1
00:00:01,121 --> 00:00:03,121
(Lustige Musik)

2
00:00:18,201 --> 00:00:20,201
(Dunkle, schwere Musik)

3
00:00:33,161 --> 00:00:35,161
(Hufklappern)

4
00:00:38,041 --> 00:00:40,041
(Helle Flötenmusik)

5
00:01:00,921 --> 00:01:02,921
(Trommelwirbel)

6
00:01:03,081 --> 00:01:05,481
(Dramatische Geigenmusik)

7
00:01:10,121 --> 00:01:12,481
(Feierliche Marschmusik)

8
00:01:16,321 --> 00:01:19,001
(Heiseres Gebrüll)

9
00:01:24,001 --> 00:01:26,001
(Seufzen, Glucksen)

10
00:01:27,001 --> 00:01:29,001
(Fröhliche Streichmusik)

11
00:01:49,041 --> 00:01:51,041
(Tiefe Blasmusik)

12
00:01:54,881 --> 00:01:56,881
(Schmerzenslaut)

13
00:02:01,321 --> 00:02:03,321
(Helle Streichmusik)

14
00:02:11,321 --> 00:02:13,321
(Knurren)

15
00:02:14,841 --> 00:02:16,841
Äh.

16
00:02:17,001 --> 00:02:19,001
(Würgen)

17
00:02:21,881 --> 00:02:24,401
(Erzähler)
<i>In einer Schule vorlangerZeit</i>

18
00:02:24,561 --> 00:02:26,921
<i>lehrte Frau Drache beflissen</i>

19
00:02:27,081 --> 00:02:31,801
<i>diejungen Drachen alles das,
was Drachen wissen müssen.</i>

20
00:02:32,041 --> 00:02:36,521
<i>Zogg, dergrößte kleine Drache,
warstets eifrig bei der Sache.</i>

21
00:02:36,761 --> 00:02:41,521
<i>Denn er wollte liebend gern
einen schönen, goldenen Stern.</i>

22
00:02:43,281 --> 00:02:45,561
Na?

23
00:02:58,241 --> 00:03:00,321
(Knatschen)

24
00:03:01,081 --> 00:03:02,561
(Zogg) Oh.

25
00:03:03,881 --> 00:03:07,561
<i>Im ersten Jahr war Fliegen dran.</i>

26
00:03:11,201 --> 00:03:12,681
(Drache) Hm?

27
00:03:15,321 --> 00:03:17,321
(Schrei)

28
00:03:18,761 --> 00:03:20,761
(Frau Drache lacht)

29
00:03:20,921 --> 00:03:24,921
Auf, auf.
Steigt in den Himmel hinauf.

30
00:03:31,681 --> 00:03:33,201
Oh.

31
00:03:36,841 --> 00:03:38,841
(Lachen)

32
00:03:39,001 --> 00:03:40,481
Ha?

33
00:03:40,641 --> 00:03:42,801
(Dramatische Musik)

34
00:03:47,601 --> 00:03:49,321
(Langer Schrei)

35
00:03:59,081 --> 00:04:00,561
Puh.

36
00:04:02,201 --> 00:04:04,201
(Fröhliches Glucksen)

37
00:04:05,481 --> 00:04:06,961
Ah.

38
00:04:08,721 --> 00:04:10,441
(Frau Drache) Hm, tja.

39
00:04:10,681 --> 00:04:12,161
Hm...

40
00:04:12,321 --> 00:04:14,321
(Zogg juchzt)

41
00:04:16,001 --> 00:04:18,281
- (Stöhnt)
- (Frau Drache) Ja.

42
00:04:24,921 --> 00:04:26,401
Oh.

43
00:04:27,801 --> 00:04:30,121
Ich habe es euch gezeigt.

44
00:04:30,281 --> 00:04:31,881
Nun übt es allein.

45
00:04:32,121 --> 00:04:33,481
Ah.

46
00:04:33,721 --> 00:04:35,241
(Helles Lachen)

47
00:04:35,481 --> 00:04:39,841
Und wenn ihr groß seid,
werdet ihr perfekte Flieger sein.

48
00:04:42,161 --> 00:04:45,041
<i>Zogg machte sich ans Üben.</i>

49
00:04:45,201 --> 00:04:47,481
<i>Erschwang sich in den Raum.</i>

50
00:04:49,921 --> 00:04:54,321
<i>Erschwirrte und schwebte
in Schleifen und Kreisen.</i>

51
00:04:55,641 --> 00:04:57,961
<i>Und krachte gegen einen Baum.</i>

52
00:05:00,641 --> 00:05:02,121
(Frau) Perle.

53
00:05:03,801 --> 00:05:05,801
(Strenge Geigenmusik)

54
00:05:05,961 --> 00:05:08,681
- (Perle seufzt)
- (Frau) Hm.

55
00:05:17,841 --> 00:05:19,321
Perle.

56
00:05:19,481 --> 00:05:20,961
Perle!

57
00:05:24,441 --> 00:05:26,081
(Weinen)

58
00:05:29,761 --> 00:05:31,601
Perle!

59
00:05:38,921 --> 00:05:40,921
(Lautes Weinen)

60
00:05:50,641 --> 00:05:53,241
<i>Es kam ein Mädchen herbei.</i>

61
00:05:55,041 --> 00:05:56,681
(Perle) Oh.

62
00:05:57,481 --> 00:06:00,481
- Bitte, weine nicht.
<i>- ...sagte sie.</i>

63
00:06:00,641 --> 00:06:02,121
Warte mal.

64
00:06:02,281 --> 00:06:04,801
Willst du ein... Oh.

65
00:06:04,961 --> 00:06:09,001
Ein hübsches Pflaster
quer über dein Gesicht?

66
00:06:09,241 --> 00:06:11,241
(Zarte Flötenmelodie)

67
00:06:16,961 --> 00:06:19,121
- (Ratschen)
- (Erschrickt)

68
00:06:31,161 --> 00:06:32,641
Oh.

69
00:06:34,001 --> 00:06:37,641
- Was für eine feine Idee.
<i>- ...sagte Zogg.</i>

70
00:06:40,121 --> 00:06:41,881
<i>Aufund davon er flog.</i>

71
00:06:42,041 --> 00:06:44,041
<i>Sein Pflasterglänzte rosig,</i>

72
00:06:44,281 --> 00:06:48,001
<i>wie erim Zickzack durch die Lüfte zog.</i>

73
00:06:48,961 --> 00:06:51,681
(Quirlige Musik)

74
00:06:51,921 --> 00:06:54,201
<i>Ein Jahr verrann.</i>

75
00:06:54,361 --> 00:06:57,641
<i>Und dann im zweiten Jahr
warBrüllen dran.</i>

76
00:06:58,601 --> 00:07:00,721
(Leises Brüllen)

77
00:07:00,961 --> 00:07:03,001
Mehr, mehr.

78
00:07:03,161 --> 00:07:05,721
Brüllt lauter, bitte sehr.

79
00:07:06,681 --> 00:07:08,681
(Räuspern)

80
00:07:08,841 --> 00:07:10,841
(Schreckliches Gebrüll)

81
00:07:14,521 --> 00:07:16,521
(Helles Gebrüll)

82
00:07:17,321 --> 00:07:20,321
(Alle brüllen hell und angestrengt)

83
00:07:20,961 --> 00:07:22,441
(Tiefes Gurren)

84
00:07:24,761 --> 00:07:26,761
(Räuspern)

85
00:07:27,801 --> 00:07:29,801
(Kraftloses Gebrüll)

86
00:07:34,881 --> 00:07:37,081
(Schreckliches Gebrüll)

87
00:07:39,321 --> 00:07:41,081
(Fröhliche Musik)

88
00:07:45,321 --> 00:07:47,121
(Alle) Ja! Juhu!

89
00:07:48,041 --> 00:07:50,041
Ich habe es euch gezeigt.

90
00:07:50,201 --> 00:07:51,961
Nun übt es allein.

91
00:07:52,121 --> 00:07:57,321
Und wenn ihr groß seid,
werdet ihr perfekt im Brüllen sein.

92
00:08:00,521 --> 00:08:02,521
(Helles Knurren)

93
00:08:03,641 --> 00:08:05,841
<i>Zogg machte sich ans Üben.</i>

94
00:08:11,081 --> 00:08:13,081
(Heiseres Knurren)

95
00:08:26,001 --> 00:08:28,601
(Fürchterliches Gebrüll)

96
00:08:29,561 --> 00:08:32,321
<i>Erbrüllte fürchterlich.</i>

97
00:08:34,321 --> 00:08:37,001
(Gebrüll)

98
00:08:46,681 --> 00:08:49,321
<i>Erbrüllte viele Stunden.</i>

99
00:08:49,561 --> 00:08:51,601
(Mann) Ho.

100
00:08:52,801 --> 00:08:55,201
(Gebrüll stirbt heiser ab)

101
00:08:56,521 --> 00:08:59,321
<i>Und brüllte heisersich.</i>

102
00:08:59,481 --> 00:09:01,881
(Kampfrufe)

103
00:09:05,041 --> 00:09:06,881
(Zogg atmet schwer)

104
00:09:16,881 --> 00:09:18,601
Pst. Hey.

105
00:09:20,121 --> 00:09:22,281
<i>Da kam das Mädchen wieder.</i>

106
00:09:22,441 --> 00:09:24,241
(Zogg lacht verlegen)

107
00:09:24,921 --> 00:09:26,921
(Würgelaut)

108
00:09:27,801 --> 00:09:29,601
Du lieber Schreck.

109
00:09:30,441 --> 00:09:33,001
(seufzt) Das sieht nicht gut aus.

110
00:09:33,241 --> 00:09:35,161
- (Perle) Hm.
- Hm?

111
00:09:35,401 --> 00:09:40,081
Willst du ein Pfefferminzbonbon?
Dann geht dein Halsweh weg.

112
00:09:41,321 --> 00:09:43,321
(Perle kichert)

113
00:09:51,521 --> 00:09:54,521
- Was für eine feine Idee.
<i>- ...sagte Zogg.</i>

114
00:09:54,681 --> 00:09:56,681
(Tiefes Gebrüll)

115
00:09:56,841 --> 00:09:58,841
(Fauchen)

116
00:09:59,001 --> 00:10:01,001
(Beide lachen)

117
00:10:02,081 --> 00:10:04,041
<i>Aufund davon er flog.</i>

118
00:10:04,201 --> 00:10:06,361
<i>Und roch nach Pfefferminze,</i>

119
00:10:06,521 --> 00:10:10,201
<i>wie erim Zickzack durch die Lüfte zog.</i>

120
00:10:12,081 --> 00:10:13,841
<i>Ein Jahr verrann.</i>

121
00:10:14,081 --> 00:10:17,801
<i>Und dann im dritten Jahr
war Feuerspeien dran.</i>

122
00:10:30,281 --> 00:10:31,881
Nein, nein.

123
00:10:32,041 --> 00:10:35,361
Ihr sollt nicht Schnee,
nein, Feuer speien.

124
00:10:35,601 --> 00:10:37,601
(Alle kichern)

125
00:10:46,721 --> 00:10:48,881
(Frau Drache räuspert sich)

126
00:10:53,241 --> 00:10:55,321
(Seufzen)

127
00:10:59,001 --> 00:11:01,001
Ah.

128
00:11:01,241 --> 00:11:03,241
Ich hab's euch gezeigt.

129
00:11:04,241 --> 00:11:06,041
Nun übt es allein.

130
00:11:08,561 --> 00:11:10,561
(Sanfte Gitarrenmusik)

131
00:11:12,321 --> 00:11:17,641
Und wenn ihr groß seid,
werdet ihr perfekt im Feuerspeien sein.

132
00:11:19,681 --> 00:11:21,161
Hm.

133
00:11:26,201 --> 00:11:28,001
(Lachen)

134
00:11:29,841 --> 00:11:32,041
<i>Zogg machte sich ans Üben.</i>

135
00:11:37,721 --> 00:11:39,721
(Fröhliche Musik)

136
00:11:52,761 --> 00:11:55,881
<i>Erschnaubte los, so stark es ging.</i>

137
00:11:59,721 --> 00:12:01,521
(Zogg lacht)

138
00:12:04,761 --> 00:12:07,161
<i>Und kam in solchen Taumel...</i>

139
00:12:07,321 --> 00:12:09,321
(Aufgedrehtes Lachen)

140
00:12:09,481 --> 00:12:11,961
<i>...dass sein Fiügel Feuer fing.</i>

141
00:12:15,881 --> 00:12:18,041
(Perle summt)

142
00:12:21,881 --> 00:12:23,361
Oh.

143
00:12:25,881 --> 00:12:27,201
Hm.

144
00:12:35,521 --> 00:12:37,521
- Ach.
- (Langer Schrei)

145
00:12:37,681 --> 00:12:39,481
(Platschen)

146
00:12:46,721 --> 00:12:48,481
(Schweres Atmen)

147
00:12:51,321 --> 00:12:53,521
<i>Da kam das Mädchen wieder.</i>

148
00:12:55,281 --> 00:12:57,281
- Was?
- Pst.

149
00:13:04,001 --> 00:13:07,401
Oje. Hast du dich verbrannt?

150
00:13:09,161 --> 00:13:14,161
Willst du für deinen Fiügel
einen hübschen Wundverband?

151
00:13:16,201 --> 00:13:17,801
(Perle) Hm...

152
00:13:19,001 --> 00:13:20,481
Oh.

153
00:13:23,201 --> 00:13:25,281
Tja... Oh.

154
00:13:27,361 --> 00:13:30,841
- Was für eine feine Idee.
<i>- ...sagte Zogg.</i>

155
00:13:37,321 --> 00:13:39,321
(Zogg jubelt)

156
00:13:40,521 --> 00:13:42,321
<i>Aufund davon er flog.</i>

157
00:13:42,481 --> 00:13:47,681
<i>Ein weißes Band flog hinterdrein,
wie erim Zickzack durch die Lüfte zog.</i>

158
00:13:50,201 --> 00:13:52,841
<i>Im vierten Jahrlernen die Drachen...</i>

159
00:13:53,081 --> 00:13:55,481
Erratet ihr's? Ja?

160
00:13:55,961 --> 00:13:57,441
Ja?

161
00:13:57,601 --> 00:14:02,001
Jetzt wird studiert,
wie man Prinzessinnen entführt.

162
00:14:02,161 --> 00:14:04,161
(Feierliche Musik)

163
00:14:09,681 --> 00:14:11,281
Hey.

164
00:14:16,761 --> 00:14:18,241
Ha!

165
00:14:24,201 --> 00:14:26,201
(Hämisches Lachen)

166
00:14:32,081 --> 00:14:36,001
(seufzt) Ich habe es euch gezeigt.

167
00:14:36,161 --> 00:14:38,201
Nun übt es allein.

168
00:14:38,441 --> 00:14:42,841
Und wenn ihr groß seid,
fangt ihr Hunderte von ihnen ein.

169
00:14:46,121 --> 00:14:49,041
<i>Zogg machte sich ans Üben.</i>

170
00:14:53,361 --> 00:14:54,841
<i>Er übte...</i>

171
00:14:57,561 --> 00:14:59,041
<i>Und übte...</i>

172
00:15:05,561 --> 00:15:07,041
<i>Und übte.</i>

173
00:15:07,881 --> 00:15:12,041
<i>Doch wurde es ihm schwer,
wie sehr ersich auch mühte.</i>

174
00:15:13,121 --> 00:15:17,001
- Au. Ich kann das nicht.
<i>- ...riefer.</i>

175
00:15:18,041 --> 00:15:20,881
- (Klopfen)
- (Frau) Perle! Perle!

176
00:15:21,041 --> 00:15:22,881
Perle!

177
00:15:25,521 --> 00:15:27,201
Ich kann das nicht.

178
00:15:31,321 --> 00:15:33,481
- (Klirren)
- Oh. (Stöhnt)

179
00:15:37,881 --> 00:15:39,601
Hm.

180
00:15:42,401 --> 00:15:44,961
(Hohles Dröhnen)

181
00:15:46,721 --> 00:15:48,721
(Frau) Perle!

182
00:15:58,521 --> 00:16:00,521
(Hoher Schrei)

183
00:16:02,801 --> 00:16:05,561
(Rhythmische Musik)

184
00:16:24,281 --> 00:16:26,281
(Schluchzen)

185
00:16:30,321 --> 00:16:32,841
Ich krieg nie den goldenen Stern.

186
00:16:37,481 --> 00:16:39,961
<i>Da sah er das Mädchen vorsich.</i>

187
00:16:41,561 --> 00:16:43,041
Weißt du...

188
00:16:43,721 --> 00:16:46,321
Entführ doch einfach mich.

189
00:16:48,281 --> 00:16:50,881
Ich bin Prinzessin Perle.

190
00:17:02,761 --> 00:17:06,161
- Was für eine feine Idee.
<i>- ...sagte Zogg.</i>

191
00:17:06,321 --> 00:17:08,521
(Mann) Ergreift ihn!

192
00:17:11,521 --> 00:17:13,801
<i>Aufund davon sie flogen.</i>

193
00:17:13,961 --> 00:17:16,441
<i>Prinzessin Perle hielt sich fest,</i>

194
00:17:16,601 --> 00:17:19,361
<i>wie sie im Zickzack
durch die Lüfte zogen.</i>

195
00:17:19,601 --> 00:17:21,601
(Feierliche Musik)

196
00:17:37,201 --> 00:17:39,121
(Perle jubelt)

197
00:17:45,801 --> 00:17:47,801
(Perle jubelt)

198
00:17:51,361 --> 00:17:53,561
- Hm...
- (Schweinegrunzen)

199
00:18:01,241 --> 00:18:03,241
(Frau Drache) Hm?

200
00:18:04,041 --> 00:18:06,761
(erfreut) Ah. Ah.

201
00:18:06,921 --> 00:18:09,921
Da haben wir Prinzessin Nummer eins.

202
00:18:11,281 --> 00:18:13,401
(Alle kichern verlegen)

203
00:18:13,561 --> 00:18:16,761
Giückwunsch, Zogg, mein Lieber.

204
00:18:17,001 --> 00:18:20,081
Das Sternchen, das ist deins.

205
00:18:33,801 --> 00:18:35,681
(Jubel, Applaus)

206
00:18:44,441 --> 00:18:49,001
<i>Zogg warstolz und glücklich,
dass Perle ergefunden.</i>

207
00:18:59,041 --> 00:19:01,361
<i>Sie maß bei allen Fieber...</i>

208
00:19:03,481 --> 00:19:05,561
<i>Und pflegte ihre Wunden.</i>

209
00:19:11,801 --> 00:19:13,881
- Ah.
- Ah.

210
00:19:14,041 --> 00:19:16,041
Oh...

211
00:19:21,081 --> 00:19:23,081
Ha... Ha... Hatschu.

212
00:19:33,121 --> 00:19:35,241
(Schimpfen)

213
00:19:36,681 --> 00:19:38,281
<i>Ein Jahr verrann.</i>

214
00:19:38,441 --> 00:19:42,761
<i>Und dann im fünften Jahr
war Fechten dran.</i>

215
00:19:45,881 --> 00:19:47,961
(Dynamische Musik)

216
00:19:49,761 --> 00:19:51,881
(Langer Schrei)

217
00:20:02,201 --> 00:20:04,201
(Jubel)

218
00:20:05,521 --> 00:20:07,401
(Wiehern)

219
00:20:10,641 --> 00:20:13,241
Seht. Seht!

220
00:20:14,081 --> 00:20:17,161
Ein Ritter, ein echter Edelmann.

221
00:20:17,401 --> 00:20:19,801
(Unheimliche Musik)

222
00:20:22,761 --> 00:20:24,241
Hm...

223
00:20:27,681 --> 00:20:29,681
(Stöhnen)

224
00:20:36,801 --> 00:20:38,281
Guten Tag.

225
00:20:38,441 --> 00:20:42,321
Held Schlagedrein bin ich,
der vor euch steht.

226
00:20:42,481 --> 00:20:44,281
(Fiepen)

227
00:20:45,561 --> 00:20:47,561
Hm?
(Klappern)

228
00:20:47,721 --> 00:20:49,721
Ich will...

229
00:20:51,041 --> 00:20:53,361
Prinzessin Perle befreien.

230
00:20:55,241 --> 00:20:58,721
Und hoffe, ich komme nicht zu spät.

231
00:20:58,961 --> 00:21:03,441
<i>Zogg spuckte Feuer.
Und breitete seine Fiügel aus.</i>

232
00:21:03,601 --> 00:21:08,041
- Ich bin's, dem sie gehört!
<i>- ...brüllte er.</i>

233
00:21:09,721 --> 00:21:12,081
(Tiefes Brüllen)

234
00:21:12,321 --> 00:21:13,641
Nein, sie ist mein!

235
00:21:13,881 --> 00:21:18,441
<i>...schrie Schlagedrein
und zog sein treues Schwert.</i>

236
00:21:18,601 --> 00:21:20,521
Haha.

237
00:21:20,761 --> 00:21:22,681
(Knurren)

238
00:21:26,081 --> 00:21:30,401
<i>Und alle sahen nun gespannt,
wie sie den Kampfbeginnen.</i>

239
00:21:30,641 --> 00:21:33,241
<i>Zogg oder Ritter Schlagedrein,</i>

240
00:21:33,401 --> 00:21:36,201
<i>wer wird zum Schluss gewinnen?</i>

241
00:21:37,921 --> 00:21:40,521
(Feierliche Musik)

242
00:21:41,761 --> 00:21:43,761
(Wimmern)

243
00:21:54,681 --> 00:21:56,921
(Schmerzruf)

244
00:22:15,041 --> 00:22:17,041
(Dramatische Musik)

245
00:22:21,641 --> 00:22:24,961
<i>Prinzessin Perle sprang herbei...</i>

246
00:22:25,201 --> 00:22:27,281
(Perle) Hört auf!

247
00:22:27,521 --> 00:22:29,521
(Schlagedrein quiekt)

248
00:22:34,281 --> 00:22:36,281
Ihr dummen Tröpfe.

249
00:22:37,961 --> 00:22:40,601
Zu lange schon gibt es auf der Welt

250
00:22:40,841 --> 00:22:43,681
zu viele verbeulte Köpfe.

251
00:22:51,761 --> 00:22:55,561
- (Ritter lacht) Äh...
- Ihr braucht euch nicht zu schlagen.

252
00:22:55,721 --> 00:22:58,401
Ich will nicht mehr Prinzessin sein

253
00:22:58,561 --> 00:23:00,721
und im Palast tagaus, tagein

254
00:23:00,881 --> 00:23:03,681
nur Seidenkleider tragen.

255
00:23:03,841 --> 00:23:06,361
(Perle stöhnt verärgert)

256
00:23:09,721 --> 00:23:12,321
Ich möchte eine Ärztin sein

257
00:23:13,001 --> 00:23:15,321
und durch die Lande reisen.

258
00:23:15,481 --> 00:23:20,561
Dass ich den Menschen helfen kann
und manchen Dienst erweisen.

259
00:23:22,761 --> 00:23:24,761
(Fiepen)

260
00:23:25,481 --> 00:23:27,481
(Ritter lacht)

261
00:23:31,201 --> 00:23:32,681
Das will...

262
00:23:33,561 --> 00:23:35,041
ich auch.

263
00:23:35,201 --> 00:23:39,001
<i>...sprach der Ritter
und legte den Helm zur Seite.</i>

264
00:23:39,241 --> 00:23:44,441
Ich möchte auch, dass mich
dieses schöne Stethoskop begleite.

265
00:23:52,481 --> 00:23:55,521
Drum frage ich, Prinzessin...

266
00:23:55,761 --> 00:23:57,401
Nimmst du mich mit?

267
00:23:57,561 --> 00:24:01,241
<i>- Und Perle antwortete:</i>
- Hm... Na...

268
00:24:01,401 --> 00:24:02,881
Sehr gern.

269
00:24:08,321 --> 00:24:09,801
Hm...

270
00:24:09,961 --> 00:24:12,281
Doch eins muss ich dich fragen:

271
00:24:12,441 --> 00:24:15,961
Wie soll dein kleines Pferd
uns beide tragen?

272
00:24:19,521 --> 00:24:21,081
Fliegende Ärzte.

273
00:24:24,401 --> 00:24:27,481
Oh... Da wäre ich gerne dabei.

274
00:24:27,641 --> 00:24:31,881
Nehmt einfach mich als Ambulanz.
Oh, bitte seid so frei.

275
00:24:32,041 --> 00:24:33,881
Mhm.

276
00:24:34,041 --> 00:24:35,841
Bravo.

277
00:24:36,001 --> 00:24:38,401
Eine Drachenambulanz.

278
00:24:38,561 --> 00:24:40,761
Ein Aufstieg mit Gebraus.

279
00:24:41,961 --> 00:24:46,961
<i>Und alle Drachen freuen sich
und spenden lautApplaus.</i>

280
00:24:47,121 --> 00:24:49,321
(Jubel)

281
00:24:56,761 --> 00:24:58,801
(Fröhliches Summen)

282
00:25:02,561 --> 00:25:05,561
Aber was ist mit meinem treuen Ross?

283
00:25:07,961 --> 00:25:09,641
Ah.

284
00:25:09,881 --> 00:25:11,721
(Schweres Schlucken)

285
00:25:12,321 --> 00:25:15,521
Ich hoffe, du bleibst hier.

286
00:25:15,681 --> 00:25:20,561
Du spielst mit all den Drachen
und kriegst dein Heu von mir.

287
00:25:20,801 --> 00:25:24,201
- Was für eine feine Idee.
<i>- ...sagte Zogg.</i>

288
00:25:26,041 --> 00:25:29,561
(Schlagedrein stöhnt, Perle lacht)

289
00:25:29,801 --> 00:25:32,161
<i>Aufund davon sie ziehen.</i>

290
00:25:32,321 --> 00:25:36,121
(Perle jubelt,
Schlagedrein jammert)

291
00:25:37,801 --> 00:25:39,801
(Getragene Musik)

292
00:25:46,681 --> 00:25:49,281
<i>Und fliegen fröhlich alle drei</i>

293
00:25:49,441 --> 00:25:51,441
<i>im leichten Wind dahin.</i>

294
00:25:52,601 --> 00:25:54,601
(Schwungvolle Musik)