Okay.
Annies bursdagsselskap er mer eller mindre klart.
La oss snakke om vår feiring.
Vår burde være liten. Intim.
Vi trenger ikke andre enn deg, meg og Annie.
Og Helen og Maddie.
Og Ty, Kyle og Katie.
Og Cal og Erik og Isaac.
-Liten høres nå relativt ut. -Guri. Slektninger.
Vent nå litt. Før vi fokuserer for mye på gjestelista.
Hva slags mat tenkte du på? Og musikk?
For jeg vil danse med deg til daggry, elskling.
Budsjettet blir ikke lite heller.
Vi har sjekken fra Frances.
Nei. Annies skolesparing er én ting,
men det føles feil å bruke det på oss.
Hvorfor ikke? Hun ga deg den for å gjøre deg lykkelig.
Poenget er jo å forkynne vår lykke for alle og enhver.
Jeg vil ikke legge demper på vår lykke,
men Miss Frances stolte på at jeg, vi, skulle gjøre noe for lokalsamfunnet.
Som hva da?
Hun sa at hun elsket å komme til Sullivan's
å se meg fø Serenity.
Hva om vi kunne fø naboene våre på enda flere måter?
Jeg gledet meg til å ha færre fag det siste året.
Hvis Mr. Simms mener søknaden blir bedre ved å ha flere fag, hør på ham.
-Jeg vet ikke hva jeg vil studere. -Derfor bør du utvide mulighetene.
-Hva foreslår han å legge til i år? -Statistikk.
Ser du?
-Skyldig. Matte har aldri vært min greie. -Eller min.
Jeg tok statistikk som en del av markedsføringsgraden min.
Man må lære å analysere markedet for å selge det.
Så på college.
I gamle dager, da vi red overalt, var det lettere å komme inn på college.
Ikke tenk på det som en utholdenhetstest,
tenk på det siste året som en mulighet til å lære nye ting
og nyte det.
-Etter at jeg består statistikk. -Etter du består.
Jeg tenkte litt i går kveld. Kanskje det er best med noen grunnregler.
Angående CeCe?
Angående alt.
Jeg er så full av håp
at jeg ikke ser så klart som jeg burde.
Jeg vil ikke slå hull på det.
Jeg vil ikke slå hull på håpet ditt. Jeg vil heller ikke anta eller fornærme.
Dette virker som en forhandling.
La være.
Jeg er ikke prosjektet ditt.
Jeg har gjort min egen greie på min egen måte alt for lenge.
Ankom, vurder, korriger, dra.
Nei, dra er uaktuelt.
Du må ikke fikse ting.
Du trenger ikke å redde meg eller noen andre.
Jeg vil at du ønsker å bli her like mye som jeg ønsker at du blir.
La dette være ditt hjem.
La dette…
La dette være nok.
Jeg er glad for å gå fra å være spakunde til å ha spakunder.
Vi også.
Du blir et flott tilskudd til personalet. Dere begge to.
Jeg vil gråte på lønnsskjemaet.
Jeg ser ikke hvor jeg skriver hvor takknemlig jeg er for velkomsten.
Du ga meg.
Vi skal ha det gøy. Barnepass oppfyller et behov her.
Det er det viktigste.
At medlemmene våre vet at vi hører og støtter dem.
Stemmer. Ja.
Ikke rart at alle snakker så høyt om spaet. Og om deg.
Gjør de?
Selvsagt.
Jeg hører vel bare alle de misfornøyde stemmene.
Prøver å stoppe klagingen før det fører til trøbbel.
Medlemmene skal føle seg verdsatt, og jeg bekymrer meg når de ikke gjør det.
Trotter og jeg var enige om
at jeg også er her så du kan slutte å bekymre deg.
Jeg vet ikke om det er mulig, men vi får se, sant?
VELKOMMEN TIL CASTLEWOOD
Det er viktig for deg å ha riktig bærbar PC i år,
ikke bare for studiene.
Siden du gamer er det vel visse komponenter som trengs,
så vi skal gå inn og komme ut med nøyaktig det du trenger. Ok?
Mary Vaughn!
Bill!
Hei, Nellie.
Hei, Kyle.
Er dere ut og handler til skolestart?
Ja.
Nellie fortjener nytt materiell til sin nye skole.
Nye skole?
Vi flyttet til Castlewood.
Barna skal gå på Castlewood High med søskenbarna.
Så flott da.
En ny start er best for oss alle.
Det fant jeg i Castlewood.
Ny dag, ny by, nye seire. Og nye venner.
Du forstår det, Bill.
Barna mine ble så dårlig behandlet av folk i Serenity,
at jeg holder dem unna folk i Serenity.
Vi må gjøre det vi mener er best for barna våre.
Der er vi enige. Ha en fin dag.
Hun er fortsatt ikke over ulykken.
Iblant må man bare la kvinner ta den tiden de trenger.
NYTT KURS MARKEDSFØRING I DEN DIGITALE ALDER
-Beklager at du måtte vente. -Kunne læreren svare på spørsmålet ditt?
Jeg har problemer med perspektiv.
Vet du hva vi kalte en slik mann på seminaret?
Fristelse?
Et mirakel av Guds skapelse ment å bli verdsatt.
Ikke gi ham mirakelstatus før du vet om han er snill mot mora si
og liker like sterk guacamole som deg.
Nye forhold, nye opplevelser, nye utfordringer er bra for sjelen.
De holder deg skarp og frisk.
Særlig når de er med sexy menn.
Sier hun som dater en sexy mann.
Jeg respekterer bare Guds mirakuløse skapninger.
Amen.
Jeg ville være den første til å gratulere deg med dagen…
Hele veien fra Castlewood.
…med et spesiallaget Annie-håndtak.
Passende for minigolf-dronningen.
Grattis med dagen.
Takk.
Drar du?
Foreldrene sover lettere enn dine. Jeg må hjem.
Jeg skal tenke på deg i dag.
Faren min var omtrent på Tys alder da han lagde skrivebordet.
Rart å tenke på Papa som ung.
Da jeg gikk på videregående sa han at han håpet dette skrivebordet
ville bli i familien i generasjoner.
-Det er dere tre. -Og de som følger.
Det sto i stua hos Nana, men opprinnelig sto det i huset hans.
Nana sa at han satt rett her og skrev kjærlighetsbrev til henne.
Jeg vil lese dem!
Kanskje hun lar deg se er par.
Signerte han dem "solskinn og slikkepinner", som Nana gjør?
Kanskje.
Min kjære…
Nellie.
Jeremy, hyggelig at du kom innom.
Du kunne advart meg om sveisen.
Storesøstera mi kom på besøk, og ba meg endre på ting.
Hun brukte iallfall ikke sauesaksa.
Flott å levere direkte til deg igjen. Ikke noe vondt om Erik.
Han tar seg litt fri. Så hva er med alt det grønne?
Isaac sa hva som hadde slått rot, så jeg tok med neste bølge.
Jeg skal overtale deg til å lage et grønt tak med et par solcellepaneler.
Men først,
hvordan har du det?
Helt ærlig?
Fantastisk.
Hva med deg?
Bare bra. Gården går bra.
-Du ser lykkelig ut. -Det gjør du også.
Vær så god.
Ja. Jeg må komme meg til selskapet, men bli og prat med Isaac.
-Kanskje han kan lage mat til deg. -Gjerne.
Sikker på at du takler alt her?
Ja, kaptein. Gå og kos deg.
Ok.
Hva har du lyst på?
Har du flere av de browniene hun tok?
-Hvordan visste du det? -En kunstner stoler på sitt instrument.
Bilen er pakket.
-Hørt fra CeCe? -Hun er nok på vei.
-Skal vi legge ut nøkkel? -Jeg vil ta henne imot.
Skal vi si fra til Dana Sue at vi blir sene med sitronrutene?
Sitronrutene. Ja, la meg hente dem.
CeCe! Du liker også å gå bare én tur.
-Beklager at jeg er sen. -Det går bra.
Det var kaos hjemme.
Foreldrene mine var overalt på grunn av flyttingen.
Hvor skal disse?
Hva trenger dere hjelp med mest?
Kan du ta sitronrutene og resten til paviljongen?
Jeg hjelper CeCe og møter deg der.
-Selvsagt. -Kom.
Er du sent ute?
Det går bra.
Du vet vel at du er velkommen til å bli med når du satt fra deg alt.
Takk, men Annie og jeg er ikke nære venner.
Bare vis vei, så pakker jeg ut.
La meg vise deg rommet ditt.
Takk.
-Kjære vene. Hva har du inni her? -Mye.
Velkommen, ordfører Vernon Hall.
Fungerende ordfører oppnevnt at bystyret.
Til spesialvalget er avholdt.
Takk for at du er villig til å tjene.
Serenity trengte visst en gammel forsyningssersjant.
Er du på vei ut?
Annie Sullivans bursdagsselskap begynner snart.
-Jeg skal ikke oppholde deg. -Nei da. Hva kan jeg hjelpe med?
Du var en av drivkreftene bak tilbakekallelsen,
så jeg ville personlig komme innom
og fortelle deg at vi har begynt å fikse ting.
Allerede?
De absurde parkeringsreglene? Fjernet.
Fantastisk.
Vi skal sjekke byens finanser grundig.
Takk.
Det er så mye mer å takle,
og jeg har en følelse av at du har gjort deg tanker om det.
-Bare en idé eller to. -En idé eller to?
Ja. Helt siden vi hadde det møtet her,
har folk kommet innom med tanker og bekymringer.
Jeg har lagt til noen egne.
Dette er imponerende. Eller skremmende.
-Jeg kan ta ut noen. -Nei.
Har du ikke egne pågående saker?
Vi kan gå gjennom disse sammen neste uke.
Men i mellomtiden,
gå til selskapet ditt.
Takk, fungerende ordfører.
Bare hyggelig, dynamiske borger.
Jeg skal dekke innsiden av skapet med bilder fra fotoboksen.
Dette er et flott selskap.
Foreldrene mine har vært kjempeflinke.
De hørte virkelig på meg. Jeg elsker hvordan alt ble.
Så fint å ha foreldre som lytter. Ikke rart du er så søt.
Du var den første som tok kontakt.
Du gjorde det lettere å være ny.
Du fikk mattelærerinnen til å le,
så vi måtte bare bli venner.
Det er jeg glad for,
men ikke la meg holde deg borte fra Jackson.
Jøss. Jeg gikk faktisk 15 minutter uten å savne ham.
Er han ikke her?
Han er på ferie med familien.
Litt av en ferie med alt…
Hvordan kommer du til 20 minutter uten å savne ham?
Jeg er heldig som kan ta meg litt tid, men å finne en jobb er ikke problemet.
Men den rette jobben.
Nettopp. Jeg vil være engasjert og gjøre en forskjell.
Vi må vite hvem vi er for å forstå hva vi tilfører forholdet.
Og gjøre det rett.
Vi er kanskje de heldigste mennene i byen, landet, verden.
De er intelligente, medfølende, sjenerøse med tid og talent.
Får de deg til å rive deg i håret?
Unnskyld.
Jeg forstår. Jeg vil skjerme henne fra kaos,
men elsker at hun vil være midt i det og overøse alle med kjærlighet.
Det er opplysende å se Helen med dem som elsker og trenger henne.
Imponerende at du gir opp alt for å være med henne.
Jeg ville gitt opp alt. Hva som helst.
Amen.
ANNIE ER 16
Jeg kan ikke tro at denne søte engelen
vekker mamma og pappa fire ganger om natta.
Derfor henter Carla iste til oss.
Dere får en full natts søvn igjen i omtrent tre måneder når hun er 15.
-Så får hun førerkortet. -Mamma.
Det går rundt for meg. Hun vokser opp for fort.
-Har jeg vokst opp for fort? -Etter min mening eller din?
-Alle vokste opp for fort. -Å, mamma.
-Noreen, går alt bra? -Ja da.
Trotter passer barna så jeg kunne gi Annie en klem og si gratulerer.
Jeg skal ikke nevne navn,
men jeg ville ikke la ham være alene med en viss masse-spiser.
-Jeg kan hjelpe. -Nei!
Du skal more deg, ikke bekymre deg.
Jeg prøver.
Harlan, skal jeg passe Margaret litt?
Seriøst? Det hadde hun likt.
Har noen spurt henne? Kanskje hun vil bli hos tante Helen litt.
Hvis hun blir med Noreen, kan hun omgås folk på sin egen alder.
Det kan foreldrene og tante Helen også.
Greit.
Si ha det til alle voksne som bør ta seg en drink og slappe av.
Kan jeg hjelpe med babyene, vær så snill?
-Hvis det er greit for Noreen. -Høres gøy ut.
-Pass deg, verden. Annabelle er 16. -Så søtt.
Og en junior.
-Nå er du kul. -Var hun ikke det?
-Hei, Annie. -Stopp!
Vent, andreklassing. Samtalen har K16-årsgrense.
Kule 16-åringer og over.
Ingen samtale for deg, andreklassing.
Det stemmer! Jeg er andreklassing.
Ikke ennå. Lillegutt tror han er stor fordi han er andreklassing.
Alle koser seg. Vanskelig å se hvem sitt selskap det er.
Da har du ikke stått nær Annie. Bursdagsjenta utstråler glede.
Vet du hva Annie ønsket seg til bursdagen?
En søster.
Som dere to er for meg.
Det er verdt å feire og be for hele året.
Hvor mange veier fører tilbake til saftboden?
Derfor får jeg ikke Miss Frances og gaven hennes ut av hodet.
Jeg vil bruke den på en måte som hedrer henne og hennes visjon om oss.
Hva sier hjertet ditt?
Jeg vil fø Serenity.
Tilby hjelp til naboer som har det vanskelig,
eller drømmer om ting og bare trenger noen ved sin side.
Slik Miss Frances alltid gjorde.
Du mener en stiftelse som yter midler til viktige formål.
Kanskje. Hvordan funker det?
Vel, i grove trekk,
du tilegner pengene, og så velger du et styre
som skal administrere midlene, identifisere behov og velge mottakere.
Det er mye papirarbeid som jeg kan hjelpe deg med.
Så lenge dere to er en del av det.
-Med glede. -Absolutt.
Hvor er et bra sted å starte?
Jeg har tenkt på noe siden bibelskolen.
Austin og dino-nuggetsene.
Jeg vil gå til det interkonfesjonelle rådet
for å spørre dem hva de gjør med folks mangel på mat.
Vi kan gå.
På vegne av stiftelsen din.
Stiftelsen vår.
-Ok. -Jeg mener…
Jeg er med.
Chef.
-Ja? -Kan du gå ut i restauranten?
Bord tre vil treffe deg.
Her er han. Jeg hørte at du drev kjøkkenet i dag.
Vi ville alle berømme deg personlig.
Jøss. Jeg gjør bare jobben min.
Den gjør du utmerket.
Fikenene surret i prosciutto smelter i munnen min.
Reker og gritsen er perfekt krydret.
Og browniene. Nam, nam.
Begge to var fulle av lovord, selv Eileen, og hun er kresen.
Flott.
Jeg sa at de måtte møte den unge mannen,
fordi han betyr mye for meg.
Så, mine damer,
møt min venn, Isaac Downey.
En kommende stjernekokk.
-Hyggelig. -I like måte.
-Hyggelig å treffe deg. -Takk.
-Tusen takk. -Takk. Gratulerer med dagen.
Hei.
Bravo for å kommunisere med foreldrene dine om selskapet.
Samtalen vår hjalp.
Du visste hva du ville. Iblant hjelper det å si det høyt.
Til noen som lytter og hjelper meg å lytte til hjertet mitt.
Jeg vil alltid være den for deg.
Kom hit.
Jeg så for meg å vugge babyen varsomt i søvn,
men Margaret må bevege seg for å sovne.
Bilen er best, så lenge vi er våkne nok til å kjøre.
-Mine sovnet alltid i barnevogna. -Sett babyen på tørketrommelen.
På den, ikke i den.
Det må jeg prøve.
Prøvde vogna, men fortauene er i dårlig forfatning. Veldig ujevne.
Det er sant. Trerøtter ødelegger fortau over hele byen.
Jeg snublet over en rot under skattejakten.
Som bare var morsomt etter at det gikk bra.
Sier han.
Hallo, alle sammen!
Hei!
Vi er her i kveld
for å feire en veldig spesiell person.
Og jeg vil be henne komme opp.
Kom opp, Annie.
-Ja! -Annie!
Jeg har noe til deg.
Er du klar?
La oss synge om Annie
Det er hennes dag i da'
Hun fyller 16 år
Og det skal hun ha
Hun er søt og morsom
Hun er smart og snill av seg
Hun er den beste vennen
Du kan ønske deg
La oss synge om Annie
Og ønske henne alt godt
For Annie er utrolig
Hun er helt topp
Kom igjen!
La oss synge om Annie
Og ønske henne alt godt
Fordi Annie er utrolig
Hun er helt topp
-Bravo! -Skrev du de ordene?
Ja, og det teller som presang.
Tidenes beste selskap.
Gratulerer med dagen, Annie!
-Hvem er det? -En heks. Ronnies søster.
Hva gjør du her?
Beklager at jeg er sen.
Jeg visste ikke når det startet for jeg ble ikke invitert.
Jeg ville ikke gå glipp av en familiefest.
Jeg har gått glipp av så mange.
-Du vet hvorfor. -Det er urettferdig.
Ikke gjør dette.
Hvorfor må det alltid være slik?
Jeg ville bare være din venn, din søster. Men nei da!
Du!
Du stjeler restauranten min
og broren min fra meg.
Og du, rettferdige og fornuftige Helen Decatur…
Ikke å dra søstrene mine inn i dette.
Er du sammen med Ryan?
Enda en innbilsk Wingate som vendte Miss Frances mot meg.
Og du! Frøken overlegen, som visst ikke kan holde på en mann.
Betyr de mer for deg enn meg? Betyr hun mer for deg?
Kathleen Sullivan.
Moren din oppdro deg bedre enn dette.
Mamma oppdro meg til å forsvare meg, og det er det jeg gjør.
-På høy tid at du går. -Ikke drikk giften deres, Ronnie.
Du er ikke en av dem, du er en av oss.
Annie!
Annie, vent!
Og ikke en eneste én unnslapp for å fortelle om det.
Elsker sitronrutene dine.
Det står en hel tallerken i kjøleskapet til deg.
-Er alt i orden? -Jeg har vondt av Annie.
Vi bør be for Kathy også.
-Ikke forsvar den kvinnen. -Ikke forsvar. Medfølelse.
Herrens medfølelse svikter ikke.
Min er ganske rystet for øyeblikket.
Du så hvor mye hun vil være en del av alt.
Ikke bare Ronnies familie,
men dette utrolige samfunnet av likesinnede dere bygde sammen.
Det er vakkert og skremmende.
Føler du deg ikke velkommen av vennene og familien min?
Det er mange målebånd ute og går.
Det er forskjell på å ville bli i Serenity og å ville bedømmes av Serenity.
Mens du forsvarer den onde heksa,
forsvarer jeg dem som vil jeg skal være lykkelig.
Det vil jeg også! Det er derfor er jeg her!
Hvor er du?
Hvorfor såre Annie? Kathy aner ikke hvor snill og søt hun er.
Jeg kunne…
Pust, elskling. Pust.
Det kan sprute ild!
Godt at Ty og Annie kjører en tur. Hun trenger ikke å se dette.
Det er dette Kathy gjør. Det er derfor vi holder oss unna henne.
Vi står på vårt, ber som bare det,
og håper at hun blir frustrert eller lei nok til å forsvinne igjen.
Men hun ødela Annies store dag.
Kathy ødela slutten på selskapet.
Vi kan minne Annie på hvor fint resten var.
Jeg burde ha gjort noe.
Du gjorde det.
Du forsvarte meg og Annie,
og jeg elsker deg for det.
Kathy kan aldri ødelegge det.
Dere Townsend-gutter klarer ikke å holde dere unna Castlewood.
God kveld, ma'am.
Hva bringer deg hit?
Jeg ville gi Jackson noe baseballutstyr.
-Jeg kan ta det. -Jackson må velge det han vil ha.
-Jeg henter ham. -Ma'am.
Jeg har vært veldig uhøflig.
Jeg burde ikke ha kommet uten å ringe først
eller å ha sjekket med Jackson og deg.
Det er sant. Men siden du er her, tar jeg utstyret.
Jeg vil ikke gjøre ting verre
med å belemre deg med utstyr han kanskje ikke vil ha.
Min feil.
Ja.
For som starter for Castlewood, vil han ha det nyeste utstyret.
Ja.
God natt, Tyler.
Si til moren din at det er mer diskré måter å spionere på.
Flink bisk.
Kom igjen.
Gratulerer med dagen, Askepott. Din siste vogntur.
UANSETT HVA SOM SKJER, SÅ SKAL DU VITE AT DU ER FANTASTISK.
Nellie.
Min tommelfingerregel er: Hvis samtalen dør ut før forretten,
er første date siste date.
Det skal jeg huske på.
Det vil ta en stund før jeg dater igjen.
Som legen med ansvar for at såret leges, er det greit å ta seg god tid.
Går tiden?
Jeg føler meg fanget i en loop. Alle tanker fører tilbake til Helen.
Jeg kommer ikke videre.
Hvis jeg husker riktig fra fysikktimen, prøver du å oppnå unnslipningshastighet.
Det kreves mye energi for å unnslippe et mektig himmellegemes kretsbane.
Dårlig metafor, men du skjønner hva jeg mener.
Ja, det du tror du mener.
Andre har elsket og mistet Helen Decatur.
Hva?
Kanskje ikke elsket, men datet flere ganger og svermet for.
Igjen. Hva?
Lenge nok til at jeg vet hvor flott hun er.
-Nå er vi tennisvenner og ekte venner. -Venner.
Det er lysår unna.
Om noensinne.
Eller, som mamma pleide å si, noen er der en stund,
men alltid av en grunn.
La den grunnen dukke opp.
Jeg burde ha pyntet meg.
Skjorta di er ren, sant? Det er alt jeg ber om.
Sett deg. Få litt iste.
Er dette fra nakne mennesker-kurset?
Det er ikke ferdig ennå.
Det må ikke være det. Det viktigste er at du prøver noe nytt,
og jeg er alltid interessert i å prøve nye ting.
Kanskje vi bør ta et kurs sammen.
Jeg er mer fan av privattimer.
Skal du gi meg karakter?
Jeg tenkte faktisk på hvor stolt jeg er av deg.
Du var så villig til å starte et nytt kapittel
med så mye fokus og besluttsomhet.
Du også.
Jeg vet ikke.
Noen ganger føler jeg at jeg sitter fast i siste kapittel,
og jeg har ikke funnet ut hvor det ender, og det nye begynner.
Forteller dette noe av historien?
Moren min spør etter hver time,
hva er historien bak bildet?
Men jeg begynner å tro at historien ligger forut bildet,
og… bildet hjelper meg å finne ut hvordan jeg kommer dit.
Så lenge jeg er i hvert kapittel.
Som en bra fyr.
Ikke en blank rustning eller noe, men jeg ville sett bra ut på hesterygg.
Du fikk meg til å innse at det var min historie å fortelle.
Fordi du lyttet til meg på en måte som ingen har før.
Jeg elsker deg for det.
Vil du høre om oppfølgeren?
Med din ekspertise som kokk og min visjon for Z's,
ville vi danne et mektig partnerskap.
-Partnerskap? -Ja.
Du burde jobbe på Z's på heltid.
Smigrende, men jeg har bare pause fra Sullivan's.
Det kjøkkenet betyr mye.
Og å dra ville være som å slå opp med sin første kjærlighet.
Men en første kjærlighet bør etterlates i fortiden.
Se for deg hva du kan gjøre på et sted der du har ekte autoritet.
Du vil aldri ha samme kontroll
på en restaurant hvor du jobber med eieren.
Tenk på det.
Hei. French 75, takk. Takk. Ja.
Hallo.
Hallo?
Vi har ikke møttes før. Jeg prøver å rette på det.
Jeg er Genevieve.
Erik.
Takk, men jeg er ikke godt selskap i kveld.
Er du bedre enn et bord for én? For det er din eneste konkurranse.
For en fin latter. Er den sjelden å høre?
Den har vært det.
Få se om jeg får høre den igjen.
Du var jo ferdig med baseball.
De kan hjelpe meg å komme inn på toppskolene.
Det er en skole for rikinger
som vifter med store løfter for å få deg i ett år.
De kan ikke garantere noe.
Hvorfor har du ombestemt deg?
Jeg ga opp baseball fordi den ga opp meg.
Jeg ville være den som dro.
Å se Gabe trene fotball gjør meg…
Misunnelig?
Ivrig.
Kanskje…
Kanskje jeg ga opp for tidlig av helt feil grunner.
Du forstår hvor skolen er, sant? Du må bo der.
Ja.
-Hva tenker mora di om det? -Jeg har ikke sagt det.
Du må hjelpe meg.
Så dere tre gjør dette hver uke?
Ja.
Utveksler historier, smil og støtte.
Kult.
Du trenger ikke gå ut bare fordi de kommer.
Du kan gjerne bli, men ovenpå.
Takk, men jeg skal ut med noen venner. Hvis det er greit.
Hvor skal du?
Wharton's. Jeg elsker at jeg kan gå dit.
Flott. Vær hjemme til innetiden.
Si ifra når du kommer dit og når du drar.
Jeg lover.
Bank, bank. Hallo.
Hei. Ha det.
Ha det.
-Skal CeCe dra? -Hun kan like gjerne bo her.
Ja.
Det gjør hun faktisk.
Hva?
Familien hennes måtte flytte,
og hun ville gå ferdig sisteåret,
så hun bor hos meg.
Det er overraskende og forutsigbart, med tanke på hvor generøs du er.
Takk.
-Hell det ut? -Hell det ut.
Å bo med en tenåring er som å hoppe ut på dypet.
Det er nervepirrende.
Men veldig spennende.
Jeg er glad jeg kan være der for CeCe. Det gir energi å ha henne her.
Ja.
Hva synes Ryan om det?
Han forstår hvorfor dette er viktig for meg,
og det setter jeg pris på.
June sa forleden
at nye forhold og nye utfordringer er bra for sjelen.
Dette forholdet er verken nytt eller utfordrende.
Ryan i Serenity er nytt. Det var alt jeg mente.
Hvis jeg trenger råd fra June,
går jeg og snakker med henne selv.
Ingen antydet det.
Selv om June får fem stjerner som rådgiver.
Så det er sagt.
Jeg er lei for det med Kathy. Håper det går bra med Annie.
Det virker sånn. Hun nynnet "On Top of Old Smoky" i morges.
Det er en fengende sang.
Måtte Gud tilgi meg for hva jeg foreslo
at han burde gjøre med Kathy så snart som guddommelige mulig.
Har Ronnie kontaktet henne?
Ikke siden hun kom hit.
Tviler på at hun har ytret ett sant ord.
Hun gjør dette når hun trenger penger.
Finner en jobb hos en av de to i byen som liker henne,
steller til bråk og drar igjen.
Vi kan ikke snakke for jeg snakker ikke vås, morsmålet hennes.
Kanskje å bli kvitt Kathy kan tilføyes
på Maddies lange liste over ting som må fikses.
Jeg ga den til Vernon i går. Takk.
Super delegering, Maddie.
Føles det ikke bra?
Jeg skrev lista fordi Trent etterlot så mye ugjort.
Er vi gode naboer hvis vi går forbi det vi kan fikse?
Det er det stiftelsen er til.
Jeg snakket med Mrs. Westmore i banken,
og hun har begynt papirarbeidet.
-Flott. -Kjempebra.
Vi kan bruke all energien på stiftelsen.
Med mindre det er et større problem jeg ikke ser.
Det er ikke noe større problem her. Vi burde bare…
-Skulle jeg ikke ha spurt om Ryan? -Maddie.
Jeg spurte fordi jeg lurte på hvordan det gikk med dere.
Da Cal og jeg ble sammen, hadde dere mange spørsmål.
Jeg ble ikke fornærmet.
-Jeg ble ikke fornærmet. -Ja så? Det må være gjennomtrekk.
Ok. Vet du hva?
Dere to stopper nå før noen sier…
Helen, er du lykkelig?
…noe de ikke burde.
Hvorfor kan jeg ikke spørre om det? Dere begge!
Jeg åpnet meg for dere
de jeg var veldig langt nede.
Jeg lyttet til alle spørsmålene og lærte av dem,
og det var jeg takknemlig for.
Så hvorfor kan jeg ikke spørre?
Hun vil ikke snakke om det.
Er det ikke det som foregår?
Jeg vet ikke hva som foregår her.
Jeg trodde dere visste at jeg har elsket Ryan hele livet.
Hele livet.
Å være med ham er min drøm. Han er her. Han gjør en innsats.
Gjør det deg lykkelig? Det er alt jeg spør om.
Du må slutte å spørre, for svaret er åpenbart.
Er det?
Helen… jeg prøver bare å hjelpe.
Men med middagsdaten og dette…
…er det åpenbart.
Helen, vi er glad i deg.
Vi vil hjelpe deg. Vi vil støtte deg.
Jeg bestemmer hva som gjør meg lykkelig.
Intet styre bestemmer hvor jeg skal investere hjertet.
Hvis dere ikke liker måten jeg gjør ting på, ikke bland dere.
Dere kan…
Dere må dra.
Nå.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins