1
00:00:00,023 --> 00:00:01,052
- ♪♪
- (SUSPENSEFUL MUSIC)
2
00:00:01,056 --> 00:00:02,076
(FLAMES)
3
00:00:02,101 --> 00:00:03,936
(TICKING CLOCK)
4
00:00:03,961 --> 00:00:06,758
And we've got six seconds
left on the clock!
5
00:00:07,015 --> 00:00:09,350
(TICKING CLOCK)
6
00:00:11,979 --> 00:00:13,322
- Time's up!
- (BELL RINGING)
7
00:00:17,088 --> 00:00:18,270
Thank you, chefs.
8
00:00:18,623 --> 00:00:20,106
I look forward to tasting it.
9
00:00:20,249 --> 00:00:22,463
- ♪♪
- (INTENSE MUSIC)
10
00:00:22,495 --> 00:00:23,501
JOAN: Okay.
11
00:00:23,526 --> 00:00:24,542
Chef David.
12
00:00:24,770 --> 00:00:26,771
Please tell me about
your Beef Wellington.
13
00:00:27,358 --> 00:00:28,577
What I've prepared
14
00:00:28,602 --> 00:00:31,853
will satisfy the most
intense meat cravings.
15
00:00:31,878 --> 00:00:34,704
But, it is 100 per cent plant-based.
16
00:00:34,729 --> 00:00:37,206
I think you'll find that my
Vegan Wellington lacks nothing
17
00:00:37,231 --> 00:00:38,768
in terms of taste or texture.
18
00:00:38,793 --> 00:00:41,669
Plus, it has the added benefit
of a social conscience.
19
00:00:42,659 --> 00:00:43,932
Okay.
20
00:00:53,938 --> 00:00:55,502
Mmm, that's savoury.
21
00:00:55,527 --> 00:00:58,362
It's juicy and tender.
22
00:00:58,514 --> 00:01:00,048
Oh, it's very surprising.
23
00:01:00,073 --> 00:01:01,089
Thank you.
24
00:01:01,213 --> 00:01:02,347
Thank you.
25
00:01:03,140 --> 00:01:05,399
- ♪♪
- (INTENSE MUSIC)
26
00:01:05,803 --> 00:01:07,237
Chef Gregory.
27
00:01:07,262 --> 00:01:08,329
Hello, Joan.
28
00:01:08,400 --> 00:01:09,470
Hello!
29
00:01:09,978 --> 00:01:11,330
Please, tell me
30
00:01:12,276 --> 00:01:14,201
about your Beef Wellington.
31
00:01:14,324 --> 00:01:16,870
Imagine Arthur Wellesley,
Duke of Wellington
32
00:01:16,895 --> 00:01:20,965
being fed some plant protein
concoction, right before
33
00:01:21,082 --> 00:01:23,915
defeating Napoleon in
the battle of Waterloo.
34
00:01:23,940 --> 00:01:25,065
(CHEF GREGORY CHUCKLES)
35
00:01:25,090 --> 00:01:26,720
We'd all be speaking French right now.
36
00:01:26,745 --> 00:01:28,159
(JOAN LAUGHS)
37
00:01:28,840 --> 00:01:30,283
I have prepared
38
00:01:30,308 --> 00:01:32,104
a mouth-watering young cal,
39
00:01:32,129 --> 00:01:34,323
wrapped in a rich, buttery pastry.
40
00:01:34,449 --> 00:01:36,885
Because, why mess with the classics?
41
00:01:36,910 --> 00:01:39,225
Okay, let's see!
42
00:01:41,520 --> 00:01:43,628
It's a little bit tough.
43
00:01:43,653 --> 00:01:45,024
That's impossible.
44
00:01:45,841 --> 00:01:47,341
Maybe the knife is dull.
45
00:01:47,366 --> 00:01:48,948
Ah, well...
46
00:01:52,180 --> 00:01:54,116
(JOAN SCREAMS)
47
00:01:57,051 --> 00:02:00,420
- ♪♪
- (THEME MUSIC)
48
00:02:00,706 --> 00:02:06,168
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
49
00:02:09,797 --> 00:02:11,731
- (REX GROANING)
50
00:02:12,383 --> 00:02:14,650
- CHARLIE: You hungry, buddy?
- (REX MOANS)
51
00:02:14,886 --> 00:02:16,487
Yeah, just one second.
52
00:02:16,512 --> 00:02:17,972
(DRAWER OPENING)
53
00:02:19,564 --> 00:02:21,246
You know what? Let's
make this interesting.
54
00:02:21,271 --> 00:02:22,939
A little eating contest.
55
00:02:23,381 --> 00:02:26,313
First one to win earns
bragging rights, okay?
56
00:02:26,946 --> 00:02:28,483
Ready, and...
57
00:02:29,325 --> 00:02:30,651
Go!
58
00:02:31,208 --> 00:02:33,276
(PHONE BUZZING)
59
00:02:33,614 --> 00:02:35,956
Kind of cheating, I think. But...
60
00:02:37,627 --> 00:02:38,951
Alright, pal. Time to go.
61
00:02:38,976 --> 00:02:40,041
(REX BARKS)
62
00:02:40,404 --> 00:02:42,417
Another meal left uneaten. Let's go.
63
00:02:42,760 --> 00:02:45,833
- ♪♪
- (UPBEAT THEME MUSIC)
64
00:02:54,785 --> 00:02:56,119
How bad is it?
65
00:02:56,153 --> 00:02:57,930
Actually, we got lucky.
66
00:02:57,955 --> 00:03:00,941
Chef Gregory prepared a
perfectly rare Beef Wellington
67
00:03:00,966 --> 00:03:03,319
leaving the integrity of
the thumb fairly intact.
68
00:03:03,344 --> 00:03:05,082
Enough to give us a read on anything?
69
00:03:05,137 --> 00:03:06,557
We know it's Caucasian.
70
00:03:06,582 --> 00:03:08,050
Definitely subjected to butchery.
71
00:03:08,075 --> 00:03:09,526
It's a clean slice,
right through the bone.
72
00:03:09,551 --> 00:03:10,885
Well, that doesn't
give us much to go on.
73
00:03:10,910 --> 00:03:11,910
It's all I've got.
74
00:03:11,935 --> 00:03:12,935
We're still waiting to see
75
00:03:12,960 --> 00:03:15,154
what comes back from the
thumb print we lifted.
76
00:03:15,322 --> 00:03:16,992
Which means there could be somebody
77
00:03:17,017 --> 00:03:18,550
tied up in a basement somewhere
78
00:03:18,575 --> 00:03:20,324
bleeding out of a missing thumb hole.
79
00:03:20,705 --> 00:03:22,533
I've sent the thumb in for processing,
80
00:03:22,558 --> 00:03:24,839
along with all the
knives we found on site.
81
00:03:24,864 --> 00:03:27,010
Can you let me know as soon
as you hear anything back?
82
00:03:27,035 --> 00:03:28,894
- Yeah, of course.
- CHEF GREGORY: You idiot!
83
00:03:29,020 --> 00:03:30,050
Holly!
84
00:03:30,075 --> 00:03:31,818
Do I need to tell you
what a sous-chef does?
85
00:03:31,843 --> 00:03:33,097
CHARLIE: Is that Chef Gregory?
86
00:03:33,122 --> 00:03:34,122
The one and only.
87
00:03:34,147 --> 00:03:35,484
He's a little fired up.
88
00:03:35,509 --> 00:03:36,509
He keeps insisting
89
00:03:36,534 --> 00:03:38,635
that he oversaw every step
of the meal's preparation.
90
00:03:38,660 --> 00:03:39,660
That makes you wonder why
91
00:03:39,685 --> 00:03:41,315
he baked in a human thumb!
92
00:03:41,387 --> 00:03:44,089
Hey. Have you ever
prepared a Beef Wellington?
93
00:03:44,114 --> 00:03:46,048
Can you cook that in a microwave?
94
00:03:46,199 --> 00:03:47,769
It was a staple in my house growing up.
95
00:03:47,794 --> 00:03:49,027
Little known fact,
96
00:03:49,052 --> 00:03:50,597
It's chilled for about thirty minutes
97
00:03:50,622 --> 00:03:52,253
immediately prior to baking.
98
00:03:52,294 --> 00:03:53,315
Meaning there was a window
99
00:03:53,340 --> 00:03:54,932
where someone could have swapped it out.
100
00:03:54,957 --> 00:03:56,446
Yeah, maybe someone in the crew?
101
00:03:56,693 --> 00:03:58,032
Mm-hmm.
102
00:03:58,730 --> 00:04:01,345
Maybe someone slipped in
the back door, unnoticed.
103
00:04:01,370 --> 00:04:02,737
Wouldn't be too hard either.
104
00:04:02,762 --> 00:04:03,958
No security cameras in the area.
105
00:04:03,983 --> 00:04:05,495
Everyone's buzzing around a TV set.
106
00:04:05,589 --> 00:04:06,831
Yeah, the question is, though,
107
00:04:06,856 --> 00:04:10,543
who would go to this length
to discredit Chef Gregory?
108
00:04:11,440 --> 00:04:12,461
Hmm.
109
00:04:12,551 --> 00:04:15,214
CHEF GREGORY: You scumbag!
This is low, even for you!
110
00:04:15,239 --> 00:04:16,417
What, you don't think I know
111
00:04:16,442 --> 00:04:17,995
it was you that put that thumb in there?
112
00:04:18,020 --> 00:04:19,886
- Just calm down!
- Yeah, I'll calm down!
113
00:04:20,023 --> 00:04:22,035
- (REX GROWLING)
- Ughh!
114
00:04:22,547 --> 00:04:23,647
Ughhh.
115
00:04:23,672 --> 00:04:25,105
- Good job, partner.
- (REX BARKS)
116
00:04:25,130 --> 00:04:26,831
Detective Hudson. I see you've met Rex.
117
00:04:26,856 --> 00:04:28,581
Come on. Ughhh.
118
00:04:29,284 --> 00:04:30,480
CHEF GREGORY: You want to know
119
00:04:30,505 --> 00:04:31,659
who's behind this, huh?
120
00:04:31,684 --> 00:04:32,684
This guy right here!
121
00:04:32,709 --> 00:04:33,808
CHARLIE: I do and I will.
122
00:04:33,833 --> 00:04:35,833
But first, I'm going to talk to you.
123
00:04:35,858 --> 00:04:36,945
Come on.
124
00:04:38,860 --> 00:04:41,628
CHEF GREGORY: I invited
Chef Dave onto my show
125
00:04:41,653 --> 00:04:44,187
to settle the debate once and for all.
126
00:04:44,212 --> 00:04:45,287
What debate is that?
127
00:04:45,449 --> 00:04:47,612
Who's the better chef, obviously.
128
00:04:47,877 --> 00:04:50,698
I mean, not that there
was ever any doubt.
129
00:04:50,825 --> 00:04:53,722
This whole thing is a
PR nightmare, okay?
130
00:04:53,761 --> 00:04:55,980
Do you know what this
could do to my rep?
131
00:04:56,005 --> 00:04:57,840
Well, I could care less about your rep.
132
00:04:58,017 --> 00:04:59,317
That thumb belongs to a person.
133
00:04:59,342 --> 00:05:01,082
That person could still be alive.
134
00:05:01,107 --> 00:05:03,183
So why don't we try this again?
135
00:05:03,542 --> 00:05:05,848
Why would Chef Dave
try and sabotage you?
136
00:05:06,754 --> 00:05:07,854
He doesn't like me.
137
00:05:08,357 --> 00:05:09,591
Why not?
138
00:05:09,922 --> 00:05:11,489
Why don't you go ask him yourself?
139
00:05:11,971 --> 00:05:13,356
(REX BARKS)
140
00:05:14,803 --> 00:05:17,222
I have no idea what he's talking about.
141
00:05:17,247 --> 00:05:18,247
CHARLIE: You're sure?
142
00:05:18,272 --> 00:05:19,495
Because there has to be some reason
143
00:05:19,520 --> 00:05:22,198
why Chef Gregory accused
you of sabotage.
144
00:05:22,324 --> 00:05:24,033
Maybe he can't let go of the past.
145
00:05:24,058 --> 00:05:25,128
(REX SNIFFING)
146
00:05:25,153 --> 00:05:26,378
We used to be partners.
147
00:05:26,403 --> 00:05:28,401
We had a restaurant
together, back in the day.
148
00:05:28,732 --> 00:05:29,776
What happened?
149
00:05:29,836 --> 00:05:30,970
It went under.
150
00:05:31,332 --> 00:05:33,636
He insisted on an old school menu.
151
00:05:33,661 --> 00:05:35,323
I kept pushing for vegan options.
152
00:05:35,348 --> 00:05:38,311
Mm-hmm. So you blamed
him for the failure?
153
00:05:38,336 --> 00:05:39,536
Oh, he blamed me.
154
00:05:39,636 --> 00:05:40,655
He went online.
155
00:05:40,680 --> 00:05:41,769
Started making jabs.
156
00:05:41,794 --> 00:05:44,296
Making fun of my vegan ways.
157
00:05:44,321 --> 00:05:46,175
I sometimes think he
became this caricature
158
00:05:46,200 --> 00:05:48,152
of a boorish meat-eater,
just to spite me.
159
00:05:48,177 --> 00:05:50,810
Huh. Oh, that must've upset you.
160
00:05:51,298 --> 00:05:52,603
Yeah, a little.
161
00:05:53,194 --> 00:05:54,895
He used to be one of the good ones.
162
00:05:54,920 --> 00:05:55,920
You know,
163
00:05:55,945 --> 00:05:57,808
he once told me that the
act of sharing a meal
164
00:05:57,833 --> 00:05:59,359
is what saved his parents' marriage.
165
00:05:59,384 --> 00:06:00,386
Right.
166
00:06:00,411 --> 00:06:02,115
As if it's ever really that easy.
167
00:06:02,725 --> 00:06:05,260
Never underestimate the
power of food, Detective.
168
00:06:05,315 --> 00:06:07,409
- It's the great equalizer.
- (REX SNIFFING)
169
00:06:07,434 --> 00:06:09,371
Chef Gregory understood that once, too.
170
00:06:09,732 --> 00:06:11,497
Back when he respected his craft.
171
00:06:11,522 --> 00:06:12,746
And now?
172
00:06:12,771 --> 00:06:14,737
Now, it's all about
the angry chef act.
173
00:06:14,762 --> 00:06:16,835
It's made him lose
track of what matters.
174
00:06:16,860 --> 00:06:18,160
I do not work that way.
175
00:06:18,185 --> 00:06:19,586
And how do you work?
176
00:06:20,044 --> 00:06:22,217
Ethically. Locally.
177
00:06:23,130 --> 00:06:24,996
Growing lettuce in the garden
178
00:06:25,021 --> 00:06:26,535
instead of trucking it in from Mexico.
179
00:06:26,560 --> 00:06:28,180
Oh, and I happen to respect people.
180
00:06:28,359 --> 00:06:29,515
And dogs.
181
00:06:30,008 --> 00:06:32,893
So, you had nothing to
do with this thumb?
182
00:06:33,034 --> 00:06:34,701
Do I look like the kind of person
183
00:06:34,726 --> 00:06:36,894
who carries around an
assortment of human appendages?
184
00:06:36,919 --> 00:06:38,690
I'm only asking about one.
185
00:06:40,136 --> 00:06:42,612
My brand is about 100% compassion.
186
00:06:42,637 --> 00:06:44,362
Veganism isn't just a diet.
187
00:06:44,387 --> 00:06:45,410
It's a lifestyle.
188
00:06:45,435 --> 00:06:47,032
It's a little off-brand for me.
189
00:06:47,930 --> 00:06:49,815
Okay, well, if you had
nothing to do with this
190
00:06:49,840 --> 00:06:50,840
then do you have any idea
191
00:06:50,865 --> 00:06:52,964
who might want to sabotage Chef Gregory?
192
00:06:53,237 --> 00:06:54,462
The real question is,
193
00:06:54,487 --> 00:06:55,527
who wouldn't?
194
00:06:55,852 --> 00:06:56,885
What do you mean?
195
00:06:56,910 --> 00:06:59,011
The angry chef act may be fake.
196
00:06:59,036 --> 00:07:00,462
But the fallout is real.
197
00:07:05,253 --> 00:07:06,447
JESSE: This is from an episode
198
00:07:06,472 --> 00:07:07,663
where Chef Dave's staff
199
00:07:07,688 --> 00:07:09,441
faced off against Chef Gregory.
200
00:07:09,800 --> 00:07:11,367
You call that cooked?
201
00:07:11,566 --> 00:07:13,636
You (BLEEP) waste of space!
202
00:07:13,661 --> 00:07:15,925
That is stone (BLEEP) cold!
203
00:07:15,950 --> 00:07:18,884
Hey! Look at me in the (BLEEP)
eyes when I'm talking to you!
204
00:07:18,909 --> 00:07:20,745
- You can't cook for (BLEEP)!
- (REX WHINING)
205
00:07:20,770 --> 00:07:22,026
Ah, you call that seared?
206
00:07:22,051 --> 00:07:23,784
No, it's (BLEEP)!
207
00:07:23,982 --> 00:07:25,683
Stick it up your (BLEEP)!
208
00:07:25,873 --> 00:07:27,281
Get out of my kitchen!
209
00:07:27,571 --> 00:07:29,243
Go! (BLEEP)
210
00:07:29,268 --> 00:07:30,268
Idiot!
211
00:07:30,293 --> 00:07:32,816
Yeah, I don't get it. It
seems pretty fake to me.
212
00:07:32,841 --> 00:07:34,462
Yeah, but not everyone knows that.
213
00:07:34,487 --> 00:07:35,487
For some contestants
214
00:07:35,512 --> 00:07:37,823
the line between real and
not real can get blurred.
215
00:07:37,953 --> 00:07:39,464
JESSE: Yeah, it's not like reality TV
216
00:07:39,489 --> 00:07:41,535
attracts the most stable contestants.
217
00:07:41,560 --> 00:07:43,948
I mean, there have been at
least 40 ex-reality TV stars
218
00:07:43,973 --> 00:07:45,370
who have died by suicide.
219
00:07:45,395 --> 00:07:48,197
This is what happens when
humiliation goes viral.
220
00:07:48,222 --> 00:07:50,042
Maybe that's what Chef
Dave meant by fallout.
221
00:07:50,067 --> 00:07:51,963
JESSE: Yeah, but none of
that's happened on this show.
222
00:07:51,988 --> 00:07:53,277
At least not what I can
find with a quick search.
223
00:07:53,302 --> 00:07:54,979
Yeah. It doesn't mean
that this guy's behaviour
224
00:07:55,004 --> 00:07:56,004
didn't tick somebody off.
225
00:07:56,029 --> 00:07:57,292
Let's just hope that this
is a tasteless prank
226
00:07:57,317 --> 00:07:59,080
done with an already dead body.
227
00:07:59,105 --> 00:08:00,721
Except I checked the local morgues.
228
00:08:00,746 --> 00:08:02,108
All thumbs accounted for.
229
00:08:02,439 --> 00:08:04,307
Which means that there could
be somebody out there
230
00:08:04,332 --> 00:08:05,897
who's dead or in very serious trouble.
231
00:08:05,922 --> 00:08:07,198
We need to move fast.
232
00:08:07,223 --> 00:08:09,402
Okay, Jesse. I need you to
pull every single contestant
233
00:08:09,427 --> 00:08:11,525
that Chef Gregory has either
mocked or humiliated.
234
00:08:11,550 --> 00:08:13,422
Got it. So our working
theory is revenge.
235
00:08:13,447 --> 00:08:15,810
Well, that sounds better than
a dust-up over veganism.
236
00:08:16,163 --> 00:08:17,749
Um, I'm not so sure.
237
00:08:17,774 --> 00:08:19,243
I mean, that's a polarizing topic.
238
00:08:19,268 --> 00:08:20,268
As a practicing vegan,
239
00:08:20,293 --> 00:08:22,093
I myself have admittedly adopted
240
00:08:22,118 --> 00:08:24,274
what some might consider
extreme ideologies.
241
00:08:24,299 --> 00:08:26,191
But, I temper myself.
242
00:08:26,216 --> 00:08:28,157
- By eating a BLT?
- What?
243
00:08:28,273 --> 00:08:29,641
Yeah, you had one last week.
244
00:08:29,666 --> 00:08:30,692
(REX GROANS)
245
00:08:30,717 --> 00:08:32,764
You asked me to buy it for you.
246
00:08:35,151 --> 00:08:36,157
Bad news.
247
00:08:36,182 --> 00:08:37,995
Um, okay, here's the thing.
248
00:08:38,074 --> 00:08:39,384
There are least 500 contestants.
249
00:08:39,409 --> 00:08:40,628
This might take a while.
250
00:08:40,653 --> 00:08:42,323
Okay, well it looks like
you'd better find someone
251
00:08:42,348 --> 00:08:44,234
to help you speed it up.
252
00:08:48,278 --> 00:08:49,363
Molly.
253
00:08:50,134 --> 00:08:51,157
Oh!
254
00:08:51,612 --> 00:08:53,260
Thanks for biking all the way down here.
255
00:08:53,285 --> 00:08:55,578
- MOLLY: Oh.
- Chef Gregory deserves it.
256
00:08:55,968 --> 00:08:57,871
But I am telling you,
you're wasting your time.
257
00:08:58,145 --> 00:08:59,245
It's all an act.
258
00:08:59,270 --> 00:09:00,638
I've been his sous-chef for years.
259
00:09:00,663 --> 00:09:02,620
Trust me, the guy knows
how to drum up ratings.
260
00:09:02,645 --> 00:09:06,105
Really? All the yelling, and
threatening, and cursing...
261
00:09:06,130 --> 00:09:08,090
Oh, well, no one takes it personally.
262
00:09:08,115 --> 00:09:09,675
They know it's all a part of the show.
263
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
Behind the scenes
264
00:09:10,725 --> 00:09:12,345
he can actually be a
completely different person.
265
00:09:12,370 --> 00:09:14,206
Well, except in the immediate aftermath
266
00:09:14,231 --> 00:09:15,515
of finding a thumb in his meal.
267
00:09:16,081 --> 00:09:17,769
Sure. Yeah.
268
00:09:17,794 --> 00:09:20,692
I mean, the night before
the whole thumb incident,
269
00:09:20,717 --> 00:09:22,451
we were working practically until dawn
270
00:09:22,476 --> 00:09:23,663
developing a new menu.
271
00:09:23,688 --> 00:09:25,350
And it was an absolute pleasure.
272
00:09:25,375 --> 00:09:27,017
Well that doesn't sound
like a lot of fun.
273
00:09:27,042 --> 00:09:29,195
Ah well, Chef Gregory made it fun.
274
00:09:29,850 --> 00:09:31,737
You know, when he isn't
playing to an audience,
275
00:09:31,762 --> 00:09:33,561
he can be downright genial.
276
00:09:33,906 --> 00:09:37,037
(REX SNIFFING)
277
00:09:38,381 --> 00:09:39,810
Oh, good nose, buddy.
278
00:09:39,835 --> 00:09:40,835
(REX WHINES)
279
00:09:40,860 --> 00:09:42,875
It's Chilean sea bass.
280
00:09:43,123 --> 00:09:44,824
It's hard to get the
smell out of my hands
281
00:09:44,849 --> 00:09:46,671
even after I wash them.
282
00:09:47,414 --> 00:09:48,666
So you don't think
283
00:09:48,691 --> 00:09:51,713
that any of Chef Gregory's
previous contestants
284
00:09:51,738 --> 00:09:54,554
would have wanted to put a
severed thumb in his meal?
285
00:09:54,915 --> 00:09:57,222
The only people cracked enough
to pull a stunt like that
286
00:09:57,337 --> 00:09:59,366
are probably those crazy activists.
287
00:09:59,391 --> 00:10:00,686
Which activists?
288
00:10:00,711 --> 00:10:02,601
Oh, we have a couple of
289
00:10:02,626 --> 00:10:05,136
vegan fanatics that loiter
outside the restaurant.
290
00:10:05,161 --> 00:10:06,687
Oh. Why there?
291
00:10:06,712 --> 00:10:09,179
Chef Gregory isn't the only
chef in town that cooks meat.
292
00:10:09,257 --> 00:10:11,140
Oh, well they've had it in for him
293
00:10:11,165 --> 00:10:12,609
ever since he expanded his menu
294
00:10:12,634 --> 00:10:14,119
- to include the bison,
- (REX WHINES)
295
00:10:14,144 --> 00:10:16,148
horse, foie gras.
296
00:10:16,563 --> 00:10:18,242
And then he took it a step further.
297
00:10:18,267 --> 00:10:19,336
How so?
298
00:10:19,361 --> 00:10:21,297
He was so fed up with them
299
00:10:21,322 --> 00:10:22,875
loitering outside the restaurant.
300
00:10:22,900 --> 00:10:24,867
So he decided to butcher a deer leg
301
00:10:25,008 --> 00:10:26,042
in the window
302
00:10:26,224 --> 00:10:27,461
right in front of them.
303
00:10:27,486 --> 00:10:28,507
Mmm.
304
00:10:28,855 --> 00:10:30,054
I mean,
305
00:10:30,079 --> 00:10:31,747
of course, they have
it in for everybody.
306
00:10:31,772 --> 00:10:33,156
I can't even drive to work anymore.
307
00:10:33,181 --> 00:10:35,053
They've started egging my car.
308
00:10:35,089 --> 00:10:36,625
That sounds pretty hypocritical.
309
00:10:36,650 --> 00:10:38,123
Oh no. They were tofu
310
00:10:38,148 --> 00:10:40,195
and nutritional yeast-based
eggs, of course.
311
00:10:40,220 --> 00:10:41,620
Is that a thing?
312
00:10:41,645 --> 00:10:43,269
- No.
- (CHARLIE LAUGHS)
313
00:10:43,386 --> 00:10:46,147
Listen, do you think those
protestors are down there now?
314
00:10:46,280 --> 00:10:47,875
Yeah, probably.
315
00:10:47,998 --> 00:10:50,317
Pamela Simmons and her gang
is there all the time.
316
00:10:50,342 --> 00:10:52,736
Oh, that is a lot of paraphernalia.
317
00:10:52,997 --> 00:10:54,648
That's a lot of sentient beings
318
00:10:54,673 --> 00:10:56,203
that don't belong on the menu.
319
00:10:56,228 --> 00:10:57,234
Noted.
320
00:10:57,548 --> 00:11:00,077
Incidentally, dogs that abide
by a strict vegan diet
321
00:11:00,102 --> 00:11:02,747
live longer and healthier,
statistically-speaking.
322
00:11:02,906 --> 00:11:03,912
Really?
323
00:11:03,937 --> 00:11:05,890
Hey! Come here!
324
00:11:05,923 --> 00:11:07,039
You want a treat?
325
00:11:07,157 --> 00:11:08,419
Hey, bud!
326
00:11:09,160 --> 00:11:11,254
Look, I've got a bunch
of treats for you.
327
00:11:11,722 --> 00:11:12,840
Here you go.
328
00:11:13,904 --> 00:11:14,951
(REX GROANS)
329
00:11:14,976 --> 00:11:16,797
Yeah, but are they happier?
330
00:11:18,351 --> 00:11:19,352
You know what?
331
00:11:19,377 --> 00:11:21,085
That's a question for another time.
Listen.
332
00:11:21,110 --> 00:11:24,266
I understand that you
and your cohorts here
333
00:11:24,291 --> 00:11:26,062
were protesting last night.
334
00:11:26,165 --> 00:11:28,064
Just exercising our democratic right.
335
00:11:28,089 --> 00:11:29,732
Are you exercising your democratic right
336
00:11:29,757 --> 00:11:31,901
to destroy Chef Gregory's reputation?
337
00:11:32,438 --> 00:11:33,805
You think that was us?
338
00:11:33,830 --> 00:11:35,070
Just asking questions.
339
00:11:35,381 --> 00:11:37,583
In case you haven't noticed,
we're anti-cruelty.
340
00:11:37,679 --> 00:11:39,324
That extends to humans.
341
00:11:39,718 --> 00:11:41,084
Well, in that case, you won't mind
342
00:11:41,116 --> 00:11:44,070
giving me a list of all
the protesters' names.
343
00:11:44,242 --> 00:11:46,833
I'm not legally required to
provide you with anything.
344
00:11:47,251 --> 00:11:48,501
No, that's right.
345
00:11:49,684 --> 00:11:51,504
I could just come back with a warrant.
346
00:11:52,490 --> 00:11:53,506
Let's go, Rex.
347
00:11:56,801 --> 00:11:58,186
For so-called fanatics
348
00:11:58,211 --> 00:12:00,538
these protesters have
pretty clean records.
349
00:12:00,563 --> 00:12:03,539
A few cases of vandalism and
disturbance of the peace.
350
00:12:03,564 --> 00:12:07,099
But nothing that screams
dismembering psychopath.
351
00:12:07,650 --> 00:12:09,141
Tell me you found something.
352
00:12:09,166 --> 00:12:10,455
Well, the thumb showed no signs
353
00:12:10,480 --> 00:12:12,377
of having been frozen. So,
354
00:12:12,583 --> 00:12:14,757
it's likely it hadn't been
separated from its body
355
00:12:14,782 --> 00:12:16,264
for more than a couple of days.
356
00:12:16,289 --> 00:12:17,960
- Any ID?
- I was able to lift a print.
357
00:12:17,985 --> 00:12:19,719
But no matches in the system.
358
00:12:19,744 --> 00:12:22,789
But based on the DNA results,
359
00:12:22,814 --> 00:12:24,381
we know the thumb belongs to a male,
360
00:12:24,406 --> 00:12:25,664
with brown hair.
361
00:12:25,689 --> 00:12:27,056
Now we're getting somewhere.
362
00:12:27,081 --> 00:12:28,414
- Anything else?
- Actually, yes.
363
00:12:28,439 --> 00:12:29,979
Two substances under the thumb's nail.
364
00:12:30,004 --> 00:12:31,617
When I broke it down it turned out to be
365
00:12:31,642 --> 00:12:36,079
cornstarch and sacha
inchi protein isolates.
366
00:12:36,104 --> 00:12:37,704
Is there a version in English?
367
00:12:38,289 --> 00:12:40,100
It's a plant-based protein
368
00:12:40,125 --> 00:12:42,367
most commonly used as
a meat alternative.
369
00:12:42,392 --> 00:12:43,867
I've never heard of it.
370
00:12:43,892 --> 00:12:45,453
Neither have I.
371
00:12:45,747 --> 00:12:47,809
But I'll bet we know someone who has.
372
00:12:49,029 --> 00:12:51,104
JESSE: Sacha inchi.
373
00:12:51,466 --> 00:12:52,984
It's pretty popular in vegan circles.
374
00:12:53,009 --> 00:12:54,461
I'm surprised I'm the only one
375
00:12:54,486 --> 00:12:55,500
who's really heard of it.
376
00:12:55,525 --> 00:12:57,852
What's more surprising is our
token vegan eats pastrami.
377
00:12:57,877 --> 00:12:59,227
Oh, you noticed that too?
378
00:12:59,252 --> 00:13:01,031
Okay, I had one or two cheat days.
379
00:13:01,056 --> 00:13:02,141
Big whoop!
380
00:13:02,166 --> 00:13:03,656
Speaking of vegans though,
381
00:13:03,681 --> 00:13:05,248
I went down a bit of a rabbit hole
382
00:13:05,273 --> 00:13:07,997
and found some interesting
info on the dark web.
383
00:13:08,347 --> 00:13:09,580
It's sort of a hit list
384
00:13:09,605 --> 00:13:11,336
of some of the greatest local offenders,
385
00:13:11,361 --> 00:13:13,601
written by your friend, Pamela Simmons.
386
00:13:13,626 --> 00:13:15,219
Why does that not surprise me?
387
00:13:15,244 --> 00:13:16,758
Well, what's equally unsurprising
388
00:13:16,783 --> 00:13:18,258
is that Chef Gregory made the list
389
00:13:18,283 --> 00:13:20,147
along with a slew of
other meat-loving chefs,
390
00:13:20,172 --> 00:13:23,367
a few butchers and a food scientist
working out of a nearby lab.
391
00:13:23,392 --> 00:13:24,805
Wait. A lab?
392
00:13:24,830 --> 00:13:26,227
You know, that cornstarch
393
00:13:26,252 --> 00:13:28,017
could have come from latex gloves.
394
00:13:28,600 --> 00:13:30,334
Jesse, what's the food scientist's name?
395
00:13:30,359 --> 00:13:31,476
Aaron Tarr.
396
00:13:31,501 --> 00:13:32,501
What was his focus?
397
00:13:32,744 --> 00:13:34,017
Let's see.
398
00:13:34,124 --> 00:13:35,500
Oh, what do you know?
399
00:13:35,525 --> 00:13:37,447
Looks like he's published
a few research articles
400
00:13:37,479 --> 00:13:40,416
denouncing the health benefits
of a certain vegan product.
401
00:13:40,505 --> 00:13:42,406
Sacha inchi.
402
00:13:44,418 --> 00:13:47,911
- ♪♪
- (SUSPENSEFUL MUSIC)
403
00:14:03,293 --> 00:14:06,001
SARAH: Oh, this is Aaron Tarr's lab.
404
00:14:06,026 --> 00:14:07,637
It's a big space.
405
00:14:07,662 --> 00:14:10,363
Oh, I detect a hint of jealousy!
406
00:14:13,739 --> 00:14:15,209
(REX BARKING)
407
00:14:15,234 --> 00:14:16,583
What have you got, partner?
408
00:14:17,219 --> 00:14:19,091
It's not just big. It's immaculate.
409
00:14:19,116 --> 00:14:21,203
CHARLIE: Yeah, a little too
immaculate, don't you think?
410
00:14:21,228 --> 00:14:23,396
Almost as if it's been recently cleaned?
411
00:14:23,575 --> 00:14:24,842
(REX BARKS)
412
00:14:25,242 --> 00:14:26,992
What is it, pal?
413
00:14:27,876 --> 00:14:29,267
Can you get the lights?
414
00:14:29,292 --> 00:14:30,372
Yeah.
415
00:14:33,466 --> 00:14:34,585
Ohhh.
416
00:14:34,610 --> 00:14:35,834
(REX BARKS)
417
00:14:41,318 --> 00:14:44,062
For someone working in
plant-based materials...
418
00:14:44,087 --> 00:14:45,193
(REX BARKS)
419
00:14:45,218 --> 00:14:47,200
That is an awful lot of blood.
420
00:14:53,811 --> 00:14:54,978
So?
421
00:14:55,196 --> 00:14:57,605
So this is definitely a crime scene.
422
00:14:58,642 --> 00:14:59,848
Okay.
423
00:14:59,873 --> 00:15:01,246
Any other blood type found?
424
00:15:01,271 --> 00:15:02,278
No, just the one.
425
00:15:02,303 --> 00:15:03,703
We did find blood and brown hair
426
00:15:03,728 --> 00:15:05,342
on that fire extinguisher.
427
00:15:05,367 --> 00:15:06,988
It was probably used as a weapon.
428
00:15:07,013 --> 00:15:09,190
Yeah, it's certainly heavy
enough to do some damage.
429
00:15:10,411 --> 00:15:12,458
Anything back yet on that
thumb print you lifted?
430
00:15:12,483 --> 00:15:13,724
Yes. It's official.
431
00:15:13,749 --> 00:15:15,666
The thumb definitely
belongs to Aaron Tarr.
432
00:15:16,683 --> 00:15:18,336
Then where's the rest of him?
433
00:15:19,256 --> 00:15:20,503
(REX BARKS)
434
00:15:22,765 --> 00:15:23,959
Aaron Tarr.
435
00:15:23,984 --> 00:15:25,326
38 years old.
436
00:15:25,351 --> 00:15:26,943
Single. Lives at home.
437
00:15:26,968 --> 00:15:28,724
He's been working at
this research facility
438
00:15:28,749 --> 00:15:30,016
for just under five years,
439
00:15:30,041 --> 00:15:31,723
specializing in food sciences.
440
00:15:31,748 --> 00:15:33,293
No sign of him at his home.
441
00:15:33,318 --> 00:15:34,897
No trace of his silver SUV.
442
00:15:34,922 --> 00:15:36,365
And he hasn't shown up to work.
443
00:15:36,390 --> 00:15:37,514
What else do we know?
444
00:15:37,539 --> 00:15:39,029
I was scanning some of his work.
445
00:15:39,054 --> 00:15:40,287
And a research paper of his
446
00:15:40,312 --> 00:15:42,271
claims that sacha inchi protein
447
00:15:42,296 --> 00:15:44,445
can cause liver damage
and high cholesterol.
448
00:15:44,760 --> 00:15:46,321
I should get a checkup.
449
00:15:46,346 --> 00:15:47,623
(REX GROANS)
450
00:15:47,648 --> 00:15:48,685
Okay, so let's recap.
451
00:15:48,710 --> 00:15:51,529
We have a, dead or seriously-maimed,
452
00:15:51,554 --> 00:15:53,600
pro-meat food scientist's thumb
453
00:15:53,625 --> 00:15:55,294
turning up in the dish
454
00:15:55,319 --> 00:15:57,749
of a renowned pro-meat chef.
455
00:15:58,469 --> 00:16:01,045
Looks like we're dealing
with one angry vegan.
456
00:16:03,488 --> 00:16:05,689
CHARLIE: But is our vegan a kidnapper?
457
00:16:05,714 --> 00:16:07,009
Or a killer?
458
00:16:07,420 --> 00:16:10,304
CHARLIE: Why was Aaron Tarr on
a hit list published by you?
459
00:16:10,496 --> 00:16:11,971
It was not a hit list.
460
00:16:11,996 --> 00:16:13,338
It's a record of people
461
00:16:13,363 --> 00:16:14,834
worth demonstrating against.
462
00:16:14,859 --> 00:16:17,603
And Aaron practically
asked to be on that list.
463
00:16:19,408 --> 00:16:20,940
How do you mean?
464
00:16:21,662 --> 00:16:24,524
His published research
was so abundant.
465
00:16:24,549 --> 00:16:25,881
It felt almost personal.
466
00:16:26,163 --> 00:16:28,656
So we held the odd protest
outside his facility.
467
00:16:28,681 --> 00:16:30,907
Just exercising your democratic right.
468
00:16:31,034 --> 00:16:32,334
Exactly.
469
00:16:32,786 --> 00:16:35,371
You know, it technically
is a food scientist's job
470
00:16:35,402 --> 00:16:37,618
to study the basic elements of food
471
00:16:37,643 --> 00:16:39,628
and analyze their nutritional content.
472
00:16:39,653 --> 00:16:41,647
Yeah. Not like this.
473
00:16:41,672 --> 00:16:44,337
I swear, his research is bunk.
474
00:16:54,271 --> 00:16:55,935
Yeah, she's not wrong.
475
00:16:55,960 --> 00:16:57,555
Jesse got me into Aaron's computer.
476
00:16:57,580 --> 00:16:59,431
And I've been going through his data.
And...
477
00:16:59,456 --> 00:17:00,584
It doesn't add up.
478
00:17:00,609 --> 00:17:02,876
His research doesn't
support any of the claims
479
00:17:02,901 --> 00:17:04,275
he's made in his publications.
480
00:17:04,300 --> 00:17:05,500
- You're sure?
- Yeah.
481
00:17:05,525 --> 00:17:07,814
Even his findings on sacha
inchi, for example,
482
00:17:07,839 --> 00:17:09,986
point to the exact opposite
of what he published.
483
00:17:10,011 --> 00:17:11,330
And his conclusions,
484
00:17:11,355 --> 00:17:12,814
actually require long-term studies
485
00:17:12,839 --> 00:17:14,486
which couldn't have been completed yet.
486
00:17:14,511 --> 00:17:16,611
Why would he purposely
falsify his information?
487
00:17:16,636 --> 00:17:18,971
Maybe he has a personal
stake in the meat industry.
488
00:17:18,996 --> 00:17:21,720
Or maybe he was in somebody's pocket.
489
00:17:22,038 --> 00:17:24,545
See, based on his banking records,
490
00:17:24,570 --> 00:17:27,798
Aaron was carrying some
serious debt, until recently.
491
00:17:27,823 --> 00:17:30,544
I'm guessing this isn't about
his smart investment decisions.
492
00:17:30,569 --> 00:17:31,569
Not exactly.
493
00:17:31,594 --> 00:17:32,941
See, I was trying to find a connection
494
00:17:32,966 --> 00:17:34,828
between Chef Gregory and Aaron Tarr.
495
00:17:34,853 --> 00:17:36,643
It turns out, he was
listed as a consultant
496
00:17:36,668 --> 00:17:39,404
on Chef Gregory's cooking show, Seared
497
00:17:39,429 --> 00:17:42,645
and has been receiving a regular
paycheck from the production.
498
00:17:42,670 --> 00:17:43,809
Was there any evidence
499
00:17:43,834 --> 00:17:45,771
that he actually was a
consultant on the show?
500
00:17:45,796 --> 00:17:47,427
Well, as far as I can tell
501
00:17:47,452 --> 00:17:49,286
he did an episode about a year ago.
502
00:17:49,311 --> 00:17:50,685
I'm still trying to track it down.
503
00:17:50,710 --> 00:17:52,132
Wow, that's a pretty good deal
504
00:17:52,157 --> 00:17:53,560
for a one-time gig.
505
00:17:54,031 --> 00:17:55,164
Rex.
506
00:17:55,189 --> 00:17:56,535
Let's go, pal.
507
00:17:58,215 --> 00:18:00,830
- ♪♪
- (PERCUSSIVE THEME MUSIC)
508
00:18:03,950 --> 00:18:05,573
CHEF GREGORY: I hope he's not a shedder.
509
00:18:05,598 --> 00:18:08,254
Because fur and filet is
not exactly a great look.
510
00:18:08,279 --> 00:18:09,878
Well, I'm sure if you cooperate
511
00:18:09,903 --> 00:18:12,777
we'll be out of here before the
health inspector can swing by.
512
00:18:12,802 --> 00:18:14,603
Do you know Aaron Tarr?
513
00:18:14,628 --> 00:18:15,792
Yeah, Aaron.
514
00:18:15,817 --> 00:18:17,973
He was on my show. The
guy's an absolute hoot.
515
00:18:18,464 --> 00:18:20,347
Well, I'm afraid, he might be dead.
516
00:18:23,219 --> 00:18:25,521
Can you help me understand something?
517
00:18:25,854 --> 00:18:27,518
He was on your show occasionally.
518
00:18:27,543 --> 00:18:29,567
Yet he received a regular payout.
519
00:18:30,116 --> 00:18:31,904
Yeah, he was on retainer.
520
00:18:32,507 --> 00:18:34,448
He was a good gimmick from time to time.
521
00:18:34,550 --> 00:18:35,990
What kind of a gimmick?
522
00:18:36,769 --> 00:18:38,775
Well, when he was on the show
523
00:18:38,800 --> 00:18:41,339
I would have him analyze
the health benefits
524
00:18:41,364 --> 00:18:43,058
of our contestants' meals.
525
00:18:43,083 --> 00:18:44,674
You know. Shake things up.
526
00:18:44,699 --> 00:18:46,168
And how does that shake things up?
527
00:18:47,351 --> 00:18:49,081
I don't know if you've heard, Detective.
528
00:18:49,106 --> 00:18:50,840
But meat kind of has a bad rap.
529
00:18:50,865 --> 00:18:52,578
Okay, a lot of people are talking about
530
00:18:52,603 --> 00:18:55,594
how it's unhealthy and inhumane.
531
00:18:55,685 --> 00:18:57,644
Did you know that a single cow
532
00:18:57,669 --> 00:18:59,765
can feed over 800 people?
533
00:19:00,083 --> 00:19:02,059
What's more humane than that?
534
00:19:02,154 --> 00:19:05,141
Using its fields to cultivate
crops that could feed thousands?
535
00:19:05,540 --> 00:19:07,898
How woke of you, Detective.
536
00:19:09,432 --> 00:19:11,900
Despite some trendy disillusions,
537
00:19:11,925 --> 00:19:13,195
the human body needs more
538
00:19:13,222 --> 00:19:15,364
than grain and water to survive.
539
00:19:21,407 --> 00:19:22,411
Yes.
540
00:19:22,436 --> 00:19:24,602
I had Aaron on my TV show, okay?
541
00:19:24,627 --> 00:19:27,752
To challenge some common misconceptions.
542
00:19:27,777 --> 00:19:28,777
And how'd that work out?
543
00:19:28,802 --> 00:19:29,969
Beautifully.
544
00:19:30,305 --> 00:19:32,173
Not everyone loved what he was saying.
545
00:19:32,198 --> 00:19:33,465
But we had some arguments,
546
00:19:33,490 --> 00:19:35,550
some threats, some profanities.
547
00:19:35,909 --> 00:19:37,802
TV at its finest.
548
00:19:40,926 --> 00:19:42,808
When was the last time you saw Aaron?
549
00:19:44,347 --> 00:19:46,645
Not since that last appearance.
550
00:19:47,898 --> 00:19:49,105
Hmm.
551
00:19:52,386 --> 00:19:53,987
(REX WHINES)
552
00:19:54,212 --> 00:19:57,751
Let's talk about the so-called
health benefits of sacha inchi.
553
00:19:57,776 --> 00:19:59,532
800 grams of sodium.
554
00:19:59,641 --> 00:20:02,024
6.5 grams of saturated fat.
555
00:20:02,049 --> 00:20:03,400
14 grams of sugar.
556
00:20:03,425 --> 00:20:05,453
DANIEL: Man! Those numbers are fake!
That's ridiculous.
557
00:20:05,478 --> 00:20:07,664
The only thing ridiculous around here
558
00:20:07,689 --> 00:20:09,423
is your your idea of a healthy meal.
559
00:20:09,448 --> 00:20:10,760
Yeah, the trash you call food
560
00:20:10,785 --> 00:20:13,402
has twice the amount of
sodium as a Big Mac.
561
00:20:13,427 --> 00:20:15,370
You're selling people cancer!
562
00:20:15,395 --> 00:20:17,300
Get out of here!
563
00:20:17,865 --> 00:20:19,620
This was a mistake!
564
00:20:20,128 --> 00:20:21,882
Well, that was painful.
565
00:20:21,907 --> 00:20:23,448
Yeah, well it gets worse.
566
00:20:23,473 --> 00:20:24,907
That chef who stalked off,
567
00:20:24,932 --> 00:20:26,338
he died two months later.
568
00:20:26,363 --> 00:20:28,355
Daniel Owens. He was
a real up-and-comer.
569
00:20:28,380 --> 00:20:30,040
- How'd he die?
- Overdose.
570
00:20:30,065 --> 00:20:31,499
Just after the episode aired.
571
00:20:31,524 --> 00:20:32,869
What do you think are the chances
572
00:20:32,894 --> 00:20:34,080
of that being a coincidence?
573
00:20:34,105 --> 00:20:36,391
Well, that's not the only thing.
I did a little digging.
574
00:20:36,416 --> 00:20:38,307
And you'll never guess
who his mentor was.
575
00:20:38,411 --> 00:20:39,791
Chef Dave.
576
00:20:40,584 --> 00:20:43,452
- ♪♪
- (SOFT THEME MUSIC)
577
00:20:47,271 --> 00:20:49,447
CHARLIE: Why didn't you tell
me that Chef Daniel Owens,
578
00:20:49,472 --> 00:20:50,507
your protégé,
579
00:20:50,532 --> 00:20:52,372
overdosed shortly after
being berated on air
580
00:20:52,397 --> 00:20:53,544
by Chef Gregory?
581
00:20:53,569 --> 00:20:56,089
I did not sabotage his dish, I swear.
582
00:20:56,114 --> 00:20:57,681
That's not what I asked you.
583
00:20:58,349 --> 00:20:59,642
Look, it's true.
584
00:20:59,667 --> 00:21:01,193
I knew Daniel Owens.
585
00:21:01,519 --> 00:21:03,685
I had only mentored him a month or so.
586
00:21:03,863 --> 00:21:05,576
He was a promising young chef.
587
00:21:05,710 --> 00:21:07,572
We had similar philosophies about food.
588
00:21:07,597 --> 00:21:08,846
You were both vegan?
589
00:21:08,871 --> 00:21:09,912
Yeah.
590
00:21:10,292 --> 00:21:12,660
After the TV show, he changed.
591
00:21:12,685 --> 00:21:14,794
He got quieter and quieter.
592
00:21:14,819 --> 00:21:16,443
Started showing up later and later.
593
00:21:17,216 --> 00:21:18,683
And then didn't show up at all.
594
00:21:18,708 --> 00:21:20,239
One day,
595
00:21:20,978 --> 00:21:22,435
they found him on the ground.
596
00:21:22,549 --> 00:21:23,742
Overdose.
597
00:21:25,510 --> 00:21:27,037
Was it an accident?
598
00:21:27,409 --> 00:21:29,372
All I know is he was real depressed.
599
00:21:29,656 --> 00:21:30,698
Depressed?
600
00:21:30,928 --> 00:21:32,375
Depressed about what?
601
00:21:33,267 --> 00:21:35,128
He had just started building his brand.
602
00:21:35,153 --> 00:21:38,131
He developed this sacha inchi steak
603
00:21:38,156 --> 00:21:39,523
which really put him on the map.
604
00:21:39,548 --> 00:21:40,675
He called it the
605
00:21:40,828 --> 00:21:42,529
healthy alternative to rib eye.
606
00:21:42,554 --> 00:21:43,638
Hmm.
607
00:21:44,131 --> 00:21:46,582
That was the meal he made
on Chef Gregory's show.
608
00:21:46,607 --> 00:21:48,942
The meal that so-called
food scientist tore apart.
609
00:21:49,560 --> 00:21:51,634
He was driven to make a
revolutionary food product,
610
00:21:51,659 --> 00:21:52,669
a meat alternative.
611
00:21:52,694 --> 00:21:53,716
Anyway.
612
00:21:53,741 --> 00:21:56,977
After the TV appearance,
his investors backed out.
613
00:21:57,184 --> 00:21:59,485
His deals with food
vendors fell through.
614
00:21:59,510 --> 00:22:01,210
Everything he'd been working towards.
615
00:22:01,235 --> 00:22:02,321
Gone.
616
00:22:02,524 --> 00:22:04,779
People have turned to
drugs for a lot less.
617
00:22:08,386 --> 00:22:09,454
You know,
618
00:22:09,929 --> 00:22:12,896
if a protégé of mine had
been treated that way,
619
00:22:13,487 --> 00:22:15,209
I think I'd want to strike back.
620
00:22:15,287 --> 00:22:16,836
That's not my style.
621
00:22:16,861 --> 00:22:18,286
I'd prefer to let Gregory
622
00:22:18,341 --> 00:22:19,841
drown in his own guilt.
623
00:22:19,866 --> 00:22:21,466
If he still has a conscience.
624
00:22:22,385 --> 00:22:23,801
(REX GROWLS)
625
00:22:25,120 --> 00:22:27,013
(REX BARKS)
626
00:22:27,478 --> 00:22:28,646
Your dog
627
00:22:28,671 --> 00:22:29,864
has good taste.
628
00:22:29,889 --> 00:22:31,903
Those are going to grow
into Craigella tomatoes.
629
00:22:31,928 --> 00:22:33,114
Those are my favourite too.
630
00:22:33,139 --> 00:22:36,564
I don't think he's admiring your
seedlings. What have you got, pal?
631
00:22:41,878 --> 00:22:43,863
- ♪♪
- (DRAMATIC MUSIC)
632
00:22:46,553 --> 00:22:48,076
(REX BARKING)
633
00:22:48,368 --> 00:22:50,203
Is this your style?
634
00:23:00,760 --> 00:23:02,845
- Hey, Sarah.
- Hey.
635
00:23:02,870 --> 00:23:04,580
We found ID in his pocket.
636
00:23:04,605 --> 00:23:05,886
It's Aaron Tarr.
637
00:23:05,911 --> 00:23:07,783
Yeah, the missing
thumb kind of gave it away.
638
00:23:07,808 --> 00:23:10,148
Well, that's not what killed him though.
639
00:23:10,173 --> 00:23:12,674
The deep blow his head was more
likely the cause of death.
640
00:23:12,699 --> 00:23:14,557
Was the blow fire extinguisher-shaped?
641
00:23:14,582 --> 00:23:15,867
I'll tell you after the autopsy.
642
00:23:15,892 --> 00:23:17,151
But I'd say it's likely.
643
00:23:17,385 --> 00:23:18,585
Hey, tell me something.
644
00:23:18,610 --> 00:23:22,194
So, what did Chef Dave say
when Rex dug up the body?
645
00:23:23,510 --> 00:23:25,197
What do you think?
646
00:23:26,284 --> 00:23:27,879
Where were you two nights ago?
647
00:23:27,904 --> 00:23:29,270
I was at my restaurant.
648
00:23:29,295 --> 00:23:30,295
Then I went home.
649
00:23:30,320 --> 00:23:32,471
- Can anyone corroborate that?
- My lady's out of town.
650
00:23:32,496 --> 00:23:34,495
She went to visit her
sister in Stone's Cove.
651
00:23:34,520 --> 00:23:36,977
- That's convenient.
- It's also the truth!
652
00:23:37,002 --> 00:23:39,421
You're sure you're not leaving
out any pertinent information?
653
00:23:39,935 --> 00:23:41,130
Hmm?
654
00:23:41,311 --> 00:23:43,200
See, because my team is looking into it.
655
00:23:43,225 --> 00:23:44,225
And it turns out that
656
00:23:44,250 --> 00:23:46,618
you didn't just take Chef
Daniel under your wing.
657
00:23:46,746 --> 00:23:49,386
You also partnered with him
on the sacha inchi steaks.
658
00:23:49,411 --> 00:23:51,785
Which means when the sacha
inchi brand was destroyed
659
00:23:51,810 --> 00:23:53,442
on Chef Gregory's show months ago,
660
00:23:53,467 --> 00:23:56,268
you lost a significant,
significant investment.
661
00:23:56,293 --> 00:23:57,411
I didn't think that was important.
662
00:23:57,436 --> 00:23:58,503
I think it's motive.
663
00:23:58,528 --> 00:23:59,630
Motive for what?
664
00:23:59,655 --> 00:24:01,287
Killing a guy? Cutting off his thumb?
665
00:24:01,312 --> 00:24:02,479
And baking it into a pie?
666
00:24:02,504 --> 00:24:04,044
I would never do that!
667
00:24:04,069 --> 00:24:05,439
Besides, what kind of idiot
668
00:24:05,464 --> 00:24:07,823
hides the body in his
own vegetable garden?
669
00:24:09,689 --> 00:24:12,576
We are not going to get away
with holding Dave much longer.
670
00:24:12,601 --> 00:24:14,162
Talk to me, people.
What are we thinking?
671
00:24:14,187 --> 00:24:16,192
Jesse, let's go through the
movements one more time.
672
00:24:16,217 --> 00:24:19,256
Okay, so based on the
blood and murder weapon,
673
00:24:19,281 --> 00:24:20,505
which we've now established
674
00:24:20,530 --> 00:24:21,974
as the fire extinguisher from the lab,
675
00:24:21,999 --> 00:24:23,368
the initial confrontation
676
00:24:23,393 --> 00:24:24,709
between Aaron Tarr and his killer
677
00:24:24,734 --> 00:24:27,545
took place at the
research facility, here.
678
00:24:27,570 --> 00:24:30,256
And then the body was transported
to Dave's greenhouse
679
00:24:30,281 --> 00:24:32,249
on Freshwater Road, here.
680
00:24:32,572 --> 00:24:34,420
Only for the body's thumb to turn up,
681
00:24:34,445 --> 00:24:35,638
inside a Beef Wellington
682
00:24:35,663 --> 00:24:37,295
at Chef Gregory's restaurant,
683
00:24:37,523 --> 00:24:38,545
here.
684
00:24:38,641 --> 00:24:39,775
DONOVAN: Okay, Jesse.
685
00:24:39,800 --> 00:24:42,560
I want you to check the CCTV
footage from two days ago.
686
00:24:42,585 --> 00:24:43,952
See if the same vehicle turn up
687
00:24:43,977 --> 00:24:45,411
in more than one of those locations.
688
00:24:45,545 --> 00:24:47,459
Well, Aaron drove a silver SUV
689
00:24:47,484 --> 00:24:49,178
that hasn't been seen
in a couple of days.
690
00:24:49,203 --> 00:24:51,577
Okay, well I'll keep an eye
out for any silver SUVs
691
00:24:51,602 --> 00:24:52,904
on the CCTV footage.
692
00:24:52,929 --> 00:24:54,684
CHARLIE: While we still
have him in custody,
693
00:24:54,709 --> 00:24:56,373
I'm going to swing by
Chef Dave's kitchen.
694
00:24:56,398 --> 00:24:59,264
See if Rex can pick up any
traces of Beef Wellington.
695
00:25:06,515 --> 00:25:07,882
Alright, partner.
696
00:25:08,192 --> 00:25:10,009
This is not the freshest.
697
00:25:10,034 --> 00:25:13,264
But do your best, okay?
698
00:25:13,289 --> 00:25:14,446
(REX SNIFFING)
699
00:25:14,471 --> 00:25:15,796
Okay. Track it.
700
00:25:21,186 --> 00:25:23,690
Let's see what we've got here, shall we?
701
00:25:27,948 --> 00:25:30,113
(REX SNIFFING)
702
00:25:34,369 --> 00:25:35,974
Chef's knife.
703
00:25:36,317 --> 00:25:37,827
Utility knife.
704
00:25:38,694 --> 00:25:39,957
Paring knife.
705
00:25:40,521 --> 00:25:41,540
Bread knife.
706
00:25:41,844 --> 00:25:46,588
Definitely not getting a clean
slice with any of these.
707
00:25:49,271 --> 00:25:50,509
(REX BARKING)
708
00:25:52,553 --> 00:25:53,637
What have you got?
709
00:25:54,376 --> 00:25:56,472
(REX GROWLS)
710
00:26:02,584 --> 00:26:03,855
Well.
711
00:26:03,880 --> 00:26:05,755
This is either icing sugar,
712
00:26:05,780 --> 00:26:08,819
or Chef Dave is cutting something else.
713
00:26:10,017 --> 00:26:12,118
SARAH: That's cocaine, alright.
714
00:26:12,700 --> 00:26:15,373
What is it with professional
kitchens and drugs?
715
00:26:15,398 --> 00:26:16,406
Might have something to do
716
00:26:16,431 --> 00:26:18,889
with the high pressure, intense speed,
717
00:26:18,914 --> 00:26:21,782
long hours, and forced closeness.
718
00:26:21,873 --> 00:26:23,577
Oh, you seem familiar!
719
00:26:23,881 --> 00:26:25,035
Yeah, I waitressed a bit
720
00:26:25,060 --> 00:26:26,350
through university.
721
00:26:26,420 --> 00:26:29,856
Some of the things I witnessed
in kitchens would horrify you.
722
00:26:30,035 --> 00:26:31,593
- Like what?
- (PHONE BUZZING)
723
00:26:32,068 --> 00:26:33,561
(SARAH LAUGHS)
724
00:26:35,036 --> 00:26:36,865
- Hey, Jesse.
- Charlie.
725
00:26:36,890 --> 00:26:38,390
You might want to come see this.
726
00:26:39,098 --> 00:26:40,465
Jessie's got something.
727
00:26:40,818 --> 00:26:43,435
So. The fact that the attack
on the research facility
728
00:26:43,460 --> 00:26:44,935
happened in the middle of the night
729
00:26:44,960 --> 00:26:46,197
meant the roads were fairly quiet.
730
00:26:46,222 --> 00:26:47,459
So I got a little lucky.
731
00:26:47,812 --> 00:26:48,907
Here it is.
732
00:26:48,932 --> 00:26:50,533
At 1:35 AM,
733
00:26:50,558 --> 00:26:51,702
the silver SUV
734
00:26:51,727 --> 00:26:53,308
driving south two blocks
735
00:26:53,333 --> 00:26:54,834
from Aaron Tarr's research facility.
736
00:26:54,898 --> 00:26:56,966
- Is that Aaron's car?
- It's the same model.
737
00:26:56,991 --> 00:26:58,881
But I couldn't get a
proper angle on the plate.
738
00:26:58,906 --> 00:27:00,818
But I did, however, get this.
739
00:27:01,270 --> 00:27:02,975
Notice the driver's cap.
740
00:27:03,261 --> 00:27:04,733
The image is a little blurry.
741
00:27:04,758 --> 00:27:06,240
But it looks familiar to me.
742
00:27:06,265 --> 00:27:07,287
Here.
743
00:27:07,555 --> 00:27:08,827
Right there.
744
00:27:11,763 --> 00:27:13,230
How fanatic is this woman?
745
00:27:13,255 --> 00:27:14,851
PROTESTERS: Here me bleat!
Don't eat meat!
746
00:27:14,876 --> 00:27:17,113
- PAMELA: Meat is murder!
- Ahhh!
747
00:27:19,851 --> 00:27:21,855
- I have a few questions,
- (REX BARKING)
748
00:27:21,880 --> 00:27:23,810
about Aaron Tarr's murder.
749
00:27:32,029 --> 00:27:33,630
This is CCTV footage
750
00:27:33,655 --> 00:27:35,787
- of the night of the murder.
- That isn't me.
751
00:27:36,384 --> 00:27:38,127
Just someone with the exact same hat
752
00:27:38,152 --> 00:27:40,009
and general disdain for Aaron Tarr?
753
00:27:40,034 --> 00:27:42,203
The two go hand in hand.
754
00:27:44,331 --> 00:27:47,489
You know, you have a pretty
militant approach to veganism.
755
00:27:47,514 --> 00:27:49,627
Bloody spray paint one day.
756
00:27:49,899 --> 00:27:51,699
Murder the next.
757
00:27:51,724 --> 00:27:53,654
The spray paint is a symbol for blood.
758
00:27:53,679 --> 00:27:55,466
It doesn't make me a murderer.
759
00:27:55,491 --> 00:27:56,967
I'm not Sweeney Todd.
760
00:27:56,992 --> 00:27:59,803
Uh, but you clearly have a
hate-on for Chef Gregory.
761
00:27:59,828 --> 00:28:02,053
And Aaron's research,
762
00:28:02,078 --> 00:28:03,812
that must read like heresy to you.
763
00:28:03,837 --> 00:28:05,805
So we have
764
00:28:05,965 --> 00:28:07,826
a dead Aaron Tarr,
765
00:28:07,851 --> 00:28:09,787
and an assault on Chef Gregory.
766
00:28:09,812 --> 00:28:11,277
Two people on the top of your,
767
00:28:11,302 --> 00:28:13,107
let's call it hate list.
768
00:28:13,132 --> 00:28:16,968
And now we have this CCTV footage of you
769
00:28:16,993 --> 00:28:19,440
or someone who's doing a
damn good impression of you.
770
00:28:19,465 --> 00:28:21,132
I've got to be honest with you.
771
00:28:21,157 --> 00:28:22,982
It's not looking good, Pamela.
772
00:28:24,722 --> 00:28:26,748
Look, we have a deal going.
773
00:28:27,507 --> 00:28:28,666
Who?
774
00:28:29,790 --> 00:28:32,292
Chef Gregory and me.
775
00:28:32,513 --> 00:28:34,755
He pays me for the stunts.
776
00:28:34,923 --> 00:28:37,623
The protests, the chanting,
the disruptions.
777
00:28:37,648 --> 00:28:40,262
All of it. The showier the better.
778
00:28:43,465 --> 00:28:44,808
Okay.
779
00:28:48,691 --> 00:28:50,787
So he gets a steady stream of publicity.
780
00:28:50,812 --> 00:28:53,986
And you get to spread
your message without fear
781
00:28:54,011 --> 00:28:56,026
of having a restraining
order slapped on you.
782
00:28:57,308 --> 00:28:58,321
Exactly.
783
00:28:58,911 --> 00:29:00,595
It's win-win.
784
00:29:00,820 --> 00:29:02,287
Mmm.
785
00:29:06,389 --> 00:29:09,391
The only legitimate charge we
have against Pamela is assault.
786
00:29:09,426 --> 00:29:10,662
Any luck here?
787
00:29:10,687 --> 00:29:13,003
JESS: Actually, yeah, check this out.
788
00:29:13,337 --> 00:29:16,130
So I pieced together
the silver SUV's route
789
00:29:16,155 --> 00:29:19,130
using CCTV and nearby security footage.
790
00:29:19,295 --> 00:29:21,490
I was able to locate it near
the second location here,
791
00:29:21,515 --> 00:29:24,250
making its way away from
Chef Dave's greenhouse.
792
00:29:24,275 --> 00:29:26,451
- What time was that?
- Shortly after 4:00 AM.
793
00:29:26,670 --> 00:29:28,654
But here's the thing. Around here
794
00:29:28,679 --> 00:29:30,990
the SUV just disappears.
795
00:29:31,015 --> 00:29:32,449
Vanishes into thin air.
796
00:29:32,500 --> 00:29:34,943
I was unable to find it
on any of the footage.
797
00:29:35,061 --> 00:29:38,694
Then it might still be in
between those two spots.
798
00:29:39,938 --> 00:29:41,865
- Rex.
- (REX BARKS)
799
00:29:42,635 --> 00:29:45,618
(SQUEALING TIRES)
800
00:30:14,251 --> 00:30:15,988
Hang on, pal.
801
00:30:20,445 --> 00:30:22,697
(REX SNIFFING)
802
00:30:23,742 --> 00:30:25,407
(REX BARKING)
803
00:30:26,731 --> 00:30:28,410
- Rex!
- (REX BARKING)
804
00:30:29,496 --> 00:30:31,206
(REX BARKING)
805
00:30:31,781 --> 00:30:33,248
Good job, Rex.
806
00:30:37,217 --> 00:30:38,295
(CLICK)
807
00:30:38,778 --> 00:30:40,297
(REX SNIFFING)
808
00:30:42,428 --> 00:30:44,803
(REX BARKING)
809
00:30:47,274 --> 00:30:48,908
(SIREN)
810
00:30:51,004 --> 00:30:53,368
I dusted the shovel you
found for fingerprints.
811
00:30:53,393 --> 00:30:55,261
- It was clean.
- So it was wiped it down.
812
00:30:55,397 --> 00:30:56,997
Yeah. There was a stain,
813
00:30:57,022 --> 00:30:58,299
in the lining of the trunk.
814
00:30:58,324 --> 00:30:59,417
- Blood?
- Maybe.
815
00:30:59,442 --> 00:31:01,024
I couldn't tell against the dark fabric.
816
00:31:01,049 --> 00:31:02,369
So I sent it in for testing.
817
00:31:02,394 --> 00:31:04,195
Huh, anything else?
818
00:31:04,220 --> 00:31:05,421
Yeah.
819
00:31:05,446 --> 00:31:06,680
Actually, this.
820
00:31:06,987 --> 00:31:08,287
Orange thread.
821
00:31:10,031 --> 00:31:11,079
(REX BARKS)
822
00:31:17,556 --> 00:31:19,378
SARAH: We've confirmed
that the orange thread
823
00:31:19,403 --> 00:31:21,721
is from a towel belonging
to Chef Gregory.
824
00:31:21,746 --> 00:31:24,299
Could Chef Gregory actually
be behind all this?
825
00:31:24,324 --> 00:31:25,331
Maybe.
826
00:31:25,356 --> 00:31:27,726
I mean, we've got a dead guy
who was likely in his pocket
827
00:31:27,751 --> 00:31:30,440
to falsify reports and
discredit an industry.
828
00:31:30,631 --> 00:31:31,807
CHARLIE: Yeah.
829
00:31:31,832 --> 00:31:33,573
Maybe Aaron got too greedy.
830
00:31:33,598 --> 00:31:35,557
He threatened to expose Chef Gregory,
831
00:31:35,582 --> 00:31:37,604
- unless he ups the ante.
- JESSE: So he killed him?
832
00:31:37,629 --> 00:31:39,517
And framed his rival? I mean,
that sounds a bit extreme.
833
00:31:39,542 --> 00:31:41,768
- (REX GROWLS)
- CHARLIE: Sure, but Chef Gregory,
834
00:31:41,793 --> 00:31:43,040
he's a pretty extreme kind of guy.
835
00:31:43,065 --> 00:31:45,167
Why plant a thumb in his own dish?
836
00:31:45,192 --> 00:31:48,362
JESSE: Well, maybe, maybe to
create the illusion of innocence.
837
00:31:48,387 --> 00:31:49,948
Well, it's also publicity.
838
00:31:51,536 --> 00:31:52,635
Um...
839
00:31:53,185 --> 00:31:54,855
Everybody knows that Chef Gregory
840
00:31:54,880 --> 00:31:56,026
loves the limelight.
841
00:31:56,051 --> 00:31:57,457
(REX BARKS)
842
00:31:58,128 --> 00:32:01,276
Well, I mean, that's a new shirt.
843
00:32:01,301 --> 00:32:02,901
Thanks, Rex.
844
00:32:02,949 --> 00:32:04,449
His popularity has never been higher.
845
00:32:04,474 --> 00:32:06,838
Everybody online is talking
about the thumb debacle
846
00:32:06,863 --> 00:32:09,016
and the court of public
opinion are coming down hard
847
00:32:09,041 --> 00:32:10,902
- on the vegan terrorists.
- Mm-hmm.
848
00:32:10,927 --> 00:32:12,605
So instead of discrediting him,
849
00:32:12,630 --> 00:32:14,448
the thumb motivated his supporters.
850
00:32:14,473 --> 00:32:16,518
His restaurant has never been busier.
851
00:32:16,965 --> 00:32:19,063
The thumb exonerates him.
852
00:32:19,251 --> 00:32:21,347
And his clientele responds
853
00:32:21,372 --> 00:32:24,067
exactly like he would expect them to.
854
00:32:37,664 --> 00:32:39,799
I hope we're not disturbing you, Chef.
855
00:32:39,833 --> 00:32:41,435
Not at all.
856
00:32:41,460 --> 00:32:44,792
I was just getting ahead of the
game before my staff arrives.
857
00:32:44,817 --> 00:32:46,030
Oh.
858
00:32:46,237 --> 00:32:47,675
Well, we won't stay long.
859
00:32:47,700 --> 00:32:49,003
How can I help you?
860
00:32:49,676 --> 00:32:51,620
I was just curious as to
861
00:32:51,645 --> 00:32:54,799
what type of knife could
cut through bone easily.
862
00:32:55,420 --> 00:32:57,143
You mind if I look at your collection?
863
00:32:57,973 --> 00:32:59,646
Be my guest.
864
00:33:02,413 --> 00:33:04,651
This one looks like it could do it.
865
00:33:06,052 --> 00:33:07,903
It certainly does.
866
00:33:07,928 --> 00:33:09,745
Of course, if you're implying something,
867
00:33:09,770 --> 00:33:13,284
I should say that my
collection is very standard.
868
00:33:13,589 --> 00:33:16,390
Any chef worth his salt
uses a meat cleaver.
869
00:33:16,415 --> 00:33:17,932
Unless they don't cook meat.
870
00:33:17,957 --> 00:33:19,448
(PHONE BUZZING)
871
00:33:19,473 --> 00:33:22,459
I did say any chef worth his salt.
872
00:33:26,049 --> 00:33:27,381
Excuse me.
873
00:33:30,027 --> 00:33:31,231
(REX WHINES)
874
00:33:31,256 --> 00:33:32,256
CHEF GREGORY: Go!
875
00:33:32,312 --> 00:33:33,377
(REX WHINES)
876
00:33:33,402 --> 00:33:35,549
Don't look at me. I've got nothing.
877
00:33:39,051 --> 00:33:40,698
Find anything, Jesse?
878
00:33:40,723 --> 00:33:41,870
JESSE: Maybe.
879
00:33:42,411 --> 00:33:44,924
I tracked the GPS records
from Gregory's car.
880
00:33:44,949 --> 00:33:46,546
Where was he the night of the murder?
881
00:33:46,571 --> 00:33:47,620
At the restaurant.
882
00:33:47,645 --> 00:33:49,479
Prepping his new menu, allegedly.
883
00:33:49,504 --> 00:33:50,872
That's strange.
884
00:33:50,897 --> 00:33:52,406
Because his car was somewhere else.
885
00:33:52,542 --> 00:33:53,776
(REX BARKS)
886
00:33:54,674 --> 00:33:55,854
Okay.
887
00:33:55,879 --> 00:33:57,901
Good job, Jesse. See if
you can find anything
888
00:33:57,926 --> 00:33:59,245
that places him at his car, okay?
889
00:33:59,270 --> 00:34:01,057
I'll call you back. What is it, pal?
890
00:34:01,452 --> 00:34:02,709
What have you got?
891
00:34:04,126 --> 00:34:06,003
(REX BARKING)
892
00:34:14,358 --> 00:34:15,823
That's not...
893
00:34:16,766 --> 00:34:18,307
(REX BARKING)
894
00:34:19,316 --> 00:34:20,977
Rex, go!
895
00:34:23,979 --> 00:34:26,148
- ♪♪
- (DRAMATIC MUSIC)
896
00:34:37,797 --> 00:34:39,496
That's a new one!
897
00:34:41,368 --> 00:34:43,333
(REX BARKING)
898
00:34:45,750 --> 00:34:47,628
(REX BARKING)
899
00:34:54,404 --> 00:34:55,804
(REX GROWLS)
900
00:34:56,159 --> 00:34:57,681
CHEF GREGORY: Ughh!
901
00:34:57,706 --> 00:34:58,725
Good job, partner.
902
00:34:58,750 --> 00:34:59,890
(REX BARKS)
903
00:35:00,231 --> 00:35:02,434
Get your dog away from me!
904
00:35:03,172 --> 00:35:04,812
Yeah yeah.
905
00:35:05,342 --> 00:35:06,543
Alright.
906
00:35:07,282 --> 00:35:08,816
(HANDCUFFS CLASPING)
907
00:35:08,841 --> 00:35:10,526
- Let's go, partner.
- (REX BARKS)
908
00:35:12,521 --> 00:35:14,384
That was fun!
909
00:35:17,016 --> 00:35:18,817
This is ridiculous.
910
00:35:18,842 --> 00:35:21,004
I didn't kill anyone. I was framed.
911
00:35:21,029 --> 00:35:22,399
- Is that right?
- Yes.
912
00:35:22,424 --> 00:35:24,404
I already told you it was Dave!
913
00:35:24,761 --> 00:35:27,709
My success is eating him up inside.
914
00:35:27,734 --> 00:35:29,186
(REX BARKS)
915
00:35:29,211 --> 00:35:30,838
Then why did you run?
916
00:35:32,861 --> 00:35:35,842
I hadn't used this particular
knife set in a while.
917
00:35:36,357 --> 00:35:37,967
Okay? I pulled this one out
918
00:35:37,992 --> 00:35:40,701
because your guys took my
other one in for evidence.
919
00:35:40,968 --> 00:35:44,028
Today, I opened it up
to find the cleaver,
920
00:35:44,053 --> 00:35:46,538
which was missing
yesterday, suddenly back.
921
00:35:46,563 --> 00:35:47,930
Uh-huh.
922
00:35:49,376 --> 00:35:51,191
It had blood stains on it.
923
00:35:51,995 --> 00:35:53,118
And at that moment
924
00:35:53,143 --> 00:35:54,920
I realized I was being framed.
925
00:35:54,945 --> 00:35:56,803
So the cleaver shows up
right when we arrive.
926
00:35:56,828 --> 00:35:58,193
That is awfully coincidental.
927
00:35:58,218 --> 00:35:59,826
You're damn right it is, okay?
928
00:35:59,851 --> 00:36:01,942
And I know how it looked! So...
929
00:36:01,967 --> 00:36:04,116
I panicked. And I wiped
the cleaver down.
930
00:36:04,141 --> 00:36:05,675
And then I threw the rag outside.
931
00:36:05,700 --> 00:36:07,201
You really expect me to believe that?
932
00:36:07,315 --> 00:36:08,982
Even if I did kill the guy,
933
00:36:09,007 --> 00:36:10,933
which I didn't, okay,
934
00:36:10,958 --> 00:36:15,361
I obviously would have
wiped down the cleaver.
935
00:36:15,600 --> 00:36:18,635
A chef's knife is like his paintbrush!
936
00:36:18,660 --> 00:36:20,295
Then why are you lying to me
937
00:36:20,320 --> 00:36:22,287
about where you were the
night of the murder?
938
00:36:22,601 --> 00:36:23,663
Excuse me?
939
00:36:27,610 --> 00:36:29,553
You know what? It's no problem.
940
00:36:29,578 --> 00:36:30,767
You don't want to come clean
941
00:36:30,792 --> 00:36:31,825
about where you were?
942
00:36:31,872 --> 00:36:33,865
I'm sure I can find someone
who can be persuaded
943
00:36:33,890 --> 00:36:35,506
to come clean for you.
944
00:36:46,365 --> 00:36:48,249
Thanks again for coming in, Molly.
945
00:36:51,465 --> 00:36:53,899
You know, I still don't
get why I'm here.
946
00:36:53,926 --> 00:36:56,419
Well it was like I said on the phone.
We just had
947
00:36:56,444 --> 00:36:57,737
a few things I wanted to verify
948
00:36:57,762 --> 00:37:00,551
about Chef Gregory's alibi.
949
00:37:00,745 --> 00:37:01,782
You said
950
00:37:01,816 --> 00:37:05,073
that he was with you,
prepping a new menu,
951
00:37:05,098 --> 00:37:06,707
the night that Aaron was murdered.
952
00:37:06,732 --> 00:37:07,808
Yeah, that's right.
953
00:37:07,833 --> 00:37:09,901
Well, we have evidence
that suggests otherwise.
954
00:37:09,926 --> 00:37:13,324
And I just need some
clarification as to why he,
955
00:37:13,518 --> 00:37:15,026
or you,
956
00:37:15,337 --> 00:37:16,735
might be lying.
957
00:37:18,244 --> 00:37:20,179
Was it because he was purchasing cocaine
958
00:37:20,204 --> 00:37:23,173
to fuel the long hours
creating the new menu?
959
00:37:23,198 --> 00:37:24,618
Hmm?
960
00:37:25,186 --> 00:37:26,412
He owned up to it.
961
00:37:28,115 --> 00:37:29,941
He didn't want his illegal dealings
962
00:37:29,966 --> 00:37:32,042
to get wrapped up in all of this.
963
00:37:32,080 --> 00:37:33,080
Hmmm.
964
00:37:33,105 --> 00:37:35,378
So I lied about where he was.
965
00:37:35,605 --> 00:37:38,475
I mean, there's an unwritten
code between chefs.
966
00:37:38,500 --> 00:37:40,927
The bonds of the kitchen are sacred.
967
00:37:42,282 --> 00:37:44,012
I was just trying to protect him.
968
00:37:45,438 --> 00:37:48,040
There is a special bond between chefs.
969
00:37:48,065 --> 00:37:50,770
But yours wasn't with
Chef Gregory, was it?
970
00:37:51,898 --> 00:37:54,105
It was with Chef Daniel.
971
00:37:54,862 --> 00:37:56,394
So I asked myself,
972
00:37:56,419 --> 00:37:58,019
why you'd go to such lengths
973
00:37:58,044 --> 00:38:00,488
to incriminate and
discredit so many people.
974
00:38:00,513 --> 00:38:02,046
But then it occurred to me.
975
00:38:02,071 --> 00:38:03,738
Chef Gregory.
976
00:38:03,763 --> 00:38:05,348
Chef Dave.
977
00:38:05,373 --> 00:38:07,292
Pamela Simmons and Aaron Tarr.
978
00:38:07,317 --> 00:38:08,811
What do they all have in common?
979
00:38:09,894 --> 00:38:11,456
Daniel Owens.
980
00:38:11,649 --> 00:38:13,543
AARON: Let's talk about the so-called
981
00:38:13,568 --> 00:38:15,449
health benefits of sacha inchi.
982
00:38:15,474 --> 00:38:18,488
CHARLIE: Aaron Tarr. He
provided the false research.
983
00:38:18,513 --> 00:38:20,113
What are you talking about?
Those numbers are fake, man.
984
00:38:20,138 --> 00:38:21,527
You're a (BLEEP) hypocrite!
985
00:38:21,552 --> 00:38:23,820
CHARLIE: Chef Gregory humiliated him.
986
00:38:23,845 --> 00:38:25,863
Chef Dave provided the cocaine
987
00:38:25,888 --> 00:38:27,556
that led to his demise.
988
00:38:28,598 --> 00:38:30,225
They killed him.
989
00:38:32,026 --> 00:38:33,228
All of them.
990
00:38:37,007 --> 00:38:38,984
Do you know what it's like being a chef?
991
00:38:39,742 --> 00:38:40,902
Hmm?
992
00:38:41,439 --> 00:38:43,571
You have zero social life.
993
00:38:44,392 --> 00:38:47,198
So when you find someone
that you connect with,
994
00:38:49,803 --> 00:38:51,538
it's a miracle.
995
00:38:53,818 --> 00:38:55,459
When did you meet Daniel?
996
00:38:56,605 --> 00:38:58,713
During pre-production.
997
00:38:59,683 --> 00:39:02,091
I was Team Gregory.
998
00:39:02,116 --> 00:39:03,758
And he was the enemy.
999
00:39:04,086 --> 00:39:05,593
The lightweight vegan.
1000
00:39:07,084 --> 00:39:09,180
We cracked each other up about it.
1001
00:39:10,072 --> 00:39:11,542
And then, one night,
1002
00:39:11,567 --> 00:39:13,738
he dared me to let him cook for me.
1003
00:39:13,763 --> 00:39:15,855
And then something happened.
1004
00:39:18,291 --> 00:39:20,943
And we were still up when the sun rose.
1005
00:39:22,165 --> 00:39:26,156
Daniel was this really
passionate, creative soul.
1006
00:39:28,289 --> 00:39:31,536
And they just destroyed him.
1007
00:39:31,968 --> 00:39:33,302
For what?
1008
00:39:35,006 --> 00:39:36,564
Hmm? Ratings?
1009
00:39:38,356 --> 00:39:40,250
So you killed Aaron Tarr.
1010
00:39:43,550 --> 00:39:46,427
I only went there to expose his lies.
1011
00:39:46,452 --> 00:39:47,552
To set the story straight.
1012
00:39:47,577 --> 00:39:48,677
For Daniel.
1013
00:39:49,503 --> 00:39:52,100
His car wasn't there when I got there.
1014
00:39:52,616 --> 00:39:54,059
But he came back.
1015
00:39:54,751 --> 00:39:57,130
And he caught me.
1016
00:39:58,974 --> 00:40:00,815
And he threatened me.
1017
00:40:01,582 --> 00:40:03,568
Things escalated.
1018
00:40:03,806 --> 00:40:06,160
I just grabbed the
closest thing I could.
1019
00:40:06,230 --> 00:40:07,797
I swung!
1020
00:40:09,847 --> 00:40:11,076
It was an accident.
1021
00:40:15,847 --> 00:40:18,230
With the thumb and the body
1022
00:40:18,255 --> 00:40:20,044
and the multiple cover-ups,
1023
00:40:20,069 --> 00:40:22,430
I don't think anyone's
going to buy self-defense
1024
00:40:22,455 --> 00:40:24,298
as one of those ingredients.
1025
00:40:34,129 --> 00:40:36,396
- ♪♪
- (UPBEAT THEME MUSIC)
1026
00:40:39,508 --> 00:40:41,397
DONOVAN: Yeah, we've got
six uniforms on the case.
1027
00:40:41,422 --> 00:40:43,212
- Hey!
- (REX BARKS)
1028
00:40:43,237 --> 00:40:44,841
DONOVAN: So we're just fine. It's funny.
1029
00:40:45,343 --> 00:40:46,612
- Lost my tag.
- One second.
1030
00:40:47,082 --> 00:40:48,114
Hey, buddy!
1031
00:40:48,554 --> 00:40:49,664
Hey!
1032
00:40:49,689 --> 00:40:50,782
JESSE: Hey!
1033
00:40:52,022 --> 00:40:53,256
Hey guys!
1034
00:40:53,281 --> 00:40:54,942
Lunch is on me!
1035
00:40:54,967 --> 00:40:56,664
What is this? Beef Wellington?
1036
00:40:56,689 --> 00:40:58,313
Oh, you're kidding, right?
1037
00:40:58,338 --> 00:41:00,226
That is dark, Jesse. Even for you.
1038
00:41:00,251 --> 00:41:02,123
JESSE: Well, I figured I'd
never had one before.
1039
00:41:02,148 --> 00:41:03,578
Figured I may as well try it.
1040
00:41:03,603 --> 00:41:05,067
I thought you were vegan?
1041
00:41:05,092 --> 00:41:06,532
(JESSIE LAUGHS)
1042
00:41:06,557 --> 00:41:08,266
They are not Beef Wellingtons.
1043
00:41:08,291 --> 00:41:09,492
They are Pea Protein
1044
00:41:09,517 --> 00:41:10,609
and Tofu Wellingtons.
1045
00:41:10,634 --> 00:41:11,649
Delicious!
1046
00:41:11,842 --> 00:41:12,907
Should have known.
1047
00:41:12,932 --> 00:41:14,672
No such thing as a free lunch. Right?
1048
00:41:14,697 --> 00:41:16,542
- JESSE: Come on! Try it!
- (REX GRUNTS)
1049
00:41:16,567 --> 00:41:17,953
It's an acquired taste.
1050
00:41:17,978 --> 00:41:20,022
And what if we don't want to acquire it?
1051
00:41:20,047 --> 00:41:21,586
Fine. To each their own.
1052
00:41:21,611 --> 00:41:22,906
I'm just trying to do my part
1053
00:41:22,931 --> 00:41:24,570
to end animal cruelty
and save the planet.
1054
00:41:24,595 --> 00:41:25,601
But I get it.
1055
00:41:25,626 --> 00:41:26,743
Being vegan's a commitment.
1056
00:41:26,768 --> 00:41:28,797
And not everybody's
up for the sacrifice.
1057
00:41:31,890 --> 00:41:33,891
CHARLIE: Is that salami stick vegan too?
1058
00:41:34,781 --> 00:41:36,664
CHEF GREGORY: Your dog has good taste!
1059
00:41:36,764 --> 00:41:38,580
CHARLIE: Hey! Chef Gregory.
1060
00:41:39,563 --> 00:41:42,264
I came here to say thank
you for solving the case.
1061
00:41:42,289 --> 00:41:43,595
And
1062
00:41:43,907 --> 00:41:46,109
to also invite you all to a fundraiser
1063
00:41:46,134 --> 00:41:47,297
I'm having at the restaurant.
1064
00:41:48,329 --> 00:41:50,979
Don't worry. No cameras. No publicity.
1065
00:41:51,077 --> 00:41:52,803
It's all about food.
1066
00:41:52,828 --> 00:41:56,147
And we're raising money for
victims of substance abuse.
1067
00:41:56,710 --> 00:41:57,774
Why not?
1068
00:41:57,799 --> 00:41:59,000
I could use one of your meals.
1069
00:41:59,025 --> 00:42:00,726
It'd be nice to have some real meat.
1070
00:42:01,346 --> 00:42:02,445
Actually,
1071
00:42:02,470 --> 00:42:04,866
I think we're going
to try something new.
1072
00:42:05,015 --> 00:42:07,401
Thanks to my new consultant.
1073
00:42:08,115 --> 00:42:09,281
Hey everybody!
1074
00:42:09,306 --> 00:42:11,351
JESSE: Hey! Score one for the good guys!
1075
00:42:11,376 --> 00:42:12,960
CHARLIE: You know, I
think this is great.
1076
00:42:12,985 --> 00:42:15,452
Finally doing your part
to save the planet.
1077
00:42:15,477 --> 00:42:17,945
CHEF GREGORY: And capitalizing
on cheap publicity.
1078
00:42:17,970 --> 00:42:19,655
Old habits die hard.
1079
00:42:20,054 --> 00:42:21,616
PAMELA: He came over to the dark side
1080
00:42:21,641 --> 00:42:24,405
once he realized how much vegan
ingredient have improved.
1081
00:42:24,823 --> 00:42:25,843
Hey?
1082
00:42:25,868 --> 00:42:26,885
(REX BARKS)
1083
00:42:26,910 --> 00:42:28,100
Come on and get it!
1084
00:42:28,125 --> 00:42:29,189
Yeah, there you go.
1085
00:42:29,214 --> 00:42:30,214
(LAUGHTER)
1086
00:42:30,239 --> 00:42:31,640
JESSE: He likes it!
1087
00:42:31,665 --> 00:42:33,515
CHARLIE: Way to go, partner.
1088
00:42:34,043 --> 00:42:35,568
Next time on Hudson & Rex
1089
00:42:35,593 --> 00:42:36,665
(CRASH)
1090
00:42:36,690 --> 00:42:37,791
We're too late
1091
00:42:37,864 --> 00:42:39,436
It's the historic Merkley house.
1092
00:42:39,461 --> 00:42:40,515
It's gone
1093
00:42:40,540 --> 00:42:42,359
So, you're on the Green
Bottle Bomber case
1094
00:42:42,384 --> 00:42:43,437
Asher Browning.
1095
00:42:43,462 --> 00:42:44,663
Nice to meet you.
1096
00:42:44,688 --> 00:42:46,648
I've been chasing this
pyro since the beginning
1097
00:42:46,673 --> 00:42:48,941
So we've got mafia connections,
1098
00:42:48,966 --> 00:42:49,984
dead body,
1099
00:42:50,009 --> 00:42:51,155
potential cover-up.
1100
00:42:51,180 --> 00:42:52,490
Hey!
1101
00:42:54,195 --> 00:42:56,325
(REX BARKING)
1102
00:42:57,478 --> 00:43:00,513
(EXPLOSION)
1103
00:43:02,166 --> 00:43:03,992
(REX BARKING)
1104
00:43:04,386 --> 00:43:10,898
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -