- NARRADOR: Cada estado tiene su folklore, cuentos y leyendas,
pero a veces, hay una historia más oscura, un cuento más susurrado que contado.
50 ESTADOS DE MIEDO
- MUJER: Sin preguntas.
- ¿Mamá?
- Casi llegamos.
Hora de irse.
Salta. - No.
- Hannah, ya casi llegas.
- No.
- Hannah.
20 AÑOS DESPUÉS
HOMBRE: Perdona, ¿puedes hablar más alto? Busco a Hannah Sullivan.
- Perdón, no. Soy yo.
- HOMBRE: Gracias a Dios. Sé que no haces trabajo de campo,
pero eres la única ingeniera que respondió.
- ¿Quién habla?
- Soy Blake Bendtner.
Soy del departamento de Energía. Trabajo en mantenimiento con tu jefe.
- ¿Sabes qué hora es? - BLAKE: Las 12:17 a. m.
Trae tu equipo y dos Red Bulls. Tenemos una emergencia.
- VOZ AUTOMATIZADA: Tome la avenida 140 hacia el puente Banwell.
TOMAR EL PUENTE BANWELL HASTA LA 140 DESVIAR EN CARTER ROAD
Redireccionando.
- BLAKE: ¡Oye! Aquí.
Te necesitaba más rápido. ¿Dónde diablos estabas?
- Me perdí. - ¿Trajiste el Red Bull?
No sabes cuánta taurina debo ingerir para mantener este motor en marcha.
- Encontré algunos en mi nevera.
- Marca.
- Nunca he trabajado en una de estas plataformas.
- BLAKE: Pues hoy es tu día de suerte.
Va a ser una noche larga.
- ¿Y los refuerzos en Des Moines? - Están a dos horas.
Nos está alcanzando la mierda aquí.
Cuanto más nos quedemos charlando,
más nos lleva el río de mierda hacia las cataratas de mierda.
- ¿Tenemos problemas de comunicación? - Tenemos tres problemas.
Todas las comunicaciones se cayeron, no tenemos datos de anemómetro,
ni lecturas de la velocidad del viento.
Dos, hay un patio aquí, las cuchillas están desalineadas.
Significa que si una ráfaga de viento golpea al maldito...
¿Alguna vez viste esos compilados de YouTube de fallas de turbinas?
- No. - Pues yo sí.
Es como si alguien arrojara algo a un ventilador de techo.
- ¿Cuál es el tercer problema?
- En media hora, habrá una megatormenta.
Un meteorólogo local predijo vientos de 30 a 50 km/h,
pero siempre se equivoca, así que apuesto 65.
Nos vamos a balancear y vamos a rodar
como en un crucero de carnaval con cocaína, y eso si tenemos suerte.
- Bueno. - Lo único que tienes que hacer
es arreglar todo.
Te llevaré.
- Espera.
¿Dónde está la falla?
- ¿Dónde crees?
Arriba de todo.