Een week voor Halloween
Rond je vingers.
Kromme.
Scheten laten ?
Ik hoorde geluiden.
Wat ?
Scheten laten ?
Hoe laat is het ?
Wat heb je gehoord?
Gewoon.
Hier ?
Ik hoor niets.
En jij ?
Het is een oud huis.
Het is normaal dat het 's nachts barst.
Ga terug naar bed.
Je hebt een grote en mooie fantasie.
Deze enge dingen
zitten in je hoofd.
Ik ga je arresteren in de pauze.
Ga allemaal zitten!
kinderen,
dit is mevrouw Devine,
je vervangende leraar
totdat mevrouw Bitler terugkomt.
Succes.
Hallo.
Zoals de directeur zei, Ik ben mevrouw Devine.
ik kijk ernaar uit om ieder van jullie te leren kennen.
Scheten laten !
De reces nadert.
Hallo.
Je zou in de pauze moeten zijn.
Ik hou niet van pauzes.
Ga je niet spelen?
Je kan hier blijven.
Je gaat me helpen versieren.
Ik hou van Halloween.
Heb je een vermomming gekozen?
Je hebt nog tijd.
Het is niets.
Neem dit en schuif het eronder.
Wees niet bang.
Alstublieft.
Perfect.
Kom op, laten we haar eruit schoppen.
Als wat ga ik verkleden?
Ik wil me verkleden
en vraag om snoep.
Iedereen doet het, op school.
Wij zijn niet hun ouders.
Pieter.
Je ziet het oude huis aan de straat,
bij de getraliede ramen?
Hij zal er vroeg of laat achter komen.
Wat ?
Paar jaar geleden, voordat je werd geboren,
het kleine meisje dat daar woonde
verdwenen op Halloween.
Hoezo?
Niemand weet het.
Ze ging op snoepjacht en kwam nooit meer terug.
Het was buitengewoon traumatisch
voor de hele buurt.
Voor mijn part,
Ik denk er niet graag aan.
Ik zal verdwijnen ?
Natuurlijk niet !
We zouden het nooit toestaan. Nooit.
Peter?
Pa !
Vertel het hem niet.
Pa !
Scheten laten.
Pieter?
Wat is het ?
Ik hoorde weer geluiden.
Het is waar !
Akkoord.
Waar kwamen ze vandaan?
Weet je wat ? Het zijn waarschijnlijk ratten.
Ik heb iets om het probleem op te lossen.
Sommige ratten?
DOOD AAN RATTEN
Het ruikt naar kaneel.
Pas maar op.
Zoetheid bedriegt soms.
Gaan ze het eten?
Dat is het idee.
En daarna ?
We moeten ervan af.
ze bijten en ziekten overdragen.
Om nog maar te zwijgen van het feit ze voorkomen dat je slaapt.
Volgens mij wel.
Luisteren.
Soms,
er moeten harde beslissingen worden genomen
om zijn gezin te beschermen.
Je begrijpt ?
"...werpt zijn schaduw op de vloer.
"En mijn ziel, uit deze schaduw
"die op de grond drijft,
"zal niet stijgen...
"Nooit meer."
HULP
Ik kan je helpen ?
Ben jij de moeder van Peter?
Ja.
Sorry dat ik zo overkom, Onverwacht.
Ik ben zijn leraar.
Vervanging.
Maar ja. Hij sprak over een vervanger.
Doe je huisbezoeken?
Ik kwam liever persoonlijk om te kijken hoe het met hem ging.
Ik was een leraar,
voordat je moeder wordt.
Hij is oke ?
Scheten laten ? Ja.
Ik wil je graag iets laten zien.
Wat is dat ?
We hebben tekeningen gemaakt voor Halloween.
Peter schilderde dit?
De andere kinderen
maakte monsters en heksen, maar peter...
Ik zie.
Het is beschamend.
Zie je,
Peter heeft een overvolle fantasie.
Hij maakt ons weer wakker
midden in de nacht omdat hij zichzelf uitvindt
verbijsterende verhalen.
Deze tekening is precies dat.
Maar bedankt voor je bezorgdheid.
Wat is dat ?
- Een tekening. - Een tekening van wat?
Een tekening waarvan?
We herkennen je kamer.
Waarom roep je om hulp?
Ik ben het niet.
Waarom bel je vreemden? Hulp ?
Ik ben het niet.
- Zij is het. - Sorry ?
Het is gewoon een enge tekening.
Je hebt echt te veel fantasie.
Het zal je uiteindelijk in de problemen brengen.
Wakker worden, Peter.
Peter,
wees niet bang.
Ik wil gewoon praten.
Wees alsjeblieft stil.
Je bent in mijn verbeelding.
Jij bent niet echt.
Misschien, misschien niet.
Maar ik geloof dat je een vriend nodig hebt.
We zouden vrienden kunnen zijn,
maar als u dat niet wilt,
Ik ga weg.
Nee, ga niet.
Pardon.
Blijf alsjeblieft.
Weet je het zeker?
Ja, we kunnen praten.
Dat is geweldig !
Wat is zijn naam ?
Hector.
Natuurlijk.
Hij heeft een hoofd van Hector.
Het is mijn favoriete.
Stop !
Alsjeblieft !
Peter, ben je daar?
Hoe gaat het?
Waarom huil je?
Heeft iemand je pijn gedaan?
Brian.
Hij slaat me elke dag neer.
Daar was ik bang voor.
Maar ik geloof in jou.
Ik wed dat je dat kunt om jezelf te verdedigen,
als je het probeert.
Verbrand!
Ik bied mijn excuses aan.
Dat is aardig van Brian, is het niet ?
Laat hem zien dat je niet meer bang bent.
Het is aan jou om hem bang te maken.
Je moet terugvechten.
Peter, wat ben je...
Hulp !
Ontslagen?
Kun je het ons uitleggen, Peter?
ik wilde niet duw hem de trap af.
Verdorie.
Thuis lossen we onze problemen niet op door geweld.
Nooit.
Ik begrijp niet wat je bezielt.
Peter heeft een tekening gemaakt
op school.
Wat ?
Ik had het je moeten vertellen...
Een seconde.
Wat heeft hij getekend?
Een kind.
Een kind dat om hulp roept.
Sorry ?
- Krijg geen ideeën. - En je zei niets?
Het is onmogelijk, dat weet je!
Stop.
Waarom heb je dit getekend?
Ik heb het gehoord!
Het is verkeerd !
Je wordt gestraft.
Ga naar je kamer.
Carol, hij wordt gestraft.
Hij gaat de kelder in.
NU.
Sta op.
Sta op, zeg ik je.
Staande!
Voorschot.
Mama ?
Ga zitten.
We doen dit uit liefde omdat we van je houden.
Hé ho?
Je bent hier ?
Praat alsjeblieft met me.
Aarde ! Kom op.
Het is niet waar !
Begonnen !
Ben je op bezoek geweest bij een leerling?
Ja.
Ik wilde zeker weten dat Peter
was goed.
Heeft hij blauwe plekken?
Ik heb er geen gezien.
Plas hij erop?
Hij praat over seks of onderwerpen te volwassen voor zijn leeftijd?
We kunnen dus niets doen.
Er zijn er velen zoals hij.
fragiele kinderen die we willen beschermen,
maar dat kan niet persoonlijk bij betrokken raken.
Je zult verslonden worden.
En zijn ouders?
Ik vind de moeder...
vreemd.
Er is een kind vermist in hun buurt,
jaar geleden.
Dit soort drama
maakt je noodzakelijkerwijs hyperbeschermend.
VERDWIJNING VAN KIND
Horror in Holdenfield Een kind verdwijnt op Halloweennacht
Hallo.
Peter's laatste rekentoets.
Ik wilde het je brengen. Hij heeft bijna alles goed.
Bedankt voor het langskomen.
Hallo.
Schat, dit is Miss Devine.
Zij was de lerares van Peter.
Aangenaam.
Ze brengt ons haar wiskundetoets.
Enorm. We gaan het op de koelkast plakken.
Kom binnen.
We hebben net koffie gezet.
Op deze manier.
Ga zitten.
Dankjewel.
En daar ga je.
Je bloedt.
Ik doe werk.
Een weerbarstige spijker.
Niets serieus.
Sinds ik hier ben
weet dat het me spijt
van wat er is gebeurd.
Dat is buitengewoon aardig van u.
Maar eerlijk gezegd,
je hoeft je niet te verontschuldigen.
Peter heeft een sterk karakter.
Weet je waar je hem naar school gaat sturen?
Natuurlijk.
Hier thuis.
Carol is een uitstekende leraar.
U keurt het niet goed?
Inspraak,
gezien zijn gedrag,
hij misschien nodig heeft een omgeving
meer geschikt voor zijn behoeften.
Onze zoon gaat niet naar een instelling,
Dankjewel.
Natuurlijk niet. Zijn familie. Dit is wat hij nodig heeft.
En dat is wat hij zal hebben.
Waar is hij ?
Hij wordt gestraft.
In zijn kamer.
Ik kan hem zien ?
Neen.
Het zou worden verplaatst.
Ik wil graag afscheid van hem nemen.
Wat wil je met onze zoon?
Je bent niet langer zijn leraar,
dus ik...
Ik vind uw aandringen heel vreemd.
Ik wil zeker weten dat hij in orde is.
Hoe gaat het met hem?
Denk je dat hij in gevaar is?
Zie ik eruit als een gewelddadige moeder?
- Liefje, kalmeer. - Ik hou van Peter.
Wij houden van Pieter. Wij koesteren het
met heel ons wezen.
Je weet helemaal niets over ons!
Met welk recht komt u naar ons toe?
Carol, laten we gaan!
Durf jij het ons te leren?
Een moeder laat haar zoon niet in de steek.
Het lef van deze vrouw!
Een vulgaire vreemdeling!
Je weet niets.
Laat haar niet bij je komen.
Dat is genoeg.
Voordat ik Peter had, de dokter...
Pieter is een wonder. Ik zou hem nooit in de steek laten.
Nooit.
Het is een wonder.
Een instelling, waarvoor?
Hulp !
Alsjeblieft.
Je moet weggaan.
Sorry. Ik was verkeerd om te komen.
Het is wat ?
Wat ?
Deze geluiden.
Schoten.
De wasmachine.
Alsjeblieft.
Je bent je sleutels vergeten.
Dankjewel.
Graag gedaan.
Je kunt nu uitgaan.
Snoepgoed,
voor ons dekbed.
Dus Pieter?
Had je tijd om na te denken?
Naar wat?
Trouwens...
dat ik moet groeien,
stop met gek doen
en leugens vertellen.
En de nachtmerries zijn voorbij.
Afgerond.
We zijn erg trots op je.
Alles zal veranderen.
Je gaat niet meer terug naar school.
- Ik leer jou. - Exact.
Je moeder zal het je leren de drie grote R's.
Je weet wat het is ?
reciteren, schrijven en "ritmisch".
Teleurgesteld !
Je bent een goede jongen.
We houden erg veel van je.
En we vergeven je.
Ik houd ook van jou.
Welterusten, Pieter.
Tot morgen, zoon.
Welterusten.
Praat alsjeblieft met me.
Ik maakte me zorgen om je.
Vader en moeder sloot me op in de kelder.
Ik wist het zeker!
Je moet voor ze uitkijken.
Ze zijn niet wat ze lijken.
Ik wil je zien.
Nee.
Ik ben hier al te lang.
Je gaat me vreselijk vinden.
Je schreeuwt en we worden gepakt.
Nee, dat beloof ik je.
Oké.
Er zit een gat achter het behang.
Zie je het?
Wie ben je ?
Ik ben je zus.
Ik heb zo lang gewacht!
Ik was aan het wachten
dat je oud genoeg bent.
Groot genoeg voor wat?
Om de klok te verplaatsen die de deur verbergt.
Om me te helpen ontsnappen,
om de duisternis te verlaten,
om uit de muur te komen.
Stop alsjeblieft.
Je maakt me bang.
Je moet bang zijn.
Moeder en vader
zijn gemeen.
Nu weet je het.
Uw tijd nadert.
Er is iemand ?
Mama ?
Er is iemand ?
Mama ?
Scheten laten...
Je hebt je moeder pijn gedaan.
Je schreeuwde en worstelde.
Alles is in orde. Het was een nare droom.
Waar heb je van gedroomd?
Ik herinner me het niet meer.
Je riskeert niets.
Als ze je in hun kamer houden,
hoe kun je met me praten?
Ik ben ontsnapt.
Ik heb me met mijn vingernagels in de muur gegraven.
Vader en moeder haten me.
Als ze genoeg van me krijgen,
ze zullen er klaar mee zijn.
Ze zullen me vermoorden.
En ze zullen je in de muur opsluiten.
Dat zouden ze niet doen. Ze zouden nooit iemand vermoorden.
Kom op, Peter.
Dat hebben ze al gedaan.
Je moet het zien wat is begraven in de tuin.
Ik zal je vertellen waar.
Wat ben je aan het doen ?
Ik dacht...
Ik ga niet op snoepjacht,
maar misschien kunnen we dat graaf een pompoen.
Het was op Halloween.
Ik was nog niet ommuurd.
Een klein meisje belde aan.
Ik heb om hulp geroepen
en ze zag me.
Ze hebben haar vermoord.
Ik wil niet eindigen zoals zij.
Ik zal je eruit halen.
Ik haal je eruit en dan
we zullen wegrennen.
En we zullen een gezin zijn.
Een echte familie.
Hoe?
Iemand kan mij helpen.
Miss Guess?
Help me.
Wat zeg je, wat bedoel je ?
Help me !
Is dat de moeder van Peter?
Haarzelf.
Is dat mevrouw Devine?
Ik denk dat Peter me belde.
Inderdaad.
Peter vertelde het me dat hij zijn leraar miste,
dus ik zei tegen hem:
'Je hoeft haar alleen maar te bellen hem vertellen."
Maar...
zijn verlegenheid nam het over.
Hij staat voor me rood als een pioen,
het is prachtig.
Het is slechts uitstel.
Sorry voor het storen.
Fijne Halloween.
Het was verkeerd, Peter.
Pardon.
Je hebt heel verkeerd gehandeld.
Vreemde bellen?
Ze weet niet wat je nodig hebt.
Ze houdt niet van je
hoe we van je houden.
Je hebt me enorm teleurgesteld.
Wat is dat ?
Niets !
Wat heeft ze je verteld ?
Dat maakt niet uit.
Je kunt er niet tegen dan voor jezelf.
Je zult zien,
als je vader thuiskomt.
Peter!
Ik heb ze gehoord.
Ze weten het.
Ze gaan ons vermoorden.
Doe iets.
Alles moet schoongemaakt worden.
We kunnen geen risico meer nemen.
Ik weet dat je wakker bent.
Je zou moeten slapen.
Als ik morgen terugkom,
je helpt me in de tuin.
We hebben een probleem op te lossen.
Zwarte rot.
Ze maakt de tuin kapot.
Dit soort pest
verspreidt zich snel.
Als we er niet vanaf komen,
gezonde pompoenen zal besmet zijn.
Dat willen we niet.
We gaan de pompoenen begraven
en hopen dat de volgende oogst zal beter zijn.
Dit is slechts uitstel.
Je begrijpt ?
jij gaat die schop pakken
en graven.
Neef.
Is het hier?
Ja.
Uit de hel.
Sorry.
Kunnen we rustig dineren?
Speel niet met eten.
- Snoep of je leven ! - Gaan!
Heb je de veranda uitgezet?
Ja.
je hebt iets toegevoegd bij soep?
Als ik iets heb toegevoegd?
Neen.
Ze is heerlijk, echt. Niet waar ?
Maar ze is niet zoals gewoonlijk.
Ze voelt de...
Jij voelt ?
Het ruikt naar kaneel.
Heb je iets gedaan?
Zoon, kijk me aan.
Vertel me de waarheid.
Wat heb je gedaan ?
Zeg eens.
Vertel me wat je hebt gedaan.
Mijn zus wordt misbruikt.
Sorry ?
Allemachtig !
Bel de hulpdiensten.
Wat is het ?
Roep om hulp!
Stop !
Scheten laten !
Laat haar er niet uit.
niet...
laat niet...
uitgaan.
Peter?
Ben jij dat?
Ben je geslaagd?
Zijn ze dood?
Ik weet het niet.
Ik geloof.
Heeft u de sleutels?
Ja.
De klok.
Wees voorzichtig.
Het is erg zwaar.
Gaat het?
Alles goed.
Zie je haar?
Denk je dat je het kunt openen?
Je bent een goede jongen, Peter.
wat deed het met je om ze te zien sterven?
Snoep of je leven !
Zoals het kleine meisje in de tuin.
Scheten laten !
Ben je helemaal alleen?
We kwamen langs om hallo te zeggen!
Houden ze ons voor de gek?
Wij ondernemen actie.
Je bent hier ?
We weten dat je er bent!
Waar ben je verdomme?
De koe !
Brian, mijn been!
Hij heeft me gevangen! Help me !
Help me !
Brian?
Wat zeg je, wat bedoel je ?
gewist!
Toen je werd geboren,
ze waren dolgelukkig.
Toen ik werd geboren
ze schreeuwden.
Papa heeft een kuil voor me gegraven,
toen maakte hij een kooi voor me.
terwijl je aan het huilen was in je knusse bed,
Ik leed in het midden spinnenwebben en ratten.
Ik trainde om te klimmen,
bijten.
Ik heb geoefend om jou te gebruiken zoals ik wilde.
Snoep of je leven.
Laat me eruit!
Hulp !
Je zult hier veilig zijn.
Wat is dit voor rommel?
Hoer!
Red jezelf!
Miss Guess!
Red jezelf!
Miss Devine, red jezelf!
Allemachtig !
- Ren weg. - Niet zonder jou.
Blijf daar niet!
Wat is dit ?
Mijn zus.
Zij komt !
Stap achteruit.
Kom snel !
Waar ga je heen ?
De sleutels !
Gaan!
Waarom ben je zo?
Alle kinderen
kan niet zijn net zo perfect als jij.
Ik ben zo geboren
en niemand houdt van monsters.
Scheten laten ?
Miss Guess!
Ik weet niet wat jij bent
maar als je haar pijn doet,
Ik zal je verpletteren.
Miss Guess!
We moeten vluchten.
Alsjeblieft.
Je bent mijn broer.
Gewoon.
Kun je het niet zien? Het zit in ons bloed.
Je hebt mama en papa vermoord. We zijn hetzelfde.
Ik ben niet zoals jij.
Denk je dat je me opgesloten kunt houden?
Elke nacht,
in jouw bed,
je zult bang zijn om slecht op slot te zitten.
Je zult schaduwen zien bewegen.
Met elke scheur,
bij elke kraak,
met elke slag in de muur,
je zult aan me denken.
Wij vormen een gezin.
Ik zal altijd bij je zijn.
Altijd.