1
00:00:06,263 --> 00:00:09,313
- I know change is hard
but it's temporary.

2
00:00:09,391 --> 00:00:12,771
- Look for the good stuff.
- There is no "good stuff."

3
00:00:13,687 --> 00:00:15,977
- TOM: Well, what about those azaleas
out front?

4
00:00:16,064 --> 00:00:19,034
- [sighs] They'll bloom bright pink
in the spring,

5
00:00:19,109 --> 00:00:21,069
just like the last house.

6
00:00:22,529 --> 00:00:26,029
They're a good sign, Azalea.
We're meant to be here.

7
00:00:27,701 --> 00:00:30,371
- Was Mr. Anna old?
- Yep.

8
00:00:31,914 --> 00:00:33,334
- Was he alone?

9
00:00:33,415 --> 00:00:36,245
- Yes. And he didn't need
all this space anymore.

10
00:00:36,334 --> 00:00:39,844
Ready for bed?
- Hmm. What's a lead mine?

11
00:00:43,174 --> 00:00:48,474
- Well, uh... lead is a metal
we use to make pipes,

12
00:00:48,555 --> 00:00:52,845
and a lead mine is the place
where we dig it out of the dirt.

13
00:00:52,935 --> 00:00:53,935
Slippers.

14
00:00:54,812 --> 00:00:57,522
- Is it in our dirt?
- Some.

15
00:00:59,858 --> 00:01:00,778
- Can I dig it up?

16
00:01:00,859 --> 00:01:03,069
- TOM: No, no. You don't wanna touch it.
- Why?

17
00:01:03,153 --> 00:01:06,283
- It'll make you really sick.
Let's get you tucked in.

18
00:01:06,364 --> 00:01:09,414
- How?
- Well, it gives you belly ache.

19
00:01:10,076 --> 00:01:11,576
- It's not that bad.
- No?

20
00:01:11,662 --> 00:01:14,162
- It'll hurt your brain,
and make your hands tremble,

21
00:01:14,247 --> 00:01:15,787
and your knuckles will fill with lead.

22
00:01:16,500 --> 00:01:19,290
- Do you seriously have to go into
such gruesome detail?

23
00:01:20,086 --> 00:01:22,876
- She asked me a question, Tom.
I'm being honest.

24
00:01:22,965 --> 00:01:24,675
- She's only seven.

25
00:01:24,758 --> 00:01:27,138
- Sorry if it bothers you
but I can't lie to her.

26
00:01:27,219 --> 00:01:30,179
- TOM: You need to stop doing this,
all right?

27
00:01:30,305 --> 00:01:32,635
♪

28
00:01:32,725 --> 00:01:37,185
♪

29
00:01:41,901 --> 00:01:44,321
[indistinct whispering]

30
00:01:48,699 --> 00:01:50,119
[door thuds, creaks]

31
00:01:59,877 --> 00:02:05,587
♪

32
00:02:18,938 --> 00:02:20,938
- LUCY: Come to the cemetery.

33
00:02:21,774 --> 00:02:23,034
- AZALEA: [screaming]

34
00:02:23,109 --> 00:02:24,439
- SARAH: What? What happened?

35
00:02:24,526 --> 00:02:26,276
- Her shadow, I saw it!

36
00:02:27,320 --> 00:02:29,740
- TOM: Hey, you have a new doll.

37
00:02:29,823 --> 00:02:32,203
- AZALEA: I... I left it there, I promise!

38
00:02:32,284 --> 00:02:33,584
- This is going back in the morning.

39
00:02:33,660 --> 00:02:35,040
- I didn't take it.

40
00:02:35,121 --> 00:02:37,621
- You know better than to take things
that aren't yours.

41
00:02:38,916 --> 00:02:43,796
♪

42
00:02:45,005 --> 00:02:47,125
Sweetie, what are you doing?

43
00:02:47,591 --> 00:02:49,431
- AZALEA: Looking at Lucy's grave.

44
00:02:50,552 --> 00:02:54,642
- [stutters] I'd love to hear more
about Lucy tomorrow, but for now,

45
00:02:54,723 --> 00:02:56,353
can you please come back to bed?

46
00:02:57,434 --> 00:03:01,354
♪

47
00:03:11,698 --> 00:03:13,028
- Creepy.

48
00:03:14,743 --> 00:03:20,673
♪

49
00:03:34,429 --> 00:03:36,309
- [door clatters]
- TOM: [snorts]

50
00:03:36,389 --> 00:03:38,269
What? [grunts]
- The door.

51
00:03:39,101 --> 00:03:40,351
[door creaking]

52
00:03:40,435 --> 00:03:41,515
Did she?

53
00:03:51,738 --> 00:03:54,158
- What's your name? "Lucy."

54
00:03:55,325 --> 00:03:58,695
- SARAH: Azalea.
- TOM: I told you not to play in the dirt.

55
00:03:58,787 --> 00:04:00,367
Get up! Now!
- I was just playing doll.

56
00:04:00,455 --> 00:04:01,575
- You know better
than to be outside alone.

57
00:04:01,665 --> 00:04:02,955
- You're hurting me. Don't! Ow!

58
00:04:03,042 --> 00:04:04,382
- You're not allowed to play here!

59
00:04:04,459 --> 00:04:07,129
- Or with that doll! Come on, let's go.
- AZALEA: [crying]

60
00:04:07,213 --> 00:04:09,383
- I was making friends!

61
00:04:09,923 --> 00:04:10,973
[sobbing] Don't!

62
00:04:12,509 --> 00:04:16,299
♪

63
00:04:17,347 --> 00:04:19,137
- LUCY: [sobbing]

64
00:04:28,108 --> 00:04:31,108
LUCY: Friends, friends, friends who care,

65
00:04:31,195 --> 00:04:33,815
you find friends everywhere.

66
00:04:38,284 --> 00:04:43,044
♪

67
00:04:58,097 --> 00:05:00,097
- TOM: Here. There you go.

68
00:05:00,891 --> 00:05:01,891
OK.

69
00:05:03,018 --> 00:05:04,018
- SARAH: [sighs]

70
00:05:04,895 --> 00:05:07,645
You sure this is worth it?
- Oh, it'll sell.

71
00:05:07,731 --> 00:05:10,481
Plus, we gotta get it out here,
one way or another.

72
00:05:11,277 --> 00:05:12,277
All right, ready?

73
00:05:12,360 --> 00:05:14,530
- Yeah. Because we've never left
furniture before.

74
00:05:14,613 --> 00:05:17,993
This offensively large sofa
comes with the house. [sighs]

75
00:05:18,075 --> 00:05:21,825
- [chuckles] All right, tilt.
- SARAH: [sighing] Oh!

76
00:05:21,912 --> 00:05:24,252
- Ah! There it goes! [chuckles]
- [clattering]

77
00:05:25,291 --> 00:05:27,251
OK... tilt.

78
00:05:27,918 --> 00:05:30,298
[grunts] Can you lift it a bit?
- I'm lifting it.

79
00:05:30,378 --> 00:05:32,548
- BOTH: [chuckling]

80
00:05:32,923 --> 00:05:35,223
- Twist. Turn it!
- Really?

81
00:05:35,301 --> 00:05:37,511
OK. You got it?
- TOM: OK. Sort of.

82
00:05:38,220 --> 00:05:39,890
[grunting]
- [floor creaking]

83
00:05:39,972 --> 00:05:42,602
- Yeah.
- OK, easy, easy!

84
00:05:43,892 --> 00:05:44,982
OK, hang on.

85
00:05:45,060 --> 00:05:46,520
♪

86
00:05:46,603 --> 00:05:48,733
Tilt it.
- I'm tilting it!

87
00:05:48,814 --> 00:05:50,614
- OK, hang on, hang on.
I'm gonna twist it back.

88
00:05:50,691 --> 00:05:52,361
- SARAH: Tom, this is so unnecessary.

89
00:05:52,442 --> 00:05:55,202
- TOM: Come on, Sarah. Let's go!
We're almost there.

90
00:05:55,863 --> 00:05:57,953
Come on.
- Call someone.

91
00:05:58,032 --> 00:05:59,702
- TOM: We're almost there.

92
00:05:59,783 --> 00:06:01,543
- BOTH: [grunting]

93
00:06:08,250 --> 00:06:09,420
- [grunts]

94
00:06:09,501 --> 00:06:10,711
- [exclaiming]

95
00:06:11,503 --> 00:06:13,093
[groans]

96
00:06:13,714 --> 00:06:17,134
- BOTH: [sputtering, coughing]

97
00:06:21,805 --> 00:06:24,225
- SARAH: [groaning]

98
00:06:27,644 --> 00:06:29,654
- TOM: [shuddering, grunting]

99
00:06:35,694 --> 00:06:38,534
[coughing]

100
00:06:42,784 --> 00:06:44,834
- AZALEA: Mom? Dad?

101
00:06:49,166 --> 00:06:52,376
♪

102
00:07:02,263 --> 00:07:05,063
- LUCY: Friends, friends,
friends who care,

103
00:07:05,140 --> 00:07:07,270
you find friends everywhere.

104
00:07:09,728 --> 00:07:14,478
♪

105
00:07:14,566 --> 00:07:19,776
♪

106
00:07:51,353 --> 00:07:53,983
- MAN: Azalea's body was found
on her bedroom floor.

107
00:07:55,232 --> 00:07:56,942
There were no signs of wrongdoing.

108
00:07:57,025 --> 00:07:59,445
In fact, she had a smile on her face.

109
00:08:01,155 --> 00:08:03,525
It’s clear what happened to her folks.

110
00:08:03,615 --> 00:08:06,365
But no one can quite figure out
how she passed.

111
00:08:08,078 --> 00:08:10,538
There's one beautiful thing
to come from this,

112
00:08:10,622 --> 00:08:13,502
those dogwoods and azaleas at the house,

113
00:08:13,583 --> 00:08:15,923
they bloomed six months early this year.

114
00:08:16,003 --> 00:08:19,303
- GIRLS: [laughing]