1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:56,680 --> 00:03:00,200
BUKAREST KÜLVÁROSA
1919. FEBRUÁR

4
00:05:19,080 --> 00:05:21,840
BUKAREST, A COTROCENI-PALOTA

5
00:22:28,680 --> 00:22:33,320
Pont te beszélsz
katasztrofális baklövésről?

6
00:28:24,760 --> 00:28:26,040
Apám!

7
00:28:26,320 --> 00:28:27,640
Apám!

8
00:28:27,920 --> 00:28:29,200
Apám!

9
00:28:29,880 --> 00:28:32,240
- Apám!
- Igen?

10
00:28:33,240 --> 00:28:35,880
- Egyetértesz ezzel?
- Mivel?

11
00:28:35,920 --> 00:28:40,080
Hogy Nicky üljön a trónra, ha
Zizivel maradok.

12
00:28:40,280 --> 00:28:45,520
Anyáddal megbeszéltük, hogy
legjobb lesz, ha most Erdélybe utazol.

13
00:28:45,680 --> 00:28:49,080
Te felügyeled majd anyád alapítványának
segélyosztását.

14
00:28:49,280 --> 00:28:53,160
Nem elég, hogy
elszakítasz Zizitől,

15
00:28:53,200 --> 00:28:57,320
most a világ végére száműzöl
alamizsnát osztani?

16
00:28:57,560 --> 00:29:01,880
Nem. Azért mész, hogy
segíts a kevésbé szerencséseken.

17
00:29:02,240 --> 00:29:05,280
Anyám a nővéreimmel mulathat
Párizsban,

18
00:29:05,320 --> 00:29:07,400
Nicky fejedelemként élhet Londonban,
de én?

19
00:29:07,440 --> 00:29:11,400
Pont én, az első szülötted,
mehetek az isten hát mögé?

20
00:29:11,440 --> 00:29:16,000
Carol, ideje, hogy úgy viselkedj, mint
ahogy egy jövőbeli királyhoz illik.

21
00:29:16,160 --> 00:29:19,720
Mutass együttérzést a népeddel!

22
00:29:20,840 --> 00:29:22,920
Megértettük egymást?

23
00:34:30,200 --> 00:34:35,440
PÁRIZS, GARE DE LYON

24
00:44:18,720 --> 00:44:21,120
ROMÁNIA KIRÁLYNÉJA
ELBŰVÖLI A SAJTÓT

25
00:44:22,880 --> 00:44:24,280
A KIRÁLYNÉ PÁRIZSBAN VIGAD

26
00:44:24,320 --> 00:44:26,640
KÜLPOLITIKÁT TORZÍT
A BELPOLITIKAI ÁTSZERVEZÉS

27
00:44:35,720 --> 00:44:37,880
HOL A KIRÁLYNÉ ÁLTAL ÍGÉRT SEGÉLY

28
00:44:39,680 --> 00:44:42,080
ROMÁNIA KIRÁLYNÉJA
ELBÁJOLJA A PÁRIZSIAKAT

29
00:45:01,120 --> 00:45:04,360
ROMÁNIA KIRÁLYNÉJA
ELBŰVÖLI A SAJTÓT

30
00:59:46,640 --> 00:59:49,240
A NÉGY NAGY ELŐKÉSZÍTI
A BÉKESZERZŐDÉST

31
01:00:48,920 --> 01:00:52,440
LONDON, A BUCKINGHAM-PALOTA

32
01:13:07,880 --> 01:13:09,960
FRANCIAORSZÁG, PÁRIZS