رسانه اینترنتی ویلم تقدیم میکند «KazutoAV»
انگشتات رو حلقه کن
حلقه
پیتر؟
یه چیزی شنیدم
چی
پیتر؟
ساعت چنده؟
چی شنیدی؟
بیا دیگه
همین؟
هوم
من چیزی نمی شنوم
تو میشنوی؟
این یه خونه قدیمیه
حتماً شب سر و صدا باید بکنه
بیا به تخت خواب
تو یه تخیل عالی، بزرگ و زیبایی داری
و همه سی اون چیزای ترسناک
اونا فقط تو ذهن تو ان
تو تعطیلات بیشتر نصیبت میشه
باشه اروم باشین اروم باشین
دانش آموزان
این خانم دواینه
ایشون معلم جایگزین شما خواهد شد
تا خانم بیتلر برگردد
موفق باشید
صبح بخیر
همونطور که مدیر مدرسه تون گفت اسم من خانم دواینه
من مشتاقانه منتظر اشنایی با تک تک شما هستم
پیتر
تعطیلات در راه است
باشه
سلام
پیتر
قراربود تو دوره تعطیلات باشی
من تعطیلات رو دوست ندارم
تو نمی خوای با دوستات بازی کنی؟
باشه. میتونی اینجا بمونی
آره می تونی تو تزیینات کمکم کنی
من عاشق هالووین ام
می دونی قراره چه کاستومی بپوشی؟
خوب، تو زمان زیادی داری تا بفهمی
ببین اشکالی نداره مشکلی نیست
مشکلی نیست. بیا
اره، و این رو بردار و زیرش بزار، باشه؟
مشکلی نیست
اره
اره، همینجوری
اون رو بردار تا ببریمش سمت پنجره
من برای هالووین چی میپوشم؟
من می خوام چیزی بپوشم من می خوام ترفند یا درمان کنم
همه بچه های دیگ تو مدرسه می تونن این کارا رو انجام بدن
ما پدر و مادر اونا نیستیم
هی، پیت
تو خونه قدیمی رو تو انتهای کوچه می شناسی
با پنجره های تخته شده؟
اون نهایتا میفهمه
کارول- چی؟-
خوب، چند سال پیش قبل از اینکه به دنیا بیای
دختر کوچکی که اونجا زندگی می کرد
تو هالووین ناپدید شد
چه اتفاقی افتاد
کسی نمیدونه
اون بیرون رفت برای بازی و ناپدید شد
این یه اتفاق بسیار آسیب زا بود
برای همه افراد همسایه
و من شخصا
دوست ندارم یادم بیارمش
من ناپدید میشم؟- اوه، پیتر-
البته که نه عزیزم ، نه
ما هرگز اجازه نمیدیم این اتفاق برای تو بیفته ،هیچ وقت
باشه؟
پیتر- بابا-
نه، پیتر بهش نگو
بابا
پیتر
پیت؟
چیشده؟
دوباره یه چیزی شنیدم
پیتر
واقعا شنیدم
بسیار خب از کجا؟
باشه
میدونی چیه؟ شرط می بندم موش هان
اما من چیزی دارم که درستش کنه
موش ها؟
بوی دارچین میده
خب مواظب باش
همه چیز اونطور که به نظر می رسه شیرین نیستن
اونا اون رو می خورن؟
نقشه همینه- بعد چی؟-
خب
پیت، ما نمی تونیم موش داشته باشیم
گاز می گیرن. اونا بیماری رو پخش می کنن
ناگفته نمونه تو رو تو تمام ساعات شب بیدار نگه میدارن
فک کنم
نگاه کن
گاهی اوقات باید تصمیمای سختی بگیری
برای محافظت از خانواده خودت
می فهمی؟
سایه‌اش رو روی زمین می‌اندازد
و روح من از بیرون اون سایه
که روی زمین شناور است
برداشته می شود
هرگز
می تونم بهتون کمک کنم؟
اوه، شما مامان پیتر هستین؟
اره
متاسفم که اینطوری اومدم ، بدون دعوت
من معلم پیتر ام
جایگزین
البته اون اشاره کرده بود که معلم جانشین داره
کسی رو نمی شناسم که تماس های خانگی داشته باشه
اره فقط میخواستم بیام
و ... و شخصاً اونو چک کنم.
هوم من خودم معلم بودم
قبل از اینکه مادر بشم
اون حالش خوبه؟
پیتر؟ اره
من ... می خواستم چیزی نشونتون بدم
این چیه؟
بچه ها برای هالووین نقاشی می کشیدن
پیتر این رو نقاشی کرد؟
اره. اره
بچه های دیگ هیولاها و جادوگر می کشیدن، اما پیتر
میفهمم
این خجالت آوره
ببینید، پیتر تخیل بیش از حد فعالی داره
اون هنوز من و پدرش رو بیدار می کنه
تو نیمه های شب
با اون افکار تخیلانش
که تمام این تصویره
هر چند از نگرانی تون قدردانی می کنم
این چیه؟
یه نقاشی- نقاشی از چه چیزی؟-
نقاشی از چه چیزی؟
این اتاق توئه، پیتر چرا کمک می خوای؟
کمک نمیخوام
چرا از غریبه ها کمک می خوای، پیتر؟
نمیخوام
اون میخواد- چی گفتی؟-
این فقط یه نقاشی ترسناکه ، مامان
این تخیلت پیتر
یه روز تو رو تو دردسر می اندازه
بیدار شو پیتر
پیتر
نترس
من فقط می خوام صحبت کنم
لطفا ساکت باش
دارم تو رو تصور میکنم
تو واقعی نیستی
شاید، شاید نه
اما به نظر می رسه که تو به یه دوست نیاز داری
میدونم که من نیاز دارم
اما اگر تو یکی رو نمی خوای من فقط میرم
صبر کن نرو
متاسفم
لطفا بمون
مطمئنی؟
اره، می تونیم صحبت کنیم
پیتر، این عالیه اسمش چیه؟
هکتور
البته
اون واقعا شبیه یه هکتوره
این یکیو بیشتر از بقیه دوس دارم
بس کن
لطفا
پیتر. تو اونجایی؟
حالت خوبه؟
چرا گریه می کنی؟
کسی بهت صدمه زده؟
برایان
اون هر روز منو میندازه پایین
از همچین چیزی می ترسیدم
اما من به تو ایمان دارم، پیتر
شرط می بندم تو اونقدی قوی هستی که از خودت دفاع کنی
اگر فقط تلاش کنی
نقاشیت عالی بود
متاسفم، پیتر
کار برایان خیلی خوب بود که معذرت خواست مگه نه پیتر؟
نشونش بده دیگ ازش نمی ترسی
یکاری کن از تو بترسه
باید تلافی کنی
پیتر! چرا تو
کمک!
من نمی فهمم چطور ممکنه این اتفاق بیفته
پیتر هرگز همچین کاری نکرده بود !
یه یذرم خشونت تو وجودش نیست
این یه تصادف بوده من از این بابت مطمئن ام.
اخراج شدی؟
چیزی برای گفتن داری پیتر؟
پیتر؟
قصدم این نبود که از پله ها بیفته
محض رضای خدا ما یه خانواده ای نیستیم
که مشکلات ما رو با خشونت حل کنه، پیتر
هیچ وقت
من نمی فهمم این نوع رفتارها از کجا میاد
پیتر یه نقاشی کشید برای مدرسه
چی؟- متاسفم-
میدونم که باید زودتر بهت میگفتم
اما من- صبر کن، صبر کن چه جور عکسی؟
چه جور عکسی کارول؟
یه بچه
کودکی که درخواست کمک می کنه
چی؟
میدونستم زود نتیجه میگیری
اینو الان به من میگی ؟
و این فقط ممکن نیست- باشه، بس کن-
حتی وقتی به تو در مورد- بس کن-
پیتر چرا چنین نقاشی کشیدی؟
پیتر- چون واقعا شنیدمش-
نه، نکردی! نه!
تو حق بیرون رفتن دیگ نداری
باشه پیتر برو به اتاقت
نه نه نه! کارول اون باید تنبیه بشه
میره زیرزمین
الان
پاشو
گفتم بلند شو
بلند شو
برو
مامان؟
بشین
ما این کار رو انجام می دیم چون تو رو دوست داریم چون دوستت داریم
سلام؟
تو اونجا ای؟
لطفا با من حرف بزن
ای وسیله مسخره
خدا لعنتت کنه
چرا کار نمی کنی؟- تو به خونه دانش آموزی رفتی؟
رفتم
می خواستم مطمئن بشم که پیتر حالش خوبه
اون کبودی رو بدنش داشت؟
نه، نه اینکه بتونم ببینم
خودش رو خیس می کنه؟
او در مورد رابطه جنسی یا چیزهای دیگ ای صحبت می کنه که یه پسر هم سن و سال او نباید درباره اونا رو بدونه؟
نه
پس، متأسفانه ما هیچ کاری نمی تونیم انجام بدیم
پیترهای زیادی وجود داره
بچه های کوچک و ظریفی که می خوای درمقابل ظلم های زندگی ازشون محافظت کنی
ولی نمیتونی شخصا وارد عمل بشی
زنده زنده خورده میشی
تو پدر و مادرش رو دیدی؟ یچیزی هست درمورد مامانش
یه جای کارش میلنگه
کودکی وجود داره که ناپدید شده
از محله اونا سالها پیش
چیزی شبیه اون
هر والدینی رو بیش از حد محافظتی می کنه
سلام- سلام-
من جواب آخرین مسابقه ریاضی پیتر رو اوردم
فکر کردم باید داشته باشیش اون فقط دو مورد رو از دست داده
ممنون که اومدی
سلام
عزیزم، این خانم دواینه
معلم سابق پیتر
از ملاقاتت خوشبختم
اون فقط اومده تا آخرین امتحان ریاضی پیتر رو بده
این فوق العاده است می تونیم اون رو روی یخچال اویزون کنیم
لطفا بفرمایید داخل
تازه قهوه درست کردیم
از این طرف
بشینید
با تشکر
بفرمایید
تو خونریزی داری
اوه، من فقط دارم یجای خونه رو بازسازی می کنم
یه میخ از دستم در رفت
نگرانش نباش
اوه، خب، از اونجایی که من اینجا ام
فقط می خوام بگم چقدر متاسفم
در مورد اونچه اتفاق افتاد
این لطف شمارو میرسونه
اما صادقانه بگم نیازی به عذرخواهی نیست
پیتر پسر با روحیه ایه
میدونید پیتر قراره کجا بره مدرسه؟
البته که داریم
اینجا. تو خونه
اوه
کارول بهترین معلمیه که پیتر می تونه داشته باشه
چیه؟ به نظر تو این ایده خوبی نیست ؟
من فقط فکر می کنم که
با توجه به رفتارش ممکنه از یه محیط مناسب برای
نیاز هاش بهره ببره
نه، ما پسرمون رو ول نمیکنیم
نه- نه-
نه، ما اینکارو نمیکنیم. خانواده همون چیزیه که اون نیاز داره.
خانواده چیزیه که اون به دست میاره
اون کجاست؟
اون داره تنبیه میشه- تو اتاقش -
می تونم اونو ببینم؟- نه، نمیتونی-
به نظر من مناسب نیست
من فقط می خوام خداحافظی کنم
علاقه تو به پسر ما واس چیه ؟
تو دیگ معلم او نیستی بنابراین، من ... من
خیلی برام عجیبه
که همچنان میای خونه ما
فقط می خواستم مطمئن بشم که حالش خوبه
متاسفم حالش خوبه؟
فکر می کنی پیتر تو خطره؟
فکر میکنی من همچین مامانی ام
که به فرزندش آسیب می رسونه؟- باشه-
عسلم مشکلی نیست- من پیتر رو دوست دارم-
ما پیتر رو دوست داریم ما پیتر رو دوست داریم
با تک تک سلول های وجودمون
تو چیزی در مورد
هی. هی، بسه- نه. نه. قبل از-
چطور جرئت میکنی؟ چطور جرئت کردی بیای خونه ما
عزیزم، عزیزم، عزیزم. کارول کارول بسه
برای اینکه به ما بگی چه چیزی برای پسرمون بهتره
به من گوش کن
چه مامانی از فرزندش چشم پوشی می کنه؟- عزیزم بسه-
جسارت عجیب این زن
تو هیچی نمیدونی- اجازه نده -
نظر یه غریبه تورو ناراحت کنه
کافیه هی ،کافیه
نه، قبل از اینکه پیتر رو دنیا بیارم دکتر گفت
... پیتر یه معجزه است کمک!
... و من هرگز اون رو رها نمی کنم
من هرگز اونو رها نمیکنم هرگز. پیتر یه معجزه است
یه موسسه، برای چی؟
کمک!
ببخشید. فکر کنم بهتره بری
متاسفم این یه اشتباه بود
اون چیه؟
چی؟
سر و صدا کوبیدن
ماشین لباسشویی
لطفا
کلیدهاتون رو فروموش کردید خانم دواین
ممنون
خواهش میکنم
الان میتونی بیای بیرون
بیا
كیک حلوايي
برای کیک تنبلمون
پیتر
وقت فکر کردن داشتی؟
درمورد چی؟
درمورد اینکه چگونه باید بزرگ بشم
دست از جوگیر شدن بردارم دست از دروغ گفتن بردارم
و دیگ خبری از کابوس نیست
دیگ نه
ما به تو خیلی افتخار می کنیم، پیتر
از این به بعد اوضاع فرق می کنه
دیگ به مدرسه برنمی گردی
من الان معلمت میشم
مامانت قراره اینجا اون سه تا ار رو یادت بده
میدونی چی هستن؟
خواندن، نوشتن و حساب کتاب
باشه، متاسفم
تو پسر خوبی هستی پیتر
اوه، و ما تو رو دوست داریم
و ما تو رو می بخشیم
منم دوستتون دارم
شب بخیر پیتر
صبح میبینمت پسر
شب بخیر
لطفا با من حرف بزن
پیتر نگرانت بودم
مامان و بابام منو تو زیرزمین حبس کردن
میدونستم
تو باید مراقب اونا باشی
اونا اونطور که به نظر می رسن نیستن
می خوام ببینمت- نه-
من خیلی وقته اینجا ام
تو از قیافه من خوشت نمیاد
فریاد میزنی و لومون میدی
نه، این کار رو نمی کنم قول میدم
باشه
یه سوراخ پتو کاغذ دیواری هستش
اون رو میبینی؟
تو کی هستی؟
من خواهرت ام
هوم؟
من منتظرت بودم، پیتر
باید صبر میکردم تا به اندازه کافی بزرگ بشی
به اندازه کافی بزرگ برای چی؟
اونقدر بزرگ که ساعتی رو که در رو پنهان می کنه حرکت بدی
اونقد بزرگ که به من کمک کنه فرار کنم برای ترک تاریکی
برای ترک دیوار
لطفا بس کن نه تو منو می ترسونی
باید بترسی
مامان و بابا اونا شرورن، پیتر
حالا تو می دونی.
زمان تو فرا می رسه
سلام؟
مامان؟
سلام؟
مامان؟
پیتر
ببین با مامانت چیکار کردی پیتر
پیتر
جیغ می زدی و دست و پا میزدی
ششش
مشکلی نیست فقط یه خواب بد بود
ششش
درمورد چه چیزی بود؟
من
یادم نمیاد
سـ ـایـ ـت ویـ ـلـ ـم
حالا نمیتونه بهت صدمه بزنه
اگر تو رو تو اتاقشون نگه میدارن
پس چطور با من صحبت می کنی؟
فرار کردم
و اینجارو برای حرف زدن باهات سوراخ کردم
مامان و بابا اونا از من متنفرن، پیتر
وقتی از من سیر شدن کارم تموم شد
اونا منو میکشن
و تو رو تو دیوار می ذارن
نه
اونا این کار رو نمی کنن
اونا کسی رو نمی کشن
نه، پیتر
اونا قبلن هم کشتن
باید ببینی چه چیزی تو باغ دفن شده
بهت میگم کجا
پیتر
چی کار می کنی؟
داشتم فکر میکردم که اوم
من میدونم که نمی تونم برم هالووین
اما شاید بتونیم یه کدو تنبل حکاکی کنیم
هالووین بود
قبل از اینکه منو تو دیوار حبس کنن
یه تردست هالووین اومد دم درمون
از اون کمک خواستم
و اونا منو دیدن
اونا اونو کشتن، پیتر
نمی خوام مثل اون دختر بشم
من تو رو از اونجا بیرون میارم
من تو رو از اونجا بیرون میارم و بعد
بعد ما فرار می کنیم
ما یه خانواده می شیم تنها خانوادمون
اما چطوری؟
فکر می کنم کسی رو می شناسم که می تونه کمک کنه
سلام؟
خانم دواین؟
پیتر؟
من به کمکتون نیاز دارم
چی گفتی؟
من به کمکتون نیاز دارم
سلام؟
سلام، این مامان پیتره؟
بله ، این خانم دواینه
فکر می کنم پیتر سعی کرد به من زنگ بزنه
اره اینکارو کرد
پیتر داشت به من می گفت که چقدر دلش برای معلمش تنگ شده
و بنابراین من گفتم پیتر، بهش زنگ بزن و
خودت بهش بگو
اما متأسفانه به نظر می رسه که خجالت نزاشته درست انجامش بده
او اینجا مثل یه عروس کوچولوی سرخ شده هستش
خیلی نازه
دفعه بعد بهتر بشه فکر کنم
خیلی ببخشید که مزاحمتون شدم هالووین شادی داشته باشید
این بد بود، پیتر
متاسفم
خیلی کار بدی کردی
به یه غریبه زنگ زدی؟
اون نمیدونه چی به صلاحته
او تو رو اونطور که من و پدرت دوست داریم، دوست نداره
من خیلی از تو ناامید شدم
اون چیه؟
چیزی نیست!
نه
نه نه
نه
چی... اون بهت چی گفت؟
او به تو چی گفت؟
مهم نیست. هر چی
هر اتفاقی که الان بیفته تقصیر تو خواهد بود
فقط صبر کن تا پدرت به خونه برگرده
پیتر
من اونا رو شنیدم
اونا می دونن
اونا قصد دارن ما رو بکشن
پیتر، باید کاری بکنی
پیتر
تمیزکاری خونه تنها کاریه که ازمون برمیاد
ما نمی تونیم به پیدا کردن راه حل های موقت ادامه بدیم
یعنی
میدونم که بیداری پسرم
شب راحت بخوابی
فردا که به خونه برسم تو حیاط به من کمک می کنی
مشکلی وجود داره که باید رسیدگی کنیم
پوسیدگی سیاه داره کل باغچه رو نابود میکنه
و بلای اینجوری
به سرعت پخش میشه
حالا از شرش خلاص شو یا
یا همه کدو تنبل های سالم آلوده میشن
و ما نباید بزاریم اینطوری بشه
ما کدوها رو دفن می کنیم
و ما امیدواریم که محصول بعدی بهتر باشه
هر دفعه بهتر میشه
می فهمی؟
بنابراین، من از تو می خوام که اون بیل رو برداری
و حفاری کنی
هی پسرعمو، همین خونس؟
اره
شرورشیم
متاسفم
نمیشه یه خانواده تو ارامش غذا بخورن؟
دست از بازی با غذات بردار، پیتر
حقه
برین گم شین
چراغ ایوان خاموشه؟
اره
امشب سوپو جور متفاوتی درست کردی ؟
جور دیگ ای درست کردم؟
اره
نه
منظورم اینه خوشمزس عالیه. نه؟
فقط طعمش یذره فرق داره
هوم
بویی شبیه
اون رو بو کن- اره بوی دارچین میده-
مم
پیتر
پیتر کاری انجام دادی؟
پیتر
پسر، به من نگاه کن
حقیقت رو به من بگو
چی کار کردی؟
به من بگو
بگو چیکار کردی؟
خواهرم رو اذیت کردی
چی گفتی؟- اوه خدای من-
اوه خدای من.
به امبولانس زنگ بزن
...چیش- به امبولانس زنگ بزن
پیتر
واسا
پیتر
اجازه نده اون بیرون بیاد
به اون اجازه نده
بیرون
پیتر، تو ای؟
انجامش دادی؟
اونا مردن؟
من نمیدونم
فک کنم
کلید رو داری؟
اره
ساعت
مراقب باش
خیلی سنگینه
پیتر حال تو خوبه؟
من خوبم
اون رو میبینی؟
فکر می کنی بتونی بازش کنی؟
پسر خوب، پیتر
تماشای مرگ اونا چه حسی داشت؟
حقه!
درست مثل دختر توی باغچه.
هی، پیتر! تو تنهایی اونجا؟
فقط اومدیم سلام کنیم
دارن سر به سرمون میزارن؟
بیای این کار رو انجام بدیم
هی، پیتر
تو اینجایی؟
ما می دونیم که تو اینجا ای
پیتر، لعنتی کجایی؟
این دیگ چیه؟
نه
برایان، پام
پام رو گرفته برایان، کمکم کن
نه! نه!
نه، نه!
برایان؟
چی؟
برایان؟
برایان!
چی گفتی؟
برو
نه!
وقتی به دنیا اومدی
اونا خیلی خوشحال بودن
وقتی به دنیا اومدم
فریاد زدن
بابا منو حیوون خونگیش کرد
بعد برام قفس ساخت
در حالی که تو این تخت گرم غر می زدی
وسط تار عنکبوت و موش عذاب میکشیدم
درحال یادگرفتن اینک چطوری بیام بالا
چطوری گاز بگیرم
یاد بگیرم چطور تو رو وادار کنم کاری رو که من می خوام انجام بدم
ترفند هالویین
بزار برم لطفا
کمک
تو اینجا در امان خواهی بود
سلام؟
پیتر؟
پیتر
اوه خدای من. این چه کوفتیه
فرار کن
پیتر؟
خانم دواین- پیتر-
خانم دواین، فرار کن!
خانم دواین، فرار کن
پیتر! خدایا. اوه خدای من
باید فرار کنی
نه، نه، من تو رو اینجا ول نمی کنم
باید از اینجا برای!
اون لعنتی چیه ؟
این خواهر منه
اون داره میاد
عقب واسا
پیتر، بیا بیا پیتر بیا دیگه.
بیا پیتر
کجا میری؟- کلیدها-
بیا دیگه. برو برو
(پاهای تند تند)
نه
چرا اینجوری شدی
هر بچه ای نمی تونه مثل تو کامل باشه، پیتر
من تازه اینجوری به دنیا اومدم
و هیچ کس هیولا رو دوست نداره
پیتر- خانم دواین-
من نمیدونم تو چی ای
اما اگر به اون صدمه بزنی
میکشمت
نه
خانم دواین
پیتر
لطفا
تو برادر من هستی
پیتر، بیا بریم
نمی بینی پیتر؟
تو خون ماست
مامان و بابا رو کشتي
تو هم مثل من هستی
نه!
من مثل تو نیستم
واقعا فکر می‌کنی این من رو اینجا نگه می‌داره؟
هر شب
وقتی تو رختخواب دراز می کشی
شک میکنی که درو قفل کردی یا نه
یا شک میکنی که سایه ای دیدی که حرکت میکنه یا نه
هر صدای لوله ای
هر ناله
هر ضربه تو دیوار
به من فکر میکنی
ما خانواده هستیم، پیتر
من همیشه با تو خواهم بود
همیشه
ارائه شده توسط رسانه اینترنتی ویلم