OS OLHOS DE TAMMY FAYE
Jim e Tammy Faye Bakker eram o mais famoso casal televangelista da América
e, de longe, o mais próspero.
O Ken e a Barbie do televangelismo.
E pareciam honestos.
Encorajaram e deram esperança a muitas pessoas.
Ele é presidente de uma organização religiosa multimilionária
chamada Praise The Lord Club.
A PTL também gere a Heritage Village, em Fort Mill, Carolina do Sul.
... Disney World cristão onde os membros da PTL podem ter férias inspiradoras.
São das figuras mais conhecidas do mundo do evangelismo televisivo.
Mas esta noite o negócio acabou.
... após o escândalo que levou à demissão do fundador Jim Bakker, na semana passada.
Discute-se se o escândalo Bakker vai prejudicar
todos os ministérios televisivos e...
Guerra moderna entre pregadores televisivos.
Na era eletrónica, há muito em jogo, com recriminações...
Envolvidos na luta estão os evangelistas Jimmy Swaggart,
Oral Roberts, Jerry Falwell.
Quanto àquilo a que alguns chamam "pearly-gate".
"Pearly-gate" é a história de Jim e Tammy Bakker.
É muito semelhante ao Watergate, que manchou a palavra "político"
e este episódio manchará a palavra "pregador".
Os Bakker nem conseguiram sair do carro,
com tanta gente à espera para vê-los após três meses de reclusão.
... imensos turistas tentaram vislumbrar os esquivos evangelistas,
mas não tiveram melhor sorte do que os jornalistas.
Vou começar por tirar alguma maquilhagem.
Está bem.
- Vou tirar a base. - Certo.
E depois recomeçamos.
Pode limpar os lábios?
- Certo. - Quer desmaquilhante?
Não. Está bom.
Não sai mais. Tenho contornos permanentes.
Tal como nos olhos e sobrancelhas.
Não há muito que você possa fazer.
Céus, não sabia.
Nunca tirou fotos sem essas pestanas?
Não e nunca tirarei, porque são a minha imagem de marca.
Se as tirar, não sou eu e ninguém olhará para mim sem a minha imagem de marca.
Portanto, mantenho-a.
E se as atenuássemos...
Não. Pode fazer o que quiser,
mas as minhas pestanas ficam como estão.
A verdadeira Tammy é assim.
Sim. Eu sou assim.
Não conhecia o significado de "glória" ou "aleluia",
porque o Diabo cerca-nos!
Sim, cerca-nos!
E cabe-vos resistir às tentações dele. Aleluia!
Se não forem salvos por Jesus,
abrem-se aos demónios
e o Diabo habitará em vós!
Glória a Deus!
Quando Deus trouxe paz ao meu coração, eu não sabia dizer "glória" ou "aleluia",
mas fui salvo!
Saltei para aquele altar.
Jesus disse-me que me amava
e Ele vai amar-vos.
Ele fala através dela. Digam: "Aleluia!"
Aleluia!
Ela está com o Espírito Santo!
Sintam o espírito! Digam: "Glória...
"Glória a Deus!"
Glória a Deus!
Tu também, irmã! Sente o espírito.
Levantem as mãos, amigos.
Eu estive aqui.
O tempo todo.
As meninas vão para o Inferno se mentirem.
Honesta e sincera.
Quero ser salva.
Se me deixares ir contigo, Deus vai amar-me como deve.
Há razões para não poderes ser vista na igreja, Tam.
Razões de adultos.
É porque todos te acham uma meretriz?
E por ter nascido antes de o Fred te ter tornado respeitável?
Só me deixam entrar porque sou a única que sabe tocar piano.
Mas tu lembras-lhes que fui divorciada.
Se te virem,
seremos todos banidos.
As almas dos teus irmãos e irmãs
arderão no Inferno, porque não ouves e não ficas quieta.
Para de representar.
Vais para o Inferno, Tammy.
O teu lugar não é aqui. Não é em lado nenhum.
És feia.
Tens um demónio dentro de ti.
Mas não quero ir para o Inferno.
Se eles te amassem, não te deixavam aqui.
Eles amam-me.
Não te amam.
Jesus, entra no meu coração e perdoa os meus pecados.
Não sei o que é que todos recebem,
mas, se for real,
por favor, Jesus, dá-me isso.
Ámen!
Sejam fortes no Senhor e no Seu grande poder.
Usem a couraça de Deus
para poderem marcar posição contra os ardis do Diabo.
Pois a nossa luta não é contra carne e sangue,
mas contra os poderes deste mundo sombrio!
Rebaixando a imaginação
de tudo o que é elevado e se exalta.
- Sentem amor? - Sim.
Tu sentes, irmã! Sei que sentes!
Tu também, irmão?
- Se sentem o amor, digam: "Aleluia!" - Aleluia!
- Digam: "Glória a Deus!" - Glória a Deus!
Aceitem o sangue!
Sintam o amor para sempre!
Aleluia!
Louvado seja o Senhor!
Estás pronta para aceitar o amor?
Sim.
Tammy Faye!
Sinto muito. Sinto muito!
Não, Tammy!
Tammy, levanta-te.
Ele está connosco!
Está a fazer chichi! Louvado seja Deus!
Sim!
- Já te mandei levantar. - Silêncio.
Esta criança é um milagre. Não a afaste de nós.
Sr. Bakker?
Sim?
Obrigado.
Faculdade Bíblica do Norte Central Mineápolis, Minnesota, 1960
Desculpem.
Gostaria de começar com um versículo.
"Caríssimo, desejo acima de tudo que possas prosperar
"e que estejas de boa saúde enquanto a tua alma prospera."
É João, três, versículo dois, e está escrito na Bíblia.
Ele deu-me este versículo ontem à noite.
O Senhor desceu e sussurrou-mo ao ouvido.
Disse: "Jim Bakker,
"quero que prosperes,
"que vivas e ames
"nesta vida."
Ele disse-mo.
Mas a nós, cristãos,
ensinaram-nos que devemos
esperar o falhanço.
Quando Jesus vos chamar para casa,
acham que vão receber um bónus se forem infelizes?
Acham que, se abdicarem de água canalizada
ou se não tiverem sapatos nos pés...
Desculpe.
Continue.
Sabem, o Céu é o Céu, isso é certo.
Mas Deus espera que nós
vivamos, prosperemos e amemos aqui
na terra prometida.
Aqui e agora.
Aqui e agora, neste preciso momento.
Aleluia!
Deus não quer que sejamos pobres!
Não!
Ele dará aos fiéis a vida eterna,
o amor eterno e a riqueza eterna!
Aleluia! Louvado seja Deus! Louvado seja Ele!
Não se esqueça. "Bem-aventurados os pobres", Sr. Bakker.
Não me parecem bem-aventurados.
Estão aqui para aprender os caminhos do Senhor através das escrituras, certo?
Sim.
E para espalhar a palavra de Deus.
Sim. Vou cantar a palavra em todas as tendas e igrejas.
Deus disse-me que é isso que quer para mim.
Com maquilhagem na cara?
Jezabel.
"Faço o melhor para manter a consciência livre de culpa
"diante de Deus e dos homens."
"Aquele que entretém meretrizes
"dissipa a sua fortuna."
Provérbios 29:3.
"Esse teu porte é semelhante à palmeira, os teus seios
"são os seus cachos. Vou subir à palmeira."
"E vou colher os seus frutos."
É o Cântico de Salomão.
7:7.
Desculpa não poder levar-te a um sítio agradável.
Este sítio é agradável, Jim.
Diz-me algo, diz-me um segredo. Algo que mais ninguém saiba.
Não tenho segredos. Conto-te tudo o que quiseres saber.
Comecemos por tudo.
Está bem.
Sou a mais velha de oito filhos e sou uma pessoa muito prática.
E o que vês é tudo o que sou.
Não finjo ser o que não sou,
porque só terás o que vês.
E adoro pessoas.
Tenho um amor muito genuíno pelas pessoas.
E sofro quando as pessoas sofrem.
E sou um pouco mais dramática do que gostariam que eu fosse.
Mas gosto disso. É assim que sou.
Nunca conheci ninguém como tu, Tammy Faye.
Certo.
Tens segredos, Jim?
Bem, um ou dois.
Conta-me.
Antes de Deus me encontrar, queria ser DJ de rádio.
- Não. - Sim.
Adorava pôr as pessoas a dançar.
A divertirem-se.
O Little Richard.
E o Buddy Holly e...
o Fats Domino.
O que aconteceu? Porque não o fizeste?
Não interessa.
Diz-me.
Acho que não...
Está bem. Eu conto-te, Tammy.
Há dois anos, saí com a minha namorada, a Sandy, e...
Não, era minha namorada na altura.
Mas pedi o carro ao meu pai para sair com ela
e havia imensa neve no chão
e o Fats estava a cantar Blueberry Hill
tão alto...
e eu estava com desejos que só o Diabo aprovaria
e perdi o controlo do carro.
E atropelei um miúdo.
O pequeno Jimmy Summerfield.
Rompi um pulmão ao Jimmy Summerfield
com o pneu do meu pai.
Não dormi a noite inteira.
Fiquei acordado com medo que o rapaz morresse.
E então fiz um acordo com Deus.
Disse-Lhe:
"Vou renunciar ao meu sonho de ser DJ.
"Vou deixar de promover o rock and roll
"e dedicarei a minha vida a Ele e só a Ele.
"Se Ele achar por bem salvar a vida do rapaz,
"ganhará duas almas nesse mesmo instante."
E o que aconteceu ao Jimmy Summerfield?
Viveu.
Pois.
- Louvado seja Deus. - Sim, louvado seja.
Então...
ainda gostas de mim?
Claro que gosto, Jim.
Ainda mais agora que foste sincero comigo.
Mas tenho saudades de dançar.
Encontrei a emoção
Em Blueberry Hill
Encontrei a emoção
Quando te encontrei
Estás a cantar tão alto.
Dança comigo, Jim.
Aqui? Não posso.
Em frente a toda esta gente? Não...
Por favor.
A Lua estava parada
Em Blueberry Hill
E ali ficou
Os meus sonhos realizaram-se
Não podemos.
Eu sei.
- Não podemos. - Eu sei.
Não podemos.
Eu sei.
Pois!
O que fizeste?
Olá, mãe. Este é o Jim Bakker,
o meu marido.
Olá, mãe.
Que grande bênção conhecê-la finalmente.
Não.
Não podemos voltar para a escola.
Há uma regra contra casamentos entre alunos.
- Sabias dessa regra quando te casaste? - Se bem vos conheço, vão adorar o Jim.
Ele está tão motivado. Tem tantas ideias fantásticas.
Sabias?
A educação pode afastar-nos da relação com Deus.
Ele tem um plano para nós.
Deus ou esse rapaz, o Jim?
Deus.
Que te disse Ele para fazeres agora?
Na primavera, eu e o Jim vamos tornar-nos pregadores itinerantes
e levar o amor de Deus a toda a gente.
A todos os que sofram ou se sintam excluídos.
O Jim vai pregar e eu vou cantar. Seremos como o Oral Roberts e a mulher.
O Oral Roberts fez a faculdade.
Até tem uma com o nome dele.
Deus disse que devíamos ter uma boa vida.
Assim, podemos ajudar a levar o amor Dele a toda a gente.
O amor de Deus tem limites, Tammy Faye.
Não.
O amor de Deus não tem limites, Sra. Grover.
E eu e a Tammy Faye também não temos limites.
Somos soldados de Cristo.
Fomos chamados a servir de forma muito real.
Deus sorri a um marido e à mulher.
"Assim como um jovem se casa com uma jovem,
"também te desposa aquele que te constrói.
"Assim como a esposa é a alegria do seu marido,
"assim tu serás a alegria do teu Deus."
Isaías 62:5.
É uma coisa que fazemos.
O Fred disse que podíamos ficar até o tempo mudar.
Arranjei bolhinhas na reunião de trocas.
Desculpa, Tam.
Sinto que estou a desiludir-te.
Ela não gosta de mim.
- Não, Jim. - Não gosta.
Claro que gosta de ti.
A Tammy fica triste de te ver tão triste.
Como pode haver bolhinhas
se não há água suficiente para isso?
Eu posso fazer bolhinhas.
Basta-me mergulhar a mão.
E girar...
E girar.
Estou a fazer bem?
Ora viva, Tammy Faye.
Olá, mamã.
- Que estás a fazer com essas coisas? - Vamos usar estes fantoches nos sermões.
e mostrar às crianças como Deus é maravilhoso.
E se aparecerem crianças suficientes, vão trazer os pais.
E num instante teremos a nossa igreja.
Já deste graças a Deus hoje, Tammy Faye?
Ainda não, Susie.
É hora de dares graças, tens muito que agradecer.
Muito bem. Obrigada pelo meu marido.
De nada, Tammy.
E obrigada pela compreensão da mãe, mesmo que ela não compreenda.
De nada!
E obrigada, Senhor, pelo amor.
Jim! De quem é este carro?
Não!
Entra. Vá, entra.
Está bem.
Fecha a janela. Tenho o aquecimento ligado.
Este belo veículo, com estofos de couro e rodas cromadas,
é uma dádiva de Deus para que façamos a Sua obra.
Mas como podemos pagá-lo, Jim Bakker?
Quem é esta?
Sou a Susie Moppet.
Tão querida. Conheces Deus, Susie?
Conheço.
Deus cancelou a exigência de pobreza e privação nas nossas vidas
e pôs todos os poderes celestiais
e do First Bank of International Falls, Minnesota, ao nosso dispor.
É o carro mais bonito que já vi, Jim.
"Tudo corre bem àqueles que amam a Deus". Tudo.
Mas precisas de ter fé Nele,
em mim e em nós, porque, se não tiveres,
não sei o que faço aqui.
Tenho, Jim.
Tens?
Tem, Susie?
Tem, Jim!
Tem mesmo!
De certeza...
Está tudo aqui. No Salmo 37:4.
"Procura no Senhor a tua felicidade
"e Ele satisfará os desejos do teu coração."
Deus começa a girar as rodas das vossas vidas!
Podem ter a certeza!
- Quem é esta? - Sou a Susie Moppet.
Olá, Susie Moppet.
Olá. Muito prazer.
Saltou aqui para cima.
Sim, Jesus ama-me
É a Bíblia que mo diz
Atrelem-se a Deus.
Ele é maior do que qualquer problema.
Nós, cristãos, estamos presos na lama,
como naquele jogo para crianças. Lembram-se?
Deus quer que sejamos livres.
ESPETÁCULO DE FANTOCHES E MÚSICA
É uma canção divertida, meninos e meninas. Força, Allie!
Jesus ama-me Isso eu sei
Pois é a Bíblia que mo diz
Sim, Jesus ama-me
É a Bíblia que mo diz
algures na Virgínia 1965
Estão a ver Pat Robertson na Christian Broadcasting Network.
- Vá lá. - Temperem as dádivas de cereais...
- Vá lá! Pronto. - ... com sal.
Não tirem o sal da aliança de Deus às vossas dádivas de cereais.
Juntem sal
a todas as vossas dádivas.
Ele não é muito dinâmico, para um carismático.
Pois, mas as pessoas adoram-no.
... concentrem-se nas fundações.
Viste aquilo?
Presta atenção. De vez em quando,
ele olha para a câmara.
É Nele que podem empenhar a vossa...
- Vês? - Tens razão.
Ele fala diretamente contigo no conforto da tua sala de estar.
Se tivesse visto um pregador
a falar-me de Deus na televisão de minha casa,
isso teria feito muita diferença.
Ámen.
Especialmente se fosse alguém que prega tão bem como tu.
- Achas? - Sim.
... rebentar com a vossa casa?
Podíamos fazer isso.
És muito mais bonito do que ele.
Continuem a ligar.
- Tenho de estudar, querida. - Os números estão no ecrã.
Para.
Estás a distrair-me.
... vozes de anjos. Espero que gostem e temos vários...
Temos de ligar ao pregador em Raleigh
e dizer-lhe que temos um trabalho melhor aqui.
Não deixes que se irrite contigo. Queremos que ele volte a querer-nos.
Espera.
Que foi?
O carro.
Estacionei-o aqui.
Pois estacionaste.
Deve ter sido roubado...
O quê?
Pode ter sido rebocado.
Não, eu paguei as prestações...
Acho que paguei.
Jim...
Talvez não as tenham recebido ou...
Não...
Acho que não me esqueci.
- Acho que... - Certo.
- Tammy, não sei... - Temos de rezar.
Esqueci-me? Sim, sim.
Senhor,
somos bons soldados.
- Estamos aqui pelo bem. - Desculpa.
- Pelo Teu bem. - Desculpa.
- E pedimos que faças brilhar a Tua luz... - Não devia ter confiado no banco.
Senhor, desculpa.
Jesus, desculpa.
Tammy, desculpa.
Desculpa.
Jim.
Vi-vos a pregar ontem.
Os fantoches encheram-me as medidas. Profundamente.
Obrigada.
Obrigado.
Estou no quarto ao lado.
Posso ajudar-vos?
- Não. - É muito gentil.
Mas não sabemos bem para onde o levar.
Trabalho num canal de televisão local com um pastor chamado Sr. Pat Robertson.
Ele ia adorar-vos.
Sim, querida, é um donativo de $25.
CBN. Posso aceitar o seu donativo?
Estou a tentar concentrar-me.
E estás a distrair-me.
Fazes-me rir. Gostei de encontrar...
Tens tanta piada, Graham.
Jim?
- Olá, querida. - Tenho uma roupa nova para o programa.
Sim, adoro.
- Jim. - Sim?
Nem olhaste para mim.
Desculpa, Tam.
Já te disse que sou o homem mais sortudo do planeta?
Já te disse?
- Hoje não. - Hoje não?
Também vou dizer-te uma coisa, mas não agora.
Vais ter de esperar.
- Não, não! - Sim.
Tens mesmo de esperar.
E ali está ele.
Sempre que tento falar com ele, dá desculpas para me evitar.
A minha surpresa vai fazer-te sentir muito melhor.
Volto já.
Não, Jim.
- O programa vai começar. - Pat!
- Jim! - Tem um segundo?
- Pensou mais no nosso programa? - Deixe-me prepará-la.
Não estão muito ocupados com os fantoches?
São o nosso programa mais rentável. Centrem-se nisso.
Certo, mas encerram a CBN às 22:00.
Porque não fazer um programa noturno? Tipo Johnny Carson para cristãos?
- Os cristãos deitam-se cedo. - Também eu.
- Nem sequer durmo. - E a Tam?
Vai sentir a sua falta de noite.
- Ela adora a ideia. - Vamos começar.
Estamos no ar dentro de cinco, quatro, três...
Olá a todos!
Olá, Tammy!
O Jim está um pouco atrasado.
O tema do programa de hoje...
Que tal falarmos da importância de sermos pontuais?
- Não! Desculpem, miúdos. - Aqui está ele.
Desculpa, Tammy. Desculpem todos.
Estava a ter uma conversa divertida
com o tio Pat, atrás do celeiro.
De que falariam os dois sem mim?
Na verdade, crianças, é algo que vocês
vão querer contar aos vossos pais.
É um novo programa para eles
aqui na CBN!
Ámen!
Vai chamar-se The 700 Club.
Não são ótimas notícias?
Aleluia! Sim! Sim!
Olá, miúdos.
Olá, Susie Moppet.
Olá, Jim. Hoje é um dia feliz.
Não é, crianças? E sabes porquê?
Porquê, Susie?
- Vão ter um programa novo. - Sim.
E o Jim vai ter
um bebé.
Olha para a Tammy, está mesmo atrás de ti.
Vamos ter um bebé?
O mundo não está cheio de bênçãos, Jim?
É verdade, amigos!
Vamos ter um bebé!
Seis meses mais tarde...
Ser salvo não é uma seca.
Não é uma chatice.
A religião é que é. Estão a confundi-las.
A religião é chata e aborrecida,
mas Jesus é vida.
O meu próximo convidado é um novo amigo do The 700 Club
e já sinto o cheirinho do frango dele, sim...
O Coronel, o Coronel Sanders está no The 700 Club!
O público aprecia-o. Acho que eles gostam de si.
Acho que querem um pouco de frango.
Creio que as donas de casa americanas lhe agradecem pelo jantar...
Estou?
Olá, mãe.
Sabes que horas são? Porque estás a ligar tão tarde?
O Jim diz que preciso de descansar por causa da gravidez,
mas conheces-me. Não consigo descansar
e lembrei-me de ligar à minha mãe para me fazer companhia.
Eu não tive descanso.
Mas sinto falta de trabalhar. Percebes?
Sinto-me tão só em casa sem companhia.
E ele já quase não me toca. E quando toca, é sem entusiasmo.
Cabe à mulher tornar-se desejável para o marido.
É o que eu faço. A sério.
Mas ele anda muito ocupado.
A sério?
Estás a ver o programa do Jim?
Está a dar o talk show novo dele.
Servir Deus não devia ser uma oportunidade para ganhar dinheiro.
Pois.
Quero fazer o mesmo que ele.
Quero cantar, mas não com voz de fantoche.
E quero falar sobre temas que afetam a vida diária das pessoas.
E há tanto de que não falamos.
Há tantos segredos
e toda a gente diz que devia estar cansada,
mas só quero amar as pessoas.
Tiraste-me da cama para me dizeres que não estás cansada.
Achas que faz sentido?
Não.
- Desculpa. - Boa noite, Tam. Cuida-te.
Boa noite, mãe. Adoro-te.
Adeus.
Quem era?
Era a Tam.
Como está ela?
Parece que a gravidez está a custar-lhe. O que perdi?
... uma segunda infância.
Não sei. Estava sem som.
Adora crianças, não?
- Adora crianças. - Adoro.
Tenho cinco netos e 14 bisnetos.
Aposto que são mimados. Mima-os?
Senhor meu Deus.
Que portas vais abrir para eu passar?
Que posso fazer para ser feliz?
Quero voltar à televisão.
Vou voltar para trabalhar para Ti.
Propriedade de Pat Robertson Hot Springs, Virgínia, 1971
Bem...
Quanto pagará ele a si próprio?
- Devia ter trazido o outro vestido. - Estás ótima, querida.
Ali está ele.
A Dede tem um vison. É vison verdadeiro!
E está calor aqui fora.
Fomos nós que pagámos tudo isto.
Nós os dois. Da piscina ao jacúzi
ao animal morto da Dede. Nós é que pagámos.
Mas não estamos a colher os frutos, isso é claro.
As minhas pequenas estrelas!
- Olá. Pat, que casa linda. - Estás bom?
- Obrigado. - É um paraíso.
Olha-me para este bebé. É mesmo fofo.
Obrigada.
Esse casaco é bonito.
Obrigada, querida.
Mas deve ser quente.
Não, de todo.
Jim, estive a pensar.
Já pensaste em tirar algum tempo para estares com a tua família?
Estes tempos não voltam.
- Pois. - Acredita, são tempos preciosos.
Não.
Posso apresentar o The 700 Club por uns tempos.
Podemos reexibir o Jim and Tammy por umas semanas.
Ou até por alguns meses.
O que achas?
É muito gentil, tio Pat.
Obrigado.
Mas tenho uma ligação com o meu público, percebe?
Estamos a crescer. Nem pensar em abandoná-los agora.
- Vamos pensar nisso. - Pat!
Ele veio.
Céus!
Rev. Jerry Falwell, Sr. Apresentador de "The Old Time Gospel Hour"
Megaigreja Batista de Thomas Road
- Olá! - Querido.
- Estou a vê-lo. - Cumprimenta-o.
- Vamos sentar-nos. - A viagem foi boa?
- Vai cumprimentá-lo. - Não quero. Estou bem.
- Daqui a bocado. - Lembras-te do Jim e da Tammy Faye?
Os dos fantoches!
Céus...
Muito prazer, Sr. Falwell.
Um prazer e uma bênção.
É mesmo uma inspiração para mim. É uma honra.
- Muito prazer, Jerry. Sou a Tammy. - É a Tammy Faye e esta é a Sissy.
Vocês os três são uns amores.
Pois.
É uma questão moral...
... a revolução feminista.
Sabes que foi o destino.
Foi quando a minha mais nova foi batizada.
Ela era tão minúscula
que tivemos de a pôr em cima de uma grade de leite na pia batismal.
Anda, vamos ver o pai.
Olá! Posso sentar-me?
Estou com o bebé. É difícil comer e...
Claro. Sim.
Usar o garfo e a faca ao mesmo tempo
- e meter a comida na boca. - Porque não...
- Acho... - E quero ouvir conversas interessantes.
- Mas... - Querida...
Volto já.
Tam.
Ela é impetuosa, Jim.
- Jim. - Sim?
Chega-te.
Certo.
Muito bem.
Que estava a dizer, Jerry?
Trate-me por Reverendo Falwell.
Claro.
Os jovens hoje são criados pela televisão.
Ensinou-lhes a imoralidade.
Mas, agora, nós estamos na televisão.
Quando criei o The 700 Club,
só precisava de 700 pessoas para nos aguentarmos.
Um ano depois, estamos em seis mercados e a crescer.
Centenas de milhares de pessoas estão a ouvir a palavra.
Agora Deus tem uma voz nesta luta.
Ámen.
E Ele luta contra quem?
A agenda liberal.
A agenda feminista.
A agenda homossexual.
Está na hora de invertermos essas tendências.
A única esperança para salvar a América.
Voltar aos bons velhos tempos.
Amo o nosso país,
mas a América também é para eles.
Bem... Tam?
- Trazes-me outra Coca-Cola? - Deixe a sua mulher falar.
Acho que o debate nos traz de volta à unidade.
Não quero debater consigo, Jerry. Adoro-o.
- Adoro-vos a todos. - Reverendo Falwell.
Também a adoramos, Tammy Faye.
É verdade.
Deus é minha testemunha,
prometi continuar a expor os pecados neste país.
A Bíblia proíbe explicitamente a homossexualidade.
Não há zona cinzenta.
Bem, não penso neles como homossexuais.
Penso neles como outros seres humanos que amo.
Somos todos pessoas feitas da mesma velha poeira.
E Deus não criou porcaria.
Não é, querido?
Tammy?
Tam.
Não podes... Que estás a fazer?
Estou a mudar a fralda.
Não podes falar assim com ele.
É o grande chefe. Precisamos que goste de nós.
- Jim. - Não, Tammy.
Escuta, estou a tentar construir algo.
Não estou a brincar.
Deus disse-me que quer que eu tenha o que o Pat tem.
Mas se continuares a agir dessa forma e a falar ao Falwell assim,
nunca lá chegarei.
Deus também tem falado comigo, sabes?
E disse que tenho de me manifestar.
Portanto, aqui vai.
Não podes deixar-me sozinha em casa, a sentir-me mal-amada e inútil!
E disse que tenho tanto direito a estar na TV como tu.
E que devo cantar e ser engraçada.
E devo falar de temas reais para adultos.
Tal como tu.
E segundo Ele, não vou dizer quem é que vai para o Inferno.
A nossa tarefa é curar pessoas.
Pois.
O Jerry Falwell é um homem poderoso.
O Jim Bakker...
é um homem poderoso.
O Jim Bakker.
Pois é, Tammy Faye Bakker.
Lamento muito. Esqueci-me da minha própria força...
e dos meus deveres como homem.
Não faz mal.
Construímos a CBN em quatro anos
e podemos construir a nossa estação em metade do tempo.
Sim, acho que podemos.
Sim, podemos.
Sim.
O Jim Bakker vai ser um construtor por Cristo.
Pois vai!
E a Tammy Faye Bakker
vai cantar o seu evangelho por todo o mundo.
Vamos espalhar a palavra Dele.
Céus!
Dos estúdios Praise The Lord, em Charlotte, Carolina do Norte,
em direto para esta grande nação,
a rede Praise The Lord
apresenta o programa especial de Natal no seu quinto aniversário,
o Jim and Tammy Show!
Somos abençoados
PTL STUDIOS de Jim e Tammy Charlotte, Carolina do Norte
Somos abençoados
Sim, temos abrigo, roupa E força
Somos abençoados
Não o merecemos Porém, somos abençoados
Olá a todos!
Prazer em vê-la. Olá! Como está?
Olhem só para vocês!
Caramba! Que belo público! Como está?
Deus fez milagres. Quero milagres para todos nós!
Temos um programa ótimo. O Little Richard está cá.
Deus ama-vos.
A sério!
Fazem a obra de Deus ensinando os sem-abrigo.
Dando alojamento a mães solteiras
e crianças deficientes.
A PTL leva a palavra de Deus e Jesus Cristo
- ao mundo inteiro. - Exato.
- Deus te abençoe. - É poderoso!
A PTL EM TODO O MUNDO Ásia
Europa
América do Sul África
Os Seus Donativos Fazem Milagres
Há cinco anos, a PTL era pouco mais do que uma oração e um sonho.
Hoje, é a quarta maior rede do país.
Não o merecemos Porém, somos abençoados
Amigos, realmente somos abençoados.
Porque não há condenação para quem vive em Jesus Cristo.
Portanto, se Deus está connosco, quem pode estar contra nós?
Bem-aventurados os que têm fome e sede da glória Dele,
pois serão recompensados.
Bem-aventurados os puros de coração, pois verão a Deus.
Reunimo-nos no Seu reino e tornámo-nos sacerdotes de Deus, Seu Pai.
Deem-Lhe a glória eterna, Ele governa para sempre! Ámen!
Ámen!
Caramba!
A Tammy Faye, senhoras e senhores. A Tammy Faye Bakker!
É a altura mais feliz do ano, é Natal!
E lembrem-se, nunca se esqueçam.
Sabem o que vou dizer. Deus ama-vos.
Ama-vos mesmo.
Feliz Natal para todos!
- Feliz Natal! - Adeus a todos!
Sou o Fletcher, o braço-direito do Jim.
O Jim e a Tammy vão ficar tão felizes por vos verem.
Nem acredito que nunca vieram aos estúdios.
As Carolinas ficam muito longe de International Falls.
Sempre esteve envolvido com a igreja?
Fiz de tudo.
Até fui palhaço em festas.
Não acreditam, mas é verdade.
Por aqui. O programa vai começar.
Palhaço em festas?
Vamos instalar-vos.
Este é o implante peniano insuflável.
E é o mais recente?
Sim. E quando o homem quer ficar ereto,
só tem de baixar a mão,
apertar várias vezes aí
e fica firme.
Acho que é fantástico.
Vamos lá, público.
Sabem outra coisa fantástica?
Não caibo em mim de tão empolgada.
Gostaria de vos apresentar
a minha mãe e o marido dela,
Rachel e Fred Grover!
Todos de pé, vamos!
Vamos. Levantem-se, isto merece uma grande salva de palmas.
Levanta-te, mãe.
Obrigada.
Eis a nossa casa.
Não é linda? Acho-a fantástica.
O nosso ministério está a construir muitas casas em terrenos da PTL.
Há uma para adolescentes grávidas, outra para crianças com necessidades.
Faz tudo parte da nossa missão de ajudar as pessoas.
Isto é maravilhoso, querida.
Ainda bem que estão cá.
Preparei-vos o quarto de hóspedes
e podem ficar lá até a vossa casa nova estar pronta.
Venham. Deixem-me fazer uma visita guiada.
Esta é a sala de descontração.
Agora que estão cá, vou chatear-vos quando me apetecer.
Vou acordar-vos a qualquer hora da noite.
Estou tão feliz por te ter na propriedade da PTL, mãe.
Aquela gente toda a olhar para mim e a aplaudir.
Não...
Não gosto de ser ludibriada assim.
É amor, mãe.
É o amor de Deus.
Todos os dias me sinto enlevada.
Enlevada?
Estiveste uma hora a falar de dar à bomba em pénis.
Essas coisas acontecem às pessoas
e estou apenas a ser sincera sobre a vida real.
E estou a dar soluções
para melhorar os casamentos.
- Onde é a casa de banho? - À esquerda.
Certo.
Senta-te, mãe.
Quem pagou esta casa?
O ministério constrói muitas casas. Temos uma para mães solteiras.
Espera até veres a Casa do Kevin.
É para crianças com necessidades especiais.
Tem esse nome por causa de um menino adorável chamado Kevin.
Ele tem 13 anos
e é a coisa mais doce e pequenina que já viste.
Tem as mãos ligadas aos ombros
e não tem braços.
Deus o abençoe.
Deixa-me mostrar-te o teu quarto.
Vamos ver se consigo fazer isto.
Fazemos um círculo.
O meu até parece que explodiu.
Sabem o que vou fazer?
Normalmente as minhas coberturas não são tão grossas.
Mas vou fazer assim. Acho que vai ficar bonito.
Da próxima vez, vou fazer-vos o meu fudge.
É ótimo. Acho que o fiz poucas vezes no programa.
Era bom que a imagem tivesse cheiro, para poderem cheirar.
Está mesmo ótimo.
Esse. Quanto tempo temos?
Dez minutos.
Céus!
Olá, mãe. Viste o programa?
Não foi divertido?
O que é que a decoração de um queque tem de tão cristão?
Mãe, és tão engraçada.
Viste isto?
No The Observer.
Uma foto de ti e do Jim na capa.
"Bakker, da PTL, desvia fundos
"para novo projeto de construção."
O que se passa?
Não podes acreditar em tudo o que lês nos jornais, mãe.
Como está o Fred? Está a adaptar-se bem?
Onde há fumo há fogo, rapariga.
Quando vi esse recorte com a minha cara,
cheguei a pensar que estavas orgulhosa de mim.
Soube que há artigos de jornal assim todos os dias.
A imprensa secular odeia-nos por estarmos a ganhar milhões de almas para Jesus.
Tammy Faye.
Tu segues cegamente.
No fundo, estás apenas cega.
Não sei como fazê-lo.
Só preciso que fique feito. Esse trabalho é vosso.
Sim.
Deus o abençoe.
Não sabes porque não me enrosco contigo.
Talvez seja por causa dessa mistela pastosa que pões.
É melhor do que passares a noite com um jacaré.
Aquele jornal.
Ela guardou-o como se fosse um tesouro.
Fez-me sentir pessimamente.
A tua mãe nunca foi muito simpática contigo.
Pois.
Certas pessoas nunca mudam.
Mas não estamos a fazer nada de mal.
Isso é uma pergunta?
Não.
Às vezes, temo que Deus queira mais de mim do que sou capaz de dar.
Estou a construir tanto para Ele, em nome Dele e para o povo Dele.
Pois.
E todos os dias Ele me dá mais visões.
Está sempre a dar-me mais ordens.
E, todos os dias, estes credores...
e as pessoas que me pedem para salvá-las.
Sou apenas um homem, Tammy.
Jim...
Só preciso de um homem.
Tu chegas, querido.
Anda lá para a cama.
Querido, já passaram dois meses
e combinámos que íamos tentar ter outro bebé.
Tammy, preciso da tua ajuda.
Preciso que não me atrapalhes.
E preciso que não peças mais de mim do que posso dar.
Está bem.
Queres falar mais?
Podes falar com Deus?
Estou tão cansado e...
Sim?
Já te ligo.
Vou falar lá em baixo.
Não desistas
Estás à beira
De um milagre
Não desistas
Lembra-te que não estás só
Amigos, não desistam Estão à beira
De um milagre
Não desistam à beira
De um milagre
Não cedam
Deus continua no trono
Está no Seu trono
Não desistam
Arrasaste.
A sério?
Está sublime. De alto nível.
Achas mesmo, Gary?
Tenho a certeza.
A tua opinião é tão importante para mim.
Não estou tão empolgado por colaborar com um artista
desde que produzi Monster Mash.
Tão querido.
Podemos ganhar um Grammy.
- A sério? - A sério.
Temos de ir. Está na hora de gravar.
Vamos lá.
Ouves-me?
- Sim. - Andámos à tua procura. Vamos.
- Entramos em direto daqui a 15 minutos. - Olá, Jim. Como vai isso?
Abençoado, Gary.
Desculpa, Jim. Embrenhei-me na música.
Aqui o Gary torna tudo fantástico.
Espera até ouvires. Vais adorar.
Não, a voz é dela.
Eu só rodo os botões. Ela canta como um anjo.
Não vou devolver-te a Nashville. Não!
É uma forma de comunicação tão bonita.
É a voz de Deus através da minha voz.
Para os ouvidos do mundo.
As coisas que tu dizes.
Não estás pronta para gravar.
Sabes que todos te esperam e que o dia será longo.
Temos de chegar aos $400 000. Podes despachar-te?
Obrigado. Desculpa-me por arrancá-la daqui.
Pronto!
Despacha-te, por favor.
Claro, senhor.
Obrigado.
- Jim. - Obrigado, Gary.
Tam?
Consegui!
Atenção, 30 segundos!
Luzes quando eu disser "um"!
Estou bem?
Sim.
Em direto dentro de cinco, quatro,
três, dois...
Eu e a Tammy estamos a sofrer os ataques mais vis
na história deste ministério.
Podem achar que já devíamos estar habituados a estes ataques.
Mas já dura há muito tempo, Tammy.
É verdade, Jim. Já dura há muito tempo.
Estamos a ser perseguidos pela imprensa secular
que não quer que vocês recebam a palavra de Deus.
É uma caça às bruxas.
Além disso, temos inúmeras contas vencidas...
... que têm de ser pagas se quisermos salvar a estação...
... e ficar no ar a espalhar diariamente a palavra de Deus.
Chegou a hora dos nossos guerreiros das orações
se erguerem, porque estamos numa guerra.
Custa-nos muito fazer isto, a mim e à Tammy,
mas se todos os que nos veem puderem dobrar o seu contributo agora mesmo,
poderemos salvar a palavra de Deus.
Estou a falar da salvação.
Da vossa, da minha, da PTL, do mundo inteiro.
Portanto, se estivermos todos de acordo,
vamos dar um olho negro ao Diabo.
Os telefones estão a tocar.
Louvados sejam Jesus e vocês!
E Deus vos abençoe!
Aleluia!
E não se esqueçam: Deus ama-vos.
- Ama-vos mesmo. - A sério.
Corta! Muito bem.
Não foi mau. Como foi?
- Que tal foi? - Foi bom, Jim.
- Temos de falar. Agora. - Foi ótimo.
Ainda vamos exceder o orçamento...
Um ano mais tarde...
Só quero as mangas um pouco mais curtas.
As proporções é que contam.
Pronta para ver? Fecha os olhos.
Adoro, mãe.
Sissy, estás tão bonita, querida.
Obrigada.
Credo, isto pesa uma tonelada.
- Céus. - Porque tens de fazer tantas compras?
Preciso de fazer algum exercício.
E não quero inchar muito com o novo bebé.
Cheguem aqui todas.
Quando ela sair,
tratem de lhe dizer que está fantástica.
Ela não teve amor suficiente na vida e está na altura de mudarmos isso.
Vá lá.
Santo Deus.
Estás com ótimo aspeto! Anda cá. A sério.
Não está?
Sobe para o pedestal.
Não vou subir.
- Vá lá, avó. - Vá lá.
- Não me empurres.
Não é divertido? Parecemos trigémeas.
Eu pareço um urso.
Pareces um urso lindo.
É um exagero.
- Não. - Já tenho um casaco.
Não preciso dele.
Porque resistes tanto a aceitar o amor que Deus tem por ti?
Podes pagar isto?
Os donativos não param de chegar.
As pessoas adoram o programa
e ficam muito felizes por aceitarem o amor.
Leva o casaco, mãe.
Leva-o lá.
Bem...
Por favor, por mim.
Bem, é bonito e é muito, muito quente.
Sinto-me espetacular.
- Está ótimo, Jim. - Achas?
Sim, muito subtil.
Não senti nada. Mesmo nada.
Joguei golfe no dia seguinte.
Uma saída de miúdas. Vamos ao Maciano's comer massa.
Sim.
- Adoro o restaurante. - Sim? Espera.
Vão andando. Já vos apanho.
- Vou dar um beijo ao Jim. - Certo.
Até já.
E o repórter do The Charlotte Observer andou a bisbilhotar.
Ligou a algumas das nossas secretárias a pedir comentários.
Vou pôr uma foto do rabo desse tipo
num saco de boxe
e vou usá-lo para treinar.
Temos de falar sobre o défice na expansão do estúdio...
Não, Fletcher. És tão preocupadinho.
Vamos fazer uma angariação para a semana.
Os parceiros não vão desiludir-nos.
Wanda, o meu nariz está a brilhar.
Sim, está.
- Não. - Estou a dizer-te.
- Está bom. - Mais pó de arroz.
O teu nariz não está a brilhar. Estás a ser picuinhas.
Diz-lhe que é picuinhas.
É picuinhas, Pastor Jim.
- Como te atreves? - Usas tanto como a Tammy.
Cuidado, ainda vais parecer um palhaço.
- Para! Não podes falar... - Sabes que é verdade!
- Sabes que é verdade. - Fletcher.
Fizeste rir a Wanda.
Ela não está a rir. Estás a rir de quê?
Não tem piada.
Pessoal!
Aprendi uma nova.
Penny, tapa os ouvidos.
O que disse o leproso à prostituta?
- Céus. - O quê?
"Podes ficar com o 'toco'."
Porra.
Seu sacana! Vais pagar por isto.
Abusei. Desculpa.
- Apanhei-te! - Wanda!
Wanda, anda cá!
- Põe-lhe pó no nariz! - Não!
"Wanda, socorro. Wanda.
"O meu nariz está a brilhar!"
Deixa-me pôr pó de arroz no teu nariz.
Alguém me tocou
Aleluia
Alguém me tocou
Eu estava cega Mas louvado seja o Seu nome
Agora consigo ver
Andava nas trevas
Quando Jesus me encontrou
Mas desde que Ele me tocou
Agora sou livre
Foi lindo. Foi encantador, Tam.
Gary.
Não estás feliz por Ele te ter tocado?
Muito. Sim.
Isto é perfeito. Adoro isto.
O mérito é todo teu.
Não, não. Sabes que não conseguiria fazer isto sem ti.
Sabes, a tua voz faz-me sentir mais perto Dele.
Como se Ele estivesse aqui mesmo.
E está.
Tam...
quando foi a última vez que foste tocada
da forma como uma mulher como tu deve ser tocada?
Bem...
Estou grávida de oito meses, portanto foi antes.
O toque dele diz-te quão talentosa és?
Gary.
Os olhos dele dizem-te quão bonita és?
Ele escuta-te?
Ele ouve quão incrível és?
Tammy.
Sim.
Posso tocar-te assim?
Dessa forma como deves ser tocada.
- Podes beijar-me no pescoço. - Certo.
- Não deixes marca. - Certo.
Anda cá.
Quero abraçar-te.
- Não. - Que foi?
- Deixa-as estar. - Está bem.
És tão bonita, Tammy.
És tão grande!
Pois.
Gosto disto.
Pois.
Que foi? Que se passa?
As minhas águas rebentaram.
És tão bonito.
Ele é tão querido, Jim.
Parabéns, Jim.
Ouvi dizer que foi o Gary que te trouxe até cá.
Ligámos para o estúdio, mas estavas no ar.
A Tammy ficou muito perturbada por não estares cá.
Não...
Estou ótima, Jim. Estou mesmo ótima.
Anunciámos o nascimento dele no ar. Os donativos aumentaram imenso.
Deus seja louvado.
Vamos ampliar o estúdio três graças a este pequeno milagre.
Parabéns, Jim.
É um dia tão alegre.
Um dia festivo,
mas não consigo deixar de pensar que algo mais se passa aqui.
Que alguma coisa depravada
mancha este dia.
"Depravada" é uma palavra muito forte.
Mas é uma palavra adequada, não é?
É, Jim.
O Fletcher está lá fora à espera
e vai levar este homem a Nashville, que é o lugar dele.
- Não, Jim. Por favor. - Tammy.
- Por favor! - Sugiro que não fales agora.
Tammy.
Espero que não o deixes fazer isto.
Tammy?
Sinto muito. Sinto muito.
Desculpa.
Sinto muito, Jim.
Sinto muito.
Pode tirar-lhe o bebé, por favor?
Pronto.
Deixe-me trazer-lhe algo para ajudá-la a dormir, querida.
Tomar um segundo as indicações
Sim. Foi exatamente o que te disse.
Alojamento formal para parte do pessoal.
- Sim. - Tão ornado.
Inspirado por um arquiteto europeu.
E aqui
temos o primeiro parque aquático cristão.
"Somos pescadores de homens."
É esse o engodo.
- Ótimo. - Também queria mostrar-lhe isto.
Aqui... Sim!
É a Velha Jerusalém.
É uma réplica espantosa.
Está muito bonita, Jim.
- Pois. - Tão detalhada.
Sabe o que dizem dos detalhes? Deus está neles.
- Pois. - É verdade.
Desde que me lembro, Roe,
sonhei com um destino de férias para as famílias cristãs.
Um sítio onde podem...
Olá, Tam.
Um sítio onde sabem que os filhos estarão seguros.
Sim.
Estamos a vender parcerias para financiá-lo.
Assim, os parceiros sentem-se proprietários
e têm orgulho neste paraíso cristão
que construíram.
Quantas parcerias terá de vender para financiá-lo?
Bem,
muitas.
Pois.
Porque as parcerias que já vendemos
tiveram de financiar outros projetos.
- Percebo. - Pois.
Mas tenho rezado por isso.
Esperava que pudesse adiantar algum crédito à PTL.
Só para pôr as escavadoras a trabalhar, percebe?
Olá, querida.
É o Roe Messner.
O empreiteiro da Heritage USA.
Ainda não sou o empreiteiro.
Pois.
Olá.
Os médicos receitaram-lhe tantas coisas esquisitas
desde que o Jamie Charles nasceu.
Comprimidos para pô-la normal, outros para fazê-la dormir.
Desde que se sinta melhor.
Sim. Ámen.
Adoro o que está a tentar fazer, Jim.
A sério.
Passei alguns verões com a minha mulher em Knott's Berry Farm.
A cada ano, as geleias eram menos frescas.
E estou convencido
de que foi por terem começado a contratar as pessoas erradas
para fazê-las.
Sabia que era o homem certo.
Mas...
não sou um jogador, Sr. Bakker.
- Bem... - Isto não é um jogo, Roe.
Não, é fé.
Já o vi a fazer milagres.
Ninguém me garantiu ser um curandeiro espiritual
desde os meus seis anos.
Bem, os edifícios são milagres.
Não são, Roe?
É espantoso que qualquer coisa seja construída, sem dúvida.
Pois.
Isto é lindo.
Temos de realizar um ato de fé por Deus.
Especialmente quando o Diabo nos faz duvidar.
Deus está do nosso lado, Roe.
Sempre que caímos,
Deus volta a provar o Seu amor
e voltamos.
Voltamos maiores, mais fortes e melhores.
"Tudo contribui para o bem daqueles que amam Deus,
"daqueles que são chamados de acordo com o Seu desígnio."
E eu chamei-o, Roe.
De nada.
Devo-te agradecimentos?
Ele estava muito longe de aceitar até eu me sentar.
Pois, para o seduzires.
Vais divorciar-te de mim, Jim?
Não sei.
Devia.
Mas Deus odeia o divórcio.
Destruiu a tua mãe.
Vai fazer-te o mesmo.
Deixaste de me prestar atenção.
Traíste o juramento que me fizeste!
O Gary disse-me que eu era linda e que tinha talento.
E ele desejava-me.
Não me toques!
O Gary desejava-me de uma maneira que tu não desejas.
Santo Deus.
Ele era meu amigo.
Recebi uma carta esta semana.
Do Presidente.
O Presidente dos Estados Unidos,
o próprio Ronald Reagan, escreveu-me uma carta pessoal
a agradecer-me pelo apoio na sua eleição!
Sou um homem importante, Tammy Faye!
E ninguém trata homens importantes como tu me trataste!
Vou espairecer, vou rezar.
Vou pensar no que quero.
Jim?
Meu Deus, como posso emendar isto?
Deus?
Para onde foste?
Onde estás?
Porque não te sinto?
Onde estás?
Tammy, está tudo bem.
- Jim. - Estou aqui.
Está tudo bem.
Tammy...
estive a rezar e...
O que é?
Talvez tenha sido melhor construtor do que marido.
- Sim. - Sim.
Mas tenho a certeza
de que és a única mulher no mundo
que me percebe.
Querido...
Fico tão feliz por dizeres isso.
- Tammy! - Querido.
Desculpa.
Magoaste-me muito.
Eu sei.
E acho que tens de pedir desculpa.
Desculpa. Peço imensa desculpa, Jim.
Aos parceiros.
Em direto.
Hoje.
Aprendi a melhor lição da minha vida
por causa de algo terrível que fiz
e que não posso desfazer.
Aprendi o quanto amo o meu marido,
o quanto gosto do meu marido.
E aprendi uma lição de solidão
como nunca tive na vida.
De repente, percebi
que o casamento é muito mais do que o aparato.
Estamos contigo, Tammy!
- PTL. - PTL.
- Em que posso ajudá-lo? - Deus o abençoe.
Devido ao nosso satélite, a partir deste momento,
a Rede PTL tenciona emitir 24 horas por dia
até à segunda vinda de Cristo.
Jesus leva-me cada vez mais alto
Mais alto e mais alto
Jesus leva-me cada vez mais alto
Mais alto e mais alto
Olá a todos.
Deus tem uma lei imutável sobre o ato de dar.
Ele dá-me um empurrão
Se não derem,
não podem esperar que vos seja devolvida abundância.
Se não derem, vão ter uma colheita de miséria!
- Vão ter uma colheita de dor! - PTL.
Vão ter uma colheita de doença!
Se não podem ir a Jerusalém, podem vir à Heritage e ao Cenáculo.
É exatamente o que veriam em Jerusalém.
Só que não precisam de entrar num avião.
Se todos os que nos veem puderem doar o dobro só por um mês...
Se não enviou o seu donativo de $15 por mês,
envie-o agora e eu quero mandar-vos fantoches da Susie Moppet.
Deus torna-se na vossa fonte quando dão
e semeiam no Seu reino.
Funciona.
Mais alto, mais alto
A PTL TV está a implementar um plano diretor...
... e a abrir centros por todo o país
para fornecer comida, roupa, móveis e centros de emprego.
Jesus leva-me sempre mais alto
PTL MAIS ENDIVIDADA!
BAKKER: "DORES DE CRESCIMENTO"
PTL luta para manter isenção fiscal
Mais alto, mais alto
Olá a todos.
Mais alto, mais alto
Jesus leva-me sempre mais alto
Já vi os ricos
e vi pessoas com pouco
que são mais abençoadas
do que os milionários que conheci e que estão todos preocupados
porque a bolsa está desnorteada!
Sobe, desce!
Mas para quem semeou a palavra de Deus,
a bolsa está sempre em alta!
Mais alto e mais alto
Foi por isso que escolhemos este terreno.
E com a ajuda do vosso investimento,
podíamos construir um complexo comercial à volta do hotel...
... e vamos ter um elétrico.
Vai dar a volta a todo o complexo,
com paragens em todo o lado. Em Heritage Island, no Heritage Grand
e aqui, onde ficará o nosso coliseu.
- Vamos ter um coliseu. Sim. - Um coliseu.
Tenciona sacrificar cristãos?
Não. Não.
Não, Jerry. Vamos reerguer-nos no nosso coliseu.
Vamos ter concertos de rock cristão.
Para os miúdos.
Gostaria muito que não encorajasse esses blasfemos.
- Não é lindo? - Muito.
As árvores, o oxigénio...
Tem frio?
Tem...
Que pergunta parva. Claro que não tem frio.
- Desculpe. - Estou ótima.
O que acha, Reverendo?
Seria incrível ter o seu apoio.
- Jim? - Sim?
A coligação que fizemos pelo Reagan...
O vice-presidente Bush
está a contar que façamos o mesmo por ele em 1988.
Sabe, o Pat ligou-me
e disse-me que está a pensar em candidatar-se a Presidente.
O Pat Robertson é um bom homem.
Mas, se se candidatar, vai roubar votos republicanos essenciais.
Isto é um combate, Jim.
O cancro gay está a afetar o nosso país, as nossas famílias.
Os republicanos não podem ganhar sem nós.
Tem de perceber o nosso poder nesta luta pela alma do nosso país.
Devíamos ficar fora disso e deixar a política longe da igreja.
Há demasiado em jogo.
Os democratas já estão a tentar tirar a isenção fiscal às nossas igrejas.
Desta vez, vamos manter os evangélicos num grande partido.
Quando é o almoço?
Olá a todos, é tão bom ter-vos aqui connosco.
Hoje temos uma experiência que me comove muito.
Aqui à minha direita está um jovem chamado Steve Pieters
e gostaria de vos apresentar o Steve.
O Steve sofre de sida
e permitiu-nos generosamente falar com ele hoje.
Está a fazer quimioterapia e não pode viajar.
Então, temos uma ligação por satélite em direto de LA.
- Olá, Steve! - Olá, Tammy.
É um prazer vê-lo.
Estou muito feliz por estar aqui.
Steve, em que altura da sua vida sentiu que era diferente?
Sentiu que talvez não fosse como alguns dos outros homens?
Percebi que era gay quando tinha 11 ou 12 anos.
Falei com um pastor da igreja da cidade onde cresci
e ele ficou apavorado.
Disse-me: "Não contes a ninguém".
Nunca contes nada disso a ninguém,
há de passar.
Mas não passou.
- Tenho outra pergunta. - O satélite está sobre nós?
Sim, em órbita.
É por isso que podemos chegar a tanta gente em simultâneo.
Diga-me, Jerry, qual é a vossa audiência na Liberty Broadcasting?
Orgulho-me de dizer que chegamos a três milhões de espetadores por dia.
Céus. Louvado seja Deus. Isso é maravilhoso.
E vocês?
Bem, aqui na PTL chegamos a 20 milhões de espetadores por dia,
em 56 países, tudo por causa daquele milagre
lá em cima no céu.
Vamos ver com quem a Tammy está a falar.
Por causa desse sentimento, tentou ser amigo de raparigas?
Tentou conviver com raparigas
para ninguém desconfiar?
Claro, andei com raparigas.
Tentei "programar-me" para ser heterossexual,
mas nunca funcionou.
- O que o fez sentir... - Que é isto, Jim?
- ... que nunca seria heterossexual? - Não sei.
- Não é... - Foi ao conhecer outros gays
que eram felizes com a sua forma de ser
que percebi que podia ser feliz sendo quem sou.
Acho isto problemático.
Pois. Conhece a Tammy, ela comunica à sua maneira e...
Steve, o que sentiu
quando ouviu a palavra sida pela primeira vez?
Para si, era apenas uma palavra?
Sim. Porque me faria mal? Eu era um bom pastor cristão.
Não consigo ver isto.
Pois. Ela deve ter programado isto à última hora ou...
Tem de a controlar.
Não. Deixe-me ajudá-lo.
Acredite, vou falar com ela. Tem andado muito...
- Jim. - Sim?
Temos as nossas divergências.
As pessoas às vezes esquecem que um pastor precisa de um pastor.
Como disse Jesus em S. Marcos 5...
Procure ajuda.
Sim.
O que aconteceu quando contou aos seus pais que sentia isso?
Bem, a minha mãe chorou.
E o meu pai deu-me a mão
e disse-me que eu seria sempre filho dele.
Graças a Deus.
Graças a Deus por uma mãe e um pai apoiarem um jovem.
Acho isso tão importante,
porque seja o que for que aconteça a um jovem,
não deixa de ser nosso filho ou filha, por mais que lhes aconteça.
E acho muito importante
que o nosso amor de mães e pais resista a tudo.
E Jesus também é assim.
O amor de Jesus por nós resiste a tudo.
Jesus ama-me tal como sou,
Jesus ama como eu amo.
E é verdade
que as pessoas querem afastar-se
e têm medo de estar na mesma sala consigo
e de respirar o mesmo ar?
Sim, Tammy.
Não é tão triste?
Que nós, como cristãos,
que devemos amar toda a gente,
tenhamos tanto medo de um doente de sida
que nem nos aproximamos
para lhe dar um abraço
e dizer-lhe que nos preocupamos?
É uma entrevista emotiva para mim.
Acabei de conhecer o Steve e é como se estivesse a conhecê-lo pessoalmente.
Quero dar-lhe um abraço.
E eu a si, Tammy Faye.
- PTL. - PTL.
Ótimo. Sim.
Sempre que ela liga, grita: "O Jim e o amigo fizeram sexo comigo".
- Pronto. - "Agora vou matar-me.
"O Jim Bakker terá o meu sangue nas mãos."
Nunca ouvi tantos palavrões.
- Nem sequer ao meu irmão Pete. - Certo.
- Alguma chamada te inquietou, querida? - Sim.
Lamento muito. Quando fazemos programas destes,
estamos a desafiar os cristãos a abrirem os corações.
- E alguns não aceitam. - Eu trato disto.
Não. Eu resolvo isto, Richard.
Não era sobre o doente de sida. Era sobre o Jim.
Ela já tinha ligado. Chamamos-lhe "A Guinchadora".
Disse que o Jim e o amigo fizeram sexo com ela.
Tens de estar no estúdio quatro.
Céus, recebemos esses trotes há muito tempo.
Algumas pessoas estão a sofrer tanto
e temos de as amar.
Mas o Jim não é capaz disso. Acredita em mim.
Conheço-o melhor do que ninguém.
Adiram ao clube PTL e a Tammy quer enviar-vos um exemplar do seu livro
sobre como superar o medo.
Se ainda não mandaram o vosso donativo,
são apenas $15 por mês
que mudarão as vossas vidas
e isso é bom para toda a gente.
Tammy, podias cantar uma canção para nós.
Estou aqui atrás a ver o barco.
- Não é magnífico? - É.
- Mesmo aqui na nossa praia. - E parece novo em folha.
Deve ter sido emprestado por uma empresa local de barcos.
Vou tirar os sapatos e entrar na água.
Acho que esse barco nunca viu água.
É falso.
É por isso.
"É por isso" o quê?
É por isso que não consigo ouvi-Lo.
Como posso ouvi-Lo se o céu é falso?
Queres levantar-te, querida? Estamos a tentar fazer um programa.
Queres vir ajudar-me?
Não? Bem...
É um bom momento para trabalhar para o bronze.
Se a Tammy não vai cantar, acho que canto eu.
Somos abençoados
Acabámos de a trazer para casa.
Ela está bem, está ótima.
Não. Vamos levá-la para o Betty Ford Center de manhã.
Só precisa de descansar. Não haverá programas por uns tempos.
Que se passa com a outra coisa?
Posso só dizer que a adoro?
E eu adoro-o.
Os meus amigos vão ficar eufóricos quando lhes disser que a conheci.
Tammy?
Tinhas drogas suficientes no organismo para matar um camionista.
Tinha?
O médico disse-nos que, se tivesses esperado mais um dia,
ficarias com lesões cerebrais.
Podias ter morrido.
Não podes tomar tantos comprimidos. São viciantes.
Não sabia. Vou parar.
Os médicos não me disseram isso.
Não sou uma drogada.
Só sou viciada em Coca-Cola Diet.
Tens de ficar aqui.
Deus ainda não te quer.
Sempre Lhe rezei
para te deixar salvar as almas que não consegui salvar.
E Ele deixou.
E tu salvas.
Portanto, tens de ficar aqui.
Está bem?
Está bem, mãe.
Tammy.
Olá, Jim.
O Diabo vem buscar-me, Tammy.
Podemos falar sobre Satanás mais tarde?
Estou a tentar voltar a sentir-me eu própria.
Houve uma mulher...
O Fletcher arranjou tudo,
depois de teres feito o que fizeste com o Gary.
Acho que o fiz para provar algo a mim mesmo. Não sei.
Odiei fazê-lo.
Acabei a chorar na casa de banho.
Caí...
de muito alto.
Sinto muito.
Diz alguma coisa.
Tenho sofrido tanto.
Há anos.
E nunca há alívio para a dor.
Não há nada que a faça parar.
E quando me levanto de manhã,
sinto que vou vomitar...
vomitar, vomitar.
E tenho de me autoconvencer: "Tu consegues, Tammy.
"Tu consegues. Não desistas."
Raios partam, Jim!
Estou tão farta da minha fé em ti!
Também estou farto de ti.
Experimenta ser casado com a Tammy Faye.
Só tenho tentado segurar o nosso casamento,
manter o ministério unido, trabalhar de noite e de dia,
enquanto tu compras visons,
bebes refrigerantes
e me trais com aquele macaco!
Costumavas cuidar de mim, Tammy.
Deixaste de cuidar de mim.
Não quero cuidar de ti, Jim.
Não quero ser tua mãe!
Numa relação, uma mulher precisa de um homem!
- Eu sou um homem! - És um miúdo.
Construí tudo isto. Construí-te um império!
Construiste-o para ti!
Nenhum homem conseguiria dar-te o suficiente.
És um poço sem fundo.
E continuas a pedir-me mais
com essa voz chorosa e irritante à Betty Boop!
Pensava que gostavas da Betty Boop.
Desculpa.
Sinto muito, Tammy.
Eu também, Jim.
Há outra coisa. A mulher...
Dei-lhe dinheiro para ficar calada, mas não ficou.
E o dinheiro veio de doadores da PTL.
Jim.
E o Charles Shepard, do The Observer, tem a história.
- Vai publicá-la amanhã. - Meu Deus.
- Eu sei... - Jim. Meu Deus.
Destruí tudo.
A obra da nossa vida.
Eu sei.
Tammy.
Tam, minha querida...
se alguém cair, vou ser eu.
Podes deixar-me ser o homem que estava destinado a ser para ti.
Não sabes nada.
Chegaram.
Quem?
Está tudo bem.
São os homens que vão ajudar-me a resolver isto.
Não, Jim.
- Não. - Reverendo. Muito obrigado.
- Muito obrigado por ter vindo. - Jim.
Foi o amor que me trouxe aqui hoje.
- Deus o abençoe. - Tammy Faye.
Jerry.
Entrem, por favor. Bem-vindos. Obrigado por terem vindo.
Muito bem.
Aqui estamos.
Achamos melhor criar alguma distância entre si e o ministério.
Será apenas por algumas semanas.
Depois, gradualmente, trazemo-lo de volta à rede,
depois de todo este transtorno passar.
Jerry, é batista. Não é carismático.
E o nosso público não vai gostar disso.
- Certo, Jim? - Público?
Pensava que eram paroquianos.
E são.
São nossos parceiros. Chamamos-lhes parceiros.
20 milhões de almas por dia tocadas pela palavra. Graças à PTL.
Se voltarem já para o ar e...
Abençoados sejam. Olhem para o vosso estado deplorável.
Se vos virem, vão mudar de canal.
Jim,
todas aquelas almas que conquistou...
para Jesus...
Estou aqui para apoiá-lo.
Obrigado, Reverendo.
Assegure-se de que cuida dos nossos parceiros.
É a única coisa que interessa agora.
Está a ver a PTL, a rede inspiradora.
Eu e a Tammy estamos muito felizes
pela oportunidade que nos deram de vos falar hoje
e...
Diz "olá".
Olá a todos.
E...
queremos dizer-vos
que lamentamos imenso.
E agradecer a toda a gente que nos apoia em todo o lado
e que diz: "Jim, perdoamos-te.
"Perdoamos todos os pecados ao Jim e à Tammy."
E estamos tão gratos por Deus nos ter perdoado.
Não sabemos o que o futuro nos reserva, mas eu acredito, Tammy.
Porque o Deus que conheço ainda é Deus.
Acredito que o sol vai voltar a brilhar.
Eu também, Jim.
Queres cantar? Podes fazê-lo?
- Claro. - Ótimo.
A Tammy Faye vai cantar uma canção para nós.
Talvez estejam a sofrer e também precisem desta canção hoje.
Vou cantá-la para mim e vocês, está bem?
O Sol voltará a brilhar
Se tens pela frente Uma montanha muito alta
Que não se afasta
Soubemos do seu comportamento pecaminoso.
Diga-nos o que temos de saber sobre o Jim Bakker,
para podermos protegê-lo.
Escuta, meu irmão
Não os queremos na miséria.
São filhos de Deus.
Queremos garantir que não ficam abandonados no deserto.
Anota. Quanto ganhas, de que precisas, cada pormenor.
Durante o vosso tempo de recuperação, ele quer-vos seguros e que nada vos falte.
Disse-lhe que estão muito frágeis.
Quer ajudar. Ele próprio mo disse.
Queres começar, querida?
- O que devo escrever? - Tudo.
Começa pela tua necessidade de roupa.
Qual é o teu salário?
Um segundo. Vou tentar ligar ao Jerry outra vez.
Ele não devolveu nenhuma das minhas chamadas.
O outro lado, cuja tempestade
Vai acabar
A tua meia-noite está quase a acabar
"O salário vitalício do Jim é de $300 000 por ano.
"O salário vitalício da Tammy é de $100 000 por ano.
"Secretária por um ano. Conta telefónica.
"Casa no lago. Segurança. Criada privada."
Não vejo aqui arrependimento.
Vejo ganância, vejo egocentrismo.
Vejo a avareza que os derrubou.
Jim, sentei-me à mesa
com homens que me falaram do seu assédio homossexual.
E depois disso soube de irregularidades fiscais.
Seria um mau serviço a Deus, Jim...
Está tudo acabado.
... e à igreja em geral, se permitisse que voltasse.
Fui enganado.
Como pudeste confiar em pessoas destas?
Percebe que não posso deixar que fique aqui.
A sua casa e todo o recheio pertencem ao ministério.
A vossa meia-noite está quase a acabar.
E graças a Deus, o Sol vai voltar a brilhar.
Louvai, louvai em nome do Senhor.
Segundo as acusações que vos são feitas,
de facto, roubaram descaradamente a PTL.
Enquanto a PTL sofria meses a fio
com saldos negativos de dois milhões de dólares,
você atribuía bónus a si próprio
- e à Tammy Faye. - Não.
Não sei se é possível ter um saldo positivo num ministério.
Nunca conheci ninguém que tivesse.
Corremos sempre atrás do prejuízo.
Jim Bakker foi hoje a tribunal, acusado de fraude.
A acusação chamou a Bakker: "Um homem corrompido..."
O fundador da falida PTL burlou os seus seguidores
em milhões de dólares para sustentar um estilo de vida faustoso.
Um casal apareceu com máscaras de Jim e Tammy Faye.
... milhões de dólares da PTL para uso pessoal.
Quanto dinheiro ganharam no ano passado?
Salário, bónus, dividendos e direitos autorais...
- Não fazem ideia? - Não sei a quantia exata.
- Aproximada. - Sinceramente...
Não sei quanto ganho. Nunca pensei nisso.
- Ela não sabe. - Não sei mesmo.
Para angariar o tão necessário dinheiro,
a PTL está a leiloar opulentos objetos pessoais
que os evangelistas Jim e Tammy Bakker compraram com donativos à igreja.
Há novas acusações de falência moral.
... sexo com o Reverendo Jim Bakker.
... Jessica Hahn foi paga para ficar calada.
Lamentamos o impacto de tudo isto na comunidade cristã.
Quanto ao assédio homossexual desde 1956,
- diz que é mentira. - Sim.
Sim, é verdade.
- Que estás a dizer? - É mentira.
Sim. Sim. Mas sabe,
as pessoas têm de saber
que Deus ama os homossexuais.
Os pregadores têm de ser muito devotos.
E quando caem em desgraça, a queda é maior.
As pessoas riem.
Tammy, temos alguma gosma na cara.
Tiraram-lhe a maquilhagem.
Vi a mulher dele. Ouvi as acusações: troca de mulher, homossexualidade.
Viram esta mulher?
Eu trocava-a por uma lata de sopa!
Notícias nacionais, boletim especial.
Jim Bakker foi considerado culpado das 24 acusações e...
- Culpado. - Culpado.
Terá uma pena de até 120 anos de prisão e cinco milhões de dólares em multas.
- Ted, posso dizer uma coisa? - Claro.
Só queria dizer: lembrem-se que Deus vos ama.
Também quero dizê-lo. Deus ama-vos.
- Ama-vos muito. Adeus. - Ama-vos mesmo muito.
Certo. Muito obrigado a ambos por terem estado connosco.
Terminado.
Está tudo bem, querida. Não chores.
Não.
Eu não fiz nada. Por favor.
Tenho uma canção para vocês.
Em Cristo
O rochedo firme onde assento
Tudo o resto é areia movediça
Senhor,
sigo-te desde pequena.
Amei-Te.
Servi-Te.
E trabalhei para Ti.
Senhor...
para onde foste?
Isto só acaba no final.
Olá. Desculpe o atraso.
- Olá. Muito prazer, sou a Tammy. - Igualmente. Stephen.
Quer uma água ou assim?
- Não, estou bem. - Certo.
A minha nova foto.
Boa. Está ótima.
Muito bem. Então,
sei que veio para me vender algo.
Então, devo... Pois.
Tenho duas ideias para si.
E depois gostaria de saber o que me vê a fazer.
Certo.
Muito bem. A primeira é com fantoches.
É séria, mas também engraçada.
É um talk show, mas com fantoches.
É para crianças e adultos.
É uma forma de as pessoas falarem dos seus problemas,
mas com fantoches.
Certo.
Tenho outra coisa para si, Stephen.
- Certo, outra. - É para adolescentes.
O maior problema que eles dizem ter é:
"Como é que conseguimos que as pessoas nos ouçam?"
E eu adoraria dar-lhes essa oportunidade
e ir aonde eles vão.
Adoraria ir aos estúdios de piercing com eles
e aos estúdios de tatuagens e...
E que nome daria ao programa?
- "Tammy's Terrific Teens". - Certo.
Achei que seria um nome divertido.
Estava só curioso.
O que me vê a fazer, Stephen? O perito é você.
Contactou algumas estações cristãs?
Não me querem.
Certo. O que aprendi a fazer estes programas
e acho que você também aprendeu,
é que é perigoso querer só por aparecer. Percebe?
- Eu amo a câmara, mas... - Porquê?
Porque é uma pessoa.
É alguém com quem falar.
É o amor de Deus através de mim.
O que lhe parece? Gostaria de fazer um programa?
Não sei, Tammy. Não creio que se adeque a nós, agora.
Certo?
Bem, bem...
- Muito obrigada... - Obrigado por ter vindo.
- Obrigada. - Obrigado por ter aparecido.
Vamos validar o seu estacionamento.
- Obrigado. - Certo.
Fique bem.
- Adeus. - Adeus.
Caramba.
O que é que ela fez à cara?
Disse-te que ela morava aqui. Que aberração.
- Caramba. - Olá.
Merda. Ela vem aí.
- Estão só a conviver? - Sim.
Podem falar sobre mim. Tudo bem.
Mas primeiro têm de me apertar a mão e cumprimentar.
- Olá. - Olá, muito prazer.
Sou a Tammy. Como te chamas?
- Max. - Olá.
Mas não somos estranhos. Eu moro ali, somos vizinhos.
Vou mostrar-vos o que acabei de tirar.
Quem quer uma foto?
Não implores.
Certo, estás a portar-te muito bem.
Deus o abençoe. Ligou para a Tammy. Deixe-me uma mensagem.
Olá, Sra. Bakker. Fala Linda Thomas, da Oral Roberts School of Divinity.
Não deve lembrar-se, mas fui voluntária na PTL.
Foi sempre muito simpática comigo.
Estou a ligar para convidá-la para cantar
no festival do Louvor e Redenção deste ano.
Seria um contributo maravilhoso para o nosso programa.
Voltaremos a ligar para saber se está interessada. Muito obrigada.
Prisão Federal de Boron Condado de San Bernardino, Califórnia
- Olá. - Olá.
Que há de novo?
Não sei.
Recebi um convite da Oral Roberts para cantar.
Pois.
Isso é fantástico.
- Mas não vou. - Devias ir.
Não. Há anos que não vou à igreja. Mas é o teu lugar.
O meu lugar não é com eles.
Vão rir de mim. Não vou.
A culpa de te sentires assim é minha.
Sinto muito por isso.
Por tudo.
Eu rezo por ti.
E rezo para que Deus volte a usar-te.
Sim.
Obrigada por teres assinado os papéis do divórcio.
Não queria, Tam.
Eu sei.
Mas passámos por demasiado juntos
e houve demasiadas mágoas
ao longo dos anos.
- E aquela pobre rapariga, Jim. - Eu sei, eu sei.
Tenho vergonha disso.
Tenho tido muito tempo a sós com Deus, aqui,
e tudo parece muito diferente quando olhamos de baixo para cima.
- Sim. - Sim.
E estive a pensar:
andámos a pregar
que Deus não nos ama se formos pobres?
Sabes que cresci pobre.
Não são as coisas que temos que contam, são as pessoas.
- Ámen. - Ámen.
Tammy.
Mãe?
"Pelo batismo fomos, pois, sepultados com Ele na morte,
"para que, tal como Cristo ressuscitou de entre os mortos pela glória do Pai,
"também nós caminhemos numa vida nova."
Uma bela cerimónia.
Olá, Tom. Obrigado por teres vindo.
Estás aí.
Não vais entrar e comer algo?
O meu lugar não é lá dentro com eles.
Pois.
Uma vantagem de a tua mãe ter batido a bota
é que nunca mais tenho de ir à igreja.
Eu não devia rir disso.
Fiz uma coisa horrível.
Estás perdoada.
Ela era mesmo cega, não?
Trouxe-te uma coisa.
Reconheces isto?
Pensava que o Falwell tinha levado tudo.
Ela escondeu-o.
Roubou-o.
Disse que nunca
entregaria esta preciosidade,
pela qual a filha trabalhou tanto, àquele batista gordo.
Estamos a abrir a sala, Sra. Bakker. As pessoas estão a sentar-se.
Ora viva, Tammy.
Olá.
Tenho medo.
Jesus, vem ao meu coração e perdoa os meus pecados.
Sei que me preocupava com coisas que não devia.
E sei que me perdi...
e esqueci-me de quem És para mim.
Mas isso é passado.
Não vou avançar a olhar para a vida no retrovisor.
No palco em 10 minutos.
Obrigada.
Isto é para o pianista.
Certo.
Senhoras e senhores,
queiram dar as boas-vindas à convidada especial desta noite,
Tammy Faye.
Obrigada. Muito obrigada.
Estou mesmo muito feliz por voltar ao lugar que já foi meu.
Esta manhã, quando precisei de algum consolo,
recorri à minha passagem favorita:
Salmos 91.
"Aquele que habita sob a proteção do Altíssimo
"morará à sombra do Omnipotente."
E esta é a minha parte favorita.
"Ele te cobrirá com as suas penas
"e debaixo das Suas asas...
"encontrarás refúgio."
Não dou um concerto há quase uma década
e estou um pouco nervosa.
Mas darei o meu melhor
para vos passar a mensagem Dele esta noite. Está bem?
Os meus olhos
Viram a glória
Da chegada do Senhor
Ele espezinha a colheita
Saída das vinhas da ira
Ele soltara
O fatídico relâmpago
Da Sua temível e hábil espada
A Sua verdade vem a marchar
Glória, glória, aleluia
Li o Seu evangelho flamejante
Escrito com lâminas de aço polidas
"Conforme lidas com quem me despreza
"A minha graça contigo lidará"
Que o herói nascido da mulher
Esmague a serpente com o calcanhar
Pois o Senhor vem a marchar
Vamos, todos! Sintam o milagre Dele!
Estou tão agradecida
pela maravilhosa graça de Deus.
Porque, sem essa graça sublime,
nem sequer estaria aqui hoje.
Essa graça que desceu e disse:
"Tammy Faye, amo-te.
"E amo-te tal como és."
Também sabem que a graça de Deus é suficiente para vocês hoje.
E Ele ama-vos tal como são!
Obrigada, Senhor, pelos Estados Unidos da América.
Agradecemos-Te, Senhor, por vivermos neste país maravilhoso.
Deus abençoe a América. Aleluia.
Pois é.
Jerry Falwell não conseguiu salvar a PTL da falência. Morreu em 2007.
Após uma candidatura presidencial falhada, Pat Robertson voltou à CBN
onde apresenta o The 700 Club até hoje.
Steve Pieters ainda vive em Los Angeles,
onde canta no Coro Masculino Gay de Los Angeles.
Jim foi libertado da prisão e voltou ao televangelismo
com a sua própria estação, a PTL Television Network.
Os filhos de Tammy, Sissy e Jamie Charles (Jay),
continuam o legado da mãe como cantora e pastor, respetivamente.
Tammy Faye retomou o trabalho no ministério,
acarinhando a comunidade LGBTQ e todos os carenciados até à sua morte em 2007.
Isto só acaba no final.
Tradução: Gonçalo Sousa