1
00:00:06,006 --> 00:00:08,466
-["Destination" by Nickel Creek playing]
-♪ You don't owe me ♪

2
00:00:08,550 --> 00:00:11,803
♪ One more minute of your wasted time ♪

3
00:00:12,929 --> 00:00:15,724
♪ You act like it's all fine ♪

4
00:00:15,807 --> 00:00:17,726
♪ It isn't hard to leave ♪

5
00:00:17,809 --> 00:00:21,354
♪ Knowing that I'll be getting life
On track ♪

6
00:00:22,605 --> 00:00:25,817
♪ I wanted to believe ♪

7
00:00:25,900 --> 00:00:32,657
♪ I've gotta make a destination ♪

8
00:00:32,741 --> 00:00:35,618
♪ Find where I belong ♪

9
00:00:35,702 --> 00:00:42,584
♪ This time I've got no hesitation ♪

10
00:00:42,667 --> 00:00:45,587
♪ I'll be movin' on ♪

11
00:00:45,670 --> 00:00:49,007
♪ To where I belong ♪

12
00:00:49,090 --> 00:00:51,926
♪ I'll be movin' on ♪

13
00:00:52,010 --> 00:00:55,555
♪ Over the line I've drawn ♪

14
00:00:55,638 --> 00:01:01,102
♪ I'm already gone ♪

15
00:01:06,649 --> 00:01:08,568
[music fades]

16
00:01:10,403 --> 00:01:12,405
[melancholy music playing]

17
00:01:13,198 --> 00:01:14,032
[door closes]

18
00:01:15,492 --> 00:01:17,535
Dana Sue, when are we gonna talk?

19
00:01:18,369 --> 00:01:21,706
After you sit back down and take stock
of all the times you made me wait

20
00:01:21,790 --> 00:01:25,126
because what you had to do
was more important than listening to me.

21
00:01:27,712 --> 00:01:29,714
[melancholy music fades]

22
00:01:29,798 --> 00:01:32,592
Erik, um, Helen and I were talking

23
00:01:32,675 --> 00:01:35,595
about a way
to memorialize her father at the wedding.

24
00:01:35,678 --> 00:01:39,724
Hmm. Yeah, we discussed his picture
on a small table near the altar.

25
00:01:39,808 --> 00:01:41,726
Well, if you don't mind,
I have a different idea.

26
00:01:42,644 --> 00:01:43,478
Please.

27
00:01:44,020 --> 00:01:46,606
Towards the end,
my beloved Ben lost so much weight,

28
00:01:46,689 --> 00:01:49,400
he was worried his wedding band
would slip off and get lost.

29
00:01:49,484 --> 00:01:52,028
So he gave it to me for safekeeping.

30
00:01:52,779 --> 00:01:54,322
He knew he wouldn't be here

31
00:01:54,405 --> 00:01:57,200
to walk you down the aisle
when the day came, sweetheart.

32
00:01:57,283 --> 00:02:00,411
But he wanted you to know
that he is here in spirit.

33
00:02:01,121 --> 00:02:02,997
[sentimental music playing]

34
00:02:03,498 --> 00:02:05,500
Wearing his ring on a chain

35
00:02:06,167 --> 00:02:08,378
puts him right next to your heart,

36
00:02:08,461 --> 00:02:11,422
to remind you every day

37
00:02:11,506 --> 00:02:14,676
how much he loves you
on Earth and in heaven.

38
00:02:15,593 --> 00:02:16,761
Thank you, Mama.

39
00:02:18,054 --> 00:02:19,097
And Daddy.

40
00:02:20,431 --> 00:02:22,183
[Bev] Erik, I've got something for you.

41
00:02:23,351 --> 00:02:26,437
This is Ben's Sunday watch.

42
00:02:26,521 --> 00:02:28,731
Zeke has the everyday one.

43
00:02:30,275 --> 00:02:33,736
Ben wanted Helen's husband
to have a special one,

44
00:02:33,820 --> 00:02:39,450
to remind him that every second
with those you love is precious.

45
00:02:40,368 --> 00:02:41,744
[Erik] Thank you for the privilege.

46
00:02:41,828 --> 00:02:44,372
You two keep
the Decatur legacy of love alive.

47
00:02:45,081 --> 00:02:46,666
-[Helen cries]
-[Bev] Okay?

48
00:02:47,250 --> 00:02:48,668
We will, Mama. [chuckles]

49
00:02:49,711 --> 00:02:50,545
We will.

50
00:02:52,839 --> 00:02:54,424
[sentimental music fades]

51
00:02:54,507 --> 00:02:57,677
"We're excited and ready
to move forward with your deal."

52
00:02:57,760 --> 00:02:59,929
"Would love to send the deal to Javi too."

53
00:03:00,638 --> 00:03:03,057
"Let me know.
Can't wait to work with you again."

54
00:03:04,601 --> 00:03:06,519
Jodie sounds excited.

55
00:03:07,395 --> 00:03:08,855
But you do not.

56
00:03:15,528 --> 00:03:16,696
What do you think?

57
00:03:17,197 --> 00:03:19,032
What matters is what you think.

58
00:03:19,991 --> 00:03:21,659
Do you wanna do this?

59
00:03:23,494 --> 00:03:24,537
I want to.

60
00:03:27,248 --> 00:03:28,166
But I don't need to.

61
00:03:28,249 --> 00:03:32,962
My life is full and wonderful,
and I don't wanna put any of it at risk.

62
00:03:33,046 --> 00:03:34,881
Sure, building a team would be great,

63
00:03:34,964 --> 00:03:37,884
and if I may say so,
I think I'd be amazing.

64
00:03:37,967 --> 00:03:40,094
And I'm sure Javi's a good guy.

65
00:03:40,178 --> 00:03:45,099
I'm just… not sure
that we're the best match.

66
00:03:46,392 --> 00:03:49,145
Maybe Javi needs coaching
from a great coach

67
00:03:49,229 --> 00:03:51,648
to, you know, be a team player.

68
00:03:53,483 --> 00:03:56,277
As someone who's been helped
and e… even inspired

69
00:03:56,361 --> 00:03:58,821
by how you… you see the heart of a problem

70
00:03:58,905 --> 00:04:02,075
and then lead people,
including me, to an answer,

71
00:04:02,617 --> 00:04:04,619
I know you can get Javi
where you need him.

72
00:04:04,702 --> 00:04:07,163
-[emotional music playing]
-Thank you, sweetheart.

73
00:04:09,707 --> 00:04:10,667
Come here.

74
00:04:14,754 --> 00:04:16,631
I always wanted to be a good son,

75
00:04:17,799 --> 00:04:19,300
and my dad and I never got there.

76
00:04:19,968 --> 00:04:21,135
But now…

77
00:04:23,012 --> 00:04:24,097
I have a good son.

78
00:04:26,099 --> 00:04:27,934
That's far more important.

79
00:04:39,487 --> 00:04:40,697
[emotional music fades]

80
00:04:40,780 --> 00:04:42,573
Hey, partner.

81
00:04:42,657 --> 00:04:44,993
I was hoping I'd find you here.

82
00:04:45,076 --> 00:04:47,203
[Clark] Oh, yeah?
You think I'm not working hard enough?

83
00:04:47,287 --> 00:04:49,872
Hoping you're working just hard enough.

84
00:04:49,956 --> 00:04:51,749
Pace yourself for the journey ahead.

85
00:04:51,833 --> 00:04:54,335
You and your friends are setting the pace.
I'm trying to keep up.

86
00:04:54,419 --> 00:04:56,671
[Dana Sue chuckles] Time for
a quick break?

87
00:04:57,255 --> 00:04:58,214
Cannoli.

88
00:04:58,298 --> 00:04:59,507
Sweet, this time.

89
00:04:59,590 --> 00:05:01,551
Thank you. But why?

90
00:05:02,260 --> 00:05:04,762
I have been standing
in a lot of empty spaces lately,

91
00:05:04,846 --> 00:05:06,931
wondering how the future will fill them,

92
00:05:07,015 --> 00:05:10,184
and when I am facing big decisions,
it helps me to cook.

93
00:05:10,893 --> 00:05:14,063
The world makes more sense
when I can break it down

94
00:05:14,147 --> 00:05:17,942
to ingredients and temperatures
and predictable outcomes.

95
00:05:18,026 --> 00:05:20,403
You're an amazing woman, Dana Sue.

96
00:05:20,486 --> 00:05:23,364
Oh, I don't know about that. [chuckles]

97
00:05:23,948 --> 00:05:25,616
Come on, the fire,

98
00:05:25,700 --> 00:05:29,454
your daughter off to school,
going into business with an old rival…

99
00:05:29,537 --> 00:05:31,998
[chuckling] Damn, that last one.
Boy, howdy!

100
00:05:32,081 --> 00:05:34,667
Any one of those
would send most people to their beds.

101
00:05:34,751 --> 00:05:38,254
A quilt over their head
and a good pour of bourbon in the tea.

102
00:05:38,338 --> 00:05:39,714
-Hmm.
-But not you.

103
00:05:39,797 --> 00:05:41,257
Standing tall, moving forward.

104
00:05:42,550 --> 00:05:45,053
I don't feel very tall right now.

105
00:05:45,136 --> 00:05:47,430
But… thank you.

106
00:05:48,139 --> 00:05:50,600
You know what I remember most
about you in high school?

107
00:05:51,184 --> 00:05:54,479
That I beat you?
That I was an excellent class president?

108
00:05:54,562 --> 00:05:56,147
No, I worked to forget that.

109
00:05:56,230 --> 00:05:57,357
[Dana Sue laughs]

110
00:05:57,440 --> 00:06:00,651
But even then, you knew who you were,
and you still do.

111
00:06:00,735 --> 00:06:03,071
It's not only admirable, it is enviable.

112
00:06:03,154 --> 00:06:04,072
Hmm.

113
00:06:05,198 --> 00:06:07,784
And, look, I know we haven't been friends,

114
00:06:07,867 --> 00:06:12,163
but we're going to be friends,
so I hope it's okay for me to say so.

115
00:06:13,748 --> 00:06:15,124
I appreciate it.

116
00:06:16,459 --> 00:06:17,460
Truly.

117
00:06:18,419 --> 00:06:20,588
Just to be clear,
I'm not gunning to be a Magnolia.

118
00:06:20,671 --> 00:06:21,506
Hm.

119
00:06:22,006 --> 00:06:25,968
But it is my hope that there is always
room in life for another friend.

120
00:06:26,469 --> 00:06:28,471
Especially when you're standing
in an empty space.

121
00:06:31,557 --> 00:06:33,059
Thanks for stepping in.

122
00:06:33,559 --> 00:06:35,353
[sentimental music playing]

123
00:06:40,566 --> 00:06:42,026
You cracked open that tequila yet?

124
00:06:42,110 --> 00:06:42,944
[Dana Sue chuckles]

125
00:06:43,027 --> 00:06:46,489
I made margaritas with Helen and Maddie.
They were impressed and grateful.

126
00:06:46,572 --> 00:06:48,783
We didn't use the whole bottle.

127
00:06:49,492 --> 00:06:52,161
Let me know
if you need help finishing it off.

128
00:07:01,587 --> 00:07:03,005
[sentimental music fades]

129
00:07:03,089 --> 00:07:06,759
Where's all this doubt coming from?
You're home base to this whole game.

130
00:07:06,843 --> 00:07:08,803
If you say no, it all falls apart.

131
00:07:09,720 --> 00:07:12,765
-I don't know how you can let him risk--
-Javi. Javi, slow down.

132
00:07:13,266 --> 00:07:15,101
I'm not saying "no."

133
00:07:15,184 --> 00:07:19,147
Cal, Javi,
you are both amazing at what you do.

134
00:07:19,230 --> 00:07:24,735
And I hope that you're not allowing
your past to cloud the future.

135
00:07:25,236 --> 00:07:26,863
I appreciate that.

136
00:07:28,364 --> 00:07:30,116
But if we go forward,

137
00:07:30,199 --> 00:07:33,828
Javi and I need to have
a clear understanding of how it works.

138
00:07:34,912 --> 00:07:37,832
Rules and discipline.

139
00:07:37,915 --> 00:07:42,086
I've changed since you knew me, Cal.
Maddie, I told you, I got a family now.

140
00:07:42,170 --> 00:07:47,049
We want this to be a good experience
for you and Anya and your daughter

141
00:07:47,133 --> 00:07:48,593
and for our family.

142
00:07:48,676 --> 00:07:50,303
And for our town.

143
00:07:52,763 --> 00:07:55,641
I asked a lot of people I love
to believe in this dream, Javi.

144
00:07:56,267 --> 00:07:57,643
Do you remember Minneapolis?

145
00:07:57,727 --> 00:07:58,561
I remember.

146
00:07:58,644 --> 00:08:00,730
-And whose fault was that?
-That's not fair.

147
00:08:00,813 --> 00:08:02,773
I didn't say it was.
I asked whose fault it was.

148
00:08:04,901 --> 00:08:06,569
If we're not on the same page,

149
00:08:06,652 --> 00:08:11,282
if we don't believe in the same things,
want the same things, we can't do this.

150
00:08:11,365 --> 00:08:13,075
[soft, dramatic music playing]

151
00:08:14,577 --> 00:08:15,536
It was my fault.

152
00:08:15,620 --> 00:08:17,121
Then why didn't you say so then?

153
00:08:17,205 --> 00:08:18,831
Because I was an immature punk

154
00:08:18,915 --> 00:08:21,709
who couldn't take responsibility
for anything but my batting average.

155
00:08:22,543 --> 00:08:25,671
And can you tell me
Minneapolis will never happen again?

156
00:08:27,298 --> 00:08:29,050
Don't answer me now.

157
00:08:29,842 --> 00:08:30,760
Think about it.

158
00:08:31,677 --> 00:08:33,054
Talk to Anya.

159
00:08:33,137 --> 00:08:34,347
Then call me.

160
00:08:38,726 --> 00:08:41,395
I don't know. Maybe… maybe this
is… isn't the right time.

161
00:08:41,479 --> 00:08:42,772
Oh, sweetheart.

162
00:08:42,855 --> 00:08:47,401
People can't help you get what you want
until you tell them what you want.

163
00:08:47,485 --> 00:08:48,694
-[car door opens, closes]
-Okay?

164
00:08:49,612 --> 00:08:51,030
-Okay.
-That's my girl.

165
00:08:51,113 --> 00:08:53,324
-[door opens]
-[whispers] Oh, there they are.

166
00:08:54,367 --> 00:08:55,952
'Cause it's hot when I make it.

167
00:08:56,035 --> 00:08:58,162
[chuckles]
Well, I'm looking forward to it.

168
00:08:59,247 --> 00:09:00,540
Jess. Helen.

169
00:09:00,623 --> 00:09:02,583
Dad. Uncle Erik.

170
00:09:03,668 --> 00:09:05,503
Aunt Helen suggested that I talk to you.

171
00:09:11,884 --> 00:09:13,344
Okay.

172
00:09:19,392 --> 00:09:22,687
Being here in Serenity has made me realize

173
00:09:23,229 --> 00:09:24,689
I wanna change my path.

174
00:09:24,772 --> 00:09:26,566
-Excuse me?
-Hang on.

175
00:09:26,649 --> 00:09:29,110
I still want to get a business degree.

176
00:09:29,694 --> 00:09:32,029
But I'd like to try
a lighter, broader schedule

177
00:09:32,113 --> 00:09:36,659
so I can explore other disciplines
and be a more well-rounded asset

178
00:09:37,201 --> 00:09:39,996
to the company… and to the family.

179
00:09:43,207 --> 00:09:47,461
And I'd like to be doing this
at a school in or near Chicago

180
00:09:47,545 --> 00:09:50,756
so I can be closer to home
while you and Mom figure things out.

181
00:09:54,468 --> 00:09:55,803
Are you two behind this?

182
00:09:56,596 --> 00:09:58,431
This was completely Jessica.

183
00:09:58,514 --> 00:10:00,516
[soft, dramatic music playing]

184
00:10:00,600 --> 00:10:02,935
Okay. I was gonna say thank you.

185
00:10:03,978 --> 00:10:04,979
But let me

186
00:10:06,022 --> 00:10:08,941
thank you first, Jess, for your honesty.

187
00:10:09,025 --> 00:10:13,904
Look, I… I know
I've been demanding, strict, and…

188
00:10:17,491 --> 00:10:20,870
We were raised in a house
where love came wrapped in strength,

189
00:10:20,953 --> 00:10:21,829
pride,

190
00:10:23,164 --> 00:10:24,123
determination.

191
00:10:24,206 --> 00:10:26,751
And I'm so sorry, Jess, if in raising you,

192
00:10:26,834 --> 00:10:29,962
I focused more on those
than on gentleness and joy.

193
00:10:30,046 --> 00:10:31,380
[soft, dramatic music fades]

194
00:10:31,464 --> 00:10:32,882
Because I do love you.

195
00:10:35,009 --> 00:10:37,011
-[sentimental music playing]
-I love you too, Dad.

196
00:10:38,095 --> 00:10:41,599
And I want to honor the Whitley way.

197
00:10:42,767 --> 00:10:43,851
But in my own way.

198
00:10:44,352 --> 00:10:45,978
You let me know how I can help.

199
00:10:48,648 --> 00:10:49,565
Okay.

200
00:10:54,695 --> 00:10:57,531
You know, the two of us wouldn't have
gotten here without the two of you.

201
00:10:58,199 --> 00:10:59,533
One good turn.

202
00:11:02,578 --> 00:11:03,871
It's family at its best.

203
00:11:13,339 --> 00:11:15,341
[sentimental music fades]

204
00:11:15,424 --> 00:11:19,679
I'm not trying to get you involved,
but it would help me to talk this through.

205
00:11:19,762 --> 00:11:22,139
-Of course. I want--
-[doorbell rings]

206
00:11:23,099 --> 00:11:28,020
I want to get rid of whoever this is
so we can discuss this.

207
00:11:30,731 --> 00:11:31,857
Mads.

208
00:11:31,941 --> 00:11:32,775
Lucas.

209
00:11:32,858 --> 00:11:38,781
Southern hospitality probably frowns
on people just dropping by, but…

210
00:11:38,864 --> 00:11:43,202
We're always ready to welcome friends.
And you're Maddie's former boss?

211
00:11:43,786 --> 00:11:46,163
Lucas, this is my husband, Cal.

212
00:11:47,456 --> 00:11:48,708
Welcome to Serenity.

213
00:11:49,709 --> 00:11:51,377
What brings you here, Lucas?

214
00:11:52,044 --> 00:11:55,423
I heard from a fairly dependable source

215
00:11:55,506 --> 00:11:57,883
that you're in conversation
with Cycnus Press

216
00:11:57,967 --> 00:12:01,762
about a novella collection
with Nell and Stacy

217
00:12:01,846 --> 00:12:04,348
and, uh, someone else.

218
00:12:04,432 --> 00:12:05,474
Beatriz Barrera.

219
00:12:05,558 --> 00:12:09,228
Right, right.
And I came to congratulate you.

220
00:12:09,311 --> 00:12:11,272
You came all the way
to South Carolina for that?

221
00:12:11,355 --> 00:12:13,399
I prefer to do business in person,

222
00:12:13,482 --> 00:12:16,944
especially when it's something
as time-sensitive as this.

223
00:12:17,027 --> 00:12:18,404
May… may I sit?

224
00:12:18,487 --> 00:12:19,572
Is there time?

225
00:12:21,782 --> 00:12:27,037
I may have been hasty
in some of my dismissals of your ideas.

226
00:12:27,121 --> 00:12:31,876
Stop talking to Cycnus,
bring this project to me,

227
00:12:31,959 --> 00:12:35,671
and we'll discuss more ways
that we can shake up this space

228
00:12:35,755 --> 00:12:38,174
as soon as you come back to New York.

229
00:12:38,257 --> 00:12:40,718
Lucas, are you offering me
my old job back?

230
00:12:41,218 --> 00:12:43,512
Or are you offering me a new, better deal?

231
00:12:43,596 --> 00:12:49,185
I am offering you whatever it takes
in salary, perks, and creative freedom

232
00:12:49,268 --> 00:12:52,271
to come back
and work with me again in New York.

233
00:12:52,354 --> 00:12:54,023
You don't have to do that.

234
00:12:54,106 --> 00:12:55,524
Really? Ha! Wonderful.

235
00:12:55,608 --> 00:12:58,152
Because you had your chance
to be in business with me,

236
00:12:58,235 --> 00:12:59,069
and you blew it.

237
00:12:59,904 --> 00:13:03,199
So, as we say here in Serenity,

238
00:13:04,200 --> 00:13:05,367
bless your heart.

239
00:13:05,451 --> 00:13:06,952
[quirky music playing]

240
00:13:12,458 --> 00:13:13,667
Thanks for stopping by.

241
00:13:16,086 --> 00:13:18,047
Goodbye, sir.

242
00:13:20,007 --> 00:13:21,175
[Lucas sighs softly]

243
00:13:24,678 --> 00:13:26,555
[quirky music fades]

244
00:13:26,639 --> 00:13:28,808
Was that vengeance?

245
00:13:28,891 --> 00:13:30,309
Better.

246
00:13:31,435 --> 00:13:33,896
Leverage. Validation, even.

247
00:13:33,979 --> 00:13:37,274
I am so proud of you

248
00:13:37,358 --> 00:13:39,068
and slightly scared of you.

249
00:13:39,151 --> 00:13:41,070
You'd be great
at negotiating player deals.

250
00:13:41,153 --> 00:13:44,281
I am sorry he interrupted us.
Let's get back to talking about the team.

251
00:13:44,365 --> 00:13:46,033
No. Do you wanna do what Lucas does?

252
00:13:47,034 --> 00:13:48,619
Treat people like dirt?

253
00:13:49,203 --> 00:13:50,871
I meant the publishing part.

254
00:13:50,955 --> 00:13:51,831
Mm.

255
00:13:53,791 --> 00:13:56,418
I want my bookshop
to help me build my network.

256
00:13:56,502 --> 00:13:59,755
To connect great writers
with people that will help them.

257
00:13:59,839 --> 00:14:02,424
Maybe start a small press.

258
00:14:02,508 --> 00:14:06,053
I'm not sure,
but I know I wanna do it from here.

259
00:14:07,221 --> 00:14:08,681
From home.

260
00:14:08,764 --> 00:14:10,683
[inspirational music playing]

261
00:14:10,766 --> 00:14:12,351
Then let me tell you, Alice.

262
00:14:13,310 --> 00:14:17,690
I believe… Wonderland is wherever you are.

263
00:14:25,781 --> 00:14:29,201
-[Noreen] Not even a teeny one?
-I will have a full slice when I get back.

264
00:14:29,285 --> 00:14:31,579
-[music fades]
-You sure you don't wanna play basketball?

265
00:14:31,662 --> 00:14:34,582
My odds of victory are greater here.

266
00:14:34,665 --> 00:14:38,085
This is your ceremonial last game
as a single man for Erik.

267
00:14:38,168 --> 00:14:40,296
It would be bad form for me
to come show him up.

268
00:14:40,379 --> 00:14:44,341
Great. Then I will go play poorly
on everyone's behalf.

269
00:14:45,676 --> 00:14:46,719
You feel that?

270
00:14:46,802 --> 00:14:47,678
Feel what?

271
00:14:48,429 --> 00:14:49,930
Everyday life.

272
00:14:50,431 --> 00:14:51,348
This?

273
00:14:52,474 --> 00:14:55,311
The simple moments
that just happen along the way

274
00:14:55,394 --> 00:14:59,773
and become special because you took
the time to notice, to remember.

275
00:15:00,566 --> 00:15:03,736
I started doing it with Bex, and now
I try to do it with all the people I love.

276
00:15:04,320 --> 00:15:06,989
Stop a second and take in the beauty.

277
00:15:07,072 --> 00:15:10,075
Be present and be thankful.

278
00:15:10,159 --> 00:15:11,201
Exactly.

279
00:15:12,328 --> 00:15:13,746
Thankful for all of you.

280
00:15:13,829 --> 00:15:15,080
Right back at you.

281
00:15:16,206 --> 00:15:17,625
Now, go crush some egos,

282
00:15:17,708 --> 00:15:20,336
and I will try my best
to save you a piece of pie.

283
00:15:20,419 --> 00:15:21,295
Try?

284
00:15:21,378 --> 00:15:24,214
If I come back and there is no pie left,

285
00:15:24,298 --> 00:15:26,467
I will be forced to take strong measures.

286
00:15:26,550 --> 00:15:27,509
No!

287
00:15:28,010 --> 00:15:29,845
-Oh! Thank you.
-Ooh!

288
00:15:30,721 --> 00:15:32,222
Looks pretty good.

289
00:15:36,101 --> 00:15:39,688
I wanted a small wedding
to focus on the people I love most.

290
00:15:39,772 --> 00:15:40,773
[chuckles]

291
00:15:41,815 --> 00:15:45,861
And the reason
that I wanted a post-wedding brunch

292
00:15:45,945 --> 00:15:48,197
rather than a rehearsal dinner

293
00:15:48,280 --> 00:15:51,742
was so I could spend tonight
with just you two.

294
00:15:51,825 --> 00:15:52,743
Oh. [chuckles]

295
00:15:52,826 --> 00:15:54,787
You both have so many people
at your houses,

296
00:15:54,870 --> 00:15:56,413
and it was my turn to host anyway,

297
00:15:56,497 --> 00:15:58,624
so I thought it would be fun
to come back here.

298
00:15:58,707 --> 00:16:00,918
We should ask Cal and Erik
to install a doorway

299
00:16:01,001 --> 00:16:05,422
between Sullivan's and Common Language
so we could flow back and forth

300
00:16:05,506 --> 00:16:07,549
between the two places
whenever we need to.

301
00:16:07,633 --> 00:16:10,010
[Dana Sue laughs, inhales]

302
00:16:10,094 --> 00:16:15,307
Here's to our last Margarita Night
before we are all married women.

303
00:16:15,391 --> 00:16:16,308
[all laugh excited]

304
00:16:16,392 --> 00:16:17,685
[Maddie and Helen] Pour it out!

305
00:16:17,768 --> 00:16:19,103
[Helen laughs]

306
00:16:21,146 --> 00:16:22,314
Dana Sue.

307
00:16:22,815 --> 00:16:23,649
Mm-mm.

308
00:16:24,233 --> 00:16:25,067
Mm-mm.

309
00:16:25,150 --> 00:16:29,238
If we're gonna pretend everything's fine,
this isn't even a Margarita Night.

310
00:16:29,321 --> 00:16:32,449
You know there's nothing we can't discuss,
no matter the occasion.

311
00:16:33,492 --> 00:16:35,828
Well, here's what I would like
to discuss tonight.

312
00:16:37,121 --> 00:16:40,332
What will be different going forward?

313
00:16:41,709 --> 00:16:44,086
[tearfully] Will anything change this?

314
00:16:44,169 --> 00:16:46,296
-Of course not.
-[emotional music playing]

315
00:16:46,380 --> 00:16:50,259
No matter the rabbit hole,
we will find a way.

316
00:16:51,176 --> 00:16:53,595
Besides, I'm not afraid of change.

317
00:16:53,679 --> 00:16:54,513
[Maddie] Mmm.

318
00:16:54,596 --> 00:16:58,600
Not when I have you two
to love and… and guide me.

319
00:16:58,684 --> 00:17:02,062
Even if the Mad Hatter
really feels mad sometimes?

320
00:17:02,146 --> 00:17:04,606
Well, he also says…

321
00:17:04,690 --> 00:17:09,611
[clears throat] …"I'll tell you a secret,
all the best ones are."

322
00:17:10,738 --> 00:17:14,241
And Alice would tell you
to trust the way forward.

323
00:17:15,075 --> 00:17:19,872
It's no use in going back to yesterday,
because today I'm a different person.

324
00:17:22,249 --> 00:17:24,126
Whatever is going on,

325
00:17:25,419 --> 00:17:26,295
you're not alone.

326
00:17:27,212 --> 00:17:30,674
Okay? In this or in anything.
Cradle, the grave, and beyond.

327
00:17:30,758 --> 00:17:31,759
Yeah.

328
00:17:31,842 --> 00:17:32,801
[Dana Sue sniffs]

329
00:17:34,219 --> 00:17:35,763
In that case, let's have a party.

330
00:17:35,846 --> 00:17:37,097
-Okay.
-A party.

331
00:17:37,181 --> 00:17:39,808
-A celebration. An adventure.
-[Helen chuckles]

332
00:17:40,392 --> 00:17:41,560
How about a wedding?

333
00:17:41,643 --> 00:17:43,645
[emotional music builds]

334
00:17:49,693 --> 00:17:51,070
Mom's not answering either.

335
00:17:51,153 --> 00:17:52,196
[emotional music fades]

336
00:17:52,279 --> 00:17:53,822
-[knocking on door]
-[door opens]

337
00:17:55,991 --> 00:17:57,701
Pastor June asked me to check in.

338
00:17:58,577 --> 00:17:59,995
How's everyone doing?

339
00:18:02,790 --> 00:18:03,791
Y'all need anything?

340
00:18:04,458 --> 00:18:05,876
We're good. Thank you, Harlan.

341
00:18:06,919 --> 00:18:07,878
Okay.

342
00:18:11,131 --> 00:18:12,424
Maybe we should call their hotel.

343
00:18:13,133 --> 00:18:14,968
I can check the church grounds.

344
00:18:15,052 --> 00:18:17,471
-[phone keyboard clicking]
-[text message sent tone]

345
00:18:19,431 --> 00:18:21,391
You want me to talk to Jessica or Helen?

346
00:18:21,475 --> 00:18:24,770
No. No, I don't want either of them
to know my parents are late.

347
00:18:27,564 --> 00:18:31,068
I don't know which is worse.
Thinking there's a problem or thinking--

348
00:18:31,151 --> 00:18:32,694
Don't say it.

349
00:18:34,363 --> 00:18:35,781
I'm so nervous.

350
00:18:35,864 --> 00:18:38,867
And I'm not even the bride.
I may pass out on my wedding day.

351
00:18:38,951 --> 00:18:40,577
When we get up there,

352
00:18:40,661 --> 00:18:42,746
don't lock your knees,
and remember to breathe.

353
00:18:42,830 --> 00:18:46,375
And… and make sure you stay hydrated
so we don't have to worry about fainting.

354
00:18:46,458 --> 00:18:49,586
Oh, no, we don't wanna be worrying
about using the restroom

355
00:18:49,670 --> 00:18:50,921
while we're in our dresses.

356
00:18:51,004 --> 00:18:52,506
-[all chuckle]
-[Helen] Ladies.

357
00:18:52,589 --> 00:18:54,591
[all gasp]

358
00:18:55,092 --> 00:18:56,051
Oh.

359
00:18:57,094 --> 00:18:58,387
Oh, poor Neville.

360
00:18:58,470 --> 00:19:01,390
Oh, thank you.
I hope he feels better by the reception.

361
00:19:01,890 --> 00:19:04,560
I love coming to weddings here.
And remembering my own.

362
00:19:04,643 --> 00:19:09,648
Oh. I wanted to get married outside
at night, under the stars,

363
00:19:09,731 --> 00:19:13,068
but Walter insisted on a formal wedding.

364
00:19:13,819 --> 00:19:14,778
And, um,

365
00:19:16,280 --> 00:19:17,781
it was beautiful.

366
00:19:17,865 --> 00:19:20,200
Mm. The shoulder pads in my dress

367
00:19:20,284 --> 00:19:22,411
could've supported
the whole wedding party.

368
00:19:22,494 --> 00:19:24,997
[all laugh]

369
00:19:25,998 --> 00:19:29,001
I hate to be the one to say it,
but I can call the sheriff.

370
00:19:29,084 --> 00:19:30,085
Or the ER.

371
00:19:32,504 --> 00:19:34,715
-What do you wanna do if they--
-[door opens]

372
00:19:37,092 --> 00:19:39,303
Mom. Dad. Where you been?

373
00:19:39,386 --> 00:19:42,097
-Are you two okay?
-Oh, everyone's fine now.

374
00:19:42,181 --> 00:19:44,433
-"Now"?
-Keith, didn't you text them?

375
00:19:44,516 --> 00:19:47,519
-You said you did.
-Somebody please tell me what's happened.

376
00:19:47,603 --> 00:19:49,021
Your mother had an accident.

377
00:19:49,104 --> 00:19:50,814
-What?
-Honestly, Keith.

378
00:19:50,898 --> 00:19:53,317
Boys, I spilt on my dress.

379
00:19:53,400 --> 00:19:56,778
I, uh… I shouldn't have tried
to take that last sip of coffee,

380
00:19:56,862 --> 00:19:59,948
but one splash and my dress was ruined.

381
00:20:00,032 --> 00:20:02,534
Your mother remembered
Jessica speaking highly of Wally,

382
00:20:02,618 --> 00:20:04,286
so we called him.

383
00:20:04,369 --> 00:20:08,165
As happy as I am to be of assistance
in this hour of need, Chef,

384
00:20:08,248 --> 00:20:11,210
I didn't have
anything quite as understated

385
00:20:11,293 --> 00:20:13,086
as what your lovely mother was wearing.

386
00:20:13,170 --> 00:20:15,714
We had to go bolder.
I hope you don't mind.

387
00:20:15,797 --> 00:20:18,926
I even put Father in a bolder tie
and pocket square

388
00:20:19,009 --> 00:20:20,928
so Mother wouldn't feel conspicuous.

389
00:20:21,011 --> 00:20:22,221
[Wally] Hmm.

390
00:20:23,263 --> 00:20:25,182
Wally, how can I ever thank you?

391
00:20:25,265 --> 00:20:28,268
When the people compliment you
at the reception,

392
00:20:28,352 --> 00:20:30,229
remind them you got your suits from me.

393
00:20:31,271 --> 00:20:33,899
Now, I must go sneak a peek
at Helen's dress.

394
00:20:37,027 --> 00:20:37,945
We're all good here?

395
00:20:41,365 --> 00:20:42,699
-[softly] No.
-[Keith] Oh.

396
00:20:43,408 --> 00:20:45,035
Sorry we were late.

397
00:20:45,118 --> 00:20:46,787
I'm glad you were only late.

398
00:20:48,288 --> 00:20:49,581
What else would we be?

399
00:20:53,377 --> 00:20:55,212
You don't really think we wouldn't show?

400
00:20:55,295 --> 00:20:56,255
[knocking on door]

401
00:20:57,089 --> 00:20:58,674
June says it's time.

402
00:20:58,757 --> 00:20:59,883
Thank you, Harlan.

403
00:21:06,598 --> 00:21:07,724
I…

404
00:21:08,517 --> 00:21:10,519
[gentle music playing on piano]

405
00:21:32,833 --> 00:21:35,335
["Jesu, Joy of Man's Desiring"
playing on piano]

406
00:22:08,327 --> 00:22:09,202
[softly] Here you go.

407
00:22:14,082 --> 00:22:16,293
[June] My dear siblings in Christ,

408
00:22:16,376 --> 00:22:18,920
we gather together in the sight of God

409
00:22:19,004 --> 00:22:21,423
and this beloved community

410
00:22:21,506 --> 00:22:25,469
to witness the union
of these two incredible souls.

411
00:22:25,552 --> 00:22:28,680
"Above all these things, walk in love,

412
00:22:28,764 --> 00:22:30,974
which is the bond of perfection,

413
00:22:31,058 --> 00:22:33,769
and let the peace of God
rule in your hearts,

414
00:22:33,852 --> 00:22:37,064
to which also you were called
in one body, and be thankful."

415
00:22:37,147 --> 00:22:40,025
[June] Helen and Erik
will next exchange their vows

416
00:22:40,108 --> 00:22:44,905
and invite all couples to join hands
and consider their own vows.

417
00:22:48,116 --> 00:22:51,244
[loving music playing]

418
00:22:58,627 --> 00:22:59,628
Helen.

419
00:23:00,712 --> 00:23:04,800
You've taught me so much
about living with an open heart,

420
00:23:04,883 --> 00:23:07,677
loving with faith and conviction,

421
00:23:07,761 --> 00:23:10,097
and never shying away
from a righteous fight.

422
00:23:10,180 --> 00:23:11,598
[Helen and crowd giggle]

423
00:23:12,641 --> 00:23:15,060
I vow to love you forever

424
00:23:15,977 --> 00:23:19,439
but also to learn from you forever.

425
00:23:23,610 --> 00:23:25,612
[loving music builds]

426
00:23:30,283 --> 00:23:31,243
Erik.

427
00:23:32,285 --> 00:23:35,580
I vow to spend eternity

428
00:23:35,664 --> 00:23:39,251
finding fresh and surprising ways

429
00:23:39,334 --> 00:23:42,087
to show you my commitment

430
00:23:42,170 --> 00:23:45,632
to our growing constantly together
as partners.

431
00:23:47,134 --> 00:23:49,052
I delight in you as a friend.

432
00:23:50,804 --> 00:23:53,140
I admire you as a leader.

433
00:23:54,683 --> 00:23:59,020
And I benefit from your artistry
as a chef and a potter.

434
00:23:59,104 --> 00:24:00,397
[both laugh]

435
00:24:04,109 --> 00:24:06,069
We fought our way to each other.

436
00:24:07,487 --> 00:24:08,655
And now…

437
00:24:10,782 --> 00:24:12,284
I will never let go.

438
00:24:22,627 --> 00:24:26,381
By the power vested in me by Almighty God

439
00:24:26,465 --> 00:24:28,467
and the state of South Carolina,

440
00:24:28,550 --> 00:24:32,512
I now pronounce you husband and wife.

441
00:24:32,596 --> 00:24:35,474
You may seal these vows with a kiss.

442
00:24:35,557 --> 00:24:37,559
[crowd cheers and applauds]

443
00:24:42,272 --> 00:24:43,899
[Helen laughs]

444
00:24:47,569 --> 00:24:48,570
[Helen exclaiming]

445
00:24:48,653 --> 00:24:55,452
[Helen] ♪ Would I be standing here ♪

446
00:24:56,620 --> 00:25:03,543
♪ After all these years ♪

447
00:25:04,169 --> 00:25:10,550
♪ Among the stars above ♪

448
00:25:11,176 --> 00:25:13,637
♪ Maybe not ♪

449
00:25:13,720 --> 00:25:19,059
♪ If it wasn't for your love ♪

450
00:25:19,851 --> 00:25:26,066
♪ Smiling faces all around ♪

451
00:25:26,149 --> 00:25:28,777
♪ Like when a king ♪

452
00:25:28,860 --> 00:25:34,324
♪ Has just been crowned ♪

453
00:25:34,824 --> 00:25:40,288
♪ A battle has been won ♪

454
00:25:41,873 --> 00:25:44,709
♪ I'd have lost ♪

455
00:25:44,793 --> 00:25:50,423
♪ If it wasn't for your love ♪

456
00:25:53,593 --> 00:25:55,595
[crowd applauds]

457
00:26:04,729 --> 00:26:06,773
I wanna hold you even tighter,

458
00:26:06,856 --> 00:26:08,858
but that might make it impossible
to dance.

459
00:26:08,942 --> 00:26:10,277
[Helen laughs]

460
00:26:10,360 --> 00:26:12,946
Well, just remember to grab me every day.

461
00:26:14,364 --> 00:26:15,991
Did you ever doubt tonight would come?

462
00:26:16,074 --> 00:26:17,284
[Helen] Hmm. Hm.

463
00:26:19,160 --> 00:26:22,747
Once, twice, maybe more.

464
00:26:23,915 --> 00:26:27,544
But love is stronger
than doubt or fear, and…

465
00:26:28,712 --> 00:26:30,005
So here we are.

466
00:26:31,381 --> 00:26:32,924
And that's all that matters.

467
00:26:35,385 --> 00:26:38,013
Sorry I couldn't hold your hand
during the ceremony.

468
00:26:38,096 --> 00:26:39,556
I felt it anyway.

469
00:26:40,432 --> 00:26:42,058
But will you hold my hand now?

470
00:26:57,198 --> 00:26:58,575
Believe in him

471
00:26:59,409 --> 00:27:00,785
while I believe in you.

472
00:27:01,536 --> 00:27:05,290
Sometimes you have to hold hands and jump.

473
00:27:05,373 --> 00:27:08,335
As long as you're holding the proper hand,
it'll all work out.

474
00:27:14,758 --> 00:27:17,385
I don't mean any disrespect
to Aunt Helen and Chef Erik,

475
00:27:17,469 --> 00:27:20,889
but… tonight has me thinking
about the future.

476
00:27:21,765 --> 00:27:25,185
It's fine. I think weddings have
that effect on people.

477
00:27:26,269 --> 00:27:27,479
Is this a good time to say

478
00:27:27,562 --> 00:27:30,357
that I think my path
might be turning in a new direction?

479
00:27:31,191 --> 00:27:33,443
As long as it's not turning away from me.

480
00:27:33,526 --> 00:27:37,739
[chuckles] Well, will you still love me
if I'm not an actor?

481
00:27:37,822 --> 00:27:40,200
Will you still love me
if I'm a costume designer?

482
00:27:40,283 --> 00:27:43,078
-[both chuckle]
-Wait, how did we switch places?

483
00:27:43,662 --> 00:27:44,954
So, what do you wanna do?

484
00:27:45,747 --> 00:27:47,540
I might wanna be a therapist.

485
00:27:48,416 --> 00:27:49,292
Oh.

486
00:27:49,876 --> 00:27:50,752
I see it.

487
00:27:50,835 --> 00:27:53,588
Big heart, deep understanding
of characters and people.

488
00:27:54,381 --> 00:27:55,924
A gift for helping others.

489
00:27:57,008 --> 00:27:58,134
Makes complete sense.

490
00:27:58,718 --> 00:28:00,595
And of course, so does yours.

491
00:28:00,679 --> 00:28:02,013
[both laugh]

492
00:28:03,139 --> 00:28:05,350
I can't wait
to explore the future with you, Kyle.

493
00:28:07,352 --> 00:28:09,020
[loving music fades]

494
00:28:11,606 --> 00:28:12,899
Congratulations, Aunt Helen.

495
00:28:12,982 --> 00:28:14,609
Oh, thank you, Luke.

496
00:28:15,110 --> 00:28:16,736
You've grown up so fast.

497
00:28:16,820 --> 00:28:19,864
We're gonna be dancing at your wedding
before I even know it.

498
00:28:20,699 --> 00:28:21,574
[Helen laughs]

499
00:28:21,658 --> 00:28:24,077
I'm cutting in, son.
Go dance with your sister.

500
00:28:25,412 --> 00:28:27,831
Mmm. Thank you. [chuckles]

501
00:28:28,331 --> 00:28:30,333
[soft music playing]

502
00:28:33,169 --> 00:28:37,048
I don't wanna be mushy,
because you're gonna make fun of me.

503
00:28:37,132 --> 00:28:38,925
That's my job as your sister.

504
00:28:39,008 --> 00:28:40,135
[both chuckle]

505
00:28:41,886 --> 00:28:43,263
It's a beautiful wedding.

506
00:28:44,305 --> 00:28:45,557
Thank you.

507
00:28:46,683 --> 00:28:48,601
That wasn't so hard, was it?

508
00:28:48,685 --> 00:28:51,604
-That wasn't the mushy part.
-Okay. [laughs]

509
00:28:52,605 --> 00:28:55,525
I, uh, want you to know
I was prepared to crush any man

510
00:28:55,608 --> 00:28:57,527
who wasn't worthy of you, but

511
00:28:58,236 --> 00:28:59,779
Erik is safe.

512
00:29:01,072 --> 00:29:02,365
[Helen] That was mushy?

513
00:29:02,449 --> 00:29:03,533
No, let me finish.

514
00:29:03,616 --> 00:29:04,909
Okay.

515
00:29:04,993 --> 00:29:07,537
You held tight to your dream
until it came true.

516
00:29:08,788 --> 00:29:11,040
That's why, more than being happy for you,

517
00:29:11,916 --> 00:29:13,209
I'm proud of you.

518
00:29:15,920 --> 00:29:16,755
Mushy.

519
00:29:18,131 --> 00:29:18,965
Mushy.

520
00:29:22,969 --> 00:29:23,803
Mushy.

521
00:29:23,887 --> 00:29:25,096
Yep.

522
00:29:25,180 --> 00:29:26,556
-[both laugh]
-It was.

523
00:29:27,432 --> 00:29:31,019
All I've ever wanted was
for you to be safe and happy.

524
00:29:31,519 --> 00:29:32,687
Thank you, Mom.

525
00:29:32,771 --> 00:29:34,230
I'm both.

526
00:29:43,823 --> 00:29:45,742
Friends may join the family now.

527
00:29:46,493 --> 00:29:47,660
Let's dance, Serenity.

528
00:29:47,744 --> 00:29:49,412
[all cheer]

529
00:29:49,954 --> 00:29:52,207
[dance music playing]

530
00:29:52,290 --> 00:29:54,250
♪ Boy, I've been seeing you 'round… ♪

531
00:29:54,334 --> 00:29:55,418
Not right now.

532
00:29:56,711 --> 00:30:00,840
♪ And I can't help but wonder
What to do with my time ♪

533
00:30:00,924 --> 00:30:02,342
[disco music playing]

534
00:30:02,425 --> 00:30:07,889
♪ What if this was
your last night to love… ♪

535
00:30:09,516 --> 00:30:12,477
Hey, Howie.
Patient seems to be doing well.

536
00:30:14,270 --> 00:30:16,689
-I'm a little embarrassed.
-He'll be fine.

537
00:30:16,773 --> 00:30:18,399
Sorry we missed the ceremony.

538
00:30:18,483 --> 00:30:20,985
Yeah, well, you're just in time for this.

539
00:30:21,069 --> 00:30:24,656
Uh, Carla, would you forgive me
if I made your husband and our friends

540
00:30:24,739 --> 00:30:26,032
talk business for a second?

541
00:30:26,115 --> 00:30:28,034
You may have a full minute.

542
00:30:28,868 --> 00:30:29,744
Thank you.

543
00:30:30,829 --> 00:30:32,372
I just talked to Jodie.

544
00:30:32,455 --> 00:30:33,957
The investors

545
00:30:35,124 --> 00:30:38,503
want to come tour Serenity next week
and start talks on the new team.

546
00:30:38,586 --> 00:30:41,881
-Wait, what?
-Ooh! How wonderful!

547
00:30:43,466 --> 00:30:46,052
I'm just so excited for all of you.

548
00:30:46,135 --> 00:30:47,136
[all chuckle]

549
00:30:47,220 --> 00:30:49,430
-Well, apparently I'm interested.
-Yeah.

550
00:30:49,514 --> 00:30:50,640
Yes, I'm a team doctor.

551
00:30:50,723 --> 00:30:51,891
I'll run concessions.

552
00:30:51,975 --> 00:30:53,685
I'm so in. Like, when do we start?

553
00:30:53,768 --> 00:30:56,563
Uh, not tonight, but maybe tomorrow.

554
00:30:57,814 --> 00:31:00,525
Let's celebrate, sweetheart.
Come dance with me.

555
00:31:00,608 --> 00:31:01,526
[Howie] Yes, sir!

556
00:31:01,609 --> 00:31:02,861
[pop music playing]

557
00:31:02,944 --> 00:31:06,155
♪ I remember you made the move ♪

558
00:31:06,239 --> 00:31:09,951
♪ You said
"I can't stop this feeling for you" ♪

559
00:31:11,160 --> 00:31:13,997
♪ Telling me that I'll be the one ♪

560
00:31:14,080 --> 00:31:17,750
♪ Take my hand
Our story's only begun… ♪

561
00:31:17,834 --> 00:31:20,128
-Come on, come on, come on.
-Slow down, Gabe.

562
00:31:20,211 --> 00:31:22,255
I can't, all right? I'm too hyped.

563
00:31:22,338 --> 00:31:24,090
Cal asked me to work with him
on his new team.

564
00:31:24,173 --> 00:31:27,135
Babe, I'm so happy for you.

565
00:31:28,845 --> 00:31:30,597
-[microphone feedback]
-[Keith] Good evening.

566
00:31:30,680 --> 00:31:31,848
[music stops]

567
00:31:35,018 --> 00:31:37,937
Usually, when I introduce myself
to new people,

568
00:31:38,021 --> 00:31:40,857
I lead off
with who I am in the business world.

569
00:31:41,566 --> 00:31:43,276
And tonight…

570
00:31:45,278 --> 00:31:48,990
I understand what a poor choice I've made
in defining myself that way.

571
00:31:49,824 --> 00:31:52,327
So, Serenity,

572
00:31:52,827 --> 00:31:55,288
I am pleased to meet you.

573
00:31:55,371 --> 00:31:57,206
I am Erik Whitley's father.

574
00:31:57,290 --> 00:31:58,917
[sentimental music playing]

575
00:31:59,000 --> 00:32:03,713
This is the first time my wife and I
have been to your beautiful town,

576
00:32:04,213 --> 00:32:05,423
and we regret that.

577
00:32:07,842 --> 00:32:10,637
Erik is so much more than my son.

578
00:32:11,930 --> 00:32:12,805
Our son.

579
00:32:15,224 --> 00:32:17,685
A father can be slow in realizing that,

580
00:32:19,562 --> 00:32:21,397
which I also regret.

581
00:32:22,023 --> 00:32:25,568
But tonight, we want to thank Helen

582
00:32:26,861 --> 00:32:30,740
and Serenity for helping us see Erik
in a new light.

583
00:32:32,617 --> 00:32:33,660
The beautiful light

584
00:32:34,786 --> 00:32:36,287
in which the world sees him.

585
00:32:39,082 --> 00:32:42,460
Bev, would you like to come up
and say something?

586
00:32:42,543 --> 00:32:46,714
No, because everyone here knows that I am
the mother of the best child in Serenity.

587
00:32:46,798 --> 00:32:49,884
-Yes, she is.
-And outside of Serenity.

588
00:32:49,968 --> 00:32:51,511
-Be quiet.
-[Bev chuckles]

589
00:32:53,930 --> 00:32:55,056
I'm proud of you, son.

590
00:32:55,139 --> 00:32:56,224
I love you, Dad.

591
00:32:57,058 --> 00:32:58,393
Love you too.

592
00:32:58,476 --> 00:33:00,645
[all applaud]

593
00:33:03,940 --> 00:33:05,692
[sentimental music fades]

594
00:33:05,775 --> 00:33:07,193
My parents

595
00:33:08,653 --> 00:33:10,738
have inspired me many times.

596
00:33:11,948 --> 00:33:17,078
And tonight, I'm inspired
to make, uh, an impromptu toast of my own.

597
00:33:18,746 --> 00:33:21,124
I came to Serenity as an outsider.

598
00:33:21,916 --> 00:33:24,669
I was welcomed and loved.

599
00:33:25,962 --> 00:33:27,338
[chuckles]

600
00:33:27,422 --> 00:33:28,798
And now I call it home.

601
00:33:30,008 --> 00:33:32,677
So here's a toast

602
00:33:33,177 --> 00:33:35,513
to everyone who came from outside.

603
00:33:36,305 --> 00:33:37,932
[all cheering, applauding]

604
00:33:40,893 --> 00:33:42,770
Okay, that was beautiful,
it was beautiful,

605
00:33:42,854 --> 00:33:44,439
but I can't let it go unanswered.

606
00:33:44,522 --> 00:33:50,570
Here's to everyone who has been blessed
by being born and raised in Serenity!

607
00:33:50,653 --> 00:33:53,156
[all cheering, applauding]

608
00:33:55,992 --> 00:33:56,993
Yeah!

609
00:33:57,493 --> 00:33:58,786
Yeah!

610
00:34:03,624 --> 00:34:05,043
-Beautiful.
-[Cal] Friends.

611
00:34:05,918 --> 00:34:07,670
The cutting of the cake,

612
00:34:07,754 --> 00:34:11,340
as only Chef Erik and Chef Isaac
could envision.

613
00:34:11,424 --> 00:34:13,259
Are those Erik's brownies?

614
00:34:13,342 --> 00:34:16,804
Yeah, I was beginning to worry
we wouldn't get any.

615
00:34:16,888 --> 00:34:18,014
[Henrietta chuckles]

616
00:34:18,097 --> 00:34:20,266
[emotional music playing]

617
00:34:21,726 --> 00:34:23,561
[both chuckle]

618
00:34:27,065 --> 00:34:27,899
Oh my.

619
00:34:27,982 --> 00:34:29,525
[all applauding, cheering]

620
00:34:32,820 --> 00:34:34,697
My fine kitchen family.

621
00:34:35,323 --> 00:34:38,284
Helen and I deeply appreciate
your willingness

622
00:34:38,367 --> 00:34:42,080
to attend the wedding in this way
and for your serving in style.

623
00:34:42,163 --> 00:34:45,124
Congratulations and best wishes
from us all.

624
00:34:46,334 --> 00:34:47,376
And, Isaac,

625
00:34:47,877 --> 00:34:50,296
we don't even know where to begin.

626
00:34:52,381 --> 00:34:54,634
[emotional music swells]

627
00:34:58,721 --> 00:35:01,224
You and Lily
make such a sweet couple tonight.

628
00:35:01,307 --> 00:35:03,226
You and Michael are pretty impressive too.

629
00:35:03,309 --> 00:35:04,352
Thanks.

630
00:35:06,020 --> 00:35:07,396
So are you happy?

631
00:35:07,480 --> 00:35:09,190
So happy. You?

632
00:35:09,273 --> 00:35:10,775
More than I could ever say.

633
00:35:10,858 --> 00:35:13,361
And even happier
to be sharing all this with you, bro.

634
00:35:13,444 --> 00:35:14,612
Me too, bro.

635
00:35:15,404 --> 00:35:17,740
What are you two talking about?
Can I do it too?

636
00:35:17,824 --> 00:35:19,283
We're talking about growing up.

637
00:35:19,867 --> 00:35:21,035
I already did that.

638
00:35:21,119 --> 00:35:23,412
-Oh, thank you!
-[Kyle and Isaac laugh]

639
00:35:23,496 --> 00:35:27,125
[Maddie] Okay, so, have you decided
when you're going on your honeymoon?

640
00:35:27,208 --> 00:35:29,043
Oh, once everyone gets settled.

641
00:35:29,127 --> 00:35:31,003
-Lord in heaven, you'll never go.
-[Helen laughs]

642
00:35:31,087 --> 00:35:32,880
Maybe we'll have to surprise you.

643
00:35:32,964 --> 00:35:36,467
Okay, well, suggesting Margarita Nights
in Tahiti will give it away.

644
00:35:36,551 --> 00:35:38,761
-[Maddie] Oh, it sounds amazing.
-[Paula and Iris laugh]

645
00:35:38,845 --> 00:35:40,304
[Iris] That's my favorite.

646
00:35:40,388 --> 00:35:41,681
Iris.

647
00:35:41,764 --> 00:35:45,059
I am so grateful to you
for both my dresses.

648
00:35:45,143 --> 00:35:48,187
Did we hear travel talk
when we came up here?

649
00:35:48,271 --> 00:35:49,230
Might have been.

650
00:35:49,313 --> 00:35:53,359
Well, perfect, because Paula and I
are planning an outlaws road trip.

651
00:35:53,442 --> 00:35:54,694
-Oh.
-[Paula] Maddie.

652
00:35:54,777 --> 00:35:56,737
-Plan your child care accordingly.
-Yes.

653
00:35:56,821 --> 00:35:58,281
Skoal!

654
00:35:58,364 --> 00:35:59,240
Skoal.

655
00:35:59,323 --> 00:36:01,242
Are you taking applications for stowaways?

656
00:36:01,325 --> 00:36:02,660
-Yes.
-Sure.

657
00:36:03,703 --> 00:36:05,997
-Erik's toast was great.
-Mm.

658
00:36:06,080 --> 00:36:11,419
I… I didn't technically grow up here,
but Serenity is one of my favorite places.

659
00:36:12,712 --> 00:36:13,754
Now even more so.

660
00:36:16,549 --> 00:36:18,467
Even though we're both leaving,

661
00:36:19,468 --> 00:36:22,638
I hope our migratory paths
will cross again somewhere.

662
00:36:23,472 --> 00:36:26,767
I can't wait to get out into the world
and do important things.

663
00:36:27,810 --> 00:36:29,812
But the closer it comes
to packing my bags,

664
00:36:29,896 --> 00:36:32,899
I'm… suddenly worried whether I'm ready.

665
00:36:32,982 --> 00:36:35,443
-It's just adrenaline.
-You mean butterflies.

666
00:36:35,526 --> 00:36:36,736
[both laugh]

667
00:36:36,819 --> 00:36:37,820
Exactly.

668
00:36:38,321 --> 00:36:43,159
Maybe we're never ready,
but we trust the wind.

669
00:36:43,743 --> 00:36:46,412
We go and… and learn along the way.

670
00:36:47,622 --> 00:36:49,040
So it's okay to leave?

671
00:36:49,123 --> 00:36:50,750
You're not asking me, are you?

672
00:36:52,126 --> 00:36:53,044
Maybe.

673
00:36:55,463 --> 00:36:59,675
Annie, no man worth his salt
would tell you what to do.

674
00:36:59,759 --> 00:37:01,302
[inspirational music playing]

675
00:37:01,385 --> 00:37:02,887
Chart your own course.

676
00:37:03,387 --> 00:37:05,097
Fly to where you'll be fed.

677
00:37:13,189 --> 00:37:14,899
[Cal] Hey, everybody. [clears throat]

678
00:37:14,982 --> 00:37:17,235
-[inspirational music fades]
-[Cal] It's me again.

679
00:37:17,318 --> 00:37:19,987
It's time for every eligible individual

680
00:37:20,071 --> 00:37:22,865
to come to the center of the dance floor
for the bouquet toss.

681
00:37:23,574 --> 00:37:24,575
Are you participating?

682
00:37:25,159 --> 00:37:28,162
My godmother
will not forgive me if I don't. [laughs]

683
00:37:28,246 --> 00:37:29,205
Yeah.

684
00:37:31,040 --> 00:37:32,041
[cell phone ringing]

685
00:37:33,876 --> 00:37:35,878
[cell phone continues ringing]

686
00:37:38,547 --> 00:37:39,799
[Annie chuckles]

687
00:37:39,882 --> 00:37:41,467
What a beautiful party!

688
00:37:41,550 --> 00:37:43,219
[chuckles] Thank you.

689
00:37:43,302 --> 00:37:44,428
Don't hurt anyone, Mama.

690
00:37:44,512 --> 00:37:45,721
Don't you worry about me.

691
00:37:45,805 --> 00:37:48,057
Those are the mamas
you have to worry about.

692
00:37:48,140 --> 00:37:49,475
No! This one.

693
00:37:50,351 --> 00:37:51,477
No!

694
00:37:53,104 --> 00:37:54,313
Watch it.

695
00:37:55,523 --> 00:37:57,191
[women clamoring]

696
00:37:58,985 --> 00:38:01,445
[applause, cheering]

697
00:38:06,450 --> 00:38:09,287
You better do the right thing
now that I gave up the bouquet.

698
00:38:09,370 --> 00:38:11,372
[disco music playing]

699
00:38:23,384 --> 00:38:25,052
Do you like the brownies?

700
00:38:25,803 --> 00:38:27,847
They don't measure up to the pecan pie,

701
00:38:28,597 --> 00:38:30,433
but they're, uh, pretty good.

702
00:38:30,516 --> 00:38:33,561
Well, that ranks right up there
with hearing you say I love you.

703
00:38:34,979 --> 00:38:35,896
I love you too.

704
00:38:38,482 --> 00:38:42,028
Will you… move to Serenity?

705
00:38:43,571 --> 00:38:44,739
Is this a proposal?

706
00:38:45,406 --> 00:38:49,785
I am proposing that we talk about
both of us being here together

707
00:38:50,286 --> 00:38:51,829
and where that might lead.

708
00:38:51,912 --> 00:38:53,247
Thank goodness.

709
00:38:53,873 --> 00:38:56,250
Because I already talked to my boss.

710
00:38:56,917 --> 00:39:00,588
She says, since I'm on the road so much,

711
00:39:01,172 --> 00:39:02,882
I can choose my home location.

712
00:39:07,261 --> 00:39:08,220
I pick Serenity.

713
00:39:09,638 --> 00:39:10,639
Because I pick you.

714
00:39:13,934 --> 00:39:15,936
[disco music builds]

715
00:39:26,864 --> 00:39:30,743
In church, when June said
all the couples should hold hands…

716
00:39:30,826 --> 00:39:31,952
I saw you.

717
00:39:33,537 --> 00:39:35,289
We don't need new vows.

718
00:39:36,165 --> 00:39:38,084
We need a new beginning.

719
00:39:39,001 --> 00:39:42,922
We have been patching things over
too long.

720
00:39:43,506 --> 00:39:46,884
And the deeper I dig into my action plan,

721
00:39:46,967 --> 00:39:49,887
I… I realize I…
I wanted to always stay busy

722
00:39:49,970 --> 00:39:52,264
so the broken things could flow by me.

723
00:39:52,348 --> 00:39:54,266
Dana Sue, that's not--

724
00:39:54,350 --> 00:39:59,063
We have been glossing over rough spots
since before we even separated.

725
00:39:59,730 --> 00:40:02,400
And if we are gonna build a marriage
that is true,

726
00:40:02,483 --> 00:40:05,236
that has a chance of lasting,

727
00:40:05,319 --> 00:40:08,406
then we need to take it down to the studs.

728
00:40:08,489 --> 00:40:10,491
I'll do whatever it takes.

729
00:40:10,574 --> 00:40:13,744
I know what I need to save
and what I need to cast aside.

730
00:40:13,828 --> 00:40:15,579
[melancholy music playing]

731
00:40:15,663 --> 00:40:16,997
I'm not there yet.

732
00:40:17,706 --> 00:40:22,795
So I'm gonna tell Ruth
that I need an apartment for just me.

733
00:40:23,587 --> 00:40:25,798
And you can talk to her
about what you want.

734
00:40:26,799 --> 00:40:30,010
And we can talk to Annie later,
not tonight.

735
00:40:30,094 --> 00:40:32,471
Wait. Are you leaving me?

736
00:40:34,348 --> 00:40:35,724
I don't know yet.

737
00:40:36,600 --> 00:40:38,602
[melancholy music builds]

738
00:40:48,612 --> 00:40:49,905
[melancholy music fades]

739
00:40:49,989 --> 00:40:51,991
[jazz music playing]

740
00:40:53,742 --> 00:40:56,912
♪ You send me with
That look in your eyes ♪

741
00:40:57,496 --> 00:40:58,831
♪ And pretend that…♪

742
00:40:58,914 --> 00:41:00,958
You talk about
the young men at the restaurant.

743
00:41:01,041 --> 00:41:02,960
-Hmm.
-Look at your girls.

744
00:41:03,961 --> 00:41:07,339
Mm. They're wonderful, aren't they?

745
00:41:07,423 --> 00:41:08,799
-Yes.
-[Helen chuckles]

746
00:41:09,300 --> 00:41:11,218
And you should be very proud.

747
00:41:12,136 --> 00:41:13,637
We're good at this.

748
00:41:15,639 --> 00:41:16,765
What if

749
00:41:17,933 --> 00:41:21,562
we foster teenagers
as our children of the heart?

750
00:41:23,147 --> 00:41:24,315
Excellent plan.

751
00:41:24,815 --> 00:41:25,774
Hm.

752
00:41:28,569 --> 00:41:29,737
Beautiful plan.

753
00:41:30,738 --> 00:41:31,989
[Helen chuckles softly]

754
00:41:36,952 --> 00:41:39,580
[exhales] Just because we finally
had our honeymoon

755
00:41:39,663 --> 00:41:42,374
doesn't mean
the honeymoon phase is over, right?

756
00:41:42,458 --> 00:41:43,584
Of course not.

757
00:41:44,084 --> 00:41:45,836
You already promised me a sequel.

758
00:41:45,920 --> 00:41:46,921
[Cal] Hm.

759
00:41:49,131 --> 00:41:53,302
Can we act like goofy kids
who just fell in love

760
00:41:54,720 --> 00:41:59,099
while benefiting from the wisdom gained
from facing challenges together

761
00:41:59,183 --> 00:42:00,976
for the rest of our lives?

762
00:42:02,686 --> 00:42:03,604
Cal.

763
00:42:05,356 --> 00:42:07,233
That's what marriage is.

764
00:42:08,651 --> 00:42:12,446
♪ Yes, I'm all the way in love ♪

765
00:42:12,530 --> 00:42:13,614
[Bailey] Miss Maddie?

766
00:42:13,697 --> 00:42:15,324
♪ With you ♪

767
00:42:15,407 --> 00:42:16,283
Hmm.

768
00:42:16,367 --> 00:42:18,077
[jazz music ends]

769
00:42:18,160 --> 00:42:19,912
God bless you, Bailey.

770
00:42:19,995 --> 00:42:22,289
["Many the Miles"
by Sara Bareilles playing]

771
00:42:22,373 --> 00:42:23,374
Gotta go.

772
00:42:23,958 --> 00:42:26,585
♪ I made up my mind
When I was a young girl ♪

773
00:42:26,669 --> 00:42:27,920
[Maddie] Psst.

774
00:42:28,003 --> 00:42:30,965
-♪ I've been given this one world ♪
-Hey.

775
00:42:31,966 --> 00:42:33,717
♪ I won't worry it away… ♪

776
00:42:33,801 --> 00:42:38,305
I had Bailey do a three-county search
for the finest, most expensive tequila.

777
00:42:38,389 --> 00:42:43,686
So these margaritas are going to be
magnificent and memorable.

778
00:42:43,769 --> 00:42:46,522
All margaritas are memorable
with the two of you.

779
00:42:47,022 --> 00:42:49,275
Except the ones
from the nights where I remember nothing.

780
00:42:49,358 --> 00:42:50,985
[all laugh]

781
00:42:51,068 --> 00:42:53,237
I will remember this night forever.

782
00:42:53,320 --> 00:42:57,616
Not just because it's my wedding…
but because my best friends got me here.

783
00:42:57,700 --> 00:42:58,784
Uh, ditto.

784
00:42:58,867 --> 00:43:01,453
I would not be where I am
without the two of you.

785
00:43:01,537 --> 00:43:03,080
Amen to that.

786
00:43:03,163 --> 00:43:08,168
We three went out into the world,
and we all came back home.

787
00:43:09,503 --> 00:43:11,171
May we always come home.

788
00:43:12,089 --> 00:43:14,091
And may we always pour it out.

789
00:43:14,174 --> 00:43:15,009
[chuckles]

790
00:43:15,593 --> 00:43:17,219
[all] Pour it out.

791
00:43:17,303 --> 00:43:20,139
♪ Many the miles, whoo ♪

792
00:43:20,222 --> 00:43:22,641
♪ But send me the miles ♪

793
00:43:22,725 --> 00:43:24,435
♪ And I'll be happy to… ♪

794
00:43:24,518 --> 00:43:28,606
♪ How far do I have to go to get you ♪

795
00:43:29,481 --> 00:43:31,483
♪ Many the miles ♪

796
00:43:32,484 --> 00:43:34,653
♪ Many the miles ♪

797
00:43:34,737 --> 00:43:36,572
♪ Oh, yeah, yeah ♪

798
00:43:36,655 --> 00:43:38,407
[music fades]

799
00:43:39,074 --> 00:43:41,076
[closing theme music playing]

800
00:44:37,132 --> 00:44:39,134
[closing theme music ends]