IL COLORE DELLE MAGNOLIE
QUALCUNO CHE NON VEDO L'ORA DI VEDERE
Non ce la faccio.
Non dire così.
- Sarà finita prima che te ne accorga. - È strano.
E fa paura. Non sono mai stata su un aereo.
Come tutti, nella mia famiglia.
Ehi.
Coraggio.
Sei una giovane donna di talento.
Avrai molte opportunità per fare cose che nessuno della tua famiglia ha fatto.
Non aver paura di essere la prima.
Vanne fiera.
Tua madre ti aspetta a Louisville per abbracciarti.
Lo so.
Grazie di averli indossati.
Me li hai dati come portafortuna, e ne ho bisogno.
Sì? Sai qual è la cosa buffa della fortuna?
Che non si può mai averne troppa.
È abbinata.
Grazie, Helen.
È arrivato il taxi.
- Oddio. - Si va. Ci sei?
- Quanto dura il volo? - Novanta minuti.
Più o meno quanto ci metterò io ad arrivare a Tampa.
E ci divertiremo entrambe, ok?
Sì, certo.
PARCO GIOCHI
Non rimbalza.
Qui è tutto rotto.
Almeno queste funzionano ancora.
Non è la fine del mondo.
Buttale in lavatrice una volta a casa. Torneranno pulite.
Katie, ho scritto alla mamma di Melanie per assicurarmi che fosse il posto giusto.
Propongo di vederci da Wharton?
Lei odia la pizza. Voi andate pure. Aspetterò qui da sola.
- Scordatelo. - Come fanno a giocare qui?
Dubito ci riescano.
Ne hai parlato col sindaco?
Lo incontrerò a fine mese.
Perché invece non lo aggiustiamo noi?
- Chi? - Tu, io, i nostri amici, chiunque.
Io vi aiuto!
Potremmo finire in un paio di giorni.
- Vernice, legname, lavoro duro. - Potrebbe essere più impegnativo.
E non puoi sovraccaricarti troppo.
Quindi ci vuoi far passare dall'essere molto efficienti
all'essere anche equilibrati.
Condivido ciò che sto imparando. Sentiti libero di fare lo stesso.
- Avevi detto che potevo esplorare. - Era tanto per dire.
Cerco un equilibrio tra l'essere assillante e noncurante.
E io tra ciò che pensavo di sapere e ciò a cui non avevo mai pensato.
La vita è fatta di questo, tesoro mio.
E di tutto ciò che sta nel mezzo.
Forse un giro sull'altalena ci aiuterà a capire,
ma non riuscirai ad andare in alto quanto me.
È una sfida?
Ora sì. Tu vai dove c'è il fango, tanto le tue scarpe sono un disastro!
Aspetta, sei partita prima!
Mamma.
Ce l'ho fatta!
Complimenti!
Ha guidato in modo eccellente fino a qui.
Bravissima, tesoro.
Essere prudenti è importante.
E tieni il telefono nel vano portaoggetti, così non sarai tentata di guardarlo.
Sì, mamma.
E nessun passeggero oltre a noi.
- Capito? - Sì.
E pagherai tu carburante e assicurazione.
Sì, mamma.
Ma goditela. Prendere la patente è importante.
Libertà, vedere gli amici, andare in bei posti…
Nel raggio di 50 km.
Non molto più lontano di Egret Falls o Castlewood.
Posso andare a Castlewood?
C'è un outlet enorme. Mi servirebbero dei vestiti nuovi per la scuola.
Che ci fai qui?
Oh, tesoro.
Così gli ho detto di scegliere se i piedi li voleva sul mio tavolino
o attaccati alle gambe.
Non riesco a immaginare di frequentare qualcuno.
- E di distinguere tra pazzi e stronzi. - Fa' con calma.
E quando tornerai in pista, sii paziente. Dovrai prendere a calci molti ranocchi.
- Non baciarli? - Sei più gentile di me.
Ma i principi esistono. Fidati di me.
Esci con qualcuno?
Può darsi.
Voglio i dettagli.
Beh…
Noreen?
E Rebecca.
- Non mi aspettavo di trovarvi qui. - Bill.
Salve. Come posso aiutarla?
Volevo solo…
Ora lavoro qui.
Il mio capo sostiene molto le mamme che lavorano.
Ma che carina.
Sto ancora sistemando la mia sala. Tu e Bex potete aiutarmi?
Ho un'enorme scatola di ranocchi di peluche da disfare.
Con piacere.
Tu va' pure. Io aiuto il signore e ti raggiungo.
Di cosa ha bisogno?
Un buono regalo per un'amica speciale.
Che bel pensiero.
Questo posto è pieno di donne speciali. La sua amica si sentirà a casa.
Siamo felici che Noreen sia qui.
Sono un agnellino che si è perso nel bosco
So che esser sempre bravo io posso
E dai.
Che c'è?
Non puoi mandare via il resto della famiglia
per lavare i piatti con me e poi non parlarmi.
Sto colmando il silenzio finché non sei pronta.
E potrei iniziare a indovinare il perché di questa visita a sorpresa.
Ma dire a tuo fratello che ti manca il suo dirty rice è una bugia.
Mi manca davvero.
Per vegliare…
Io e Ryan ci siamo lasciati.
Mi dispiace.
È stato un percorso difficile.
Beh, siamo giunti al capolinea.
Per sempre.
Non voglio sminuire il tuo dolore, ma penso che sia un'ottima scelta.
Ryan ti ha portato tanto dolore quanta gioia nel corso degli anni,
e tu meriti solo gioia.
Quindi il dirty rice di Zeke ti guarirà il cuore?
Devo solo stare con le persone che mi capiscono meglio.
Sono felice di averti qui,
ma vuoi dire che a Serenity non ti capisce nessuno?
Non come te.
E non c'è nient'altro?
Anche se potrebbe non essere
L'uomo che in molte Bello potrebbero ritenere
Della chiave del mio cuor
Lui è il detentor
Ci sai ancora fare.
Maddie?
Sono qui.
Da quando sono l'ultima a sapere le novità?
Non lo so. Non so di che parli.
Di Ryan e Helen!
Cos'è successo?
- Tu non lo sapevi? - Mamma!
Ryan e Helen si sono lasciati e lui ha lasciato di nuovo la città.
Cosa?
"Mia cara Paula, non servirà evocare mia zia per trascinarmi all'inferno.
Ho causato un grande dolore, perciò me ne andrò.
Con umiltà e rimpianto, Ryan Wingate."
Oh, Helen.
Sono andata a vedere se stesse bene.
E la dolce Ginger Zimmerman della porta accanto
ha detto che Helen e CeCe sono andate fuori città per il week-end.
Davvero non lo sapevi?
No. Helen non vuole parlarmi.
Cosa?
Niente chiamate o messaggi. Dana Sue idem.
All'improvviso non so più nulla delle vite delle mie migliori amiche.
Oh, mio Dio.
Scusa se non ti ho trovato la maglietta "Mi manca il mio ragazzo".
Dovremo tornarci ancora e ancora
perché tra la scusa dello shopping e del fare pratica al volante
posso venire fin qui appena posso. "Basta che paghi la benzina, piccolina."
È fantastico.
Ho troppi cugini qui. Dobbiamo stare attenti.
Non voglio che mia madre lo scopra. Spero che, per l'homecoming,
le sarà passata e noi potremo andare al ballo insieme.
Oh, no! Dovrò tornare a fare shopping.
Torna presto.
Grazie mille. Davvero.
Papà, mi dispiace tanto.
Ehi, tesoro. Tranquilla. Non fa niente.
Stai bene, ed è l'unica cosa che conta.
Ma il tuo pick-up è…
- Un pick-up. - Annabelle.
- Mamma? - Sei ferita?
- No, sta bene. - Vieni qui.
Ringraziando il Signore! Per favore, dimmi cos'è successo.
Jackson?
Cosa?
Jackson!
Spero tu abbia una buona spiegazione o un angelo custode.
- Io non c'entro niente. - Ok.
Non ero a bordo, ma volevo assicurarmi che stesse bene.
Perché ti nascondi e non la conforti?
- Non volevo che ci vedessero. - Cosa?
- Non vuoi farti vedere con mia figlia? - No. Sì.
Mia madre mi ha vietato di vederla,
quindi non posso farmi vedere con lei, soprattutto in questa situazione.
Non ti è permesso vederla? E da quando?
Da luglio.
Ma voi tenete così tanto l'uno all'altra…
Sì, signora!
…che avete pensato fosse più importante continuare a vedervi…
Sì, signora!
…e mentire a tua madre e a me.
Va' a casa, Jackson.
Sì, signora.
Che ci faceva qui?
C'è forse stato un momento in cui non ti è stato chiaro
come mi fa sentire quando le persone mi mentono?
Telefono!
Chiavi!
- E il pick-up? - Torna a prenderlo con Cal.
Lei non andrà da nessuna parte
se non al lavoro, a scuola e in chiesa fino a dopo il mio funerale!
Amore, è stato solo un tamponamento.
Ha mentito.
Annie, sali in auto.
Sei il famoso Jeremy, vero?
Sì. Spero sia un bene.
Sono Noreen Fitzgibbons. Mi manda il mio amico Isaac.
Noreen e Rebecca.
Le simpatiche coinquiline di cui parla sempre.
Che dolce. È stato molto paziente con questa peste rumorosa.
Gli angeli non sono rumorosi, ma gioiosi.
È lei il motivo per cui sono qui.
Ho avuto insoliti problemi di stomaco.
Non so se sia lei, lo stress o lo stress per lei,
ma la mia amica Genevieve dice che dovrei evitare il latte vaccino
e Isaac ha suggerito il latte ovino e dice che tu ne hai, quindi eccomi qui.
Ce l'ho, e lo adoro.
L'allevamento intensivo danneggia l'ambiente.
E il latte ovino ha un sapore più ricco.
Bex potrebbe soffrire di allergie se passi al latte di mandorle o di cocco,
quindi meglio partire da quello ovino.
Devo dire che sono colpita.
Quattro sorelle, sette nipoti. Conosco i bambini.
Sono un'infermiera e una neomamma, e a quanto pare ora bevo latte ovino.
Te lo prendo.
E ti svelo una ricettina segreta.
Caffè, latte ovino e un tocco di miele.
Se non ero già convinta prima, lo sono ora.
Grazie.
- Posso aiutarti? - Olivia, giusto?
Olivia Harris. Tyler Townsend. Posso aiutarti?
Facciamo Statistica insieme. E tu potresti essere la prof…
Tyler, la terza volta è quella buona. Posso aiutarti?
Ok, mi rimetto le cuffie.
Hai risolto l'esercizio n° 7?
Sì.
Puoi aiutarmi? Non lo capisco proprio.
Era ora. Certo. Siediti.
- Hai una gomma? - Sì.
Jeremy.
Ciao, bello.
Grazie mille.
Passo io così non te lo porti dietro?
Ti ringrazio, ma ne aprirò uno appena arriverò in cucina.
Sei impegnatissimo, eh?
Ho conosciuto le tue coinquiline. Adorabili.
E sei il sous-chef, ora che Erik è con Kathy.
- Kathy? - La vicedirettrice di Z.
- La sorella di Ronnie Sullivan. - Cosa?
Perché, non te l'ha detto?
Un amico della cooperativa è il fornitore di vino di Z
e ha detto che è un tornado in gonnella, ma se qualcuno può domarla, quello è Erik.
Lo spero proprio.
Bailey mi ha fatta entrare.
- So che Annie ha preso la patente. - E non solo.
- Cos'altro? - Cosa ti serve, Maddie?
I documenti della fondazione. Li ho firmati. Tocca a te.
È tutto?
Helen e Ryan si sono lasciati.
- Mi dispiace. - Helen ha lasciato la città.
Anch'io vorrei andarmene e schiarirmi le idee.
E noi che facciamo?
Sistemiamo i nostri casini.
Intendevo con Helen. Sarà distrutta.
Se avesse voluto venire da noi l'avrebbe fatto, e invece no.
E rispetterò la sua scelta
perché sono stanca di farci pressione l'un l'altra fino a soffocarci.
Io mi batto per le persone che amo.
Con le persone che ami, più che altro.
Ok, un po' più in là. Va bene.
Piano, piano. Sì, così. Perfetto.
Bene. Ora dobbiamo solo capire dove mettere il tavolo da gioco.
- È nel ripostiglio? - Lo prendo tra un minuto.
Ok, io vado a prendere altre tovaglie.
Tutto per colpa di un gatto.
Ma di che parli, scusa?
Del nuovo gatto di zia Rachel, Elvis Purrsley.
- Un gatto col ciuffo che conquista. - E lei è persa.
Ricordi Alberta, la migliore amica di zia Rachel?
Aveva una risata fragorosa. Portava sempre un foulard e una spilla.
È mancata circa un anno fa.
Esatto. La zia Rachel è uscita una settimana dopo il funerale
e ha pagato un sacco di soldi per una palla di pelo coi denti affilati.
Un nuovo amico.
La festa per il Labor Day toccava a zia Naomi,
ma lei non sopporta quel gatto, e nemmeno i suoi corgi.
Ma zia Rachel non si muove senza, e giovedì sera ha chiamato in lacrime.
E non ha chiesto a me. È casa mia. Perché dovrebbe?
Ha detto alla mamma che doveva dare lei la festa.
Cosa che voi eravate felici di fare per amore di Elvis e zia Rachel.
Ti sembro felice?
Prima della fine, un terzo di noi avrà l'orticaria,
un altro terzo avrà le pulci e gli altri non si parleranno più.
- E tutto per una perfida palla di pelo! - Quel gatto non può essere così orribile.
Tu dici? Senti qua.
Zia Rachel era la mia zia preferita, ma ora non mi parla
perché ho inveito quando mi ha pisciato nelle ciabatte.
Le passerà.
Zia Rachel ti adora più di tutti noi messi insieme.
Beh, credi a quello che vuoi, ma sei in torto marcio.
Helen.
Che c'è? Cosa ho detto?
Scusami.
- Tutto ok? - No!
Ho perso un anno di vita.
Per questo sembri così…
Attento a cosa dici.
Ho finito.
- Mi ha aperto Katie. Scusa lo spavento. - Ti perdono.
Soprattutto perché stai imparando quando tacere.
Puoi darmi ripetizioni?
Cos'è successo?
Sempre il casino tra me, Helen e Dana Sue.
Continuo a cercare di aiutare e non faccio che peggiorare le cose.
Helen ha rotto con Ryan e non ce l'ha detto.
Caspita.
Immagino ti faccia male.
Ma forse le serviva un po' di tempo prima di parlarne con voi.
Così tanto che è andata fuori città.
Sono un'amica così pessima?
Vogliamo aiutare le persone che amiamo.
Ma a volte loro non vogliono l'aiuto che offriamo.
Devono essere disposte a venirti incontro, e non tutte ci riescono.
Dici che le sto allontanando?
So che non è tua intenzione.
E so che vuoi sistemare le cose.
Ma non puoi sistemare qualcosa che gli altri non vogliono sistemare.
È una questione di equilibrio.
A volte li aiuti,
altre lasci che se le cavino da soli.
Stavo giusto parlando di equilibrio con Ty.
Sai, so per certo che è più facile dare consigli agli altri
che seguirli noi stessi.
Già.
Ma ho sentito dire da più di una persona
che la madre di Ty è una donna intelligente.
Dovresti ascoltarla.
Noreen.
Possiamo parlare?
Vedere te e Rebecca alla spa
mi ha fatto capire quante cose mi sono già perso.
Voglio far parte della sua vita.
Lo sei già.
Non in modo significativo.
Tutto ok?
Ehi, Isaac.
- Sono solo… - Di passaggio.
Rispetto
la tua scelta di non usare il mio cognome sul suo certificato di nascita, davvero.
Ma non voglio perdermi i momenti importanti
e ritrovarmi a viverla solo attraverso le foto scattate da altri.
Vorrei l'opportunità di conoscerla
e di farmi conoscere.
Ho preso delle decisioni su di te di cui mi pento, ma non questa.
E se non vuoi rispettarmi come tua ex fidanzata, va bene,
ma rispettami come madre di Rebecca.
Quando sarà grande abbastanza,
se vorrà averti nella sua vita io non glielo impedirò,
ma la mia priorità sarà sempre lei e ciò di cui ha bisogno lei,
non ciò che vuoi tu.
Ma, Noreen…
Evita.
Non capisci quante persone hai ferito?
Noreen.
Mi dispiace.
Non dispiacerti. Sii migliore.
Se non per te, almeno per i tuoi figli.
Tutti quanti.
Ehi!
È per Rebecca.
Buona serata.
Sig.ra Paula.
Dana Sue.
Ho pensato di venire a dare una mano.
Grazie, ma riesco a gestire biscotti e limonata.
Non sono qui per questo.
E credo tu lo sappia.
Sig.ra Paula…
Mia cara ragazza,
il mondo ci carica di tantissimi fardelli,
ma non siamo costretti a portarli tutti.
Dio ci dona la grazia di liberarci di quelli più pesanti.
Rabbia.
Rimpianto.
Tristezza.
Sarebbe un peccato rifiutare il Suo dono.
Maddie! Cercavo proprio te.
Devo correre in cucina a prendere altri biscotti.
Potresti aiutare Dana Sue per un minutino?
- Posso… - Tranquillo.
Grazia per tutti noi.
Come vuoi che ti aiuti?
Vorrei tanto saperlo.
Che ne dici se intanto resto qui?
Magari ti viene in mente.
- Vuoi un biscotto? - Sì.
Ecco qua.
Attento. E se essere in punizione fosse contagioso?
Cos'è successo?
I miei hanno scoperto che non dovevo vedermi con Jackson.
In che senso?
- La madre ci ha vietato di vederci. - E non vi siete lasciati?
Ma è ingiusto!
Ingiusto per chi?
Oh, scusa.
Va tutto bene?
Sì.
No, invece. Sono uno sciocco!
- Non è vero. - Invece sì.
Per tutto questo tempo avrei…
Posso aiutarti?
Hai la patente?
Non ti stai concentrando. Dai, su.
Beh, almeno io non mi sono bruciato.
E va bene.
Che succede?
Quanto sai della gente che frequenti ora?
No, frena.
- Non parleremo di questo. - Ma…
So che hai buone intenzioni, ma non mi farai tornare coi pettegolezzi.
Ehi, non sono pettegolezzi,
ma informazioni.
Una distinzione labile, in questa città.
Sei mio amico, no?
Evitiamo di parlare della mia vita amorosa o lavorativa.
Scusa se mi sono permesso.
Troppe persone, nella mia vita, soffrono
a causa di persone che non sono chi dicono.
E detesto che tu sia una di loro.
Ehi, bello.
Sta bene?
No. Si preoccupa di cose di cui non deve preoccuparsi.
- Come te? - Sì.
È giovane. È solo che ti ammira.
Ma non deve badare a me.
Ma ci sta, no? Soprattutto se pensa che tu abbia abbandonato lui
e tutti quanti quando hai lasciato Sullivan.
Posso scrivere agli altri di non venire.
No, va bene così.
Scrivo a Isaac di tornare?
Lascialo stare.
Ha buone intenzioni.
Non avrei dovuto spazientirmi,
ma non è responsabile per me e per il mio casino.
Gli amici sono un po' appiccicosi, vero?
Forse dovremmo sfogarci di più, come hai detto tu a me,
o parlare a cuore aperto come le ragazze.
Ma anche loro hanno dei problemi.
Mi dispiace.
Sono ai ferri corti.
E Helen e Ryan si sono lasciati.
Mi dispiace.
Ricordi quei demoni di cui abbiamo parlato?
Spero tu non stia scappando da essi.
La mia speranza è che tu stia correndo verso qualcosa che ti porti gioia.
Ieri hai fatto preoccupare tuo fratello.
Come se non mi avesse mai vista piangere…
Mi ha fatto versare più lacrime di qualsiasi altro uomo.
Anche ieri era colpa sua?
No.
E di chi, allora?
Credo di non aver ancora elaborato il dolore per la rottura.
Sbuffi per Ryan o per me?
Per il fatto che tu vieni fino a Tampa solo per piangere.
- Io, Maddie e Dana Sue abbiamo litigato. - Per?
Per Ryan.
Temevano che non fossi felice con lui.
E poi vi siete lasciati. Pensa un po'.
Non sei mai stata una che accetta i consigli.
Eri piccola così quando io e tuo padre capimmo
che avremmo dovuto usare la psicologia inversa per gestirti
perché, per orgoglio, avresti sempre fatto il contrario di ciò che ti dicevamo.
Qualsiasi consiglio
e qualsiasi psicologia, inversa o meno,
non funzioneranno, stavolta.
Chiudere con Ryan è una cosa, ma…
rovinare l'amicizia con Dana Sue e Maddie è…
Oh, tesoro mio…
Cos'è stato rovinato in modo irreparabile?
Quando avrai finito di condire l'insalata,
tuo fratello si intrufolerà qui e aggiungerà della panna acida.
Perciò dovrò tornare di soppiatto e bilanciare con altra salsa.
Ma comunque, resta pure a Tampa, piangi e afferma che tutto è perduto.
Dovrò fare la guardia a quell'insalata di patate?
Solo se credi di essere l'unica in grado di farcela.
Via libera. Nessun Lewis in vista.
Torno subito.
Sei fantastica.
Qualsiasi cosa per l'amore.
Avanti.
Dott. Townsend.
Grazie di avermi ricevuto.
È un vero piacere.
Sono qui solo per eventuali emergenze. Per fortuna, non ce ne sono state.
Mi ha fatto piacere ricevere la tua chiamata.
Non volevo passare senza avvisare.
Sarebbe come presentarsi a casa sua senza invito.
Isaac, senti…
Non venga a casa mia se non è stato invitato.
Non superi i limiti di Noreen.
E non finga di essere qualcosa che non è per lei o per Bex.
Ma sono il padre di Rebecca.
Ha il coraggio di guardarmi negli occhi e affermare di essere un padre?
Ha dato a Bex un po' di DNA, tutto qui.
E ora le darà spazio.
Anche Noreen merita spazio.
E pure io.
Grazie per il suo tempo, dott. Townsend.
Ora che abbiamo rimosso l'ottone, si carteggia e si rifinisce.
Perché il lavoro manuale è così rilassante?
Vuoi saltare la fase
"perché non è combacia" e "dove va quella vite"?
Perché? È obbligatoria?
Io l'ho trovata molto istruttiva,
ma va' pure dritto al piacere di creare qualcosa.
E di costruire qualcosa che so che durerà, capisci?
Quando una partita finisce, cosa ti resta?
Forse il mal di schiena e il trofeo del campionato.
Sì, ma non è qualcosa che tuo nipote può toccare e dire:
"Mio nonno l'ha fatto per me
e io non ero ancora nato".
Scusa. Mi sto lasciando trasportare e divento melodrammatico come Kyle.
Niente affatto. Questo sei tu. E stai riscoprendo una passione.
E, magari, anche un percorso da seguire.
Scusa per il pianto di ieri.
Vorrei solo poterti aiutare.
Non puoi, ma mi farò perdonare.
Vieni con me.
Per favore.
No. Non hai niente di cui farti perdonare.
- Signore, vi dispiace se ci uniamo? - Ma certo che no!
Zia Rachel.
Zeke. Grazie per l'ospitalità. I tuoi figli sono stupendi.
Grazie.
È assurdo che Luke sia cresciuto di altri 5 cm dal 4 luglio.
Eh, già.
- Come sta il tuo amico peloso, zia? - Meravigliosamente.
Elvis sembra davvero morbidoso.
Non prendermi in giro. Elvis non ti piace. Non ti è mai piaciuto.
Zia Rachel, credo tu abbia l'impressione sbagliata.
Zeke parlava di Elvis Purrsley anche a tavola.
- Avrà detto cose terribili. - No.
No, mi ha chiesto un favore e io ho accettato.
So che è una festa, ma posso parlare a titolo professionale, zia Rachel?
Certo.
- Non le farai causa, vero? - Non so cosa stia succedendo.
Zeke diceva che la tua artrite sta peggiorando.
È vero.
E come farai se non riuscissi a occuparti di Elvis?
Non voglio nemmeno pensarci.
Nessuno qui ama Elvis quanto me.
Ma Zeke ha perdonato Elvis
e sa cosa significhi preoccuparsi per le persone care
e capire come aiutarle al meglio.
È un bravo ragazzo. Zeke, dico.
- Allora, zia Rachel? Zia Rachel! - Sì?
Credo che dovresti lasciare parte o tutto il tuo patrimonio
al tuo gatto.
Se Dio vuole, ci seppellirai tutti, ma immagino sia fonte di preoccupazione
chiedersi chi si prenderà cura di lui se dovesse succederti qualcosa.
Posso lasciare tutti i miei soldi a Elvis?
Indirettamente.
Apriremo un fondo per animali domestici, lasciando soldi e istruzioni per la cura.
E poi nominerai un tutore,
qualcuno che apprezzerà Elvis Purrsley tanto quanto te.
Qualcuno che si assicurerà che il tuo dolce animale
sia ben curato, se necessario.
Magari un tutore che ha già dimostrato il suo desiderio
di un rinnovato rapporto con Elvis.
Sei un uomo davvero premuroso, Zeke. Mi rendi orgogliosa.
Beh, grazie, Helen.
È un piacere, zia Rachel.
Zeke.
Sei proprio un bravo ragazzo.
Sei sempre stato il mio preferito.
Se vogliamo vedere i miei amici, dobbiamo andare.
Se vuoi aspettare, intanto vado io.
Prenderò tempo, magari con qualche trucco di prestigio.
No.
Andiamo pure.
- Lo daresti a Kathy quando arriva? - Certo.
È stato un piacere lavorare insieme.
- Andiamo? - Ma certo.
Hai fatto una cosa carina per Rachel e Zeke, oggi.
- Parte del merito è anche tuo. - Cosa?
Per aver generato un genio di figlia? Me ne prendo volentieri la gloria.
Volevo ricordare a zia Rachel che le persone che la amano
apprezzano le sue stesse cose, anche quando è dura dimostrarlo.
Soprattutto quando è dura.
Ma tu non sei stata dura.
Sei stato delicata e gentile.
E l'hai condotta alla verità con amore e integrità.
Questo, mia cara, è un dono.
Che tu lo offra alla tua famiglia naturale o a quella che ti sei creata.
Mi piace questa famiglia.
Hai una penna elegante come la nonna?
Per esercitarti col corsivo usa una matita.
No, voglio scrivere una lettera.
A chi?
A Kyle. Ieri gli ho urlato contro.
E ora voglio dirgli che mi dispiace e quanto sia importante per me.
Vieni qui.
Me ne basta una.
Lo so, piccola,
ma mi hai dato un'ottima idea.
Anch'io voglio scrivere un paio di lettere.
CARA HELEN…
Chi diavolo è Trish?
Sottotitoli: Andrea Guarino