UNA SERIE NETFLIX
CAMMINO DI FEDE
Non è stata una sessione molto rilassante, Trotter!
Mi ringrazierete dopo.
Sei sicuro?
Che diavolo succede?
Fatemi andare a vedere.
Helen, hai esagerato?
Siete diventate le mie babysitter?
Sto tornando ai miei soliti ritmi.
Infatti, devo andare.
Devo compilare dei documenti per trovare i genitori di Isaac
e devo esaminare il contratto rettificato dall'avvocato di Marybeth.
Chi è Marybeth?
Il nostro nuovo Ry… Manager agroalimentare.
Helen, dai…
Lo sai che la mia bocca non fa pace col cervello.
Versati il sale sulla spalla sinistra.
Ok.
Beh, a proposito di apparizioni sgradite,
indovinate chi ho trovato nel portico con Kyle ieri sera.
- Taci! Noreen? - Sì.
Cos'hai detto? Cos'hai fatto?
Quello che farebbe una signora del Sud.
L'ho salutata e sono entrata in casa.
Poi ho attaccato la faccia alla porta
e ho aguzzato le orecchie!
- Così mi piaci! - È venuta per Kyle?
No, sto ancora cercando di capirlo, ma lui non mi parla
e immagino che dovrei essere contenta che parli con qualcuno,
ma non sono così brava al momento.
Avranno fatto un incantesimo ai portici di Serenity.
Chi è venuto da te?
Guarda come sorride.
- Jeremy. - Jeremy.
Ronnie.
Cosa?
Lo so.
È stato sexy.
Come prima che mi mettesse l'anello al dito.
Aspetta, cosa vuol dire?
- Che c'era la vecchia scintilla, come… - So cosa significa!
- Scusa. - Pensavo a Jeremy.
Labbra Calde no, a quanto pare.
Wow! Scendi dal piedistallo, per favore. Non c'entra niente con Jeremy.
È stato solo un interessante esperimento di chimica.
O una lezione di storia?
- Forse. - Ok.
Beh, siamo i fieri beneficiari di assurdi limiti di parcheggio.
Cosa? Quanto assurdi?
Un'ora di parcheggio su entrambi i lati.
È ridicolo.
Sì, le clienti restano almeno due ore.
Chi camminerà un chilometro dopo l'allenamento?
Ma non avevamo 21 giorni per presentare un piano?
Secondo gli affascinati gentiluomini là fuori,
abbiamo 21 giorni per metterlo in atto.
Andrò fino in fondo.
Ti stai complicando troppo la vita.
- Vado io in comune oggi. - Sei sicura?
- Sì! - Va bene. Beh, devo andare.
CeCe mi starà già aspettando,
con i fascicoli riordinati e i pavimenti lustri.
- È in gamba, eh? - Sì.
Lei e Ty sono bene assortiti.
Buona giornata, signore.
Ehi. Vacci piano.
- Sì. - Capito?
Lo farò. Oh, non posso…
Può anche andarsene.
Perché dovrei?
Se ne vanno tutti
prima o poi.
Vuoi parlarne?
No, qualsiasi cosa dica sarà sbagliata o stupida…
o folle.
Kyle,
sono qui per ascoltare e aiutare,
mai per giudicare.
Il mondo intero è in tribunale oggi.
Quattro copie della deposizione di Verdelotti.
Per lei, il testimone, la difesa e il trascrittore.
Non ti sfugge niente, CeCe.
Devo pensare meglio
a come impiegare un'assistente tanto veloce ed efficiente.
QUAL È IL PROGRAMMA? NE ABBIAMO UNO? TY…
A CHE ORA ESCI DAL LAVORO?
- Sig.na Helen? - Dimmi.
Non avevo visto l'ora.
Devo portare gli scatenati dal campo al centro ricreativo. Mi dispiace.
No, affatto.
Abbiamo un accordo scialla.
Cosa? Non l'ho detto bene?
Apprezzo lo sforzo.
Io apprezzo te e te ne vai quando devi. Me la caverò fino al tuo ritorno.
Vuole che le porti il pranzo?
- Sarebbe carino. - Il suo pranzo è già qui.
Oh, ciao!
Ehi!
Scusa, non sapevo fossi qui oggi…
CeCe.
Si figuri, prendo qualcosa per strada.
Va bene. Grazie, CeCe.
Ottimo che tu abbia aiuto.
Sono fortunata ad avere persone che mi sorvegliano e cucinano per me.
- Sostegno in forma di cibo. - Comprende bacon extra?
Naturalmente.
Mi conosci troppo bene.
Al momento…
posso solo esprimere gratitudine.
Non ce n'è bisogno.
Se ti serve la cena, sai dove trovarmi.
- Grazie per avermi ricevuta, Zoila. - È un piacere, Maddie.
Non capisco.
Certo che no, tesoro.
Non temere, sarò la tua impavida guida nel labirinto dell'urbanistica.
Dio ti benedica.
Cosa?
Zoila, cosa?
Signore, abbi pietà.
Zoila, abbi pietà. Dimmelo.
I limiti di parcheggio sono stati posti
perché non offrite ai vostri clienti il numero legale di posti auto.
Perciò, detti clienti pesano eccessivamente sulle risorse comunali
con il parcheggio libero e, quindi,
ai sensi dell'ordinanza comunale 783.314, sottosezione A,
devono contribuire ad alleviare tale onere pagando il parcheggio.
Perché non dirlo quando hanno approvato i nostri piani?
Non lo so. Non sono arrivati a me, altrimenti l'avrei segnalato subito.
E cosa dovrei fare?
Le clienti corrono a riempire i parchimetri a metà lezione.
Vi consiglio di comprare un parcheggio riservato alla vostra clientela.
Come se ce ne fossero.
In realtà, ce n'è uno proprio dietro la spa.
Non è un parcheggio. È la vecchia casa di Wilkinson.
Secondo i registri, è un lotto commerciale.
Che la Fast Molasses S.r.l. ha acquistato dalla proprietà Wilkinson.
Nessun piano di sviluppo presentato!
Con la casa della sig.na Frances,
è stato un incubo ottenere la riclassificazione commerciale.
Il tuo capo ci ha fatto penare dicendo che l'isolato doveva restare residenziale.
È cambiato qualcosa?
O ci prendono in giro?
Ottimo, Jackson. Senti la differenza sul rilascio?
- Sì. Grazie, coach. - Bravo.
Ottimo, ragazzi! Grazie, Gabe.
Bene, coach.
Jackson sta facendo bene.
Sì, sta migliorando.
Dovevamo prepararlo per le statali.
Non abbiamo perso, hanno vinto loro.
Erano più forti,
avevano una panchina più ampia e il loro miglior lanciatore.
Per questo ho bisogno di un favore.
Certo. Non so se ti seguo.
Potresti scrivermi una lettera di referenze?
Cerchi lavoro?
Harlan, perché?
Davvero?
Davvero. Non sei contento qui?
- Cal… - Ho fatto qualcosa?
Il consiglio di stasera?
La sconfitta alle statali costerà una testa
e, non essendo un noto giocatore della Major,
sarà probabilmente la mia.
Di certo non licenzieranno Jackson.
Rallenta. Il consiglio parlerà di come cresceremo l'anno prossimo.
Del budget per le nuove attrezzature, del riassetto del campo.
Arrivare alle statali è stato un successo.
Cal, non sei stato assunto per andarci.
Ma per vincerle.
Perciò sei pagato il doppio del coach Tugwell.
Uscito di scena perché non vincevamo da dieci anni.
AGENZIA IMMOBILIARE DI MARY VAUGHN LEWIS
Scusa il ritardo.
Com'è andata?
Le possibilità di trovare un coinquilino non psicopatico?
Esigue.
Ora esageri.
- Aveva una gallina. - Fa le uova fresche.
Ci dorme insieme nel letto.
Ho visto metà dei candidati di Serenity
e, a giudicare da loro, non ci tengo a vedere l'altra metà.
Hai considerato Airbnb?
Molti passano in città per i festival della Low Country
o per fare trekking.
Solo per scappare dalle famiglie!
I turisti non saranno più strani della gente di qui.
Torno subito. Devo prendere delle… uova.
- Ehi, Erik. - Noreen!
È bello vederti. Non sapevo fossi in città.
Dovevo sistemare delle questioni.
Non so se resterò a lungo.
Come ti senti? Manca poco, vero?
Tre settimane e mezzo.
Un po' dolente per il viaggio e il letto duro del motel,
ma il tuo pasticcio di pollo mi rimetterà in sesto.
- Posso averne uno da asporto? - Certo. È bello riaverti qui.
Grazie, è bello essere a casa. Beh, qui. Sai cosa voglio dire.
Sì.
- Non vieni con me? - Dovrei?
Puoi suonare la chitarra.
Sono un po' arrugginito.
Poi sembra che abbiate molto da imparare e non voglio essere d'intralcio.
Facciamo un'altra volta?
Fai come vuoi.
Sei tu che ti perdi il divertimento!
Oh, mio Dio!
- Ehi! - Ciao!
Non volevo spaventarti, ma sei carino quando ti spaventi.
Mi hai colto di sorpresa. Tutto qui.
- Oh, trovarmi qui o il bacio? - Entrambi.
Vuoi rimproverarmi per questo?
Hai reso impossibile vederti.
Ma sei tu a essere impegnata.
Non ho molto da fare ora,
quindi sarei imbarazzato a starti addosso implorando un posto nella tua agenda.
Non deve essere un lavoro, Ty.
Basta decidere se vogliamo stare un po' insieme.
E organizzarci.
A meno che tu non mi stia evitando.
Mai.
Bene.
Perché ho tanto bisogno di qualcosa che non sia lavoro.
Quando sei libero?
Sempre, perché tu hai da fare.
Posso trovare un'oretta dopo il lavoro.
- Sì? - Ci vediamo al parco?
Ok, fantastico.
Devo sentire prima la tua segretaria o…
Cosa?
RIUNIONE DEL CONSIGLIO SCOLASTICO STASERA
UN DISTRETTO MIGLIORE PER UN DOMANI MIGLIORE
- Sediamoci qui. - Sì.
Ehi, coach!
- Ehi, non agitare gli animi. - Perché no?
Superstar! Quanto ti paghiamo per perdere le statali?
Ecco perché no.
Mi dai l'altra mano con Carla a casa col bambino?
Non ascoltateli.
Non dovrebbe sorprendermi che siate venuti in tanti.
So che è una questione importante per la gente di Serenity.
Specie quella cresciuta in un'epoca
in cui davamo campioni di baseball a tutta la Carolina del Sud.
Perciò abbiamo ritenuto importante riunirci per parlare
del futuro dei nostri amati Bulldog.
Visto che il coach Maddox non ha raggiunto l'obiettivo
di vincere le statali, una petizione presentata al comitato…
- Aspetti, sig. Gregg. - Coach, c'è un procedimento.
- Avrà il suo momento. - L'ha avuto!
E ha fallito. Insomma, per cosa lo paghiamo?
Non per tornare a casa a mani vuote!
Mi dispiace che siate delusi, ma è il mio primo anno qui.
Ed erano dieci anni che non ci arrivavamo. Il prossimo anno promette bene.
"Promette" non porta mio nipote al college.
Non avevamo il migliore.
Se Jackson Lewis avesse giocato di più nella stagione, ce l'avrebbe fatta.
Ehi! Cal dà a Jackson la stessa attenzione
che dà agli altri.
E la sua ragazza deve difenderlo.
Gente! Avanti! Ehi!
Sembra che tutti abbiano già un'opinione.
Perciò passeremo ai voti.
Chi è a favore del rinnovo del contratto del coach Maddox?
Chi è a favore del suo congedo?
Tre a tre.
E il voto decisivo?
E mi sono accorta di aver addebitato le fatture al cliente sbagliato.
- Ma la sig.na Helen è stata gentile. - È fantastica.
E così intelligente, sai? Ci tiene.
Mi ha convinta a fare il dibattito e guarda…
Non ho mai visto il mio futuro così.
Da nessuna parte oltre Serenity.
Sì.
Lei è la cosa migliore che mi sia capitata.
Ehi, grazie.
- Oh, sai cosa voglio dire. - Sì.
O forse no, visto che conosci il tuo futuro
da quando eri un nanetto.
Sì.
Sono felice per te.
Potrebbe portarmi in tribunale.
Non sarebbe fantastico?
Fantastico.
E ora che facciamo?
Non ne ho la minima idea.
Devo spiegarmi?
No, signora.
Onestamente, è per il meglio.
Sì, signora.
Avremo una splendida stagione l'anno prossimo.
Come tifosa, Mary Vaughn, ti ringrazio per aver votato col cuore.
Un cuore che non batte solo per Jackson, ma per ogni Bulldog.
E ora, con il coach Maddox concentrato su un programma di allenamento imparziale,
alle prossime statali, ci sarà Jackson sul monte
a portarci alla vittoria.
- So che ha del potenziale. - Lo dimostri.
È una piantagrane sin dall'infanzia. Non ti considerare una vittima.
Sembrava un mattatoio.
Tre membri sono contenti di te.
Non scordarlo perché Mary Vaughn ha votato…
Per ricattarmi?
Trattarmi come uno stupido atleta fallito e trasformarmi nella sua marionetta?
"Sì, Mary Vaughn. Grazie. Suo figlio è una star…"
Ehi. Risolveremo la questione.
- Ho agito bene con la squadra. - Sì.
- Dimmi la verità. - Lo faccio.
Ne ho bisogno. Victoria non me l'ha mai detta su niente.
Ehi.
Mi dispiace.
CeCe, ciao.
Buongiorno. La sig.na Decatur non è in ufficio.
Devo fare una ricerca, ma posso aspettarla.
Forse posso aiutarla.
Se è ricerca e non una consulenza legale.
Cerco il proprietario di un lotto commerciale,
ma ho solo il nome della società.
Ok! Posso provare su diversi database.
Va bene. Sicura che non hai da fare qualcos'altro?
Sono qui per alleviare il carico della sig.na Helen,
ma in realtà mi diverto molto.
Non esce niente nell'immediato,
ma potrebbe non essere stato registrato nella Carolina del Sud.
Se vuole, faccio altre ricerche
e le farò sapere.
Sì, sarebbe meraviglioso.
Grazie mille, sig.na Matney. Aspetto tue notizie.
- Ehi. - Ehi.
- Come stai? - Sto guarendo.
- Non intendevo solo il braccio. - Beh, sto guarendo.
- Tu? - Lavoro.
Sembra che lavorino tutti quest'estate.
Posso fare qualcosa per te?
- Parfait. - Parfait.
Sono venuto a prendere i parfait per il bar della spa.
Di sicuro sono pronti in cucina. Chiedi a Bailey.
Avrei dovuto scriverti.
Vale anche per me.
Non sapevo cosa dire.
Neanche io.
Ok.
Il Mississippi rende quasi impossibile accedere ai documenti di adozione.
Potrei cercare un altro modo per entrare, ma…
- È finita. - No.
- Stiamo cercando una nuova strada. - E se non ci fosse?
Tua madre ti ha lasciato quella Bibbia con delle parole per guidarti.
Sì. Forse era un regalo d'addio.
Credo fosse un messaggio.
Esploriamolo come prossimo passo.
Non chiedo molto alla vita.
- Perché quest'unica cosa mi è negata? - Ehi.
Continueremo ad avere fede
e troveremo la luce nell'oscurità.
Prometti che li mangerai rilassandoti a casa.
Marmellate di pomodoro e bacon, in arrivo.
Da piccolo, li mangiavamo come mele da un albero.
Che bello.
Sai cos'altro sarebbe bello?
Un altro appuntamento.
Ok, beh, insomma, sarebbe
bello.
Ma?
Oddio, è che… Sono piena di scartoffie.
Il contratto con te, quello con Cal… Sono…
Sono distratta e mi servono un paio di serate.
Giusto per sistemare le cose.
Posticipa le mie scartoffie, così usciamo prima.
Sei così comprensivo.
Ti chiamerò più tardi. Va bene?
- Certo che sì. - Ok.
Vado a fare le consegne e aspetto la tua chiamata.
Ok.
Aspetta, torna qui.
Vacci piano.
Ok.
- Mamma? - Sì?
Esci col contadino?
Non credo di doverti spiegare niente, signorina.
Lo spiegherai a papà?
- È complicato. - La spiegazione o la scusa?
Cos'hai detto? Vieni qui.
Papà è tornato e stiamo molto bene,
ma tu vedi di nascosto il tuo socio.
Questo sarebbe leale o giusto?
Cosa… Giusto? Per chi?
Per me! O per papà. O per il contadino.
- Vieni qui, tesoro. - No!
Annie!
Oh, scusami… Stai bene?
Sì, sto bene!
Non direi. Sembri sconvolta. Lascia che ti aiuti.
No. È complicato.
Sali col piede sano. Fai leva sulle stampelle.
Va bene.
- Forse dovrei strisciare. - No, vai bene. Avanti.
- Sei bravissimo! - Mamma.
- Ok. - Usa lo slancio. Trova il tuo ritmo.
Sì!
- Inizio a prenderci la mano, - Sì.
Non è stata la mossa più aggraziata. Grazie per l'atterraggio sicuro.
Stai bene! Andiamo.
Kyle?
Tesoro?
Posso portarlo in casa o in macchina, se dobbiamo…
Sto bene.
Mi dispiace tanto, mamma.
Per tutti i guai, per averti spaventata e messa in imbarazzo.
Tesoro, va tutto bene, ok?
- Stiamo bene… - No.
No.
Ti prego, parlami, Kyle.
Ti prego, parlami.
Non sapevo come.
Come cosa?
Dirti quanto mi sentissi arrabbiato, invisibile e contorto.
Dopo quello che fai per me.
No, tesoro.
Non ho fatto altro che adorarti
per la meravigliosa
e unica creazione che sei.
È un onore e un dovere come tua madre
tenerti al sicuro, renderti forte
e farti sapere…
quanto sei amato.
Lo so.
Sì.
Vieni qui.
Sono dalla tua parte, tesoro. Sempre.
Sempre.
Come sono messa?
Molto bene.
Dagli esami, non sembra che l'aborto
sia attribuibile a patologie materne preesistenti.
Che sollievo.
Gli aborti sono più frequenti di quanto non si dica.
E spesso solo perché la gravidanza è un processo complicato.
È un miracolo.
E ora?
Dipende da te.
E non devi decidere oggi.
Ne parleremo quando sarai pronta.
Lo sono.
Sono pronta!
Voglio ancora un bambino. Voglio portare in grembo un bambino.
E se non ci riuscirò, allora parleremo delle alternative.
Vedrai la mia amica a Charleston, la dott.ssa Ringle.
Farà altre analisi del sangue e ti spiegherà tutte le opzioni.
Grazie mille, Howie.
Ti prometto che, come medico e come amico,
ci sarò sempre, qualsiasi cosa ti serva.
Viste le amicizie che ho avuto in dono, non ho dubbi
che io e questo bambino avremo dei gran compagni di viaggio.
Grazie per essere venuta, Noreen.
Voglio che tu sappia che non volevo creare imbarazzo.
Io…
Non puoi sapere
quanto sia dura ringraziarti.
Apprezzo che tu ci sia stata per Kyle quando ha avuto bisogno di qualcuno.
Qualcuno
che non ero io.
Beh, ha un'anima speciale. Devi esserne orgogliosa.
Non è merito mio. È arrivato dal cielo così.
Hai cresciuto tre bellissimi ragazzi, Maddie.
Li adoro e mi sentivo fortunata a diventare la loro…
Quando Kyle mi ha chiamata, ho risposto perché gli sono amica,
non per mancare di rispetto a te.
Grazie.
Ma sono i miei figli,
è la mia casa
e non puoi presentarti senza chiamare prima.
Ho superato il confine. Lo capisco. È che…
I nostri figli sono ancora una famiglia.
Come state tu e il bebè?
Stiamo bene.
Mi dispiace davvero per tutto il dolore che ti ho causato.
Buon pomeriggio!
Se sei qui per pranzo,
ti consiglio il sandwich al bacon con pomodori verdi fritti.
Per quanto sia difficile rinunciare al bacon e ai pomodori verdi fritti,
aspetta…
Mi sono fatta il pranzo da sola!
Non so se essere colpito o ferito.
Colpito, per favore.
Questo è un piccolo dono per la tua recente gentilezza.
È un libro di poesie che mi ha regalato mia madre
quando è morto papà. Mi ha aiutata nei momenti difficili.
Mi ha dato speranza e mi ha aiutata a guarire.
Come hai fatto tu.
Non è un compito esserti amico, Helen.
Ma grazie mille.
Speravo fossi venuta per me, Helen.
Isaac!
Non ho notizie, ma ho un'idea.
Potresti venire da me domani per parlarne?
Sì! Certo. Grazie.
Ci sono più porte che muri.
Ti chiamo.
Buona giornata, Erik.
L'hai resa tale, Helen.
Alle fragole serve più attenzione che a me.
Ok.
Consegna di fratello con contorno di stampelle.
Benvenuto.
Scarpe, prego.
Sono felice che tu sia qui.
Ho detto a tua madre che un po' di yoga potrebbe aiutarti a gestire il dolore.
- Appoggiati. - Lascia, Ty.
- Ti aiuto… - Lascia…
Ecco l'energia rilassante e centrata che mettiamo nello yoga.
No, io l'ho soltanto accompagnato.
Giusto. Insegnerò a Kyle anche a essere consapevole.
Sai perché?
Perché la sua mente è vuota.
Perché stress e ansia bloccano la guarigione.
Correggimi se sbaglio. Ne sai qualcosa anche tu.
Suppongo di sì.
La meditazione aiuta. Unisciti a noi!
Va bene.
Accomodatevi, signori,
rivolgetevi verso di me
oppure va bene così.
Chiudete gli occhi,
inspirate profondamente dalle narici…
ed espirate dalla bocca.
Cos'hai mangiato stamani?
Credi sia io? Non ti senti i piedi?
Signori, restiamo concentrati.
Ora visualizziamo.
Visualizziamo un pensiero che ci calmi.
Un posto tranquillo.
Dai, concentrati.
Sono sicuro di non voler sapere cosa stavi visualizzando,
ma prova a visualizzare qualcos'altro.
Calma.
Tranquillità.
- Dai, piantala. - Concentratevi!
È lui. Io ci sono, Trotter.
Solo tu puoi cadere da seduto.
Ciao, Noreen. Il tuo ordine è quasi pronto.
Come stai?
Stanca. Credo ci sia un'orchestra nella camera accanto alla mia.
Stai al motel? Non con…
- Non con Bill. - Scusa.
Mi giro di continuo per via del bambino, quindi non è un problema.
Ecco un'idea, perché ho imparato che è così che si fa a Serenity.
Vivo di fronte alla biblioteca, sull'angolo.
La casa verde con il bel giardino?
Esatto!
Il mio coinquilino si è trasferito a Tampa
e ho una camera libera per un po'.
È una casa spartana, ma puoi cucinare se sei stufa di ordinare qui.
Sei davvero gentile.
La gentilezza è ciò che mi manca di più di Serenity.
- Posso pensarci? - Sì, certo.
- Isaac? Tieni. - Grazie.
L'offerta resta.
Mesci ed esci!
Non so se berlo o versarmelo in testa.
Non sprecare la mia ottima tequila.
Forza, di nuovo.
- Mesci ed esci! - Mesci ed esci. Sono con voi.
Che succede, Dana Sue?
Ti senti un po' calda, presa da quei due uomini?
Sì, sorpresa più che presa.
Da mia figlia.
Oh, cavolo.
Oso chiedere a fare cosa?
A baciare Jeremy.
- Non volevi che lo scoprisse? - No! Cioè, non così!
Vorrei sapere dove sto andando prima di dover…
Cosa, spiegarmi?
A proposito di baci e spiegazioni, hai parlato con Annie di Ronnie?
No, perché non ho parlato con Ronnie di Ronnie.
E Annie vuole disperatamente che torniamo insieme.
E non attizzerò quel fuoco.
Non è ottima?
Vero. Questo Margarita funziona meglio all'interno!
Va bene.
E mentre raffreddi i tuoi bollori, Maddie può dirci come stanno i ragazzi.
Come stanno?
- C'è stata una svolta con Kyle. - Ehi, congratulazioni.
Il fatto è che non è merito mio.
Ashley ha avuto un ruolo, credo,
e anche Noreen, se devo essere sincera.
Con chi stavamo parlando, Dana Sue, di lasciarsi aiutare dagli altri?
Sono molto grata a chi mi ha aiutata.
L'ho detto anche a lei.
- Sì. - Che conversazione affascinante.
Per caso ha detto cosa succede tra lei e Bill?
No, e non l'ho chiesto, grazie mille.
Ma Bill mi ha chiamata
e ha detto: "Vorrei parlarti un attimo".
Di lei?
No. Non posso neanche immaginarlo.
- Sono solo felice di riavere Kyle. - Giusto.
E quando lui si riprende, Cal va in crisi.
Quella riunione del consiglio l'ha sconvolto.
So che è stata Mary Vaughn a decidere il rinnovo.
Cosa le deve ora?
Metà anima.
Il suo rene destro!
Oh, e Jackson, come lanciatore titolare.
- Beh, capisco che sia in crisi. - Sì.
L'ho visto arrabbiarsi, perché lo facciamo tutti,
ma non l'ho mai visto così distrutto.
Sei preoccupata?
No, per niente. È…
Ma ho visto un lato di lui che non sapevo esistesse.
- Ok, tienilo d'occhio. - Sì.
Fidati, lo farò.
Ora tocca alla sig.na Helen Decatur.
- A me. - Legale. Imprenditrice.
E amica sospettosamente silenziosa.
Helen, cosa vorresti dire alla gente?
Beh…
Voglio avere un bambino.
- Avrò un bambino. - Sì.
Il cammino di fede è iniziato.
Siamo così emozionate per te.
E siamo pronte ad aiutarti, qualsiasi cosa ti serva.
Sì.
Helen?
È solo che andare avanti
e farlo da sola significa
che finalmente dirò addio a Ryan, per sempre.
Sì.
Congratulazioni.
Per le mie normali conversazioni con Helen?
Sì.
Più che "Congratulazioni", sembra "Era tempo".
Erik, il tempo era fondamentale.
Ma hai elaborato le cose e stai andando avanti.
Meriti le congratulazioni.
Non sono sicuro di come mi senta
a sentirmi bene.
Perché ora puoi di nuovo essere vulnerabile?
Sai come si chiama, amico?
Essere vivi.
Ti prego, Ty?
È divertente. E abbiamo il permesso.
Va bene.
Io faccio gli accordi e tu strimpelli, ok?
Proviamo.
Siamo delle rockstar!
Ehi, rallenta.
Proviamo questa.
Uno, due, tre.
Suoni?
- Brava. - Adoro questa canzone.
La canterai bene come mamma?
Due, tre.
Pronta?
Perché ci sono così tante Canzoni sugli arcobaleni?
E cosa c'è dall'altra parte?
Gli arcobaleni sono visioni Ma solo illusioni
E gli arcobaleni non hanno niente Da nascondere
Così ci è stato detto E alcuni hanno scelto di crederci
So che si sbagliano, aspetta e vedrai
Un giorno lo troveremo
L'inizio dell'arcobaleno
Gli amanti, i sognatori e me!
- Sì, bravissima! - Favoloso.
Grandioso.
Grazie per avermi vista fuori dall'ufficio.
Confermo che il lotto Wilkinson ha avuto la riclassificazione commerciale
poco prima della vostra variazione.
Potrebbe essere ottimo tempismo.
Oppure potrebbe essere sospetto.
Quello che fa sospettare
è che non trovo i documenti societari dell'acquirente.
Continuerò a cercare.
Dovendo comprare il lotto, dovete sapere di chi è.
Grazie.
Quando vuoi, tesoro!
Ora devo tornare in ufficio.
Davvero non posso offrirti un caffè o un muffin?
Se fate qualcosa di sconveniente qui,
non aiuta se la vostra fonte confidenziale
viene trovata insolitamente assente. Devo scappare.
Grazie.
Ho
dimenticato un anniversario?
Mi vergogno ad ammettere
che ho dovuto chiedere qual era il tuo biscotto preferito.
Sei risposte diverse mi hanno consolato!
Beh, sì. Cerco di non avere preferenze.
Per onorare le tue tante sfaccettature, ci ho messo di tutto.
Aspetta, lo rende un minestrone?
- Mio Dio! - No?
Ma non preoccuparti. Sono commestibili. Li hanno fatti Erik e Isaac.
Sarà bello avere un ristorante. È questo? Vuoi vantarti un po'?
Non proprio.
Maddie, hai fin troppe cose in ballo.
Non voglio pesare. Voglio solo aiutarti.
L'altra sera…
Mi scuso
dal profondo del mio cuore e del piatto dei biscotti.
Qualsiasi cosa ci riservi il futuro,
vorrei farla con te.
Se vogliamo un futuro insieme, devi sapere una cosa.
Odio il cocco.
E tua madre non lo sa?
- Ehi, tesoro. - Ciao!
Speravo di aver frainteso le cose, ma avevo ragione.
Mi dispiace tanto.
È che da quando Ronnie è tornato,
le cose sono…
Lo capisco.
Wow, sei un uomo fantastico.
E non meriti…
Siamo ancora in affari?
Naturalmente.
Grazie.
Da contadino, ho imparato
che l'erba è sempre più verde dove la si annaffia.
Scegli il tuo pascolo, bellezza.
Spero di esserci se sarà il mio.
Mia madre biologica ha sottolineato dei passaggi e…
La mia famiglia non andava in chiesa
e non so cos'è importante e cosa può significare.
- Diamo un'occhiata. - Forse c'è uno schema?
Sappiamo che possono non essere indizi, ma…
Potrebbero essere passaggi in cui si riconosceva.
"Ecco, i figli sono un'eredità di Geova,
il frutto del grembo, una ricompensa."
Io e lei abbiamo molti versi preferiti in comune.
"Perché tu hai posseduto le mie redini."
Mi hai coperto nel grembo di mia madre."
Io ti loderò, perché sono creato in una maniera meravigliosa."
Certo! Giovanni 8:32.
"Conoscerete la verità e la verità vi renderà liberi."
Ogni cittadino di Serenity dovrebbe saperlo.
Ma certo.
Aspetta. Perché, cosa c'è?
Un altro passo.
So quale sarà il prossimo.
Sottotitoli: Laura Cini