50 ESTADOS DE MIEDO
"YA CASI" IOWA
- Estoy tratando de ser un caballero.
- No me importa. Ajústalo.
- Estira las manos. Así.
A un tipo se le acalambraron una vez.
Se quedó al bajar, ya no podía agarrar la escalera.
- ¿Cómo bajó?
- Cortó la cuerda, no soportaba más.
Cayó justo donde estamos, sangre por todos lados.
Pero tú estarás bien.
- ¿Eso es sangre?
- Mierda. Es petróleo.
Debe haber una filtración en el sistema de frenos.
Eso no está bien.
Voy a subir primero.
Dame 12 metros de amortiguador y empieza a subir.
Trata de mantener el ritmo.
PELIGRO - AL SUBIR LA ESCALERA DEBE USAR ARNÉS ASEGURADO
- Quizá no soy la mejor persona para esto.
- BLAKE: Eres la única persona para esto.
Reinicia el sistema.
O tendremos aspas de turbina volando
por el siguiente condado mientras que este tubo se cae.
Sujétalo a tu arnés.
Es la línea de defensa en caso de que pase algo malo,
lo que probablemente no sucederá.
¿Vienes?
- MUJER: Ya llegamos.
- Oye, ¿todo bien?
- Perfecto.
- ¿Cuándo fue la última vez que descendiste una turbina?
- En un entrenamiento.
-¿Hasta dónde te hicieron llegar para certificarte?
- Nueve.
- ¿Nueve pies? Por Dios...
Tengo un gato callejero con polio que sube más.
- HANNAH: Nueve metros.
- No mires hacia abajo, pero ya lo triplicaste.
Cuando la compañía eléctrica me hace subir a las turbinas,
¿qué haces en el suelo?
- Instalaciones, integración de sistemas, programo la mecánica general.
- Vaya.
¿Alguno de tus padres es ingeniero?
- Amish en realidad.
- Qué gracioso. - ¿Qué?
- La mayoría se rebela contra los padres
haciéndose tatuajes o piercings.
Los mandaste a la mierda
obteniendo un título de Ingeniería mecánica.
Supongo que no te responden los mensajes.
- Eso no fue tan malo. - Sí.
Estamos casi a mitad de camino.
- Espera, ¿qué?
- Sí, me vendría muy bien un Red Bull ahora.
¿Estás lista?
Tú irás primero. Trata de mantener un buen ritmo, cuidado con el petróleo.
- Dios.
¡Se me acalambran las manos!
- Tómate un momento. Engancha el codo, déjalas descansar.
- HANNAH: Bueno.
- Nunca hubo un problema aquí abajo con mi GlideLoc.
¿Sigues bien enganchada?
- HANNAH: Estoy bien.
- Rayos.
Maldición.
Puede tener que ver con este tiempo.
Todo se contrae y se expande.
- ¡Oye! ¿Tienes una llave inglesa?
- ¿Qué pasa con la de tu cinturón?
Aquí vamos.
¡Mierda!