1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,265
{\an8}‫"مدرسة (لينوود) الثانوية، الصالة الرياضية"‬

3
00:00:15,348 --> 00:00:17,767
‫ليس هذا خطأ مشي أيها الغبي النحيل!‬

4
00:00:17,851 --> 00:00:20,353
‫"بن"، توقف. كان هذا خطأ مشي!‬

5
00:00:20,437 --> 00:00:22,063
‫ولا تتكلّم عن وزني.‬

6
00:00:22,147 --> 00:00:25,191
‫أعرف أنني نحيل جدًا،‬
‫لديّ مشكلات شخصية حاليًا.‬

7
00:00:25,275 --> 00:00:27,235
‫هجرتك زوجتك، أفهمك يا "جيريمي".‬

8
00:00:27,318 --> 00:00:28,945
‫تحب "بياتريس" ممتلئي الجسم.‬

9
00:00:29,029 --> 00:00:30,780
‫البلدة بأكملها تعرف ذلك.‬

10
00:00:30,864 --> 00:00:33,616
‫وأنت أفسدت الأمر بخسارة كل ذلك الوزن.‬

11
00:00:33,700 --> 00:00:36,995
‫هل تظن أنها أحبت شخصيتك؟ لا.‬

12
00:00:37,078 --> 00:00:38,580
‫أنت مملّ لعين!‬

13
00:00:38,663 --> 00:00:40,749
‫لقد أحبتك بسبب ثدييك المكتنزين.‬

14
00:00:41,750 --> 00:00:43,543
‫أنت مطرود.‬

15
00:00:43,626 --> 00:00:46,463
‫جيد. تبًا لهذا العرض التافه‬
‫أيها الحقير النحيل.‬

16
00:00:46,546 --> 00:00:47,839
‫هذه مهزلة!‬

17
00:00:50,633 --> 00:00:52,427
‫كفّ عن هذا يا غريب الأطوار.‬

18
00:00:52,510 --> 00:00:56,931
‫ماذا تكون؟ إنسان لعين متنكّر كإنسان.‬

19
00:00:57,015 --> 00:00:58,224
‫اختر حيوانًا.‬

20
00:00:59,225 --> 00:01:01,561
‫سأعطيك سببًا للبكاء.‬

21
00:01:19,370 --> 00:01:20,497
‫تبًا!‬

22
00:01:20,580 --> 00:01:24,167
‫عجبًا! من كان يعرف أنّ الصالة الرياضية‬
‫في الطابق الـ4؟ ليس هذا جيدًا.‬

23
00:02:06,876 --> 00:02:08,670
‫"مدرسة (لينوود) الثانوية، الصالة الرياضية"‬

24
00:02:08,753 --> 00:02:13,007
{\an8}‫"نيل"، أنا معجب بك حقًا،‬
‫لكن ليس بهذه الطريقة.‬

25
00:02:13,091 --> 00:02:15,260
{\an8}‫ماذا تقول؟ هل تنفصل عني؟‬

26
00:02:15,343 --> 00:02:18,054
{\an8}‫أسألك لأنني لم أسمع هذه الكلمات من قبل.‬

27
00:02:18,138 --> 00:02:20,431
{\an8}‫لا، لست أنفصل عنك حقًا.‬

28
00:02:20,515 --> 00:02:23,059
{\an8}‫أقول فحسب إنه لا يجدر بنا أن نتواعد.‬

29
00:02:23,601 --> 00:02:25,520
{\an8}‫حسنًا، أجل، أظن أنني أنفصل عنك.‬

30
00:02:25,603 --> 00:02:26,855
‫لا يمكنني إيجاد وريد.‬

31
00:02:26,938 --> 00:02:29,232
‫هذا لأنها ذراع البذلة التنكّرية يا "جين"!‬

32
00:02:29,315 --> 00:02:30,608
{\an8}‫لا تسيء فهمي.‬

33
00:02:30,692 --> 00:02:32,944
{\an8}‫أنت رجل صالح وقد استمتعت بأيامنا الـ5 معًا،‬

34
00:02:33,027 --> 00:02:36,489
{\an8}‫لكن حين أفقد عذريتي المثلية،‬
‫أريد أن أفعل ذلك مع الشخص المناسب.‬

35
00:02:36,573 --> 00:02:38,741
{\an8}‫عذريتك المثلية؟ أنت مثليّ.‬

36
00:02:38,825 --> 00:02:40,660
{\an8}‫ألا تعني عذريتك فقط يا "سكوت"؟‬

37
00:02:40,743 --> 00:02:42,162
{\an8}‫لا، فقدت عذريتي المغايرة.‬

38
00:02:42,245 --> 00:02:44,414
{\an8}‫حين كنت في حالة إنكار، ضاجعت 15 امرأة.‬

39
00:02:44,914 --> 00:02:46,332
‫15؟‬

40
00:02:46,416 --> 00:02:49,085
‫وكنت تضعه في فتحتهن؟‬

41
00:02:49,669 --> 00:02:51,212
{\an8}‫كن صريحًا. هل ذراعاي السبب؟‬

42
00:02:51,296 --> 00:02:54,090
{\an8}‫لأنّ تمارين اليوم كانت للساقين‬
‫ولم يتسنّ لي تمرين ذراعيّ.‬

43
00:02:54,174 --> 00:02:55,884
{\an8}‫يمكنني التمرن بشكل أفضل غدًا إن…‬

44
00:02:55,967 --> 00:02:59,512
{\an8}‫لا علاقة للأمر بمظهرك. لا أشعر هكذا تجاهك.‬

45
00:03:01,097 --> 00:03:04,726
{\an8}‫حسنًا، أتعرف؟ لا بأس بذلك.‬
‫لست معجبًا بي، لا مشكلة.‬

46
00:03:04,809 --> 00:03:06,686
{\an8}‫شكرًا يا "نيل" على تقبّلك لهذا الأمر.‬

47
00:03:06,769 --> 00:03:07,729
{\an8}‫بالطبع.‬

48
00:03:16,321 --> 00:03:18,281
‫"أوبال"، لا يمكنك أن تغضبي مني.‬

49
00:03:18,364 --> 00:03:19,574
‫فأنا لم ألمسه حتى.‬

50
00:03:19,657 --> 00:03:20,742
‫تعني هي.‬

51
00:03:22,869 --> 00:03:26,664
‫ماذا؟ كانت امرأة متنكّرة بزي راعي بقر؟‬

52
00:03:26,748 --> 00:03:27,707
‫بأيّ منطق؟‬

53
00:03:27,790 --> 00:03:29,167
‫أجل، ليس هذا جيدًا.‬

54
00:03:29,250 --> 00:03:30,251
‫أنا قلقة يا "بن".‬

55
00:03:30,335 --> 00:03:32,003
‫"متعة" في مؤخرتي الآن.‬

56
00:03:32,086 --> 00:03:35,298
‫مقرف. "متعة" في مؤخرتك؟‬
‫ما علاقة هذا بأيّ شيء؟‬

57
00:03:35,381 --> 00:03:37,467
‫ليس هذا النوع من المتعة أيها الغبي.‬

58
00:03:37,550 --> 00:03:38,676
‫"م.ت.ع.ت"‬

59
00:03:38,760 --> 00:03:41,054
‫منظمة التنكر العالمية التحالفية.‬

60
00:03:41,137 --> 00:03:42,430
‫اتحاد جالبي الحظ.‬

61
00:03:42,513 --> 00:03:43,765
‫هذا منطقي أكثر.‬

62
00:03:43,848 --> 00:03:45,683
‫قولك، "المتعة في مؤخرتك"،‬

63
00:03:45,767 --> 00:03:48,811
‫لم يكن من شيمك وجعلني أرغب في التقيؤ.‬

64
00:03:48,895 --> 00:03:52,857
‫"بن"، لقد عبثت مع عدد كبير من جالبي الحظ‬
‫في الماضي وقد سئموا ذلك.‬

65
00:03:52,941 --> 00:03:54,275
‫إنهم جالبو حظ يا "أوبال".‬

66
00:03:54,359 --> 00:03:56,527
‫المغزى أنه ليس لديهم مشاعر.‬

67
00:03:56,611 --> 00:03:57,904
‫ليسوا أناسًا حقيقيين.‬

68
00:03:57,987 --> 00:04:01,115
‫تهدّد الـ"م.ت.ع.ت" بمقاطعة مبارياتنا،‬

69
00:04:01,199 --> 00:04:03,826
‫ومن دون جالبي الحظ، لا وجود لكرة السلّة.‬

70
00:04:03,910 --> 00:04:06,454
‫- هذا صحيح.‬
‫- إنه اتحاد قوي يا "بن".‬

71
00:04:06,537 --> 00:04:08,623
‫يُطالبون بأن تحضر جلسات السيطرة على الغضب،‬

72
00:04:08,706 --> 00:04:11,000
‫أو لن تكون مدرب الفريق‬
‫ضد "لادو" يوم السبت.‬

73
00:04:11,084 --> 00:04:15,463
‫حضرت جميع جلسات السيطرة على الغضب‬
‫في هذه البلدة،‬

74
00:04:15,546 --> 00:04:19,342
‫ولم يتمكّن أولئك السفلة الأغبياء‬
‫من السيطرة على غضبي.‬

75
00:04:19,425 --> 00:04:22,929
‫اسمع يا "بن"، بقي مستشار واحد فقط‬
‫ووافق عليه مجلس إدارة المدرسة.‬

76
00:04:23,012 --> 00:04:25,348
‫لكن أحذرك، إنه غير تقليدي.‬

77
00:04:25,431 --> 00:04:28,059
‫لقد زرته بنفسي، وقد غيّر حياتي.‬

78
00:04:28,142 --> 00:04:29,519
‫سبق أن حدّدت لك موعدًا.‬

79
00:04:29,602 --> 00:04:33,398
‫في الـ4:30 اليوم، خلف مطعميّ‬
‫"آربيز" و"لونغ جون سيلفر".‬

80
00:04:33,481 --> 00:04:34,315
‫حسنًا، سأذهب،‬

81
00:04:34,399 --> 00:04:37,068
‫لكن فقط لأنه خلف مطعم "لونغ جاربيز" الشهي.‬

82
00:04:37,151 --> 00:04:40,238
‫"أوبال"، هل سبق أن غمّست‬
‫قطع دجاج "لونغ جونز" في صلصة "آربيز"؟‬

83
00:04:40,321 --> 00:04:42,824
‫ستتغوّطين في ملابسك، لكن بالمعنى الجيد.‬

84
00:04:44,325 --> 00:04:48,621
‫يُكلّمني وكأنني لا أذهب إلى مطعم‬
‫"لونغ جاربيز" كل يوم سبت لعين.‬

85
00:04:49,247 --> 00:04:52,292
‫"(آربيز) و(لونغ جون سيلفر)"‬

86
00:04:52,375 --> 00:04:54,127
‫يا له من مزيج شهي.‬

87
00:04:54,210 --> 00:04:56,254
‫الـ"جاربيز" يُشعرني بالإثارة.‬

88
00:04:56,337 --> 00:04:57,880
‫"الـ(داوا)"‬

89
00:04:59,757 --> 00:05:01,217
‫"متوتّر؟ الـ(داوا) في الداخل"‬

90
00:05:01,301 --> 00:05:02,552
‫يمكنك الدخول.‬

91
00:05:10,435 --> 00:05:13,104
‫انظر إليك. هل تمصّ قضيبك بنفسك؟‬

92
00:05:13,187 --> 00:05:14,856
‫لا، لكن يمكنني ذلك.‬

93
00:05:14,939 --> 00:05:15,857
‫أحترم هذا.‬

94
00:05:15,940 --> 00:05:17,442
‫شكرًا. أنا "داوا".‬

95
00:05:17,525 --> 00:05:20,028
‫لا تعتبرني مستشار السيطرة على الغضب،‬

96
00:05:20,111 --> 00:05:21,904
‫فأنا مرشد روحي.‬

97
00:05:21,988 --> 00:05:25,325
‫حسنًا إذًا، يجب أن تعرف أنّ السبب الوحيد‬
‫لحضوري جلسة السيطرة على الغضب‬

98
00:05:25,408 --> 00:05:27,410
‫هو وجود مطعم "لونغ جاربيز" بجوارك.‬

99
00:05:27,493 --> 00:05:28,828
‫قطع الدجاج مع…‬

100
00:05:28,911 --> 00:05:30,538
‫صلصة "آربيز". أجل، أعرف.‬

101
00:05:30,955 --> 00:05:33,166
‫إنه مزيج مذهل، لكن كُن حذرًا.‬

102
00:05:33,249 --> 00:05:36,419
‫تجده شهيًا أثناء الأكل، لكنه يخرج كالنار.‬

103
00:05:37,587 --> 00:05:41,799
‫الآن، أنت "بن هوبكنز"،‬
‫لكن بعد أن ننتهي، ستكون…‬

104
00:05:41,883 --> 00:05:43,009
‫"زن هوبكنز".‬

105
00:05:43,092 --> 00:05:44,844
‫عرفت أنك ستقول هذا. فقد أبرقته.‬

106
00:05:44,927 --> 00:05:47,013
‫صحيح. لنبدأ إذًا.‬

107
00:05:47,096 --> 00:05:51,601
‫"بنجامين"، عندما أنتهي منك،‬
‫لن تتبقى أيّ ذرة غضب في جسدك.‬

108
00:05:51,684 --> 00:05:54,645
‫لكنني انتُخبت "المدرب الأكثر غضبًا للعام"‬
‫العام الماضي.‬

109
00:05:54,729 --> 00:05:56,272
‫هذا كل ما أملكه حرفيًا.‬

110
00:05:56,731 --> 00:05:58,399
‫سنبدأ الآن،‬

111
00:05:58,483 --> 00:06:02,070
‫مع ساعة من التواصل البصري غير المنقطع.‬

112
00:06:03,237 --> 00:06:04,447
‫لا أحب هذا!‬

113
00:06:04,530 --> 00:06:07,784
‫التواصل البصري يكون لمدة 3 ثوان‬
‫خلال ممارسة الجنس فقط.‬

114
00:06:07,867 --> 00:06:10,161
‫هلّا تُسدي لي معروفًا وتوقّع الورقة؟‬

115
00:06:10,244 --> 00:06:13,664
‫يجب أن توقّعها، وإلّا فلن أكون مدرب الفريق‬
‫ضد "لادو" يوم السبت.‬

116
00:06:13,748 --> 00:06:15,333
‫وهم أكثر سوءًا مني.‬

117
00:06:15,416 --> 00:06:18,127
‫لديهم 10 رجال بدن أسوأ من "دي جاي".‬

118
00:06:18,211 --> 00:06:19,796
‫لن أوقّع الورقة يا "بن".‬

119
00:06:19,879 --> 00:06:22,340
‫في تعاليم الـ"زن"، ليس هناك طرق مختصرة.‬

120
00:06:22,423 --> 00:06:25,218
‫هناك طريق مختصر دائمًا. سأغادر. تبًا لهذا!‬

121
00:06:27,011 --> 00:06:28,930
‫المعذرة، لكن أحتاج إلى دخول الحمّام.‬

122
00:06:29,013 --> 00:06:32,016
‫ستخرج النار الآن.‬

123
00:06:34,143 --> 00:06:35,978
‫"سكوت"، كيف سار الانفصال؟‬

124
00:06:36,062 --> 00:06:37,897
‫أنا واثق من أن هجر "نيل" ليس سهلًا.‬

125
00:06:37,980 --> 00:06:40,525
‫لا يدعونه هو وأصدقاءه‬
‫بـ"المافيا المثلية" بلا سبب.‬

126
00:06:40,608 --> 00:06:41,984
‫فأولئك الشبان لئيمون جدًا.‬

127
00:06:42,068 --> 00:06:43,611
‫تقبّل الأمر بهدوء في الواقع.‬

128
00:06:43,694 --> 00:06:45,071
‫يسرّني سماع هذا.‬

129
00:06:46,989 --> 00:06:48,825
{\an8}‫"ليس مثليّ الجنس! مغاير الجنس!"‬

130
00:06:51,994 --> 00:06:55,498
‫مرحبًا يا "سكوت"، هناك عدد كبير‬
‫من المهابل المزيّفة في خزانتك.‬

131
00:06:55,581 --> 00:06:58,334
‫هذا منطقي، لأنك لست مثليًا حقًا.‬

132
00:06:58,418 --> 00:07:01,379
‫ماذا؟ لم أنفصل عنك لهذا السبب.‬
‫أنا مثليّ للغاية!‬

133
00:07:01,462 --> 00:07:04,882
‫بالتأكيد، رجل مثليّ‬
‫يلعب في فريق كرة السلّة الفظيع هذا،‬

134
00:07:04,966 --> 00:07:07,260
‫ويتسكّع مع هؤلاء الرياضيين الفاشلين؟‬

135
00:07:07,343 --> 00:07:10,972
‫لقد ضاجعت 15 فتاة، ورفضت هذا!‬

136
00:07:11,055 --> 00:07:13,099
‫هذا صحيح، اليوم ليس لتمارين الساقين.‬

137
00:07:13,182 --> 00:07:15,476
‫ذراعك منتفخة جدًا يا "نيل".‬

138
00:07:16,352 --> 00:07:18,146
‫ما خطبكم أيها الشبان؟‬

139
00:07:18,229 --> 00:07:20,356
‫الأمر بسيط، ليس معجبًا بك.‬

140
00:07:20,440 --> 00:07:23,693
‫وبالمناسبة،‬
‫لا عيب في أن يكون المرء مغاير الجنس.‬

141
00:07:23,776 --> 00:07:25,695
‫مغايرة الجنس عادية!‬

142
00:07:25,778 --> 00:07:29,240
‫يتظاهر "سكوت" بأنه مثليّ لأنه أمر رائع.‬

143
00:07:30,366 --> 00:07:32,869
‫أنت تلعق المهبل يا لاعق المهابل.‬

144
00:07:32,952 --> 00:07:34,662
‫"نيل" ليس من نوعي المفضّل.‬

145
00:07:34,745 --> 00:07:36,330
‫أنا النوع المفضّل للجميع.‬

146
00:07:36,873 --> 00:07:39,208
‫عليك أن تهدأ. لست معجبًا بك فحسب.‬

147
00:07:39,292 --> 00:07:41,085
‫هذا مستحيل يا محب الأثداء.‬

148
00:07:41,169 --> 00:07:45,089
‫لنتقاتل. سأبرحك ضربًا بعد ظهر اليوم‬
‫خلف "ديكس" خاصتي.‬

149
00:07:45,465 --> 00:07:46,591
‫خلف "ديكس" خاصتك؟‬

150
00:07:46,674 --> 00:07:48,759
‫خلف شركة "ديكس" للسلع الرياضية حيث أعمل.‬

151
00:07:48,843 --> 00:07:50,720
‫ماذا ظننت أنني أقصد؟‬

152
00:07:50,803 --> 00:07:52,638
‫ظننت أنني أقصد مؤخرتي.‬

153
00:07:52,722 --> 00:07:55,933
‫لا يمكنك أن تقاتل على مؤخرتي‬
‫يا محب المهابل.‬

154
00:07:57,518 --> 00:07:59,270
‫هذه مقرفة!‬

155
00:07:59,353 --> 00:08:03,483
‫سآخذها وأرميها في غرفتي، على قضيبي.‬

156
00:08:04,192 --> 00:08:05,943
‫"مستشفى - قسم الطوارئ"‬

157
00:08:08,362 --> 00:08:12,700
‫أريد أن أقول إنّ ثانوية "لينوود"‬
‫كانت وستظل دائمًا…‬

158
00:08:13,201 --> 00:08:14,035
‫يا إلهي!‬

159
00:08:14,577 --> 00:08:16,913
‫داعمة فخورة للشخصيات التنكرية.‬

160
00:08:16,996 --> 00:08:18,122
‫كما أريد إعلامكم‬

161
00:08:18,206 --> 00:08:20,917
‫بأنّ المدرب "هوبكنز"‬
‫يأخذ هذه المسألة بجدية كبيرة‬

162
00:08:21,000 --> 00:08:24,212
‫وهو يحضر جلسات السيطرة على الغضب‬
‫فيما نتكلّم.‬

163
00:08:24,295 --> 00:08:25,254
‫المعذرة.‬

164
00:08:25,963 --> 00:08:27,757
‫"بن"! ماذا تفعل هنا؟‬

165
00:08:27,840 --> 00:08:30,551
‫جرّبت جلسات السيطرة على الغضب ولم تنجح.‬

166
00:08:30,635 --> 00:08:32,678
‫ذاك الرجل محتال لعين.‬

167
00:08:32,762 --> 00:08:37,517
‫ستعود إلى "داوا"، وأنا سآخذك بنفسي‬
‫إذ لا يمكن الوثوق بك.‬

168
00:08:37,600 --> 00:08:39,352
‫تفعلين هذا لأجل قطع الدجاج فقط.‬

169
00:08:39,435 --> 00:08:42,230
‫توقف يا "بن"، استدر بحق الجحيم ولنذهب.‬

170
00:08:42,313 --> 00:08:44,273
‫سأعيدك إلى هناك.‬

171
00:08:49,278 --> 00:08:50,112
‫رائع!‬

172
00:08:50,196 --> 00:08:53,199
‫"داوا"، أنت تُرشدني إلى واقع جديد.‬

173
00:08:54,534 --> 00:08:56,536
‫أظن أنّ هذا ينجح معي أيضًا.‬

174
00:08:56,619 --> 00:08:59,080
‫بدأت أتأمل ببساطة، أنا في سلام.‬

175
00:08:59,163 --> 00:09:00,790
‫أنا أتأمل حقًا.‬

176
00:09:00,873 --> 00:09:03,459
‫"بنجامين"، هيا. كانت تلك لحظة واحدة.‬

177
00:09:03,543 --> 00:09:06,170
‫عليك تحرير عقلك، مثل "أوبال".‬

178
00:09:07,088 --> 00:09:08,464
‫أحسنت يا "بنجامين".‬

179
00:09:08,548 --> 00:09:09,715
‫جيد.‬

180
00:09:10,216 --> 00:09:13,386
‫الآن أخبر الـ"داوا"، ما الذي تفكّر فيه؟‬

181
00:09:13,469 --> 00:09:14,387
‫الأمر شخصي.‬

182
00:09:14,470 --> 00:09:16,138
‫ما من أفكار خاطئة.‬

183
00:09:16,639 --> 00:09:18,015
‫أفكّر في…‬

184
00:09:18,724 --> 00:09:21,269
‫أحد أفلامي المفضّلة، اتفقنا؟‬

185
00:09:21,352 --> 00:09:23,854
‫إنه عن صبي، لكنه رجل نوعًا ما.‬

186
00:09:23,938 --> 00:09:25,231
‫إنه صغير جدًا.‬

187
00:09:25,314 --> 00:09:26,607
‫اسمه "تايت".‬

188
00:09:26,691 --> 00:09:29,277
‫- هل تقصد "ليتل مان تايت"؟‬
‫- بالتأكيد.‬

189
00:09:29,360 --> 00:09:33,447
‫لطالما أردت أن أساعد "تايت"‬
‫على اكتشاف كيف يكون رجلًا كبيرًا.‬

190
00:09:33,531 --> 00:09:35,950
‫هذا ما جعلني أرغب‬
‫في دخول مجال المساعدة الذاتية.‬

191
00:09:36,033 --> 00:09:37,535
‫مهلًا.‬

192
00:09:37,618 --> 00:09:40,580
‫هل تقول لي إنك تحب "ليتل مان تايت"،‬

193
00:09:40,663 --> 00:09:42,665
‫ويمكنك أن تمصّ قضيبك بنفسك؟‬

194
00:09:43,332 --> 00:09:46,794
‫- أظن أنك شخص جيد يا "داوا".‬
‫- شكرًا.‬

195
00:09:46,877 --> 00:09:51,090
‫لكن الآن، علينا أن نصفّي أذهاننا‬
‫ونودّع "تيتل مان تايت"،‬

196
00:09:51,173 --> 00:09:53,593
‫- كما في نهاية الفيلم.‬
‫- هل ينتهي بهذه الطريقة؟‬

197
00:09:53,676 --> 00:09:55,886
‫أظن ذلك. واثق بنسبة 90 بالمئة.‬

198
00:09:55,970 --> 00:09:57,096
‫لم يتسن لي إنهاؤه قط.‬

199
00:09:57,179 --> 00:09:58,222
‫لم يُنهه أحد.‬

200
00:09:58,306 --> 00:10:00,391
‫"بن"، أريدك أن تثق بي.‬

201
00:10:04,437 --> 00:10:06,230
‫استرخ.‬

202
00:10:06,314 --> 00:10:08,983
‫"(ديكس)"‬

203
00:10:09,358 --> 00:10:12,486
‫اسمع، لن يقاتل هؤلاء الشبان مثلنا، حسنًا؟‬

204
00:10:12,570 --> 00:10:15,406
‫أظن أنّ القتال سيكون مثل "ويست سايد ستوري"،‬

205
00:10:15,489 --> 00:10:17,241
‫الكثير من الغناء والرقص.‬

206
00:10:17,325 --> 00:10:18,367
‫لذا، هيا بنا.‬

207
00:10:28,252 --> 00:10:32,048
‫إذًا هكذا يُفترض بجسد الرجل أن يبدو. غريب.‬

208
00:10:32,131 --> 00:10:33,966
‫أثداؤهم صغيرة جدًا ومسطّحة.‬

209
00:10:37,595 --> 00:10:40,556
‫هل سنتقاتل أم لا أيها البدن السفلة؟‬

210
00:11:06,248 --> 00:11:08,584
‫لنجعل هذا اليوم لتمارين الساقين.‬

211
00:11:12,088 --> 00:11:13,381
‫تفرّقوا!‬

212
00:11:13,464 --> 00:11:16,133
‫هؤلاء الشبان لا يرقصون،‬
‫إنهم مقاتلون حقيقيون.‬

213
00:11:18,094 --> 00:11:19,762
‫سأراكم قريبًا يا مغايري الجنس.‬

214
00:11:19,845 --> 00:11:23,224
‫لا تهدروا وقتكم في لعق المهابل.‬

215
00:11:32,900 --> 00:11:33,943
‫"داوا"!‬

216
00:11:35,111 --> 00:11:37,196
‫"داوا"! أين أنت بحق الجحيم؟‬

217
00:11:40,700 --> 00:11:43,202
‫ماذا تفعل؟ هل تشرب بول الضفدع؟‬

218
00:11:43,285 --> 00:11:45,663
‫لست أشرب بول الضفدع.‬

219
00:11:45,746 --> 00:11:48,165
‫إنه ضفدع الشجر، وحين يخاف،‬

220
00:11:48,249 --> 00:11:51,001
‫يُفرز سمًا يُدعى "كامبو"،‬

221
00:11:51,085 --> 00:11:54,922
‫وله تأثير نفسي يخلّصنا من الطاقة السلبية‬

222
00:11:55,005 --> 00:11:57,133
‫ويطّهر عقلنا وروحنا.‬

223
00:11:57,216 --> 00:11:59,343
‫إنه أشبه بطريق سريع إلى "زن" يا أخي.‬

224
00:11:59,427 --> 00:12:00,761
‫أريد أن أفعله. أعطني إياه!‬

225
00:12:01,679 --> 00:12:02,763
‫مهلًا لحظة!‬

226
00:12:02,847 --> 00:12:04,849
‫أعرف أنك تريد العودة إلى التدريب،‬

227
00:12:04,932 --> 00:12:08,936
‫لكنّ الضفدع‬
‫للذين بلغوا مستوى معيّن من التنوّر.‬

228
00:12:09,019 --> 00:12:11,605
‫إن تنشّقته مرة واحدة، فقد تفقد صوابك.‬

229
00:12:11,689 --> 00:12:13,315
‫ثق بي يا "داوا"، أنا مستعد.‬

230
00:12:13,399 --> 00:12:15,025
‫أنا من معجبي "ديدهيد".‬

231
00:12:15,109 --> 00:12:18,279
‫حضرت 3 حفلات لـ"جون ماير".‬
‫أعرف كيف أتصرف بغرابة.‬

232
00:12:18,946 --> 00:12:20,406
‫ليس الأمر سيان.‬

233
00:12:21,073 --> 00:12:23,993
‫"جون ماير" و"غريتفول ديد" كيانان منفصلان.‬

234
00:12:24,076 --> 00:12:26,370
‫لا! "جون ماير" هو "ديد" يا عزيزي!‬

235
00:12:26,454 --> 00:12:29,248
‫أخشى أنّ عقلك هو الميت‬

236
00:12:29,331 --> 00:12:31,000
‫لأنّ هذا خطأ.‬

237
00:12:31,083 --> 00:12:33,419
‫تشكّلت فرقة "غريتفول ديد"‬
‫في "سان فرانسيسكو" ‬

238
00:12:33,502 --> 00:12:35,045
‫- في أواخر الستينيات…‬
‫- ممل!‬

239
00:12:35,129 --> 00:12:39,467
‫"جون ماير" هو "ديد" اللعين.‬
‫جسدي أرض العجائب!‬

240
00:12:39,550 --> 00:12:44,054
‫لا، "جون ماير" مغني بوب.‬

241
00:12:44,138 --> 00:12:48,601
‫إنه عازف غيتار رائع،‬
‫وهو رائع بطريقته الخاصة.‬

242
00:12:48,684 --> 00:12:50,311
‫لكن "غريتفول ديد" شيء مختلف،‬

243
00:12:50,394 --> 00:12:52,396
‫وقد اتحدوا الآن.‬

244
00:12:52,480 --> 00:12:53,522
‫إنه شيء جيد.‬

245
00:12:53,606 --> 00:12:56,817
‫كانت سفينة رحلات مربحة لهم جميعهم،‬

246
00:12:56,901 --> 00:12:58,444
‫وكل شيء يسير جيدًا للجميع.‬

247
00:12:58,527 --> 00:13:00,529
‫الجميع يجني الكثير من المال من ذلك.‬

248
00:13:00,613 --> 00:13:04,825
‫لكن أن تتحدث إبداعيًا عن جمع الاثنين،‬

249
00:13:04,909 --> 00:13:07,536
‫- فأنا لا أقبل بهذا.‬
‫- أعطني الضفدع اللعين!‬

250
00:13:07,620 --> 00:13:08,954
‫فلتشعر بالخوف.‬

251
00:13:11,916 --> 00:13:14,043
‫لا تحوّلي لي اتصالات يا "ليندا".‬

252
00:13:31,769 --> 00:13:34,814
‫أجل! أخيرًا!‬
‫حصلت على حوض السباحة المترامي الأطراف.‬

253
00:13:34,897 --> 00:13:36,565
‫إنه يمتدّ إلى ما لا نهاية.‬

254
00:13:37,399 --> 00:13:39,193
‫مرحبًا، أنا عمدة "لينوود".‬

255
00:13:39,276 --> 00:13:43,781
‫مررت قرارًا للتو يفرض‬
‫على جميع سكان البلدة أن يمصّوا قضيبك.‬

256
00:13:43,864 --> 00:13:44,990
‫كل قضباني؟‬

257
00:13:45,074 --> 00:13:46,992
‫كل قضبانك.‬

258
00:13:58,963 --> 00:14:01,757
‫النجدة! الـ"متعة" تحاصرني.‬

259
00:14:02,424 --> 00:14:04,343
‫توقفوا! لا تؤذوا هذه المرأة.‬

260
00:14:04,426 --> 00:14:05,636
‫فأنا أحبها.‬

261
00:14:05,719 --> 00:14:07,263
‫"شانون"، الحمد لله!‬

262
00:14:07,346 --> 00:14:09,932
‫هذا المكان غريب للغاية.‬

263
00:14:10,015 --> 00:14:11,141
‫أين أنا؟‬

264
00:14:11,684 --> 00:14:12,685
‫ما أدراني؟‬

265
00:14:12,768 --> 00:14:14,270
‫أنا مجرد ضفدع.‬

266
00:14:14,937 --> 00:14:16,230
‫ما هذا بحق الجحيم؟‬

267
00:14:17,064 --> 00:14:19,483
‫لقد شربت بولي.‬

268
00:14:23,821 --> 00:14:24,738
{\an8}‫"أفضل ابن على الإطلاق"‬

269
00:14:25,489 --> 00:14:26,699
‫عجبًا!‬

270
00:14:47,553 --> 00:14:49,179
‫لا!‬

271
00:14:49,263 --> 00:14:51,932
‫لطالما أردت أن أداعب نفسي فمويًا.‬

272
00:14:52,016 --> 00:14:54,560
‫كانت هذه فرصتي الوحيدة، وقد أفسدتها.‬

273
00:14:54,643 --> 00:14:55,895
‫لقد نجحت.‬

274
00:14:56,645 --> 00:14:59,106
‫قتلت غرورك.‬

275
00:14:59,189 --> 00:15:00,190
‫تبًا!‬

276
00:15:00,274 --> 00:15:01,233
‫هذا أنت.‬

277
00:15:01,317 --> 00:15:02,818
‫"ليتل مان تايت".‬

278
00:15:02,902 --> 00:15:04,945
‫أيمكنني أن أطرح عليك سؤالًا واحدًا؟‬

279
00:15:05,029 --> 00:15:07,698
‫بالطبع، اسألني أيّ شيء.‬

280
00:15:07,781 --> 00:15:11,285
‫أعرف إجابات كل الأسئلة في الكون.‬

281
00:15:11,368 --> 00:15:13,203
‫رائع. لديّ سؤال واحد فقط.‬

282
00:15:13,287 --> 00:15:15,623
‫كيف كانت "جودي فوستر" كمخرجة؟‬

283
00:15:16,040 --> 00:15:19,919
‫حسنًا، لقد تجاوزنا الميزانية،‬
‫وكانت متوترة جدًا.‬

284
00:15:20,002 --> 00:15:22,630
‫لكن في النهاية، أصبحنا كعائلة.‬

285
00:15:23,339 --> 00:15:25,049
‫سأدعك تطرح سؤالًا آخر.‬

286
00:15:25,132 --> 00:15:27,760
‫حسنًا، هل ما زلتما على تواصل؟‬

287
00:15:28,344 --> 00:15:31,513
‫نعم، نتبادل الرسائل الإلكترونية،‬
‫لكنها منشغلة جدًا.‬

288
00:15:31,597 --> 00:15:34,391
‫سأخبرك ببساطة ما عليك أن تعرفه.‬

289
00:15:34,475 --> 00:15:35,851
‫سبب وجودك هنا.‬

290
00:15:35,935 --> 00:15:37,227
‫أجل. بالتأكيد. أخبرني.‬

291
00:15:37,728 --> 00:15:40,105
‫عليك أن تسترخي يا "بن".‬

292
00:15:40,940 --> 00:15:41,857
‫هل هذا كل شيء؟‬

293
00:15:41,941 --> 00:15:45,027
‫تبًا!‬

294
00:15:45,110 --> 00:15:46,445
‫هل هذا "ليتل مان تايت"؟‬

295
00:15:49,907 --> 00:15:50,991
‫ما المضحك؟‬

296
00:15:51,075 --> 00:15:52,076
‫لا أفهم.‬

297
00:15:52,159 --> 00:15:53,619
‫"داوا"…‬

298
00:15:53,702 --> 00:15:56,038
‫لديك قطعتا دجاج بدل الساقين.‬

299
00:15:56,121 --> 00:15:58,082
‫- ساقاك عبارة عن قطعتيّ دجاج.‬
‫- ماذا؟‬

300
00:15:58,165 --> 00:15:59,166
‫لا!‬

301
00:16:02,503 --> 00:16:04,004
‫تبًا!‬

302
00:16:04,088 --> 00:16:05,089
‫انظروا إلى هذا!‬

303
00:16:07,758 --> 00:16:09,385
‫توشك على التقيؤ!‬

304
00:16:09,468 --> 00:16:10,302
‫ماذا؟‬

305
00:16:16,350 --> 00:16:18,018
‫أنا فخور بك يا "بن".‬

306
00:16:18,102 --> 00:16:20,229
‫لقد نجحت. كيف تشعر؟‬

307
00:16:20,312 --> 00:16:22,314
‫بول الضفدع ذاك أنجز المهمة.‬

308
00:16:22,398 --> 00:16:25,651
{\an8}‫تهانيّ يا سيد "زن هوبكنز"،‬

309
00:16:25,734 --> 00:16:26,610
{\an8}‫لقد نجحت.‬

310
00:16:26,694 --> 00:16:29,488
{\an8}‫لقد أنهيت رسميًا تدريب السيطرة على الغضب.‬

311
00:16:29,571 --> 00:16:30,447
{\an8}‫لقد وُلدت من جديد.‬

312
00:16:30,531 --> 00:16:32,491
{\an8}‫عجبًا! لقد فعلتها.‬

313
00:16:32,574 --> 00:16:34,284
‫"زن" كامل!‬

314
00:16:36,203 --> 00:16:38,706
‫"مطعم مشاوي (هوبكنز)"‬

315
00:16:38,789 --> 00:16:40,374
{\an8}‫"عيد مولد سعيدًا يا (رون)"‬

316
00:16:41,500 --> 00:16:42,334
‫أحب ذلك!‬

317
00:16:42,418 --> 00:16:44,670
‫من يريد جرعات؟‬

318
00:16:46,338 --> 00:16:47,923
‫حفلة رائعة يا "شانون".‬

319
00:16:48,007 --> 00:16:49,299
‫يا إلهي!‬

320
00:16:49,383 --> 00:16:50,300
‫لا!‬

321
00:16:50,384 --> 00:16:51,260
‫ما الأمر؟‬

322
00:16:51,343 --> 00:16:52,428
‫إنه "بن"!‬

323
00:16:52,511 --> 00:16:54,054
‫لكنك دعوت "بن"، صحيح؟‬

324
00:16:54,138 --> 00:16:56,056
‫لا! إنه عيد مولدك.‬

325
00:16:56,140 --> 00:16:58,475
‫عدم دعوة "بن" كان هديتك.‬

326
00:16:59,643 --> 00:17:00,811
‫مرحبًا جميعكم.‬

327
00:17:02,855 --> 00:17:03,731
‫مرحبًا!‬

328
00:17:04,898 --> 00:17:08,569
‫إذًا، ماذا يجري يا أصدقاء؟‬
‫هل تقيمون اجتماعًا ما؟‬

329
00:17:08,652 --> 00:17:11,321
‫أجل، إنه حفل عيد مولد "رون" نوعًا ما.‬

330
00:17:11,405 --> 00:17:14,199
‫أردنا دعوتك، لكننا نسينا.‬

331
00:17:14,283 --> 00:17:15,451
‫أنا آسفة يا "بن".‬

332
00:17:15,534 --> 00:17:18,829
‫أرجوك، هذه الأمور تحدث يا "شانون".‬
‫لا مشكلة.‬

333
00:17:18,912 --> 00:17:21,457
‫وإن أردت إقامة حفل من دوني،‬

334
00:17:21,540 --> 00:17:23,250
‫فسأفهم ذلك تمامًا.‬

335
00:17:23,333 --> 00:17:25,169
‫كنت لتفهم الأمر؟‬

336
00:17:25,252 --> 00:17:27,421
‫مهلًا، أنا لا أفهم الآن.‬

337
00:17:27,504 --> 00:17:30,966
‫على أيّ حال، أتيت فقط‬
‫لأنني أردت أن أخبر أبي بأنني أحبه.‬

338
00:17:31,050 --> 00:17:33,969
‫ولست فقط آسفًا على كل أفكاري السلبية تجاهه،‬

339
00:17:34,053 --> 00:17:35,971
‫بل أيضًا، وربما الأهم،‬

340
00:17:36,388 --> 00:17:37,264
‫أنني أسامحه.‬

341
00:17:37,723 --> 00:17:39,141
‫والآن بعد أن فكّرت في الأمر،‬

342
00:17:39,224 --> 00:17:41,393
‫هذا ينطبق عليكم جميعكم أيضًا.‬

343
00:17:41,477 --> 00:17:42,478
‫أحبكم جميعكم.‬

344
00:17:42,561 --> 00:17:45,272
‫لكن يا "شانون"، أحبك أكثر.‬

345
00:17:45,355 --> 00:17:46,940
‫لن أقرضك أيّ مال.‬

346
00:17:47,733 --> 00:17:50,110
‫دعابة جيدة.‬
‫لقد فعلت ما يكفي لأجلي يا عزيزتي.‬

347
00:17:50,194 --> 00:17:52,780
‫سأخرج من هنا وأدعكم تستمتعون بحفلتكم.‬

348
00:17:52,863 --> 00:17:54,823
‫عليّ الاستعداد للتمارين على أيّ حال.‬

349
00:17:54,907 --> 00:17:58,243
‫لكن يا صديقي العزيز "رون"،‬
‫رحلة أخرى حول الشمس.‬

350
00:17:58,327 --> 00:18:00,996
‫تهانيّ على هذا يا صديقي القديم.‬
‫أتمنّى لك يومًا مباركًا.‬

351
00:18:01,080 --> 00:18:02,039
‫شكرًا؟‬

352
00:18:02,122 --> 00:18:06,335
‫مرحبًا يا "كوني"، هل أتيت للعمل أم للمتعة؟‬
‫في كلتا الحالتين، آمل أن تستمتعوا جميعكم.‬

353
00:18:08,962 --> 00:18:10,839
‫من كان ذلك بحق الجحيم؟‬

354
00:18:12,007 --> 00:18:13,509
‫"مدرسة (لينوود) الثانوية، الصالة الرياضية"‬

355
00:18:14,802 --> 00:18:15,803
‫ليتجمّع الفريق.‬

356
00:18:15,886 --> 00:18:18,764
‫- أريد أن أعرّفكم بمدربكم الجديد.‬
‫- أخيرًا.‬

357
00:18:18,847 --> 00:18:20,808
‫لا، هذا مضحك جدًا يا "دي جاي".‬

358
00:18:20,891 --> 00:18:23,352
‫ما زلت مدربكم، لكنني شخص مختلف.‬

359
00:18:23,435 --> 00:18:24,895
‫لقد تنوّرت.‬

360
00:18:24,978 --> 00:18:27,481
‫عادةً، كنت سأصرخ في وجهك‬
‫وأصفك باللعين البدين،‬

361
00:18:27,564 --> 00:18:29,316
‫لكنني لم أعد أفعل هذا.‬

362
00:18:29,399 --> 00:18:30,317
‫أيها المدرب،‬

363
00:18:30,400 --> 00:18:32,194
‫يحتاج "سكوت" إلى مساعدتك.‬

364
00:18:32,277 --> 00:18:33,862
‫هل يمكننا التحدث على انفراد؟‬

365
00:18:35,614 --> 00:18:38,909
‫أيها المدرب، "نيل" و"المافيا المثلية"‬
‫يواصلون التنمر على "سكوت".‬

366
00:18:38,992 --> 00:18:41,745
{\an8}‫جرّبنا كل شيء. تحدثنا إليه واستمعنا إليه،‬

367
00:18:41,829 --> 00:18:44,623
{\an8}‫لكنهم أبرحونا ضربًا خلف "ديكس"‬
‫حيث يعمل "نيل".‬

368
00:18:44,706 --> 00:18:45,707
{\an8}‫أرجوك!‬

369
00:18:45,791 --> 00:18:48,085
{\an8}‫أريدك أن تعامل هؤلاء الشبان كسابق عهدك.‬

370
00:18:48,168 --> 00:18:51,004
‫العين بالعين والسن بالسن‬

371
00:18:51,088 --> 00:18:54,049
‫تجعل العالم أجمع أعمى وبلا أسنان.‬

372
00:18:54,133 --> 00:18:57,094
‫وهذه مقولة قوية جدًا.‬

373
00:18:57,511 --> 00:18:58,720
‫ها هو.‬

374
00:18:58,804 --> 00:19:00,514
‫ها هو لاعق المهابل.‬

375
00:19:00,597 --> 00:19:03,058
‫- مغاير الجنس!‬
‫- ما المشكلة؟‬

376
00:19:03,142 --> 00:19:04,852
‫هل أكل القط لسانك؟‬

377
00:19:07,980 --> 00:19:10,941
‫فهمت ما يحصل. سأتولّى الأمر.‬

378
00:19:11,316 --> 00:19:12,317
‫مرحبًا أيها السادة.‬

379
00:19:22,661 --> 00:19:25,247
‫سأراك في المباراة يا لاعق الأثداء.‬

380
00:19:29,293 --> 00:19:30,419
‫لديّ أخبار عظيمة.‬

381
00:19:30,502 --> 00:19:32,296
‫أكمل المدرب دورته،‬

382
00:19:32,379 --> 00:19:34,715
‫ولديّ هذه الشهادة لإثبات ذلك.‬

383
00:19:34,798 --> 00:19:35,632
‫هذا صحيح.‬

384
00:19:35,716 --> 00:19:38,886
‫الرجل الذي كان في السابق غاضبًا كالبولدغ،‬

385
00:19:38,969 --> 00:19:41,638
‫أصبح الآن هادئًا و"زن" بقدر…‬

386
00:19:43,515 --> 00:19:44,600
‫لا أدري.‬

387
00:19:44,975 --> 00:19:45,893
‫الجنرال ربما؟‬

388
00:19:46,476 --> 00:19:47,519
‫ما من خيارات كثيرة.‬

389
00:19:47,603 --> 00:19:49,229
‫حسنًا، لقد وقّعت الورقة.‬

390
00:19:49,313 --> 00:19:51,481
‫أظن أنّ هذا يعني أنه يُسمح لك بالتدريب،‬

391
00:19:51,565 --> 00:19:54,818
‫لكننا نعلم جميعنا‬
‫أنه من المستحيل أن تتغيّر.‬

392
00:19:54,902 --> 00:19:57,529
‫ستتعثّر، وحين تفعل،‬

393
00:19:57,613 --> 00:20:00,073
‫ستنقضّ الـ"متعة" على مؤخرتك مجددًا!‬

394
00:20:00,157 --> 00:20:04,620
‫إن تعثّرت بالفعل،‬
‫فهذا بالضبط ما أريده للـ"متعة" أن تفعله.‬

395
00:20:15,214 --> 00:20:17,382
‫لاعق المهابل!‬

396
00:20:17,466 --> 00:20:19,426
‫محب المهابل!‬

397
00:20:19,509 --> 00:20:21,511
‫مثليّ مزيّف!‬

398
00:20:24,556 --> 00:20:25,557
‫صوت طرق.‬

399
00:20:25,641 --> 00:20:26,475
‫من هناك؟‬

400
00:20:26,558 --> 00:20:28,727
‫ربما مهبل في فم "سكوت".‬

401
00:20:30,479 --> 00:20:32,231
‫هذه الكرة الوحيدة التي ستنطّطها.‬

402
00:20:32,314 --> 00:20:35,067
‫لا تهتم لأمرهم. سدّد الكرة فحسب يا "سكوت".‬

403
00:20:35,150 --> 00:20:38,237
‫"سكوت"، هل ترتدي اللون الوردي،‬
‫أم تضع قضيبك بداخله فقط؟‬

404
00:20:38,320 --> 00:20:39,238
‫الفاصولياء.‬

405
00:20:39,321 --> 00:20:40,948
‫لحم خنزير وطاحونة!‬

406
00:20:41,031 --> 00:20:44,117
‫محب الأثداء!‬

407
00:20:44,201 --> 00:20:45,994
‫لاعق المهابل!‬

408
00:20:47,788 --> 00:20:48,622
‫مرحبًا يا "بن".‬

409
00:20:49,206 --> 00:20:51,208
‫ثمة شخص لديه رسالة لك.‬

410
00:20:51,750 --> 00:20:52,709
{\an8}‫"المخرجة (جودي فوستر)"‬

411
00:20:52,793 --> 00:20:54,920
{\an8}‫دعها تخرج أيها المدرب. احم لاعبيك.‬

412
00:21:00,634 --> 00:21:03,262
‫اتركوا "سكوت" وشأنه أيها المنحطون!‬

413
00:21:03,345 --> 00:21:05,847
{\an8}‫لمجرد أنه يحب لعب كرة السلة‬

414
00:21:05,931 --> 00:21:07,724
{\an8}‫لا يجعله أقل مثلية.‬

415
00:21:07,808 --> 00:21:10,686
‫يمكنه أن يفعل ما يريده‬
‫ويصبح مثليًا، هل تسمعني؟‬

416
00:21:10,769 --> 00:21:13,647
‫طالما أنّ الفتى يحب أجساد الرجال العراة‬

417
00:21:13,730 --> 00:21:17,150
{\an8}‫ويريد أن يمارس الجنس معها، فهو مثليّ إذًا.‬

418
00:21:17,526 --> 00:21:18,568
‫و"شانون"…‬

419
00:21:19,820 --> 00:21:23,115
‫تبًا لك لعدم دعوتي إلى حفلة "رون" اللعينة.‬

420
00:21:23,198 --> 00:21:26,118
‫أنا حياة الحفلات في هذه البلدة،‬
‫والجميع يعرفون ذلك!‬

421
00:21:26,201 --> 00:21:27,786
‫كانت تلك حماقة مني.‬

422
00:21:27,869 --> 00:21:31,999
‫أنا آسفة!‬
‫كانت الحفلة مملة من دونك يا "بن".‬

423
00:21:32,082 --> 00:21:33,917
‫لم يفعل أحد أيّ شيء جنونيّ.‬

424
00:21:34,001 --> 00:21:37,629
‫شكرًا لأنك اعترفت بذلك.‬
‫فهو يُشعرني ببعض الراحة.‬

425
00:21:37,713 --> 00:21:39,464
‫وأنت يا "داوا"!‬

426
00:21:39,548 --> 00:21:42,217
‫توقف عن محاولة تغيير الناس.‬

427
00:21:42,301 --> 00:21:43,635
‫أنا غاضب بالطبع،‬

428
00:21:43,719 --> 00:21:45,053
‫لكنها طبيعتي،‬

429
00:21:45,137 --> 00:21:46,555
‫وإن لم يحبها الناس،‬

430
00:21:46,638 --> 00:21:48,557
‫فتبًا لهم جميعهم!‬

431
00:21:49,057 --> 00:21:52,477
‫بعد قول ذلك، أجد أنه من المثير للإعجاب‬
‫أنك قادر على مصّ قضيبك بنفسك.‬

432
00:21:52,561 --> 00:21:53,520
‫شكرًا يا "بن".‬

433
00:21:53,603 --> 00:21:55,230
‫وأخيرًا وليس آخرًا،‬

434
00:21:55,314 --> 00:21:58,775
‫إن عبث أحد مع لاعبيّ مرة أخرى،‬

435
00:21:58,859 --> 00:22:02,404
‫فسأدفنه بحق الجحيم، هل تسمعونني؟‬

436
00:22:02,821 --> 00:22:05,991
‫"سكوت" يا صديقي،‬
‫آسف لأنني لم أدافع عنك من قبل.‬

437
00:22:06,074 --> 00:22:06,908
‫هذا خطئي.‬

438
00:22:06,992 --> 00:22:10,829
‫ظننت أنني متنوّر، لكن في الحقيقة، كنت وغدًا.‬

439
00:22:11,204 --> 00:22:12,456
‫نحن على وفاق أيها المدرب.‬

440
00:22:14,791 --> 00:22:16,543
‫لن نصفّق لهذا.‬

441
00:22:17,419 --> 00:22:19,588
‫لا تقلق أيها الضفدع، سأغادر.‬

442
00:22:19,671 --> 00:22:22,257
‫أيها المدرب، أعرف أنه يصعب تصديق هذا،‬

443
00:22:22,341 --> 00:22:25,469
‫لكن نحن جالبو الحظ‬
‫لا نتمتع بشعبية كبيرة في المدرسة.‬

444
00:22:25,552 --> 00:22:30,432
‫لذا، نقبل بأيّ شخص يقف في وجه متنمر.‬

445
00:22:30,515 --> 00:22:35,062
‫حسنًا. قد أعطي أيّ شيء لأخيفك وأمتصّ بولك.‬

446
00:22:36,188 --> 00:22:37,981
‫لقد عدت بحق الجحيم!‬

447
00:23:18,772 --> 00:23:21,691
‫ترجمة "دنيا شعيب"‬