50 ESTADOS DE MIEDO IOWA "YA CASI"
- BLAKE: Ayuda. ¡Mierda!
¡Dios! ¡Mierda!
- ¿Estás bien?
- BLAKE: ¡No, Hannah, no estoy bien!
- ¿Te puedes mover?
- Sí, eso creo.
Mierda. - Voy a bajar a sacarte.
- BLAKE: ¿Me vas a cargar? ¡Nos estamos quedando sin tiempo!
Pasa al walkie.
Escúchame.
Si no arreglamos lo de ahí arriba,
todo esto se puede caer con nosotros adentro.
Puedo guiarte, pero tienes que llegar arriba.
¿Llegaste?
- Estoy aquí.
¡Pero se mueve mucho!
- BLAKE: El balanceo que sientes es porque está todo desalineado.
- ¿Dónde está el equipo de refuerzo? - BLAKE: ¡A una hora de distancia!
Estás en la recta final.
Te faltan 12 o 15 metros para la cima. Casi lo hiciste en el entrenamiento.
- HANNAH: ¿Blake? - BLAKE: Restaura el...
- HANNAH: ¿Blake?
Blake, ¿me oyes?
¡Dios mío!
¡Blake!
¡Mierda!
- ¡Hola!
- HANNAH: ¡Blake!
¿Qué es eso?
¡Carajo!
Energía de tierra, carga y listo.
¿Qué hago?
- MUJER: Ya casi.
TÉCNICO DE EMERGENCIAS
- Lo siento.
- ¿Por qué?
Lo logramos, tú lo lograste.
¿Cómo fue bajar?
- Rápido.
- Lo dominarás la próxima vez. - ¿La próxima vez?
Te compré un suvenir.
La turbina tiene un bar lleno.
Un restaurante de primera clase, vistas increíbles, cinco estrellas en Yelp.
- ¿Conseguiste algo para ti?
Bueno, está bien. Mantén los pies en el suelo.
LLAME AL 911 EMERGENCIAS
- MUJER EN GPS: ¿Quiere redirigirse al camino?
CONTINUAR
- Ya casi.