinojo.
No tenemos el equipo adecuado para entrar allí.
No importa. Las balas de cero absoluto
seguramente le quitarán la vida.
Gobernador.
La prueba fue un éxito.
Sí, veo que así es. Bien hecho, Dra. Heris.
Comience el Proyecto Parnaso ahora.
Sí señor.
Comenzaremos a contactar a los ciudadanos seleccionados
de acuerdo a las simulaciones.
¿Lo encontraste?
No. Ni siquiera estaba en el lago helado.
Perdimos el rastro después de que fue a ver al gobernador.
Ya ha pasado una semana.
Dios, ¿a dónde se fue?
Hay tantas cosas nuevas que quiero probar.
Me gustaría que ambos se
abstengan de actuar egoístamente.
Mis inventos no son egoístas.
Son una precaución, nunca se sabe.
Sí, sí.
Ese idiota.
Finalmente lo descubrí.
Un amigo en la oficina de la ciudad
me dijo que Galo fue arrestado.
¿Qué? ¿Cómo?
Dicen que es un terrorista.
Lo arrestaron tratando de dispararle al gobernador.
¡De ninguna manera!
¿Qué te parece, capitán?
Es un hecho que fue arrestado.
Suena un poco sospechoso.
¡Oye!
¡Aina! ¿A dónde vas?
Espera afuera. No te preocupes, gritaré si necesito ayuda.
¿Estás segura?
No eres el tipo de persona que
atacaría a una persona desarmada.
Aina a menudo me decía que
eres honesto y demasiado directo.
Vamos, come. Es tu última cena.
¿De verdad estás de acuerdo con esto?
Aina me dijo que está orgullosa de ti.
¿Sabe ella sobre la migración?
¿Y sobre los Bruñidos?
No es de tu incumbencia.
No le has dicho. Ella no lo habría aceptado.
¿Por qué no se lo dices si no tienes nada que ocultar?
Haría cualquier cosa por ella. Por su supervivencia.
No creo que ella estaría feliz.
¡Heris!
Aina
¿Es cierto que Galo fue arrestado?
Sí.
Debe haber un error. El no es terrorista.
Por favor, habla con el gobernador Kray.
Cálmate, Aina.
Pero...
Lo vi con mis propios ojos.
Intentó asaltar al gobernador.
Escucha, Aina.
Debes pensar en ti ahora.
Me pondré en contacto contigo pronto.
Ven aquí tan pronto como recibas la llamada.
¿Entiendes?
Te amo, Aina.
Heris...
No te perdonaré.
¡La vas a pagar
Kray Foresight!
¡Te llevarás lo peor de la furia del Bruñido!
¿Que pasó?
Incendios inexplicables en todas las áreas de Promépolis.
Una gran llamarada está saliendo del suelo.
Esta es una advertencia para Kray Foresight.
Libera a todos los Bruñidos capturados inmediatamente.
De lo contrario, quemaré Promépolis totalmente.
No tendré piedad.
¿Lio? ¿Ese es Lio?
Esa llama...
¿Él está llorando?
Lio Fotia, me sorprende que
sigas vivo. Eres un mal perdedor.
Eres una monstruosidad. ¡Piérdete!
¡No te metas conmigo!
¡Estúpido párpado!
Basta con la carnada.
¡Sal y enfréntame, Kray Foresight!
El fuego se mueve rápido.
Capitán, ¡esto es interminable!
Capitán, todos los interceptores de
Fuerza Helada han sido derribados.
Varys, ve al área C-5, la más dañada.
Mantendremos el fuego bajo control.
¡Sí señor!
¿Galo?
¡Capitán!
¡Capitán! ¡El fuego! ¡Se está moviendo un gran fuego!
En tu trasero.
¡Hace calor! ¡Ay!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
Ya voy, capitán.
Pero eres...
Hablaremos más tarde.
La primera prioridad es el fuego.
¿Me equivoco?
¿Te escapaste?
Sí.
¡Galo!
¡Soy Galo Thymos!
¡Un bombero con un alma ardiente!
¿A dónde más iría?
Así es.
Lo reparé. Por órdenes del Capitán.
Capitán.
Así es.
¡Déjamelo a mí!
¡Aina!
Furia del Bruñido. Aquí estoy.
Kray.
¡Kray!
¡Kray Foresight!
Dale...
¡Furia del Bruñido!
¡Hace calor!
¡Aléjate de eso!
¡No hace calor en absoluto!
Tus malévolas llamas no están para nada calientes.
¡Mi alma bombero ardiente es un millón y diez veces...
más caliente!
¡Hace frío!
Que así sea.
¡Tú otra vez, Galo Thymos!
Entiendo tu ira.
- Kray también me traicionó. - ¿Qué?
Habiendo dicho esto,
¡no puedo dejar que lastimes y mates a civiles inocentes!
¡Ustedes son los que están usando a
Bruñidos inocentes en experimentos humanos!
¿No que se enorgullecían de no matar sin razón?
¡Ustedes dos, intenten refrescarse un poco!
¡Ay! ¡Hace calor! ¡Hace calor!
¿Te calmaste un poco?
¡Oye! ¿Qué es eso?
¿Qué es este lugar?
El edificio no está mojado.
Estaba en una cavidad debajo del hielo.
Exactamente.
Bienvenidos, Galo Thymos y Lio Fotia.
¿Cómo sabes nuestros nombres?
¿Quién eres?
Necesito hablarles. Vengan conmigo.
Espera un minuto,
¡ustedes dos!
Nos las arreglamos para contener el fuego.
Increíble, el ataque de ese muñeco funcionó.
Respuesta de lucha o escape.
No, fue simplemente la respuesta de un muñeco.
¿Y Aina?
No puedo encontrarla desde que se fue con el muñeco.
No tenemos tiempo para preocuparnos por ellos.
Tenemos trabajo de rescate que hacer.
¡Entendido!
Gobernador, los incendios de la ciudad se extinguieron.
La red de transporte vuelve a la normalidad.
Bien. Traigan loa ciudadanos seleccionados a bordo
y mantengan a los demás alejados de la nave.
El Parnaso está despegando.
La actividad en el núcleo de la Tierra se ha intensificado.
No queda tiempo.
¿Qué es este lugar?
¿Algún tipo de instalaciones
de investigación?
Entonces, ¿no vas a anunciar la cápsula Prometech?
No. Es un invento diabólico que sacrifica vidas Bruñidas.
Ya veo. Lo has mantenido en secreto, ¿verdad?
Solo nosotros dos lo sabemos.
Lo mismo para el Promare?
Correcto.
Que alivio.
Alguien tiene que asumir el destino de la humanidad.
Si no lo haces, entonces lo haré.
No. Yo debería ser el único, sin importar.
Tú... mi investigación...
Si, me lo llevo todo.
¿Este era tu plan todo este tiempo?
Tal vez.
El gobernador es un asesino.
La víctima fue el tipo que nos trajo aquí.
Exactamente. Kray me mató.
¿Quién eres tú?
Deus Prometh. Yo era un investigador Bruñido.
Agente de congelación
instantánea, armadura a prueba de fuego.
Todas son patentes anti-bruñidas pertenecientes a la Fundación.
Son todos mis inventos.
Kray los robó y los registró a su nombre.
¿Entonces que eres?
He respaldado mi conciencia en esta computadora.
Para poder volver a la vida
después de que cesaron mis signos vitales.
Por supuesto, me aseguré de que Kray no se enterara.
Una personalidad virtual.
¿Cómo supiste nuestros nombres?
He estado infiltrando la red de Promépolis.
Me mantengo informado de lo que pasa
para vigilar a Kray.
¿Qué es eso?
¡Eso es...!
Erupción volcánica en el suroeste de Promépolis.
¿Cómo va la actividad del magma?
Dentro de los cálculos.
Bien. Preparémonos para la partida.
El abordaje está completo.
Por favor esperen.
¿Qué pasa?
Aina no ha vuelto todavía.
Hemos emitido la orden. Pero no pudimos encontrarla.
No despeguen hasta que ella regrese.
¿Qué estás diciendo?
¡No tendría ningún sentido si ella no sobrevive!
Esperaré hasta el último minuto.
Pero, no podemos posponerlo todo por su culpa.
Deberías saber eso.
Regrese a su puesto, Dra. Heris.
Kray...
Ahora.
¿Qué es eso?
Es una nave espacial.
- Kray me la mostró en el laboratorio.
- ¿Qué?
Pronto el magma brotará y la Tierra se acabará.
¡BOOM!
Así que huirán a otro planeta.
Solo 10,000 personas pueden abordar la nave.
¿Nada más 10.000?
Sí. Además de eso, es alimentado por humanos.
Usarán las llamas de los
Bruñidos para alimentar el motor.
Y eso acabará con sus vidas.
¿Qué?
Es horrible.
Galo, ¿es eso en lo que mi hermana ha estado trabajando?
¿Es cierto?
Sí.
Kray, ese tonto. ¿No se da cuenta?
En el momento en que encienda ese
motor incompleto, la Tierra perecerá.
¿Qué?
Si lastima a los Bruñidos con el motor Prometech,
el Promare en el núcleo de la Tierra se saldrá de control.
El planeta estará condenado.
¿Qué quieres decir?
Las llamas que usan los
Bruñidos no son llamas regulares.
Son una forma de vida de fuego de un universo paralelo.
"¿Forma de vida de fuego?"
Los llamé "Promare".
¿Promare?
Sí. Juntos forman una sensible
estrella fija en el universo paralelo.
En otras palabras,
es un agregado de organismos vivos
que consiguen vivir a través de la fusión nuclear
y de la conciencia a través de un
campo electromagnético.
Lo que se ve como llamas no es más que una fracción de energía
filtrándose a través de una ruptura espacio-temporal.
¿Qué está diciendo este viejo?
Hace 30 años, hubo una
distorsión del espacio y el tiempo,
que conectaba el núcleo de la Tierra con el Universo Promare.
Los humanos propensos a resonar
con el Promare pueden usar su poder.
¿Los Bruñidos?
Correcto.
Las voces que nos hacen quemar más fuerte...
son las formas de vida del fuego.
Si ese es el caso, ¿qué hemos estado...
Usando la energía inter-dimensional de Promare,
la tele-transportación es realmente posible.
Pero, las señales nerviosas de los Bruñidos llegan al
Promare con el que están sincronizados.
Los Promare sienten el dolor de los Bruñidos.
Si esas cápsulas Prometech incompletas
Causan suficiente dolor a los Bruñidos,
el Promare en el núcleo de la Tierra se descontrolará,
destruyendo el planeta.
Entonces, ¿están en el centro de la Tierra?
Ahí es donde está la ruptura del espacio-tiempo.
Es allí donde viven.
Galo Thymos. Lio Fotia.
Quiero que detengan a Kray Foresight.
¿Nosotros?
Sí. Con el verdadero motor Prometech que he completado.
¿Cómo?
Con este.
La súper arma que he creado
en caso de desastre del Promare.
¡Deus X Machina!
DEUS X MACHINA
Interesante.
Ya están a bordo.
El motor Prometech completo no causa dolor.
Usen el cuerpo de Lio como puerta de
entrada para aprovechar la energía de Promare.
Solamente concéntrense en la sincronización.
¿Por qué nosotros?
¿Por qué me elegiste a mí y a este tipo?
No te elegí. Acababas de aterrizar aquí.
Tenía que detener a Kray,
pero no podía hacer nada solo.
Entonces apareciste.
La humanidad todavía tiene la suerte de su lado.
¿Y si no hubiese venido?
Supongo que Kray habría condenado a la Tierra.
Este tipo...
No soy un "tipo", soy una computadora.
Ahora, el resto está en sus manos.
Mi trabajo aquí está hecho.
¿Profesor? ¡Profesor!
¿Te sientes en conflicto?
Me parece que eres tú.
Tus llamas son extraterrestres, eso es una gran sorpresa.
¿Tú qué sabes?
Nada, pero si hay un incendio,
lo apagaré. Eso es lo único que sé.
Entonces, también te quemas.
¿Qué?
Demuestra tu orgullo de Bruñido. Eso es lo que quiero decir.
Sí.
Hagamos esto. Salvaremos a los Bruñidos y a la Tierra.
Así es.
Listos para salir.
Arrancar el motor Prometech.
Motor Prometech. Arrancar.
Eso es...
La puerta. Continúe, Dra. Heris.
He aquí, se abre la puerta al futuro de la humanidad.
¿Qué es eso?
¿Qué?
Es extraño. Están ocurriendo erupciones
simultáneas en todo el mundo.
El tiempo ha llegado.
Hay una máquina grande no identificada adelante.
Entrando y no responde.
¡Esa máquina!
¡Ataquen con todas las armas!
Disparen misiles helados.
Usen también municiones regulares.
Es una orden.
Colisión en cubierta. Objetivo detenido.
¿Está muerto?
¿Qué estás haciendo? ¡Eres el piloto!
La culpa es mía. Simplemente no puedo entrar en la zona.
¿Qué quieres decir?
Deber ser por la forma en la que se ve.
Quiero decir, mira qué patético es este diseño.
Mi alma de bombero no puede arder en eso.
¿Insistes en que venga y esta es la basura que recibo?
Entonces, ¿qué quieres que haga? Bien. ¿Qué tal esto?
¡Ahora sí!
¡Eso es!
¡Esa es mi tonada!
Señal de Bruñidos extremadamente fuerte.
Más pura que nuestro motor Prometech.
Incluso si los ideales que admiras
caen al suelo, la esperanza nunca se pierde.
Un bombero en llamas y una llama fría,
¡agua y aceite en uno!
¡Bombero Absoluto Lio De Galon!
LIO DE GALON
¡Apagaremos hasta el último incendio en la Tierra!
¿Qué es esa tontería?
"Deus X Machina" no tiene suficiente impacto.
Se llama Lio De Galon.
Deberías alabar mi modestia por no llamarlo Galo De Lion.
Cállate y pilotea.
Tal y como lo pensé, es Deus X Machina.
No sabía que se había completado.
¡Cuidado con el golpe de fuego!
¿Esa fue la voz de Galo?
¿Qué está haciendo?
¿Qué es ese robot?
¿De dónde lo sacó? ¿Quién lo hizo?
¿Qué demonios está pasando, Galo?
¿Me oyes, Heris? Soy yo, Aina.
¡Aina! ¿Dónde has estado?
Estoy bien. Más importante aún, mira esto.
Si encienden el motor Prometech,
el núcleo de la Tierra se saldrá de control.
¡No deben volar esa nave!
¡Prof. Deus!
¿El gobernador lo mató?
Esto es...
Es un video falso, compuesto por los rebeldes.
No dejes que te afecte.
¿Es verdad? ¿Kray realmente mató al profesor Deus?
Sin duda. Deus me lo dijo personalmente.
De todos modos, el motor de Kray está incompleto.
Si despega, la Tierra...
¡Aina! ¡Aina!
Cortaste las comunicaciones externas.
No fui yo.
Fue por el ataque de ese robot.
¡Movida Asesina y Patada Incendiaria!
¡Patada! ¡Patada! ¡Patada!
¡Bruñido Capturado! ¿Dónde estás?
¡Vamos por ti!
No te preocupes por las pequeñeces, Heris.
Motor a plena potencia. Nos transformaremos de inmediato.
¿No te importa la Tierra?
Tarde o temprano, será destruida.
Concéntrate en el proyecto de migración.
Lo sabías, ¿verdad?
Que usar el motor causaría la destrucción del planeta.
Es ahora o en seis meses.
Correcto. Lo tengo.
Motor Prometech, potencia total.
¡Oh no! ¡Están a punto de transformarse!
¡Maldición!
¡Dime! ¿Dónde están los Bruñidos?
No podemos seguir adelante. Romperán el puente.
A todo el personal: trasladarse al segundo puente.
Transferir el sistema principal de la nave al segundo puente.
Me desharé de eso.
Biar, lidera los procedimientos de despegue.
Sí señor.
Maldita sea Galo. No tientes a la suerte.
¿Qué es eso?
Tu lucha inútil...
¡se acabó!
Esta voz... es Kray.
¡Libera a los Bruñidos, Kray!
Terroristas Inmundos. ¿Cómo se atreven?
¡Toma esto!
¿Qué?
¡Los edificios se convirtieron en tierra!
Rayo de Cultivo de Genocidio.
Destruye montañas
convirtiéndolas en tierras de cultivo.
Una de las herramientas de terraformación
que usaremos en nuestro nuevo planeta.
No esperaba usarlo aquí.
¿Y la gente que está adentro?
Todos están en refugios subterráneos, obviamente.
¡Maldita sea!
¿Por qué no usas tu ciencia para controlar el magma?
No puedo. Por eso estamos migrando.
¿Tanto quieres destruir a la humanidad?
Si sabes que va a ser destruida
solo tienes que detenerlo.
Y pensar en el resto más tarde.
Eres un tonto sin remedio.
No te permitiré cometer más atrocidades.
¡Nuestro Lio De Galon, o tu Krazor X!
KRAZOR X
¡Veamos cuál es más poderoso!
¡Lio!
Esta bien.
Detuviste las llamas de Lio De Galon.
Fiel a tu nombre, Krazor X.
Pero...
¡Toma esto, Krazor X!
¡Tú...
y tus...
nombres estúpidos!
Taladro Pulverizador.
Diseñado para atravesar el lecho de
roca dura para llegar a las venas de agua.
¡Contra esto, tu armadura es como papel!
Eso son malas noticias del robot.
No podemos ganar así.
Desearía tener mi equipo Matoi.
¿Matoi?
¿Esa decoración extraña que llevabas?
¡No es extraña!
Encarna la herencia del bombero de una isla del Lejano Oriente.
Ah sí.
¿Te gusta esto?
¡Increíble!
¡Matoi realmente me enciende!
¡Asómbrense! Lio De Galon ataviado de Matoi.
¿Qué?
¡Heris!
¡Doctor!
El motor está fuera de control
debido a la sobrecarga de combustible.
A este ritmo, la cápsula central se sobre calentará y explotará.
Heris, ¿qué pasó?
He destruido la cápsula central al sobrecargarla con energía.
El motor ya no funcionará.
¡Lo hiciste intencionalmente!
Me equivoqué al confiar en ti.
Esa idiota. Ella ha sido cegada por su amor por su hermana.
¡Llama al coronel Vulcano!
Ay.
Parece que la nave se estrelló.
La puerta de transformación debe haberse cerrado.
Ya no podemos detener la destrucción de la Tierra.
Esta nave y sus pasajeros son
el único futuro para la humanidad.
¡Y es Kray Foresight quien creará ese futuro!
Cañón de Cero Absoluto de Fuego Mortal.
El arma de congelación
definitiva, creada para protección
contra los ataques de Promare y las
erupciones solares en el nuevo planeta.
¿Por qué no usas eso para salvar la Tierra entonces?
Debes llegar al núcleo para eso.
Esta máquina no lo resistiría.
Solo quieres migrar sin importar nada.
¡Mejor enfríate esa cabeza dura tuya!
¿Crees que dos tontos como ustedes pueden vencerme?
¡Vete al infierno del cero absoluto congelado!
Galo, ni siquiera intentaste evitarlo.
¿Cuál es la estrategia?
¡Sonreír y soportar! ¡Esa es mi estrategia!
¿Eres un idiota?
Sí. ¡El idiota contra incendios número 1 del mundo!
Los apagaré ahora mismo.
¡Tanto tus llamas como a tus estúpidas ambiciones!
¡Muy bien!
¡Inténtalo si puedes!
¿Lo derribamos?
Espera. Mira.
¿Tanto quieres salvar a tus hermanos, Lio Fotia?
Pero no puedes. Los Bruñidos están destinados a morir.
Escucha su agonía.
¡Kray!
Si me odias, atácame. Tonto escupe-fuego...
¡Lio Fotia!
Yo nunca...
Detente. ¡Cálmate, Lio! ¡Alto! ¡No lo mates!
¡Nunca...
te perdonaré!
¿Crees que puedes quemarme con esas patéticas llamas?
Ustedes los Bruñidos son solo un montón de tontos.
¿Qué?
No me digas que...
En efecto.
Tengo la misma mutación fea. Por eso entiendo...
lo difícil que es tener una
voluntad lo suficientemente fuerte
para controlar las llamas y el deseo de
quemarlo todo.
Los Bruñidos están controlados por Promare.
Son esclavos de sus instintos.
Lo haces sonar como si fueras diferente.
Porque esa es la verdad.
No te puedes mover.
Mi poder Bruñido es más fuerte que el tuyo.
Maldición.
Pero, tu potencia es suficiente
para reiniciar el motor Prometech.
Serás el núcleo del motor.
¿Qué?
Gracias.
¡Deja ir a Lio, Kray!
Demonios.
Has sido desagradable
desde el momento en que te conocí.
Tuve el primer espasmo de Bruñido cuando era estudiante.
Estaba tratando de contener las llamas, pero no pude.
Entonces, ¿no me salvaste?
No, te cuidé por casualidad.
Fue una buena oportunidad para construir mi reputación.
No...
Te hice miembro del equipo porque era
el trabajo con la tasa de mortalidad más alta.
Quería que desaparecieras, pero seguiste
regresando incluso después de lesionarte.
Mi vida siempre ha ido según lo planeado.
Pero constantemente arruinas mis planes.
¡Eres realmente un idiota desagradable a mis ojos!
Kray, bastardo.
Pero este es tu final, tonto.
¡Galo!
¡Tú, monstruo!
No...
¡Un salvador!
¡Salvador de la humanidad!
No puedes huir.
Fue una tontería ir en contra del gobernador.
Ella eligió morir.
¿Qué?
¡Bastardos descarados!
¡Aina!
Lo logramos. ¡Iré a buscar a Galo!
¡Galo!
Tus hermanos están dentro de las cápsulas alrededor.
Nos llevarás sobre las estrellas,
llevando contigo los gritos de tus compañeros.
Y se convertirán todos en el mito de la humanidad.
Un lujo indebido para un tonto bruñido.
No te saldrás con la tuya.
Vamos, enójate.
Tu ira impulsará el motor.
Este es Kray. Reiniciar cuenta regresiva.
Nos transformaremos en cinco minutos.
Entendido.
Parnaso, cinco minutos para transformación.
¡Galo! ¡Galo!
Él todavía está en llamas.
¡Esperen!
¿Estás bien, Galo?
Sí.
Lio me protegió.
¡La nave se transformará!
¿Cómo? Destruí el motor.
Dijo que usaría a Lio como núcleo del motor.
Doctora, ¿dónde está el motor?
¿Cuál es el plan?
Iré a salvar a Lio.
¿Cómo? Sé que vas a decir
que te estrellarás contra el núcleo.
Sí, soy miembro de Rescate Bruñido.
El rescate y extinción de incendios es mi trabajo.
Salvaré a Lio y apagaré...
Ignis!
Entreguen a la doctora y a ese punk.
O también serán tratados como traidores.
Me niego.
Tienes agallas desafiando a Fuerza Helada.
Es una emergencia. Los he autorizado a pelear.
Todos ustedes serán purgados de todos modos.
Me niego.
Rechazo firme.
¡Lucia!
Está bien.
Puse un nuevo equipo de perforación
en el Matoi de repuesto por si acaso.
Nunca se sabe.
¿Qué? ¿Un taladro?
Sí, lo último en tecnología perforadora.
Te envié los datos de la nave.
Calcularé el ángulo y te enviaré directamente al motor.
Lo apreciaré.
No hay tiempo para anunciarte. ¡Solo vete!
¡Vamos!
¡Ya voy, Lio!
Esto es...
¡Vulcano!
¡Ignis!
¿Cuánto tiempo debe continuar esto?
No queda tiempo, creo.
La actividad de Promare ha aumentado.
Galo...
¡Lio!
¿Estás bien, Lio?
¡Oh no!
¿Sigues vivo? Eres tan molesto.
No te metas con las operaciones de rescate.
¡Apártate!
Te voy a extinguir.
¡Extinguir es mi trabajo!
¡Tu lucha es inútil!
¡¿Qué?!
Igual que antes. El fuego de Lio me protegió.
Esto me protegió de tus llamas.
Lo salvaré. Y a la tierra. Y a ti.
¿Yo?
Cállate y mira.
¡Oye! ¡No te mueras!
¡Lio! ¡Lio!
¡Maldición! ¡No desaparezcas!
Muy bien, no tengo otra opción.
¿Galo...?
Lo lograste, Lio.
¿Me salvaste?
¡Maldición! Por primera vez en mi vida...
¡Encendí un fuego por tu culpa!
¿Qué vas a hacer al respecto? ¡Tonto!
Entonces quememos la Tierra hasta las cenizas.
Dentro de la cápsula, me sincronicé con Promare
en el núcleo y ahora lo sé.
Su combustión está incompleta.
Necesitamos dejar que se quemen por completo una vez.
No puedes decirle a un bombero que haga eso, idiota.
Necesitamos tu alma de bombero.
Usémosla una vez más.
Pero, esta vez será Galo De Lion.
Espera, ¿qué estas haciendo?
Voy a combatir incendios, por supuesto.
Apagaremos el fuego del núcleo y tus ambiciones.
También necesitamos toda la ayuda de los Bruñidos.
¡Nuestras llamas quemarán todo el planeta!
¡Está bien jefe!
¡Hagámoslo!
¡Jefe!
¡Te mostraré mi alma de bombero ardiente!
¿Qué?
¡Oh no! ¡Oh no! ¡Estoy ardiendo!
Maldición Galo, ¿no llegó a tiempo?
Pero, estas llamas...
Sí, es correcto.
No están calientes.
Es lo mismo que con Galo antes. Nos están protegiendo.
Si. La Promare se sincroniza con la voluntad de los humanos.
Cuando tengo ganas de quemar todo...
y mi voluntad de salvar vidas del fuego...
unirse como uno...
GALO DE LION
... nuestras llamas quemarán la Tierra.
Combustión completa de todo el planeta...
¡Te sacaré con mi alma ardiente!
¿Qué hiciste?
Satisfacemos el deseo primordial de Promare de quemar,
los envió de regreso a su universo,
y cerré la ruptura dimensional.
Ya no hay Promare ni Bruñidos en este mundo.
Eso estuvo fuera de lugar.
¡Se quemó como un sueño!
Este es el comienzo.
El nuevo comienzo de esta ciudad.
Limpiemos lo que hizo incendio. Lio, tú también vas a ayudar.
¿Qué?
Nos faltan manos.
Haremos que tus amigos también ayuden.
Pero...
No te preocupes. Si los que te odian te calientan, los apagaré.
A través de chispas y llamas, los protejo.
Realmente eres un tonto.
¡El idiota No. 1 luchando contra los
incendios del universo!
Guión Kazuki Nakashima
Director Hiroyuki Imaishi
Subtítulos en español: Verbis Media.