‎《甜木蘭》
‎劇名：想見之人
‎我…我做不到
‎別這麼說
‎很快就結束了
‎這很怪
‎而且有點可怕，我沒坐過飛機
‎我家都沒人坐過
‎嘿
‎來
‎妳
‎是有才華的女生
‎這輩子會有很多機會
‎嘗試妳家人沒做過的事
‎別害怕當第一個
‎妳要自豪
‎記住，媽媽在路易維爾等著抱妳
‎我知道
‎謝謝妳戴這個
‎妳在模擬法庭上給我的幸運符 ‎我現在很需要
‎是嗎？
‎幸運有個奇妙之處
‎就是
‎永遠不嫌多
‎很搭
‎謝謝，海倫小姐
‎上車再戴吧
‎-天啊 ‎-車來了，走吧
‎要飛多久？
‎90分鐘
‎我去坦帕大概也要飛這麼久
‎我們都會玩得很開心，好嗎？
‎是的
‎（阿什格羅夫遊樂場）
‎沒有彈性
‎東西都壞了
‎起碼這還能玩
‎沒什麼啦
‎回家丟進洗衣機裡，沒事的
‎凱蒂，我傳訊息給梅蘭妮的媽媽 ‎確認是在這裡
‎要不要改去霍頓餐廳？
‎她討厭披薩，你們可以先走
‎我一個人等
‎-不行，小姐 ‎-小孩要怎麼在這裡玩？
‎沒人會來玩吧
‎媽，妳跟霍爾市長談過嗎？
‎月底碰面會提
‎為什麼要等？不如我們來修
‎-“我們”是誰？ ‎-你、我、我們的朋友，都可以
‎我可以幫忙
‎我們同心協力，一兩天就修好了
‎-塗油漆、搬木材，努力一下 ‎-可能沒這麼簡單
‎你要考慮有沒有空做這件事
‎妳之前要求我們把飯菜吃完
‎現在要我們學習平衡生活
‎我是分享所學的知識，你也能這麼做
‎妳說我有時間去探索
‎只是關心一下
‎在緊迫盯人和漠不關心中間取得平衡
‎我要在我以為我知道的事情
‎和我沒想過的事情中間取得平衡
‎親愛的，這就是人生
‎還有介於中間的所有空間
‎盪一下鞦韆可能有幫助
‎但你可能沒辦法盪得跟我一樣高
‎是下戰帖嗎？
‎現在是了，你去有泥巴那邊 ‎你的鞋子髒死了
‎等等，妳先開始了
‎媽
‎我拿到了
‎恭喜
‎她一路開來這裡，駕駛技術高超
‎做得好，親愛的
‎防衛性駕駛非常重要
‎手機要放在儲物箱
‎妳才不會想去看…
‎是的，媽
‎只能載我們自家人
‎-知道嗎？ ‎-知道
‎汽油和保險請自付
‎好的，媽
‎好好享受，考取駕照是大事
‎可以自由行動 ‎去找朋友，去好玩的地方
‎方圓50公里內
‎最遠就到白鷺瀑布鎮或卡索伍
‎我可以去卡索伍？
‎那裡有大型平價服飾店 ‎開學要買新衣服
‎妳怎麼來了？
‎寶貝
‎我就叫他選擇他想把腳放在哪裡
‎放在我的咖啡桌上 ‎還是接在他的腿上
‎我無法想像再跟人約會
‎從一堆爛人中挑好貨
‎慢慢來
‎等妳開始想戀愛
‎要有耐心
‎一路上要踢很多青蛙
‎不是吻青蛙嗎？
‎妳比我善良，不過
‎真命天子在等妳，相信我
‎妳在談戀愛嗎？
‎可能喔
‎多講一點
‎嗯…
‎諾琳？
‎還有蕾貝卡
‎沒想到會在這裡看到妳們
‎比爾
‎你好
‎需要什麼嗎？
‎我只是…
‎我在這裡上班
‎我老闆很支持媽媽出來工作
‎真好
‎諾琳，我還在整理房間 ‎妳和小貝可以幫我嗎？
‎我有一整箱的青蛙玩偶要拆封
‎我很樂意
‎妳先上去，我服務完這位先生就過去
‎先生，你需要什麼？
‎禮券
‎要送給一位特別的朋友
‎真貼心
‎這裡有很多特別的女人
‎你朋友會如魚得水
‎我們都很高興諾琳在這裡
‎我是在樹林裡迷失的小羊
‎我知道我可以永遠順從
‎媽
‎幹嘛？
‎妳不能大驚小怪，家裡的人都跑掉了
‎只留我們兩個洗碗，妳必須跟我講話
‎我只是填滿空檔，等妳開口
‎但我可以猜猜妳怎麼會突然回家
‎妳跟哥哥說
‎妳想念他做的雞雜飯，那是謊話
‎我真的很想念
‎照顧
‎我跟萊恩分手了
‎真遺憾
‎你們的情路很坎坷
‎已經走到盡頭
‎徹底結束了
‎我知道妳很難過
‎但我覺得這是很好的選擇
‎這些年來 ‎萊恩給妳的痛苦跟快樂一樣多
‎妳應該只過得快樂
‎齊克的雞雜飯能幫妳療傷嗎？
‎我只是需要跟最了解我的人在一起
‎很高興妳來，寶貝女兒
‎但妳是說，寧靜鎮沒人了解妳？
‎不像妳這麼了解
‎就這樣？
‎雖然他也許不是
‎有些女生心目中的白馬王子
‎他卻能深深打動我的心
‎妳還是很會唱
‎麥蒂
‎在這裡
‎重要的事情，現在我最後才知道？
‎我不知道妳在說什麼
‎萊恩和海倫
‎他們怎麼了？
‎-妳不知道？ ‎-媽
‎萊恩和海倫分手了
‎萊恩又離開了
‎什麼？
‎“親愛的葆拉太太
‎妳不必招喚我阿姨帶我去見閻王
‎我讓人傷心欲絕，我會自己離開
‎心懷謙卑與遺憾，萊恩溫格特敬上”
‎海倫
‎我去看她好不好
‎隔壁那個可愛的金吉薩摩曼
‎她說海倫和希希週末出遠門了
‎妳真的不知道？
‎不知道
‎海倫不肯跟我說話
‎-什麼？ ‎-不打電話也不傳簡訊，達娜蘇也是
‎我突然完全脫離了閨蜜的生活圈
‎天啊
‎抱歉，我找不到 ‎印有“我想念男友”的T恤
‎看來我們得再多來逛逛
‎因為在購物和練車的空檔
‎只要我們有空，我都可以去找你
‎“只要妳付油錢，寶貝女兒”
‎太好了
‎這裡我的親戚很多，我們要低調
‎我可不要我媽知道，希望到了返校日
‎她就放下了，我們就可以一起去舞會
‎糟糕，那我又要去購物了
‎早點回來
‎謝謝你，感謝
‎爸，對不起
‎親愛的，沒關係
‎妳沒事，這才重要
‎但你的卡車，這…
‎-只是卡車 ‎-安妮貝爾
‎-媽？ ‎-妳有受傷嗎？
‎-她沒事 ‎-來
‎感謝全能的上帝
‎發生什麼事？
‎傑克森？
‎什麼？
‎傑克森！
‎你最好有個好理由或厲害的守護天使
‎-這不關我的事 ‎-好
‎我不在車上，但我想確定她沒事
‎那你幹嘛躲起來，不是在安慰她？
‎-我不要讓人看到我們在一起 ‎-什麼？不要讓人看到
‎-你跟我女兒在一起？ ‎-不對，對
‎我媽不准我見安妮
‎所以我不能被人看到我們在一起 ‎尤其是發生這種事
‎你不能見她，何時開始的？
‎7月
‎但你們這麼在乎彼此…
‎是的
‎你覺得繼續見面比較重要
‎-是的 ‎-並且欺騙你媽
‎還有我
‎回去吧，傑克森
‎是的
‎傑克森在做什麼？
‎我非常討厭人家騙我
‎這點妳難道不清楚嗎？
‎手機
‎鑰匙
‎-誰要把車開回家？ ‎-你和卡爾晚上來開
‎她哪裡都不能去
‎只能去上班、上學、上教堂
‎直到我離開人世
‎親愛的，只是一場小車禍
‎她說了謊
‎安妮，上車
‎你是傑瑞米吧？
‎對，希望這是好消息
‎我是諾琳菲茲吉朋斯 ‎我朋友以薩叫我來見你
‎諾琳和蕾貝卡
‎以薩常說跟妳住很好玩
‎太貼心了
‎他對這個愛吵鬧的小寶貝非常包容
‎天使不會吵，他們很歡樂
‎這個天使可能就是我來的原因
‎我最近會胃痛，以前不會
‎不知道是因為她，還是壓力 ‎還是因為她的壓力
‎但我朋友珍妮薇勸我不要喝牛奶
‎以薩建議我喝羊奶
‎他說你可能有，我就來了
‎我有，我自己也很愛喝
‎畜牛工業化對環境很不利
‎羊奶的味道也更濃郁
‎換成杏仁奶或椰奶，小貝可能會過敏
‎所以，先改喝羊奶很適合
‎你懂真多
‎我有四個姊妹 ‎七個外甥，我很懂嬰兒
‎我是護士，第一次當媽媽
‎顯然我開始喝羊奶了
‎我拿給妳
‎分享一個小秘訣
‎咖啡加少許羊奶和一點蜂蜜
‎如果之前不相信，現在我相信了
‎謝謝
‎-有事嗎？ ‎-奧莉維亞，對吧？
‎奧莉維亞哈里斯 ‎泰勒湯森，有何貴幹？
‎我們統計課同班，妳可以當老師…
‎泰勒，事不過三，你到底要幹嘛？
‎好，我要打開音樂了
‎妳寫到作業的第七題了嗎？
‎我寫了
‎妳能幫我嗎？我真的不懂
‎終於講明目的了，好吧，坐下
‎-希望你有橡皮擦 ‎-我有
‎傑瑞米
‎嘿，老兄
‎非常感謝
‎不要我送過去嗎？你就不必自己拿
‎感謝，但我一到廚房就要用了
‎你最近很忙
‎剛才碰到你室友，果然很可愛
‎艾瑞克去凱希那裡 ‎你現在是廚房的副手了
‎-凱希？ ‎-爵士餐廳的副理
‎羅尼沙利文的妹妹
‎什麼？
‎對，他沒提這個？
‎我在合作社的朋友 ‎是爵士餐廳的紅酒供應商
‎他說她是穿高跟鞋的龍捲風
‎但要是有人能搞定她 ‎可能就是艾瑞克
‎但願如此
‎貝利說我可以在這裡等
‎聽說安妮拿到駕照了
‎-妳還聽到什麼？ ‎-什麼？
‎妳有什麼事？
‎銀行的基金會文件，我簽了，換妳簽
‎就這樣？
‎海倫和萊恩分手了
‎-很遺憾 ‎-海倫離開了
‎我也會想離開
‎去散散心
‎那我們呢？
‎我們有一堆問題要處理
‎我是指海倫的事，她一定很傷心
‎她想來找我們，她就會來，但她沒有
‎我尊重她的選擇
‎我受夠了大家只會咄咄相逼
‎什麼都不做，只會口出惡言
‎我在為我愛的人努力
‎是跟妳愛的人努力
‎好，往那邊一點，好，就是這樣
‎好，很好，現在要弄清楚 ‎牌桌要放在哪裡
‎在走廊的櫥櫃裡吧？
‎媽，我待會去拿
‎我再去拿桌布，好嗎？
‎全是為了一隻貓
‎你在說什麼？
‎瑞秋阿姨新養的貓，呼嚕史萊吉
‎-當貓愛上女人 ‎-還有當女人愛上貓
‎記得艾伯塔小姐嗎？ ‎瑞秋阿姨的好朋友？
‎笑聲震天響
‎總是戴圍巾和別針
‎她大概一年前過世了
‎對
‎喪禮一個禮拜後
‎瑞秋阿姨花了一筆錢
‎買了一隻貓，毛髮髒亂，牙齒鋒利
‎她的新閨蜜
‎勞動節活動 ‎今年輪到娜歐蜜阿姨舉辦
‎但娜歐蜜阿姨受不了呼嚕 ‎她的柯基犬也不喜歡呼嚕
‎但瑞秋阿姨把牠隨時帶在身邊
‎所以瑞秋阿姨 ‎禮拜四晚上哭著打電話來
‎她甚至不跟我講話 ‎這是我家，她幹嘛跟我講話？
‎她要媽聽電話，她叫媽負責辦活動
‎但你和媽都愛呼嚕和瑞秋阿姨 ‎所以很樂意
‎我看起來開心嗎？
‎活動還沒結束 ‎一半的家人會有蕁麻疹
‎一半的人會有跳蚤 ‎另一半的人不會跟對方說話
‎全都是因為一團討厭的毛球
‎那隻貓不可能那麼糟糕
‎我就告訴妳牠有多糟
‎瑞秋阿姨以前是我最喜歡的阿姨 ‎但她現在不肯跟我講話
‎因為我抗議那隻貓在我拖鞋上撒尿
‎她會放下的
‎你是瑞秋阿姨的最愛，我們都比不上
‎隨妳怎麼想，但妳完全錯了
‎海倫
‎怎麼了？我說了什麼？
‎對不起
‎-妳還好嗎？ ‎-不好
‎你害我少活了一年
‎所以妳突然才變得…
‎小心講話
‎我講完了
‎凱蒂讓我進來的，抱歉嚇到妳
‎我原諒你
‎你還在學習適可而止
‎你有授課嗎？
‎怎麼了？
‎我、海倫、達娜蘇的事
‎我一直想幫忙，結果卻越幫越忙
‎海倫跟萊恩分手了都沒講
‎這肯定很傷人
‎她可能需要一點時間，再跟妳們討論
‎對啊，她出遠門了
‎我有那麼壞嗎？
‎我們都想幫助我們愛的人
‎但有時候這不是在幫助他們
‎他們要願意妥協
‎不是每個人都能如你所願讓步
‎我在把她們推開嗎？
‎我知道妳不是故意的
‎我知道妳想解決問題
‎但她們不想解決，妳要怎麼解決？
‎重點在於平衡
‎有時妳可以出手幫忙
‎有時要讓她們自己解決
‎我才跟泰聊到平衡的概念
‎有個智者說過，給別人建議比較簡單
‎自己要做到不容易
‎對
‎但我聽過不止一個人說
‎泰的媽媽很聰明
‎應該聽她的建議
‎諾琳
‎可以聊聊嗎？
‎看到妳和蕾貝卡在水療中心…
‎我發現自己錯過了很多的事情
‎我想成為她生命的一部分
‎你是啊
‎我想要
‎實際參與
‎沒事吧？
‎以薩
‎-我只是… ‎-路過
‎我尊重
‎妳的選擇，不讓我的名字 ‎出現在她的出生證明上
‎真的
‎但我不想錯重要的時刻
‎需要填補那些重要事件中間的空白
‎我想要有機會認識她
‎讓她認識我
‎比爾，對於你，我做過後悔的決定
‎但這個決定我不後悔
‎你不尊重我這個前妻，沒關係
‎請尊重我是蕾貝卡的媽媽
‎等她長大能自己作主
‎如果她想接受你
‎我不會攔阻
‎但她永遠會是我的優先考量
‎小貝和她需要的，不是你和你想要的
‎但諾琳…
‎別說了
‎你真的不懂你傷了多少人吧？
‎諾琳
‎很抱歉
‎別道歉
‎好好改進
‎就算不為自己，也為你孩子著想
‎所有的孩子
‎嘿
‎給蕾貝卡的
‎晚安
‎葆拉太太
‎達娜蘇
‎我想來幫忙一下
‎謝謝妳，餅乾和檸檬汁我應付得來
‎我不是來幫妳這個的
‎妳應該知道
‎葆拉太太
‎親愛的
‎世界給了我們很多重擔
‎但我們不必全部揹在身上
‎上帝賜給我們恩典 ‎讓我們放下最重的擔子
‎憤怒
‎遺憾
‎悲傷
‎不接受恩典，豈不可惜？
‎麥蒂，我正想找妳
‎我要趕緊去廚房，多拿點肉桂小酥餅
‎妳能不能幫一下達娜蘇？
‎-我可以… ‎-沒關係
‎賜給所有人的恩典
‎要我幫什麼忙？
‎真希望我知道
‎那我就…
‎在這裡等？
‎看妳會不會想到
‎-要餅乾嗎？ ‎-好
‎給妳
‎小心，禁足可能會傳染
‎怎麼了？
‎我爸媽發現我不該跟傑克森見面
‎這是什麼意思？
‎-他媽說我們不能在一起 ‎-你們沒有分手？
‎太不公平了
‎對誰不公平？
‎抱歉
‎還好嗎？
‎對
‎不對，不好，我是笨蛋
‎-別亂講 ‎-我就是笨蛋
‎這段時間我原本可以…
‎需要幫忙嗎？
‎妳有駕照嗎？
‎老弟，你不專心，來吧
‎至少我沒有燙傷自己
‎好，以薩
‎怎麼回事？
‎你跟那些新朋友混熟了嗎？
‎別說了
‎我們不談這件事
‎-我… ‎-你是好意
‎但你不能靠八卦催促我回去
‎嘿，這不是八卦
‎是情報
‎那條界線在寧靜鎮幾乎不存在
‎你是我朋友吧？
‎那就聊別的事 ‎不要只聊我的感情或工作
‎請原諒我干預
‎我認識很多人最後身陷痛苦
‎因為他們跟表裡不一的人打交道
‎我不想看到你有同樣的下場
‎嘿，老兄
‎他還好嗎？
‎不好
‎他太杞人憂天了
‎擔心你的事？
‎對
‎他還年輕，他很尊敬你
‎他不必為我擔心
‎那是調整的作法吧？ ‎尤其是他覺得你拒絕了他？
‎你拒絕了他們，當你離開餐廳的時候
‎我可以傳簡訊給其他人 ‎叫他們不必來
‎不用，沒關係
‎我可以傳訊息叫以薩回來
‎讓他去吧
‎他是好意
‎我不該對他發脾氣的
‎但他不必為我和我的爛攤子負責
‎友情很難拿捏，對吧？
‎也許我們要更直言不諱，就像你說的
‎我們可以像她們一樣傾瀉
‎可是
‎她們也碰到了問題
‎很遺憾
‎她們三個鬧翻了
‎海倫和萊恩也分手了
‎真可惜
‎記得我們聊過的野獸嗎？
‎希望你不是在逃避
‎我希望
‎你是在奔向能讓你快樂的事物
‎昨天讓妳哥擔心了
‎齊克又不是沒看過我哭
‎他可能是全世界最會惹我哭的人
‎昨天是他惹妳哭的嗎？
‎不是
‎是誰？
‎我為萊恩流的淚可能還沒乾
‎這是針對萊恩還是我？
‎是妳大老遠跑來坦帕哭
‎-我跟達娜蘇和麥蒂吵架了 ‎-吵什麼？
‎萊恩
‎她們怕我跟他在一起不快樂
‎結果妳跟他分手了，想像一下
‎妳從來不聽別人的建議
‎妳這麼大的時候，我和妳爸就知道
‎要用反向心理學來制服妳
‎不管我們叫妳做什麼
‎妳的自尊就會叫妳反其道而行
‎所有專家的建議
‎所有理論，無論正向或反向心理學
‎這次都沒有幫助，媽
‎結束我和萊恩的感情是一件事，但…
‎毀掉我跟達娜蘇和麥蒂的感情…
‎寶貝
‎有什麼是修復不了的？
‎妳弄完馬鈴薯沙拉
‎妳哥會偷偷進來加一點酸奶油
‎我可能得再偷溜進來
‎加調味料平衡一下
‎但沒關係，留在坦帕 ‎放聲大哭，宣告一切結束
‎我要站在這裡守護馬鈴薯沙拉嗎？
‎除非妳相信只有妳做的好吃
‎很安全，沒有路易斯家的人
‎我馬上回來
‎妳太棒了
‎我願為愛付出
‎請進
‎湯森醫生
‎謝謝你抽空見我
‎樂意之至
‎我在這裡待命，以免有急診
‎幸好還沒有病患
‎很高興接到你的電話
‎我當然想先打電話再來
‎否則就會像是不請自來
‎以薩，我想…
‎不要當我家的不速之客
‎不要挑戰諾琳的底限
‎不要假裝你跟她或小貝 ‎有什麼特殊關係
‎我是蕾貝卡的爸爸
‎你
‎要看著我的眼睛
‎說你是一個爸爸？
‎你給了小貝DNA，這樣而已
‎現在你要給她空間
‎諾琳也需要空間
‎我也是
‎謝謝你抽空，湯森醫生
‎黃銅脫落了，可以打磨拋光了
‎用雙手做事怎麼會這麼抒壓？
‎你要跳過一整個
‎“這怎麼沒對齊 ‎螺絲要鎖哪裡”的階段？
‎有必要嗎？
‎我覺得能增長知識
‎但你可以直接享受創造的樂趣
‎我知道這東西會一直存在
‎棒球比賽結束後，你得到什麼？
‎可能是背痛，或冠軍戒指
‎對，可是
‎你的孫子以後不能拿著那個東西說
‎“這是我爺爺做給我的
‎當時我還沒出生呢”
‎對不起，我想太多了 ‎像凱爾那樣戲劇化
‎完全不會，你是做自己
‎你找到了自己的熱情
‎甚至是找到了方向？
‎對不起，我之前哭了
‎希望我幫得上忙
‎不行，但我還是會補償你
‎跟我來
‎拜託
‎妳不需要補償我什麼
‎-兩位美女，我們能加入嗎？ ‎-歡迎
‎瑞秋阿姨
‎齊克，謝謝你主辦活動
‎你的孩子很健康
‎謝謝
‎真不敢相信
‎國慶日後，盧克又長高5公分了
‎對啊
‎-妳的毛小孩還好嗎，瑞秋阿姨？ ‎-非常好
‎呼嚕的毛好蓬鬆喔
‎別想騙我，齊克
‎你不喜歡呼嚕，從來就不喜歡
‎瑞秋阿姨，妳應該是誤會了
‎齊克剛剛在餐桌聊到呼嚕史萊吉
‎-講牠的壞話 ‎-沒有，阿姨
‎他其實是在拜託我一件事，我同意了
‎我知道現在是假日
‎但我能以專業的身分說幾句嗎？ ‎瑞秋阿姨
‎當然
‎-你不是要告瑞秋阿姨吧？ ‎-現在是什麼狀況？
‎齊克說妳的關節炎越來越嚴重
‎對
‎如果不能照顧呼嚕，妳有什麼打算？
‎我不敢去想
‎沒有人像我這麼愛呼嚕
‎但齊克原諒呼嚕了
‎齊克很懂那種感覺，為心愛的人擔憂
‎想找最好的方法來幫他們
‎齊克是個好孩子
‎-所以，瑞秋阿姨 ‎-是的？
‎我覺得妳應該把一些或全部的財產
‎留給妳的貓
‎上帝保佑，妳會活得比我們久 ‎但我相信這是沉重的負擔
‎要是妳發生什麼事情
‎不知道該由誰來照顧呼嚕史萊吉
‎能這樣嗎？把錢都留給呼嚕？
‎用間接的方式
‎可以成立寵物信託 ‎留下財產和照料的指示
‎然後妳指定一個監護人
‎一個跟妳一樣重視呼嚕的人
‎這個人會在妳心愛的寵物需要時
‎確保牠得到最好的照顧
‎這個監護人可能已經表明
‎他想跟呼嚕重建關係
‎你真貼心，齊克，我好以你為榮
‎謝謝妳，海倫
‎不客氣，瑞秋阿姨
‎齊克
‎你真是個好孩子
‎我向來最喜歡你了
‎要跟我朋友碰面，現在該走了
‎如果你想繼續等，我可以先走
‎拖延時間，玩個紙牌魔術之類的
‎不用
‎我要走了
‎凱希進來，可以交給她嗎？
‎好
‎很高興跟你合作
‎-走吧？ ‎-好
‎妳今天幫瑞秋和齊克做了一件好事
‎-妳應該也有功勞 ‎-什麼？
‎因為我生了一個聰明的女兒？ ‎我接受王冠的寶石
‎我很高興能提醒瑞秋阿姨
‎愛她的人也重視她喜歡的事物
‎雖然有時很難看出來
‎尤其是很難的時候
‎但妳不難搞
‎妳既親切又溫柔
‎妳用愛與真誠讓她明白真相
‎親愛的，這是天賦
‎無論是獻給妳原本的家 ‎或妳自己創造的家
‎我喜歡這個家
‎妳有外婆那種漂亮的筆嗎？
‎想練習草寫就用鉛筆吧
‎我是想寫信
‎給誰？
‎凱爾，我昨天對他大吼大叫
‎我想要道歉 ‎讓他知道他對我有多重要
‎過來
‎我只需要一張紙
‎我知道，親愛的
‎但妳給了我一個好主意
‎我也想寫幾張紙條
‎（親愛的海倫）
‎（達娜蘇）
‎（翠西）
‎翠西是誰？
‎字幕翻譯：黃英哲