NETFLIX-SARJA
Mikään ei voi erottaa meitä Kristuksen rakkaudesta.
Ei elämä eikä kuolema... -Kyle.
Älä menetä toivoa, Maddie.
Tiedän, kuka olet. En voi päästää sinua sinne.
Jos voisin puhua Howielle. -Tri Townsend.
Ymmärrän. Jos minulla olisi uutisia, kertoisin,
mutta ei ole.
Eikö Kylestä ole uutisia?
Mitä sait selville?
Howie on tuolla,
eikä piirikunnassa ole parempaa lääkäriä, joten…
Voi luoja.
Annie, soita minulle!
Äiti? -Annie.
Annie! -Tyler!
Anteeksi!
Hyvä, että olet kunnossa.
Yritimme löytää hänet. Sitten näimme auton.
Onko Kyle kunnossa?
Odotamme uutisia.
Olen ihan kunnossa! -Voi luoja!
Soitimme monta kertaa!
Jätin puhelimeni Jacksonin luo. -Miksi?
Odotamme uutisia Kylestä ja siskostasi.
Soitan vanhemmilleni. -Heille soitettiin.
Tiedätkö,
missä CeCe on?
Simon taisi viedä hänet kotiin.
Halusimme löytää Kylen ja Nellien... -Mitä tapahtui?
Tyler, mitä tapahtui?
Miten ihmeessä veljesi ja Nellie päätyivät autoosi?
En tiedä, miten selittäisin sen.
Hullua. Kaikki oli hullua.
Helen. Oletko kunnossa?
En tiedä, mitä on tekeillä. Odotamme tietoa lääkäreiltä.
Kaikki hyvin? -Niin hyvin kuin voi olla.
Entä sinä?
Mikä piru poikaasi vaivaa? -Varo sanojasi.
Sinä et... -Bill, ole kiltti.
Soitin päällikkö Boldenille. Ja nyt lakimiehelleni.
Ennen kuin tiedät totuuden?
Bill, Trent, tämä ei ole oikea hetki tai paikka.
Ronnie, mitä hittoa teet täällä?
Huolehdin perheestäni.
Niin kuin me kaikki.
Äiti. -Mitä teit siskollesi?
Hän yritti pysäyttää Nellien. Se ei ole hänen syytään.
Kutsuinko sinut tähän keskusteluun, nuori nainen?
Hei! -Äiti, älä puhu hänelle noin.
Anna tulla.
Mitä olet tehnyt?
Nti Lewis, kerro hoitajalle, että sinä ja Trent tulitte.
Haluatteko, että odotan faktoja? Jonkun on paras kertoa niitä!
Lääkärit ovat nyt Nellien ja Kylen kanssa.
He tulevat, kun on jotain kerrottavaa.
Mitä halusit kertoa?
Annoit kutsua kavereita tanssiaisien jälkeen.
Onko tuo vastaus?
Bileissä tuli riitaa. Ihmiset halusivat lähteä.
Riitaa mistä?
Eri asioista. -Ei mistään.
Missä kaikki muut ovat?
Turvassa. Vain Kyle ja Nellie lähtivät.
Miten Kyle sai autosi?
Jätin avaimet aurinkolipan päälle.
Nellie hyppäsi sisään autoon.
Miksi pirussa Kyle tekisi niin? Joiko hän? -Ei, Jackson oli ainoa, joka joi.
Haluatko kertoa tuon päällikkö Boldenille? -Poika?
Anteeksi, Jackson. -Älä pyydä anteeksi. Hän aloitti sen.
Juomisen? -Tappelun.
En. Sinä ja nörtti veljesi aloititte sen itse.
Hei. -Mitä?
Howie?
Miten lapseni voi? -Nellie paranee.
Hänellä on hiertymiä ja haavoja,
ja mustelma turvavyöstä. Hyvä, että hän piti sitä.
Entä Kyle?
Kylellä on enemmän vammoja, mutta ne eivät ole hengenvaarallisia.
Luojan kiitos.
Hän on ortopedin luona. -Ortopedin?
Manal Ahmedin. Hän tulee puhumaan kanssanne. Heillä oli onnea.
Milloin saamme nähdä Nellien? -Hänelle laitetaan nyt siteitä.
Claudia, vie pormestari ja rouva Lewis katsomaan tytärtään.
Seuratkaa minua.
Kiitos. -Kyllä.
Odottakaa täällä tri Ahmedia.
Se on vaikeaa, mutta olkaa kärsivällisiä.
Manal on poikkeuksellinen. Kyle on hyvissä käsissä.
Hän tulee pian ulos ja kertoo koko tilanteen.
Tilanteen. -Bill, ole kiltti.
Tämä on syytäsi, senkin pikku...
Syytätkö minua tyttöystävästäsi? Jotkut asiat ovat sinun syytäsi.
Viattoman esityksesi haisee. -Ehkä CeCe voi taas rökittää sinut!
Riittää. -Ei!
Tyler. -Ty!
Howie?
Rauhallisesti.
Ty, nouse ylös. Hän on kunnossa.
Peräänny, Jackson! -Se oli vahinko.
Bill, mene pois!
Etkö ole jo tehnyt tarpeeksi? Ja auto kaiken muun lisäksi?
Mene pois!
Soitan pyörätuolin. -Ei tarvitse. Kolmosella.
Kolme, kaksi, yksi.
Sain sinut.
Kyle...
Odotan sanaasi ja etsin sinut ja Tylerin.
Haluan puhua kanssasi, pian.
Näytät olevan kaiken takana, mitä tänä iltana tapahtui.
Bill! Rauhoitutaan kaikki!
Ronnie, olet alaviite listalla ihmisiä, joille haluan puhua...
Hän yrittää estää sinua eskaloimasta tilannetta, Bill.
Voimmeko rauhoittua? Malttaa hieman.
Tri Townsend?
Tri Ahmed.
Miten Kyle voi? -Hän pyytää äitiään.
Hän on…
Hän tulee pian.
Mitä voitte kertoa sillä välin?
Kylen pahin vamma on se, että oikea polvilumpio meni sijoiltaan.
Ristiside on löysällä, mutta se ei ole repeytynyt kokonaan.
Hyviä uutisia.
Haluan tehdä magneettikuvauksen. -Huolettaako?
Olen perusteellinen. Ei ole merkkejä halvauksesta tai heikkoudesta,
mutta lanteen alueella on äärimmäistä arkuutta.
Haluaisin pitää hänet yön yli, koska hänellä on aivotärähdys.
Selvä.
Saanko nähdä hänet ensin? -Totta kai, vien teidät sinne.
Okei.
Yhtäkkiä haluan oksentaa.
Hermot.
Pidän hiuksiasi niin kuin ennen vanhaan!
Nyt ei ole vitsien aika.
Pitää nauraa, huutaa, itkeä, tai räjähdämme kaikki.
Annie, tule tänne.
Tule tänne.
Meidän on puhuttava paljosta,
mutta haluan sinun tietävän, että rakastan sinua.
Olen kiitollinen, että olet kunnossa.
Yritin, äiti. -Mitä?
Tehdä oikein, sanoa oikeat sanat.
Kaikki meni silti pieleen.
Niin.
Elämä on joskus sellaista.
Olen ylpeä sinusta. Teit parhaasi.
Se ei ole paha murtuma.
Se on puhdas ja paranee 4 - 6 viikossa.
Mitä? Mitä?
Ymmärrän ahdistuksesi,
mutta sille on annettava aikaa, jotta se paranee oikein.
Valkku, mitä teemme?
Kuuntelemme lääkäriä.
En halua kuunnella häntä!
En halua kuunnella ketään teistä! Ulos!
Tyler. -Kaikki ulos!
Ehkä voisitte antaa minulle hetken Tyn kanssa.
Tulkaa. Kas niin. Kiitos.
Maddie, kerro, jos voin tehdä jotain.
Kiitos paljon, Erik.
Lähden pois häiritsemästä. Rukoukseni pysyvät luonasi.
Kiitos.
Kiitos päivityksistä.
Ei sinun tarvinnut palata. Sanoin, että voin sulkea.
Tämä ei näytä sulkemiselta.
Ei, odotan kun pekaanitortut valmistuvat.
Leivotko tähän aikaan?
Sanoit, että se on järkevää, kun asioissa ei ole järkeä.
Lapset paranevat.
Tiedän. Kyse ei ole sitä.
Dana Sue ei ole äitini.
Odota.
Kysyitkö häneltä?
Kysyin. Vanha poikaystävä kävi,
ja innostuin ajattelemaan, että se on vastaus,
koska hän on ollut mahtava, ja halusin hänen olevan äitini.
Ymmärrän.
Hän on erityinen nainen.
Pidän tästä paikasta. Jos olen tehnyt asioista outoja, ja pitää lähteä...
Pekaanitorttuja?
Niin, isoäitini suosikkeja.
Mitä Dana Sue sanoi, kun kysyit? -Hän oli imarreltu.
Hän auttaa ystävineen löytämään syntymä-äitini.
Ymmärrätkö? Kaikki on hyvin, ei mitään outoa.
Rakkautta ja armoa, niitä saat heiltä kolmelta.
He ovat varmaan halutessaan taitavia kaivamaan esiin salaisuuksia.
He ovat erityisiä naisia.
Niin ovat.
Tuo erä tuoksuu valmiilta.
Toki.
Äiti.
Hei, kultaseni.
Minä mokasin. -Puhutaan siitä myöhemmin.
Anteeksi autostasi.
Älä mieti sitä. Hyvä, että olet kasassa.
Tuhosin sen. Pilasin kaiken.
Häntä on lääkitty.
Kyle, tämä voi odottaa.
Ty, puhu minulle.
Käsivartesi. Teinkö minä tuon?
En halunnut satuttaa sinua. -Makaa vain rauhassa.
Et tehnyt tätä, joten rauhoitu siitä.
Et voi pelata finaaleita murtuneella käsivarrella.
Se on syvältä.
Mikset vie Tyleria kotiin?
Mitä? En, jään tänne Kylen kanssa.
Ehkä voisit…
Ei, Kylen pitää nukkua yö. Sitä hänen kehonsa tarvitsee.
Vie Tyler, okei?
Käy katsomassa Katieta ja äitiäsi. Minä jään.
Se on vähintä, mitä voin tehdä teidän kaikkien puolesta.
Soittakaa, jos jokin muuttuu,
ja palaan heti aamulla.
Toivottavasti voit nukkua tänä yönä.
SIMON MITEN VOIT? KAIKEN SUHTEEN?
HULLUA. MUTTA VOIN HYVIN. NUKAHTAMASSA. TEKSTAAN MYÖHEMMIN?
Kuumaa kaakaota? -Kyllä kiitos!
Laitoin myös vähän piparminttua. Toivottavasti pidät siitä vielä.
Kiitti, isä.
Tästä, kyydistä kotiin, ja siitä, ettet huutanut minulle.
En ymmärrä, miten teit mitään väärää. -Minusta tuntuu,
että olisi pitänyt pysäyttää heidät.
Tai puhua järkeä, tai tehdä jotain eri tavalla jossain vaiheessa.
En tiedä.
Emme halua nähdä ihmisten, joista välitämme, kärsivän.
Ja voisimme yrittää estää heitä loukkaantumasta.
Vain koska et halua sen tapahtuvan,
ei tee siitä sinun syytäsi.
Ymmärrätkö?
Rakastan sinua.
Mene nukkumaan. Valvon, kunnes äitisi tulee.
Ei nukuta. Olen liian hermona.
Selvä on sitten. -Mitä?
Ajattelen vain yhtä pientä tyttöä, joka sanoi aina:
"Isä, en mene koskaan nukkumaan."
Mutta otin kirjan, aloin lukea ja -
pum, unten mailla.
Ääneni on taikaa, tai tylsää.
Ei suinkaan. Pidin siitä.
Sohvalla kuunnellessani sinua tunsin aina oloni turvalliseksi.
Mukava tietää.
Mitä meillä on? Okei...
"On yleisesti tunnustettu totuus,
että naimaton mies, jolla on omaisuutta,
haluaa itselleen vaimon."
Mitä?
Ei ole pakko olla samaa mieltä, lue vain.
Ei, ajattelin vain, että olet sinä onneni.
"Mitenkä vain vähän sellaisen miehen tunteet ovat tiedossa,
kun hän ensin saapuu naapurustoon,
tämä totuus on niin tiedostettu ympäröivien perheiden mielissä,
että häntä pidetään laillisena omaisuutena..."
Tällaisina aikoina toivon, että äitini olisi yhä täällä.
Katsoisin häntä silmiin -
ja pyytäisin anteeksi jokaista kertaa, kun sain hänet huolehtimaan.
Olit hyvä tytär.
Ja sinulla on hyvä tytär.
Niin.
On ollut huono ilta. -Niin on.
Mutta aamu on tulossa, ja kaikki paranevat lopulta.
Tiedän. Minä vain -
jatkuvasti -
ajattelen tytärtäni, enkä...
Enkä edes... -Älä anna sen viedä sinua mukanasi.
Jos päästän tämän ulos...
Herra auta minua.
Kysyisin, mikä muu voisi mennä pieleen, mutten halua tietää.
Pärjäät hienosti, kultaseni.
Vihaan talon hiljaisuutta. Vaikka -
lapset olisivat täällä nukkumassa, se kuulostaa erilaiselta.
Kun vain Tyler on täällä, se kuulostaa väärältä.
Laitanko musiikkia?
Voimme laulaa ja lausua runoja.
Pelataanko kuva-arvoitusta? Tai pokeria?
En tiedä, miten pääsisin tästä siihen.
Mene nukkumaan.
Hyviä päätöksiä ei tehdä keskiyön ja aamun välillä.
Olemme täällä niin kauan kuin tarvitset meitä.
Ikuisesti?
Se voidaan järjestää.
Niin.
Miten Maddie ja pojat voivat?
Siinä vain kestää hieman.
Annien kanssa myös.
Tänne päin.
Sanoiko Annie mitään?
Hän tuntee olevansa jotenkin vastuussa.
Tämä johtuu pojista.
Hän yritti vain ilmaista,
miten turhauttavaa on, kun haluaa auttaa jotakuta, eikä pysty.
En halua suututtaa sinua sanomalla jotain.
Ajattelin vain jakaa kanssasi.
Ei hätää. Kiitos, kun kerroit.
Me molemmat huolehdimme pikku tytöstämme.
Millainen oma suhteemme onkaan.
Ja millainen se on?
Armollinen taivas, Ronnie Sullivan,
emme jatka tätä keskustelua tänä yönä!
Tai tänä aamuna, miten lie.
Olet kiireisempi kuin mehiläinen, ja lisäät vain paikkoja.
Miksen jäisi kaupunkiin auttamaan sinua?
Kunnioittaisin kaikkia rajojasi.
Sitä paitsi Annie ja minä emme päässeet pitkälle kirjassa,
ja minun pitää varmistaa, että Lizzie Bennet tekee hyviä valintoja.
Mummi antoi käyttää taidekyniään. Hän tarkisti oikeinkirjoitukseni.
Hän ei tarvinnut apua,
kun vaihdoimme sanan "toipua" sanaan "parantua".
Nämä ovat ihania.
Kiitos teille. Veljenne pitävät niistä varmasti.
Tein sinullekin yhden.
Kiitos, kulta! Mutta olen kunnossa.
Ei, olet surullinen, enkä halua, että suret.
Vaikka voi joskus olla surullinen.
Kulta.
Voinko mennä Tyn luokse?
Kyllä, mutta varovasti.
Jos hän nukkuu, älä herätä häntä.
Okei.
Mitä tein, että ansaitsin noin upean tyttären?
Kysyn itseltäni sitä joka päivä.
Olisi pitänyt nähdä tämä ennalta.
En kuuntele tuollaista hölynpölyä.
Ja vielä herran päivänä?
Maailman paras äitikään -
ei voi suojella lastaan joka vammalta.
Hän voi vain auttaa lastaan selviytymään kivusta.
Ja hän auttaa -
yhä uudelleen.
Kaikki tiet johtavat Kylen luo tänä aamuna.
Tulin vain katsomaan häntä ennen kirkkoa.
Ai, kirkko. En tiedä, olenko valmis siihen.
Tarkoitatko kirkon ihmisten kysymyksiä ja asenteita?
Älä huoli.
Menen, levitän hyvää tietoa,
ja yritän hillitä tulossa olevien vuokaruokien määrää.
Kiitos.
Menen sisään. -Okei.
Oletko okei?
Anteeksi. Se on kysymykseni sinulle.
Sinä ja Howie sitten keskustelitte.
Kerroin hänelle, miten onnekkaita olemme, kun hän on lääkärimme -
ja ystävämme.
Mikset mene Kylen luo?
Menen rukoilemaan kovasti -
ja tulen myöhemmin katsomaan häntä.
Ja sinua.
Ja Tyta.
Kiitos kaikesta. -Aina.
Huomenta.
Ei ole häpeä tehdä toista matkaa -
tai kertoa, että olet täällä. Anna kun otan tämän.
Olisi pitänyt soittaa ja varmistaa, että henkilökuntasi on auttamassa.
Heillä oli myöhäinen ilta tai aikainen aamu,
joten käskin heitä tulemaan, kun tulevat.
Ovatko kaikki kunnossa?
Itse asiassa eivät.
Mutta he paranevat, kiitos herran.
Mutta arvaa mitä? En halua puhua siitä nyt,
ja haluan miettiä jotain muuta.
Mikset siis näytä, mitä sinulla on? -Minulla on kaikki tarvitsemasi.
Pidän niistä kiinteinä.
Vielä tärkeämpää on, että ne ovat makeita.
Hyvää huomenta!
Siltä näyttää! -Ei ollut tarkoitus keskeyttää.
Voitte tulla takaisin. -Voivatko he?
Huomenta, keittiömestari. Anteeksi, Jeremy.
He voivat tulla sisään, ja sinä lähdet, tai en saa mitään aikaiseksi.
Luulin, että kaikki meni hyvin.
Mutta sinun keittiösi, sinun sääntösi.
Herrat. -Jeremy.
En odottanut näkeväni sinua täällä. -Ronnie on Annien kanssa.
Hän nukkuu, mikä on joskus parasta lääkettä, joten…
Aiotteko virnuilla koko päivän?
Ehkä brunssin loppuun asti.
Missä kunnianhimo? Illallisen.
Hyvä on sitten. Pitäkää hauskaa.
Se on sen arvoista.
Nektariinivitsin kertoja puhdistaa grillin hammasharjalla.
Voisi olla sen arvoista.
Kiitos kortista.
Teen yhden joka päivä, kunnes tulet kotiin.
Tiedämmekö, milloin se tapahtuu? -Emme vielä.
Kyle, ymmärrän, mitä eilen tapahtui,
mutten voi ymmärtää miksi. -Äiti sanoi, että voimme puhua myöhemmin.
Jalkaan sattuu. Milloin saan pillerin?
Huomenta. Saanko liittyä seuraan?
Pastori June, miten mukava nähdä!
Kiitos, kun tulit.
Minä otan nämä. Kiitos!
Anteeksi, ettemme päässeet kirkkoon aamulla.
Olet juuri siellä, minne kuulut.
Kun ihmiset eivät pääse palvelukseen, tuon ilolla jumalanpalveluksen heille.
Huomenta, Kyle.
Helen kertoi, mitä sinulle ja veljellesi tapahtui, joten tulin katsomaan.
Onneksi koko perheesi on kanssasi.
Palautamme molemmat 100 prosenttiin.
Ei tarvinnut tulla tapaamaan minua.
Totta puhuen käyn sairaalassa joka sunnuntai -
tapaamassa Prince of Peace -väkeä.
Gladys McLeanin lantio vaihdettiin, joten tapaan seuraavaksi hänet.
Luulin, että tulit kertomaan jumalan anteeksiannosta ja niin.
Kyle.
Toivoin, että "ja niin" olisi jo tiedossa.
Minä tiesin.
Ehkä nykyään on vaikeampaa -
antaa anteeksi itselleen tai jollekulle muulle.
Annetaan kaikki toisillemme anteeksi. -Ei se niin toimi.
Eikö?
Miksemme viettäisi hetkeä perheenä,
ja panemme pois taakkamme, pelkomme, katumuksemme, kiukkumme,
ja avaamme sydämemme ottamaan vastaan anteeksiantoa ja rakkautta.
Maddie, mitä on tekeillä?
Mene takaisin sisään.
Tuo ei ollut vastaus.
Minulla ei ole sellaista.
Entä jos en voi antaa sinulle anteeksi? Jos en halua?
Keskitytään poikiin.
Minähän keskityn poikiin -
ja aina kun yritän selvittää, milloin asiat alkoivat hajota…
Jumala ehkä antaa sinulle anteeksi, minä en voi.
Ehkä joskus, koska tiedän, että niin pitäisi tehdä,
mutta silti sinun on ymmärrettävä,
etten koskaan ota sinua takaisin.
Se on ohi.
Päättynyt.
Loppu.
Olisi pitänyt jäädä luoksesi. -Ei lainkaan.
Olen pahoillani, että yö päättyi siten.
Siihen asti oli hauskaa. -Samoin.
Kunpa en olisi lähdössä Washingtoniin niin pian,
mutta serkkuni työharjoittelu alkaa ennen kuin omani ja...
Älä pyydä anteeksi. olen innoissani puolestasi.
Capitol Hillillä työskentely on todella siistiä.
Opit paljon ja pidät hauskaa.
Kaipaan sinua.
Et kaipaa.
Tekstaa, kun jotain siistiä tapahtuu, ja kerro siitä.
Ole kiltti.
Lupaan.
Oletpa mukava näky!
Niin kiva nähdä sinua, Cal.
Joku toinenkin haluaa nähdä sinut.
En tiennyt, että kulinaariset taitosi ulottuvat vuokaruokiin.
Juttu on näin.
Pettävätkö silmäni,
vai onko tuo Whartonin pizzaa leikattuna neliöiksi?
Se ei sopinut muuten. -Voi!
Ja lisäpepperonilla?
Tie taivaaseen on varmasti päällystetty pepperonilla.
Trotter ja Harlan sanoivat, että eteläinen tapa olisi tuoda vuoka,
mutta mietin, että Katie haluaisi jotain muuta kuin lihamureketta ja kanavuokaa.
Lisäpisteitä.
Kerron Katielle, kun te puhutte.
Ty on yläkerrassa.
Kuinka hän voi?
Yrittää hyväksyä, ettei pääse finaaleihin.
Hän on varmaan murtunut.
Voit mennä yläkertaan.
Häntä on nykyään vaikea houkutella alas, vaikka pizza voi auttaa.
Haluan puhua hänelle,
mutta halusin nähdä sinut ensin, katsoa miten pärjäät.
Vaikka vain ystävänä, jos emme ole muuta.
Okei.
Tiedän, etten hoitanut hyvin kykyjenetsijää.
En tarkoita sitä.
Tiedän, ettet etsi anteeksipyyntöä,
vaikka ansaitsisit sen.
Olisin voinut toimia paremmin. -Ei, ymmärrän kyllä.
Juttu on näin.
Se muistutti minua Billin virheistä,
etkä voinut tietää sitä, ja olisin voinut olla selvempi ja kärsivällisempi.
Olisin voinut olla joukkuepelaaja.
Puolustit poikaasi.
Kunnioitan sitä.
Pojillani ja minulla on jyrkkä mäki noustavana.
Seura matkalla on tervetullutta,
jos olet yhä kiinnostunut.
Kuvittelen jo kauniita maisemia.
Tiedätkö, mikä on parasta opettajana?
Haluatko opettaa minulle jotain?
Ehdottomasti. Luulen, että minulla on lista jossain,
joten on kiva, että voin olla kesän kanssasi -
ja keskittyä asioihin, joista välitän, mukaan lukien sinä.
Kiitos.
Mitä ne muut asiat ovat?
Voin auttaa hoitolassa ja lasten kanssa.
Äitisi on pelottavan itsenäinen, joten hän ei pääse listalle.
Arvostan tuota. Oikeasti.
Olen iloinen, että saamme viettää enemmän aikaa yhdessä.
Valitettavasti minulla ei ole kesälomaa. -Olet aivan oikeassa.
Anteeksi. Tämä on ensimmäinen kesälomani.
Etsin jotain tekemisen arvoista hommaa.
En tarkoittanut sitä niin.
Älä tee sitä vuokseni.
Tee se itsesi vuoksi. -Teen sen meidän molempien vuoksi.
Tehkää itsenne edustavaksi.
Aion avata oven, ja herra yksin tietää, kuka saattaa tulla.
Kiva tietää, että jotkut täällä ovat terveitä.
On hyvä tietää, että te selvitätte asioita.
Helen, mitä vuoassasi on?
Mama Decaturin sitruunapatukoita. -Parhaita!
Tuon aina niitä tällaiseen tilanteeseen.
Äitini opetti minua tuomaan patukoita,
koska muut tuovat runsaita aterioita ja vihanneksia.
Tai pizzaa!
Kuka toi...
Ja hän uskoi, että makea rauhoittaa sielua paremmin kuin mikään muu.
Äidit tietävät kaikki salaisuudet.
CORNER SPA -HOITOLA
Rakkaus varmaan aiheuttaa todella yksityiskohtaiset kysymyksesi.
Kerron onnentoivotuksenne Maddielle ja hänen perheelleen.
Hyvää treeniä!
Kiitos!
Helen, pelasta minut juoruajilta!
Piirittävätkö sinua vilkkaat kielet ja eloisat mielikuvitukset?
Joo.
Ajattelin laittaa tähän kyltin,
jossa lukee: "Maddie tarvitsee rukouksianne, ei juorujanne."
Pelkään ajatella, mitä Serenityn huhutehdas tekee tällä kaikella.
Jos en välittäisi Maddiesta ja pojista,
olisin vaikuttunut siitä, kuinka nopeasti myytit ja legendat eilisestä syntyivät.
Paholainen teettää ehkä töitä käyttämättömillä käsillä,
mutta hän tekee vielä enemmän tyhjillä mielillä.
Koko joukko niitä matkaa joogastudiolle,
ettäs tiedät.
Kiitos varoituksesta, mutta lähden pian.
Jaksatko vielä tehdä kahta työtä?
Kaksi työtä alkaa tuntua yhdeltä,
ja kiitän teitä siitä, että luotatte minuun.
Teen mitä tahansa muutakin. Sano vain mitä.
Herra siunatkoon sinua.
Miten voin auttaa teitä hoitolaan liittyvissä kysymyksissä?
Hei, Helen. -Hei.
Hyvää iltapäivää.
Onko hyvä aika jutella?
Mikään ei ole vialla.
Et kuule mitään äänessäni,
paitsi kuinka paljon kaipaan sinua…
Äiti.
Jos olet niin varma, että kuulet jotain,
ehkä minun pitäisi lopettaa puhuminen, ja voit kertoa, miten viikkosi on sujunut.
Niin. Minäkään en luottaisi naiseen, joka laittaa rusinoita perunasalaattiinsa.
BULLDOGS MATKAA FINAALEIHIN
Olen hereillä, tri Ahmed.
Nellie! Hei.
Halusin vain varmistaa, että olet yksin.
Onko okei, että tulin?
En tiedä. Onko?
Oletko kunnossa?
Paremmassa kuin sinä.
Hyvä.
Hyvä sinulle. Minä en voi niin hyvin.
Vanhempani eivät kertoneet mitään,
ja kirkolla sanottiin hulluja asioita,
joten halusin tavata sinut itse.
Vanhempani lounastavat Cleggien kanssa,
ja minun on mentävä kotiin ennen heitä, joten en voi jäädä.
Se on parane pian -lahja.
Avaa se vain.
Se on: Ghost: In the Smoke and Din.
Se kertoo salamurhaajasta, joka ei muista kuka on,
mutta hän oli niin hyvä olemaan näkymätön, että alkaa uskoa olevansa aave,
ja jotkut näkevät hänet,
ja toivottavasti pidät siitä.
Kuulostaa mahtavalta. Kiitos.
Kaikki on okei.
Ei ole. Tein koko jutun.
Halusin vain auttaa sinua. -Ja se merkitsee paljon.
Mutta sitten minä olisin voinut...
...satuttaa sinua.
Muttet satuttanut.
Halusin sinun tietävän, etten ole vihainen siitä.
Vanhempani ovat.
Mutta minä en ole.
Annan sinulle anteeksi.
Parane pian.
Isaac, valmistelisitko lampaan potkat,
kun teen kalan?
Selvä. -No terve.
Hyvää päivää.
Päivää, herrat.
Kokki meni katsomaan Annieta. Hän palaa varmaan pian.
Selvä, kiitos.
Kiva, että tulit käymään.
Sinun ei tarvitse auttaa.
Puhuin juuri äitini kanssa -
ja kokkauskaipuutani ei lannisteta,
joten laita minut töihin, kokki!
Tein pekaanitorttuja eilen, koska kaipaan mummiani.
Kun kokkaan mummin reseptejä,
on kuin loitsisin hänet seisomaan vierelleni -
sanomaan, että käytän mausteita pihisti.
Et tunnu mieheltä, jolla olisi moinen ongelma.
Voinko auttaa mitenkään? Vai hoitiko äidillesi puhuminen asian?
Olen kunnossa, toistaiseksi.
Mutta olen iloinen, että voin tulla luoksesi,
jos en voi enää hyvin.
Vaadin sitä.
Mitä me siis teemme?
CECE TOIVOTTAVASTI ASIAT PARANEVAT PIAN VOINKO TULLA KATSOMAAN SINUA?
EHKÄ HUOMENNA?
Hukutetaan murheet! -Jumala siunatkoon meitä kaikkia.
Miten Ty voi?
Hän kamppailee yhä sen kanssa, ettei pääse finaaleihin.
Entä Kyle?
Yrittää vielä hyväksyä sitä, että olisi voinut käydä paljon pahemmin.
Aamen. -Yritän yhä sulatella tapahtunutta.
En edes tiedä mitä tehdä!
Jos Trent ja Mary Vaughn haastavat meidät oikeuteen kaiken lisäksi...
Älä lisää tuota huoliisi.
Hoidan Trentin,
jos hänen huutelussaan on perää, mitä epäilen.
Kiitos. Yksi huoli vähemmän käy hyvin.
Sitten tri Ahmed soitti ja sanoi, että Kyle tulee kotiin pyörätuolissa.
Koska hän satutti selkänsä, polvensa lisäksi.
Tarvitsetko rampin?
Skeeter hoitaa miehiä tänne heti, jos niin on.
Ei, kysyn häneltä.
Puhuttuani rehtori Puckettille siitä, mitä teen.
Sitten Ty…
Lopeta. Pysäyttäkää minut!
Miten te voitte? Haluan kuulla jonkun toisen elämästä.
Tässäpä sinulle. Isaac Downey haluaa, että olen hänen äitinsä.
Mitä?
Eilen illalla,
hän kertoi, että hänet on adoptoitu ja etsii äitiään,
ja hän luuli, että se voin olla minä!
Miksi? Ei tietenkään pahalla. -Hänellä on erinomainen maku.
Miten suloinen! Hän tietää vain sen, että hänen äitinsä on Serenitystä,
joten lupasin auttaa häntä selvittämään, kuka hän on.
Tietysti autamme. Kuinka vanha hän on? -22.
Yritän muistaa, oliko silloin epäonnistuneita avioliittoja.
Ehkä suhdetta ei ollut ja hän oli yksinhuoltajaäiti.
Olen miettinyt sitä, mutten ole vielä keksinyt epäiltyä.
Tämä kaupunki osaa joskus pitää salaisuuden.
Voimme silti paljastaa sen.
Haluaisin auttaa häntä.
Hän on niin hyvä nuori mies.
Enkä tiedä, mitä tekisin ilman häntä ja Erikiä.
Miten Erik tiesi tulla sairaalaan?
Hän oli kanssani, kun soitit. -Ai!
Lopeta!
Hän toi minulle mokkapaloja, koska joku -
kertoi hänelle, että Ryan lähti.
Olen kuullut suklaakosiskelusta, mutta mokkapalat ovat askel ylöspäin.
Ei ole kosiskelua! Hän on vain hyvä ystävä.
Vain, koska teillä on miessekoilua, älkää sotkeko minua mukaan.
Mitä höpiset?
Ehkä puhun sinusta ja Calista -
ja ehkä hänestä ja kaikista hänen miehistään.
Okei. Onko Serenityn söpöin pariskunta taas yhdessä?
Luulin, että sinä ja Jeremy omistatte sen tittelin?
Tai ehkä sinä ja Ronnie.
Ei, Ronnie ja minä olemme käytännön juttu.
Jeremy ja minä olemme epäkäytännöllinen juttu.
En tiedä. Pitää selvittää asiat, mutta en tiedä,
on ollut mukavaa, kun Ronnie on -
auttanut Annieta...
Miten Annie voi? Hänellä on ollut eturivin paikka tähän kaikkeen.
Eikö olekin?
Dana Sue?
Voimmeko olla puhumatta tästä tänä iltana?
Näyttää vähän siltä, että on pakko.
Ei, koska olen ajatellut vain sitä.
Aina kun suljen silmäni, vaikka vain räpäyksen ajaksi,
ajattelen vain, että lapseni olisi voinut olla siinä autossa.
Miten voin sanoa sen, kun... -Sano vain.
Herra tietää, etten halua vähätellä sitä, mitä koet juuri nyt,
mutta minä vain... Hän on kaikkeni.
Siinä se.
Hän on kokenut niin paljon,
ja hän on aina tukenut niitä poikia.
Miksi se on aina se lojaali, uskollinen ystävä,
jonka pitää ottaa vastaan elämän jokainen potku,
ja silti hymyillä, kun hän ansaitsee huomiota?
Hän ansaitsee huolta, koska vahvana oleminen uuvuttaa!
Dana Sue... -Kukaan ei ymmärrä sitä.
Meidän pitää puhua tästä. On ollut rankat pari päivää...
Taidan mennä kotiin tyttäreni luokse.
Dana Sue. Se...
No, tuo yllätti.
Milloin viimeksi joku marssi ulos margarita-illasta?
Siitä on aikaa. -Menenkö hänen peräänsä?
En usko.
Tarkoitan,
että Kyle ei satuttaisi ketään.
Hän ei satuttaisi ketään tahallaan. Enkä minä.
Yritän vain pärjätä... -Hengitä syvään ja ota hörppy.
Ota hörppy kanssani. -En. Hyvänen aika, olen kunnossa.
Sanotko, että olen väärässä? -En...
Sanon, että olen raskaana.
Tekstitys: Matti Ollila