SIGA MIRANDO DESPUES DEL EPISODIO PARA UN VISTAZO A LA TEMPORADA COMPLETA.
HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
AL FINAL DEL HOLOCAUSTO,
EL 90% DE LOS DE LOS TRES MILLONES DE JUDIOS POLACOS
HABIAN SIDO ANIQUILADOS.
LAS FAMILIAS FUERON SEPARADAS Y DISPERSADAS
EN DISTINTOS CONTINENTES.
LOS QUE SOBREVIVIERON COMENZARON LA IMPOSIBLE TAREA
DE BUSCAR A SUS SERES QUERIDOS PERDIDOS.
BASADO EN UNA HISTORIA REAL.
Buenos días. Buenos días.
OFICINA DE LA CRUZ ROJA LODZ, POLONIA - 1945
!Halina!
!Halina! Lo siento, solo será un minuto.
- -! - Ven aquí! - Perdón. Lo siento.
- Disculpe.
Disculpe.
- Disculpe. - Llegó ayer.
Gracias.
SIETE AÑOS ANTES
RADOM, POLONIA 1938
¿Selim? Llegaron los tubos de ensayo.
Los esterilizaré por la mañana si te parece bien.
Puedo venir temprano, aunque tal vez no demasiado temprano.
Ah, hola.
No sabía que las asistentes decidieran su horario.
- No suelo... - Y por favor, aquí no grites.
¿Y si Selim estaba con alguien?
Lo único que hay ahí atrás con Selim es sangre y orina ocasional.
¿Tienes que ser tan lista todo el tiempo?
No, Mila. Trataré de ser menos lista.
!Eres imposible!
Y ¿adónde crees que vas?
- Voy a buscar a Addy. - Porque nuestro hermano
no sabe volver a casa.
Lleva mucho tiempo en París.
¿Quién sabe lo que el vino francés hace al cerebro?
¿Podrías traer el matzá?
- Ya llego tarde, Mila. - -! - Halina!
Te ves hermosa, por cierto.
La redondez realmente te sienta bien.
- -! - Addy! - -! - Halina!
!Addy!
- Te ves más bajita.
Ah, deben ser todos los tacones altos de París.
Hola, Madam Jagoda.
Nos encontramos en el tren.
Me puso al tanto de los chismes de Radom.
Y tu hermano me habló de la vida como compositor famoso.
Famoso es generoso.
-¿Ha ido de compras? - Sí.
He disfrutado de la moda primaveral de París.
Creo que se han aprovechado de usted.
Mamá llevaba un estilo de vestido similar en otoño.
Ojalá hubiera pensado en pasar.
Pero no habría tenido el placer de París.
Por supuesto.
- Disfruta de tu estancia, Addy. - Gracias.
¿Qué te pasa?
¿Qué te pasa a ti? Fuiste grosera.
Esa mujer solía adular los vestidos de mamá,
y ahora se niega a entrar en la tienda.
Tal vez sea una esnob.
No. No, los esnobs nos aman,
a menos que sean esnobs que odian a los judíos.
Lo siento, me sorprende. Fue muy amable conmigo.
Solo es amable contigo porque estás en la radio.
Una celebridad menor ablanda hasta al peor antisemita.
- Es la hora. - Perdón.
¿Sol?
!Ah!
- Sol, ¿dónde estás? - Aquí dentro.
¿Por qué tan lejos?
Necesitaba ponerme ropa para la cena.
- Llegará en cualquier momento. -¿Y qué?
Nada está en su lugar.
Nechuma, nosotros lo creamos.
No tenemos que actuar para él, ¿sí?
- Ahora, ¿qué puedo hacer?
- -! - Addy! - Solo yo.
Ah, Jakob. Chag Sameach.
- ¿Viene Bella? - Uh, sí.
-¿No te lo dije? - No.
- Ah, lo siento. - Está bien.
!Dorota, viene Bella!
- Otro cubierto. - Pensé que había dicho que venía.
Lo dijiste. ¿Las clases van bien?
La ley es la ley.
¿Qué significa eso?
- Ah, Jakob.
¿Es Addy?
Solo tu mayor y mejor.
Genek, habla con tu hermano.
No le importan sus clases.
No es así.
¿No te gustan? - Mucho.
-¿Qué tiene de malo el Derecho? - Nada.
Es como un juego, Jakob.
Siempre hay algo que resolver y ganar.
Ese es el problema. No me gustan los juegos.
!Ah! ¿No le gustan los juegos?
¿Mamá? Mamá, tengo una noticia terrible.
¿Qué? ¿Qué pasa?
- Creo que Addy perdió el tren. - No. !No haría eso!
!Es Pascua!
- Y yo nunca me perdería la Pascua.
!Addy!
Eres una malvada.
- -! - Fue idea suya! Es Pascua,
todo está perdonado.
- -! - Jakob! - -! - Addy!
- Te ves bien. Oh la la.
Estás faltando el respeto a la fiesta.
Bebe. Reclínate. Relájate. Por favor.
La tienda de Tajchman fue vandalizada el último Sabbath.
Todos saben que la nuestra estará vacía esta noche.
Como todas las noches.
La Pascua es una ocasión para los que buscan enviar un mensaje.
Tata, escucha la música. ¿Hm?
Addy está deseoso de atención. Demuéstrale que aún es el favorito.
Genek, no tengo un favorito.
Entonces,
sí soy yo.
No eres tú.
Soy yo. Te entiendo. No puedes decirlo, pero...
¿Así que el nuevo huésped es un arquitecto apuesto y disponible?
¿Eso es malo?
Es viejo y serio.
Solo tiene 31 años.
En otras palabras, listo para casarse.
Nadie dice que tengas que casarte con él.
Pero qué conveniente. Está solo una habitación más abajo.
Jakob, basta. Te vas a cansar de mi cara.
Imposible.
- Un viaje tan corto, Addy. - Lo sé, pero tengo mucho trabajo.
Pero tu música va muy bien.
Eh, una canción en la radio no significa un ingreso.
Es una buena canción.
¿No fuiste tú quien me animó a estudiar ingeniería?
-¿A tener un trabajo de verdad?
Te crees muy listo usando mis palabras en mi contra.
Basta de jazz.
- Queremos oír List. - iList no!
¿Del famoso compositor parisino, Addy Kurc?
- -! - Ey! Puedo vivir en París,
pero siempre seré polaco.
Lo siento, no, no te entendí por el acento francés.
-¿Quieren la canción o no?
!Sí! - No necesito tocarla.
- -! - Toca!
!Tócala! Tócala para nosotros. - Okey.
- Ya hiciste suficiente.
Todos desaparecen en cuanto hay que lavar.
Mila... yo ayudaré a tu mamá.
Descansa.
-¿Mm?
Ah.
- Siempre el maldito Chopin. Me encanta Chopin.
Intenta escucharlo todos los días.
- Mila practicaba obsesivamente. - Más que yo.
Aunque no sé por qué. Solo le importaba
casarse y procrear.
- Ey, eso es cruel. Pero cierto.
Mila nunca se detiene a disfrutar nada.
Tal vez no le den placer tus placeres.
!Oye!
¿A quién quieres de aliada cuando te cases con esta familia?
¿Me casaré con la familia?
- No lo sabía. Buen punto.
Jakob, ¿cómo no le has propuesto matrimonio?
!Oh! Tal vez me lo perdí.
No. Van seis años.
No conseguirás nada mejor.
- Genek sabe. Ha salido con todas. - No tuve opción.
- Acompáñame a casa, Jakob...
- Sí. - ...antes de que busquen un rabino.
Eh, son todos unos imbéciles.
- Oh. - Oh, yo recomiendo mucho un atajo,
eh, a través del parque Kosciuszko.
- Es [ríe] muy romántico.
¿Me perdí algo?
Dile. Díselo.
Siempre se van temprano, y nunca llegan a casa a tiempo.
-¿En el parque?
-¿Jakob? - Siempre son los silenciosos y tiernos.
También me voy. Le prometí a papá que revisaría la tienda.
¿Esta noche? ¿Tan preocupado está?
Ah, ya lo conoces. Ya somos todos adultos.
- Necesita una nueva preocupación. - Genek, [gruñe] dime...
¿están empeorando las cosas?
Un poco, en los últimos meses.
Los Friedman se van a Palestina.
-¿De verdad? - Ay, vamos.
Detestan la competencia.
Hay 40 panaderías en la ciudad. El negocio está en baja.
Le pasa a casi todos los judíos.
Ya pasará. Radom no es Alemania.
No te preocupes tanto, ¿okey?
Ven aquí.
¿Quién sabe? Tal vez vaya a hacerte la competencia a París.
- Ven. Me gustaría verlo.
Buenas noches.
Eh, siempre dice que vendrá a París,
y nunca viene.
Hay una chica.
- Siempre hay una chica.
Esta es en serio.
Lo único que pude sacarle
fue que se conocieron en una telesilla esquiando en Zakopane.
- Debió ser un buen viaje. - Ajá.
A mí me gustaría ir a París.
Tal vez vaya de polizón en tu tren mañana.
Pero, ¿qué harías en París? ¿Tienes un plan?
Estás condenado como artista si insistes en ser tan práctico.
Fácil decirlo antes de tener que pagar por comida y alquiler.
¿Mm?
- Tengo planes. -¿Como cuáles?
¿Mm?
- Eso es injusto. -¿Por qué?
Das por sentado lo afortunado que es estar seguro.
Seguro de lo que amas,
seguro de lo que quieres hacer con tu vida.
Si espero a estar segura,
me quedaré atrapada.
No te preocupes, Addy.
No, déjame pensar, buscar algún trabajo.
Ya se me ocurrirá algo.
Halina...
Por las futuras aventuras.
Te estaré esperando
cuando decidas hacer el viaje.
Vamos.
-¿Siempre en el parque? - Siempre en el parque.
PARIS, MARZO - 1939
UN AÑO DESPUES
Estaba buscando un lugar sin humo.
- Lo siento. - No pasa nada.
Cuanto más ronca me pongo, más Montmartre me toma en serio.
- Tienes una voz hermosa.
Me propongo venir cuando cantas.
¿Es por eso que te vas tan pronto?
Me temo que no soy muy buena compañía esta noche.
¿Malas noticias? ¿De tu novia?
Mi madre.
Lo siento.
Me ha... desinvitado para Pascua.
Es una pena.
Cree que no es seguro cruzar la frontera alemana.
Pero si conocieras a mi mamá...
decirme que no vaya en Pascua, eh...
¿Quieres mi consejo?
Siempre escucha a tu mamá.
"Querida mamá, vuelvo a casa.
"Por favor, no te preocupes.
"Estaré allí para Pascua, como siempre.
"Tal vez más tiempo si me soportas.
"Mi nueva composición está en camino.
"No puedo esperar a tocarla para ti.
"Nos vemos pronto.
Todo mi amor, Addy".
¿Qué puedo ofrecerte?
Solo un café.
- Sí, claro. - Gracias.
Dos cafés, por favor.
Lo siento mucho. Me retrasé.
¿Demorado o no dispuesto a ser interrumpido?
Supongo que hay una diferencia.
Tenía una abrumadora necesidad de terminar.
No estoy seguro para quién.
Los edificios están siendo tapiados, no construidos.
- Adam, es...
es impecable.
Trato de diseñar "libre de falsedades".
Es la falta de resistencia. Los checos deberían avergonzarse.
Fabrican las armas,
pero no saben cómo usarlas, aparentemente.
El Fuhrer ya no solo ataca territorios de habla alemana.
- Podríamos ser los siguientes. - Ah, imposible.
Puede que lo intente, pero será detenido.
- Estoy seguro de esto.
¿Podemos hablar, Genek?
Sí, claro.
iOh, szkop!
Si vas de puntillas por mí, puedes parar antes de matarte.
Pensé que estarías dormida.
- Rilke tenía otras ideas. - Ah, Rilke.
¿Te has jugado todo nuestro dinero o te han echado?
Bueno, yo...
Me preguntaba si... eh...
Y entonces, eh...
Mm.
Amor... [suspira] debemos cuidarnos.
- Yo puedo cuidarme.
- No, no, no. - Sí.
No, seríamos tontos si dejamos que suceda ahora.
¿De acuerdo?
La guerra.
La guerra, la guerra, la guerra.
Ya estoy cansado de ella, y ni siquiera ha empezado.
-¿Genek? - Lo siento.
Dímelo.
El Sr. Nowak ha tenido la amabilidad de ofrecerme una degradación hoy.
-¿Qué? - Mm.
Asistente.
Sabía que le estaba pasando a otros. Fui un tonto por pensar que me salvaría.
No eres un tonto.
Renuncié.
Te prometieron un abogado por marido.
Lo siento, mi amor.
Me prometieron a ti como marido.
Tengo una idea.
¿Y si no hay guerra?
Nos hemos privado para nada...
y Hitler, el pequeño imbécil, habrá ganado.
Tienes razón. Eso sería trágico.
A la mierda con la guerra.
Necesitan soldados en Polonia.
CONSULADO POLACO PARIS, ABRIL - 1939
El ejército francés también, si su deseo es luchar.
- Soy polaco. - Usted es judío.
Lo he intentado todo. Solo quiero volver a casa.
- Sr. Kurc, siga intentando. - Soy ingeniero electricista.
Tengo experiencia útil.
Puedo arreglar cualquier cosa. Radios, equipos.
-¿Hay una exención para los trabajadores? - No.
Viajar para usted es una sentencia de muerte.
Quizás mañana.
RADOM, POLONIA PASCUA - 1939
- Lo, lo siento mucho. - Los bebés lloran.
Algunos bebés más que otros.
Eh, solo que Felicia no cree en las siestas.
- Eso no es verdad.
Por favor, sigue.
- Vamos.
Vamos, mi amor. Está bien. Shh, shh.
-¿Está mojada? No, no está mojada.
No está mojada. No está mojada.
No tiene hambre. No se qué le pasa.
- Shh, shh.
Anda. ¿Puedo? - Sí.
Oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Sí. Shh, shh.
Selim piensa que todo lo que ella hace es una maravilla.
¿Y tú?
Creo... Creo que es muy tierna...
- Sí. - ...y posiblemente odia a su mamá.
Ella no te odia.
- Lo siento.
Tu padre y yo hemos estado pensando.
- Hablamos con Dorota. -¿Qué?
Escúchame. - Todos ustedes piensan que soy pésima.
- Ay, cariño.
Entiendo.
Dorota adora a los bebés. Crió a cinco de los suyos.
Quiere ayudar. Cocinar un poco, dejarte descansar.
- Sí.
Mila, te prometo que hay alegría en ser mamá.
Déjanos ayudarte a encontrarla.
Sí.
¿Mm?
Estoy tan cansada de buscar rincones oscuros de Radom
cuando compartimos la pared de un dormitorio.
Sí. Mm, y por el otro lado, comparto pared con tus padres.
¿Tienes que recordarme de mis padres ahora mismo?
Perdona.
¿Qué?
Nada.
Mm... ¿Estás preocupada...
por Addy?
Dios, creo que todo el mundo se preocupa demasiado por Addy.
Addy sabe cuidar de sí mismo.
Estoy segura de que está en París, y París es una ciudad libre.
Nosotros somos libres.
Por ahora.
Mi familia tiene los medios.
Podríamos irnos y establecernos en otro lugar.
¿Tus padres... lo considerarían?
Mis padres mantuvieron a Genek, Addy y Mila
vivos con sobras en un sótano durante la Gran Guerra.
Si no se fueron entonces,
¿cómo [suspira] convences a alguien de que las cosas van mal
cuando ya ha vivido lo peor?
Nosotros podríamos irnos.
¿Qué? Qué manera tan inteligente de hacer que me case contigo.
No creo haberte pedido eso.
La guerra no es una buena razón para casarse.
¿Quién habló de matrimonio? O de la guerra.
Las guerras terminan, y entonces me quedaré con un marido.
Tan horrible como eso.
No estaré atrapada.
¿Así es como me ves?
Sí.
Una trampa muy bonita.
EL 1 DE SEPTIEMBRE DE 1939, ALEMANIA INVADE POLONIA.
DOS DIAS DESPUES, EN RESPUESTA, GRAN BRETAÑA, FRANCIA,
AUSTRALIA, NUEVA ZELANDA Y CANADA DECLARAN LA GUERRA A ALEMANIA.
COMIENZA LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL EN EUROPA
Jakob.
- Mis padres. Tuve que hacerlo.
Me voy.
Nos están enviando al este a Lvov para luchar.
-¿Qué? ¿Ahora? - Sí.
Esta noche.
Tenemos que presentarnos en la estación de tren a medianoche.
Los alemanes se acercan.
-¿Guerra, Jakob? - Lo sé,
pero han llamado a las reservas.
Genek va a ir. Y Selim.
Somos tú... y yo...
siempre.
Siempre.
Si algo sucede,
por favor... tienes que venir a buscarme en Lvov.
Lo haré.
Te están pidiendo un acto... de patriotismo sin sentido.
Espero que no sea inútil.
Mira la ciudad, Adam.
Los alemanes ya están a nuestras puertas.
¿Qué quieres que haga?
No vayas.
- Y no dejes que se te enfríen los pies. - Mm.
Nunca tuve mucho en cuenta a mi mamá,
pero ella tenía razón.
Los pies fríos llevarán a la muerte incluso al hombre más fuerte.
- Y tú ni siquiera eres tan fuerte.
- Halina... - Todos los hombres van a Lvov, y ¿qué?
Estamos indefensos.
No tengo opción.
Yo creo que sí hay opción.
Eso es muy fácil de decir cuando nadie te hace una pregunta.
Estaré en casa antes de que caiga la nieve...
y te llevaré de vuelta a nuestra telesilla en Zakopane...
y podrás seducirme de nuevo.
Sé buena con mamá.
No siempre eres buena con ella.
Así que... duerme de vez en cuando, ¿okey?
Y cuando duermas,
vendré a visitar tus sueños cada noche.
Lo prometo.
!Selim!
¿Qué? ¿He hecho un desayuno tan horrible?
No tengo mucho apetito.
Sí, pero vas a estar en la tienda todo el día.
Hoy no vamos a la tienda.
¿Por qué no?
Queremos quedarnos aquí por si acaso.
¿Por si acaso qué? ¿Noticias triunfantes de Lvov?
Ni siquiera llegaron.
Tal vez queremos un día en casa.
Sí, lo sé, quieres preocuparte, y quieres deprimirte,
y preocuparte un poco más.
- Dios, me das dolor de cabeza. - Entonces come algo.
Deberíamos haber parado con el cuarto.
- Es tan mandona. - Calla, calla, calla. Silencio.
¿Dorota?
¿Felicia?
LO SIENTO
Mila, soy yo.
Por favor, ven a casa. Tenemos espacio.
Todos podemos ayudar con Felicia. Deberíamos estar juntos.
- Okey, okey.
CONSULADO POLACO PARIS, OCTUBRE - 1939
¿Sr. Addy Kurc?
Buenas noches. Esta es la BBC.
Polonia ha caído. Repito, Polonia ha caído.
Después de semanas de lucha feroz,
Hitler y Stalin, en un pacto de no agresión,
han dividido el país en dos.
El ejército alemán ha reclamado la región occidental de Polonia.
El Ejército Rojo, el este.
El río Bug servirá como línea de demarcación.
Tata, ¿qué puedo tomar? ¿Qué más?
¿Vas a dejar este?
- No de arriba. Solo ese. Ese. -¿Solo este?
Es demasiado pesado.
Nechuma. Toma. -¿Eh?
Muy bien.
"Nueva administración".
¿Así llaman robarle el negocio a alguien?
Déjales la mierda barata.
- Anda, déjame ayudarte. - Gracias.
- Hola, querida niña.
Te acompaño a casa.
- No, no te queda de paso. - Está bien.
- Ahora estamos en casa de mis padres. - Mila, es un acto egoísta.
Solo necesito que me quites estas horribles raciones de las manos.
- Herta. - No las necesito.
¿De qué sirve una recién casada sin marido?
¿Te vas a Lvov?
Bueno, no quiero que Genek tenga toda la diversión con los soviéticos.
Pero ¿cómo lo harás?
Tomaré el tren.
Te detendrán.
Hay algunas ventajas en crecer en una ciudad de habla alemana.
Sí, sé que no me hace popular con tus padres,
pero al menos la Wehrmacht me dejará tranquila.
- Mis padres te quieren.
Todavía no...
pero llegarán a quererme.
Okey.
¿Estás seguro de que puedes ocultar esto?
- Claro que puedo ocultarlo. - No eres el más prolijo.
-¿Quieres hacerlo tú misma? - No particularmente.
Quiero coser algunas cosas a nuestra ropa,
para que todos tengamos algo a mano escondido cuando trabajamos.
-¿Crees que lo necesitamos? - No está de más estar preparados.
¿Debería llevar algo para el capataz mañana?
Para que simpatice con Felicia.
¿Y si la Wehrmacht no la deja entrar?
- La pondré bajo mi abrigo. -¿Y si hace ruido?
Me aseguraré de que esté tranquila.
Creo que deberíamos turnarnos para quedarnos en casa con ella.
!Ay, Sol, ya lo hemos hablado!
- No. Todos deben trabajar. - No notarán un día de vez en cuando.
- Se dan cuenta de todo. - Está penado con la muerte, papá.
Sí, pero también es ilegal que la traiga a la fábrica.
No tengo elección.
Okey. Me quedaré en casa con ella
mientras se instalan en sus nuevos trabajos.
¿Y cuando no te presentes en la fábrica? ¿Eh?
Cuando no te presentes en la fábrica,
¿qué les decimos cuando no estés?
¿Qué?
¿La gente debe dejar a sus hijos en casa para que se valgan por sí mismos?
- Es una bebé. Eso es una barbaridad.
Creo que ese es el punto.
De acuerdo.
Shh, shh, shh.
¿Mm?
El abrigo de papá, ¿eh? Bonito y espacioso.
Nos mantendrá a salvo mañana.
Szkop.
Por favor, mis hijos mueren de hambre.
Halina. - Hola.
Santo cielo.
¿Qué pasó?
Soy trabajadora del campo.
¿Qué podría ser más natural?
¿Tal vez una elección de vestuario diferente mañana?
¿Mm?
Gracias.
Mm.
Eh, ¿cómo estuvo Felicia?
Paciente.
- Gracias. - Y tranquila.
Jugó en una cesta de tela a mis pies. Durmió allí.
De alguna manera, ella parece entender.
Halina. Justo a tiempo para la sopa.
Con pan, cuenta como una comida de verdad.
-¿Sopa? Sopa de patata.
-¿Cómo? -¿Quieres la receta?
Nos quedan migajas de nuestras raciones. ¿Cómo?
Eh, me guardé unas cuantas cáscaras de patata en la cafetería.
Tal vez las pelé un poco gruesas.
- Mm, tal vez.
No puedes hacer eso.
Ah, iban a la basura.
No. No, ¿cómo pueden ser tan estúpidos?
- -! - Halina! - Ustedes no son nada para ellos.
Los matarán por mucho menos.
No seas tan dramática.
- No lo soy. - Necesitamos comida.
!Necesitamos más que comida!
- Cálmate. Todo está bien. - -! - No lo está! !No lo está!
Podemos...
- -! - No deberíamos estar aquí! - Pero lo estamos.
La gente se fue. Podríamos habernos ido.
No, este es nuestro hogar.
Y esperaremos...
y pasará, e ignoraremos las señales,
y seguiremos [llorando] las reglas,
y saltaremos si nos dicen que saltemos del puente,
y, y si decimos: "No, no quiero saltar.
Es una locura. ¿Por qué iba a saltar?",
nos damos cuenta de que es demasiado tarde,
!porque ya no nos dejan elegir
porque nos apuntan a la cabeza
- con una puta pistola! - -! - Basta!
Okey, okey.
Oh...
-¿Estás contenta? - Lo siento. Lo siento.
- Shhhh...
Tengo noticias de Lvov.
¿Desaparecido?
Jakob dice que ha estado desaparecido
desde la noche en que Lvov cayó en manos soviéticas.
-¿Y los otros? - Están bien.
Herta llegó a salvo. A todos les han asignado apartamentos.
- Hay trabajo. -¿Trabajo?
Mm.
La vida es relativamente tranquila.
¿Calma?
Quiero decir en comparación con aquí.
Si la lucha terminó en Lvov, seguramente Selim fue requerido en otro lugar.
Como médico debe haber sido reasignado.
No es médico. Es investigador.
En el contexto de la guerra todo es útil.
Vamos a la cama, mi amor.
Eh, puedes dormir en la habitación de Halina esta noche.
No hace falta. Mis padres se preocuparán.
¿Quieres que tus padres se preocupen esta noche
o lloren a una hija que nunca vuelve?
No es seguro caminar por la ciudad después del toque de queda.
Okey.
Me voy a Lvov.
Necesito estar con Jakob.
-¿Cómo lo harás? - No lo sé.
Ya no creo que los trenes sean seguros.
¿En vagón, tal vez?
Habrá puestos de control.
-¿Tú crees? - Necesitarás dinero para pasar...
algunas provisiones.
¿Vendrás conmigo?
- Bella. - La vida suena mejor en Lvov.
Los rusos no son santos, pero no son la Wehrmacht.
Los hombres están trabajando. Les pagan.
Podríamos conseguir trabajo, también.
Ahorrar dinero.
Sacar a nuestras familias de Radom.
Mila estaba tan abrumada cuando nació Felicia...
Siempre a punto de quebrarse.
Pero... ahora,
con Selim desaparecido,
ella es... ella es increíble.
Halina,
se está poniendo peor.
Lo sé.
Solo habrá pocas oportunidades para salir.
Okey.
ALGUNOS PERSONAJES, LUGARES Y DIALOGOS
HAN SIDO IMAGINADOS CON FINES DE DRAMATIZACION.
No puedo creer que celebraramos la Pascua.
Preocupados por cosas tan triviales.
Ahora, ninguno de nosotros sabe
lo que nos depara el futuro.
EN ESTA TEMPORADA DE WE WERE THE LUCKY ONES
Toda Europa es zona de guerra.
Creía saber algo sobre los seres humanos,
pero no sabía nada.
Este es su nuevo hogar.
Nunca volverán a ver Polonia.
Dos de mis hermanos han desaparecido,
y mis padres se mueren de hambre en un gueto.
No podemos pasarnos la vida huyendo.
Construir un arma no es la única forma de luchar.
Si te descubren, nos pondrás en peligro a todos.
Soy consciente de lo que está en juego.
Nuestros hijos luchan para mantenernos vivos.
-¿Esto es inteligente? - Podría serlo.
Si los rescato.
Juntos a partir de ahora, ¿de acuerdo?
Pase lo que pase.
Hemos llegado demasiado lejos para perder la esperanza.
Nuestras familias están ahí fuera.