IL COLORE DELLE MAGNOLIE
VOLEVO DIRTELO
Dove preferisci parlare?
Forse è meglio farlo in soggiorno.
Devi fidarti di me.
Mi fido.
Ma vorrei non fossimo in questa situazione.
Vorrei non aver permesso a lui o a Mary Vaughn di darmi sui nervi.
- Sono uno stupido. - Cal, smettila.
Il problema è proprio questo, no?
- Non so mai quando smetterla. - Cal.
- Stu sta bene? - Il suo ego era più ferito del labbro.
- Non dovevo colpirlo. - Lo volevamo tutti.
Temevo che avesse un'arma o altro.
Ho chiesto aiuto perché temevo ti avrebbe ferito.
- Volevo proteggere Maddie. - Lo sappiamo.
Non è una scusa. Non ci sono scuse.
Nessuno può biasimarti.
Ma non chiedo di perdonarmi.
Ho sbagliato.
Mi tirerò indietro dal ristorante e da tutto quanto.
- Tutto, pur di sistemare le cose. - Devi farlo anche con te stesso.
E non essere avventato.
Domattina parlerò col procuratore e vedremo cosa fare.
Vogliamo tutti aiutarti, Cal.
È meglio che vada a casa.
Si è fatto tardi.
- Ehi, ti accompagno io. - Ok.
Dammi solo un momento, ok?
Maddie, perché non vieni con me?
- Ehi. - Ehi.
È stata una serata movimentata.
Eccome.
Ci sentiamo domani, allora.
Sarei felice di aiutarti con Letteratura, soprattutto con la Austen,
ma in Chimica eviterei. La scienza non è il mio forte.
È bello. In pochi possono seguire questo corso al terzo anno.
Sono fiero di te.
- Bentornata a casa. - Ciao.
Non pensavo che foste ancora svegli.
Ho provato a farla andare a letto. Non troppo, ma ci ho provato.
Volevo sapere se il coach sta bene.
Si riprenderà.
E Maddie?
Lei sta bene.
Ne parliamo domani? È stata una lunga giornata.
- Ma certo. - Ok.
'Notte, mamma. 'Notte, papà.
- 'Notte. Ti voglio bene. - Sogni d'oro.
Adesso Cal dov'è?
Helen l'ha fatto rilasciare ed Erik l'ha portato a casa.
Avrei voluto esserci…
Quando pensavi di dirmi che Kathy è tornata?
- Non lo sapevo. - Davvero?
È tornata senza chiamarti o mandarti qualche messaggio?
Non la sento da…
Allora perché è qui e fa cose del genere?
Che stai facendo? Dammelo.
Vieni qua! Dammelo! Vieni qui. Dammi quel telefono.
Non ne ho idea.
Sai cosa fare se ti contatta, vero?
Tutti mi scrivono del licenziamento del coach,
ma niente su una rissa.
- Presto lo sapranno tutti. - Non ci posso pensare.
- Mi stava proteggendo. - Da cosa?
Sentite, è stato un disastro.
Oggi sistemeremo tutto. Non preoccupatevi.
Ma come facciamo? Insomma…
Che facciamo?
Beh, innanzitutto, non lasciate che i vostri amici,
anche se hanno buone intenzioni, vi trascinino in conversazioni negative.
Altrimenti, fate le faccende e badate a Katie.
- Voglio vederlo. - No.
Non adesso.
Ti prego.
Mia regina, proteggeremo la principessa,
bandiremo i draghi e difenderemo il castello.
E svuoterete la lavastoviglie.
E svuoteremo la lavatrice di piatti.
Ciao ciao.
Non ci posso credere. Coach Cal è stato licenziato.
Come faranno senza di lui?
Non subentrerà coach Harlan? Ti è sempre piaciuto.
Sì, è fantastico. Ma non è mai stato un professionista.
E la rissa è un altro bel problema.
Che palle. Mamma era felice
e il coach iniziava ad ascoltarci di più e ad apprezzare il teatro.
Nessuno dice che si lasceranno.
Sì, ma potrebbero.
Cal non è papà.
Ti chiedi come sia vivere con gente calma?
Tu che vuoi meno drammi?
Gradirei meno sorprese.
Anzi, nessuna,
ma per il dott. Ashley devo riconoscere che non sarà mai tutto ottimale.
Devo parlare col coach.
Mamma ha detto di no. Non le serve un altro pensiero.
Vero.
- Sì. - A proposito di mamme che dicono no…
- Sì? - Ho chiesto a Nellie di uscire.
E lei ha detto di sì.
Le cose sono andate bene per ben 15 minuti e poi bum.
Cioè?
Sua madre non vuole per via della revoca.
La solita diatriba tra sua madre e la nostra.
Mi dispiace.
Meriti un po' di felicità, proprio come la mamma.
Grazie.
Figurati.
Per caso hai qualche consiglio?
No. La sig.ra Lewis mi ha sempre spaventato.
Già.
Ricordi la parata del 4 luglio, quando piombò sul carro degli scout
solo per pettinare Jackson?
Mi pestò il piede,
e pensai che il suo tacco mi avrebbe perforato
e inchiodato al carro per sempre.
Mi sono beccato i servici sociali per la sua scena madre in tribunale.
Pensavo sarebbero apparsi dei riflettori.
Scommetto che si dimenticherà di te e passerà a terrorizzare qualcun altro.
E tu e Nellie potrete riprendere a vedervi.
Caspita.
Assurdo.
Vero?
Sono tantissimi zeri.
Non sto parlando degli zeri.
Come hai fatto a dimenticarti di dirmi di tutti questi soldi?
E dai.
Avevo molti pensieri.
Tra la situazione di Cal, di Kathy e questa, che ancora non mi sembra vera.
Sicura di non averci voluto pensare prima di dirmelo?
Ronnie Sullivan, mi prendi in giro?
Pensi che te lo nasconderei?
Un assegno che potrebbe cambiare le nostre vite e non solo?
Sì, ok.
Mi è uscita un po' male, forse.
Ma lo trovo strano.
Ronnie.
Stiamo ancora ritrovando l'equilibrio.
E…
mi dispiace.
Avrei potuto gestire la cosa con più garbo,
anche nonostante tutta la baraonda di ieri sera.
Ryan.
- Che bella sorpresa. - Maddie.
Grazie ancora per la splendida giornata che avete organizzato per onorare mia zia.
È stato un vero onore.
A suo nome, vorrei donarti questa scatola.
Dovrei preoccuparmi del contenuto?
Pare siano cimeli di quando la spa era casa sua.
Pensava avresti voluto esporne qualcuno.
Ma che bello! Che tipo di cimeli?
Non so, non ho guardato.
C'erano molte scatole con molte istruzioni.
Alcune sono più complicate, e devo pensare a tutte.
Ti fermi un po'?
Ci sto pensando, sì.
Di certo molte persone ne saranno felici.
Mi piace molto rendere felici le persone.
Già.
Neville, Grace, Collins, mia madre.
Vorranno tenerti stretto mentre lasciano andare Frances.
Grazie mille per avermi portato questa scatola.
Ti farò sapere se ci trovo qualche tesoro.
Buona giornata.
Ciao, Isaac.
Buongiorno, Maddie.
Ieri sera ho pregato per molte persone, incluso te.
Ti ringrazio.
Per quanto riguarda Bill,
sappi che non dirò niente a nessuno,
compresi i miei figli, a meno che non me lo chieda tu.
Grazie.
È molto complicato. Sto ancora cercando di capire cosa voglio.
Ed è l'unica cosa che conta.
E se hai bisogno di aiuto, di sostegno o di qualsiasi altra cosa,
sono qui per te come amica.
Anche se di certo ne hai già tanti.
- Una in più non fa male. - Buongiorno.
Isaac, hai portato i parfait allo yogurt?
Vaniglia e amarena, come volevi.
Meraviglioso. Maddie, dopo devo parlarti.
Fate pure. Io devo andare.
- Buona giornata. - Altrettanto.
- Anche a te, Trotter. - Ma che gentile.
- È un bravo ragazzo. - Eccome.
Dimmi che non è un'altra riunione del consiglio comunale.
Qualcosa di meglio.
Trotter, non avresti dovuto.
Non sono da parte mia, anche se ora lo vorrei.
Non pensavo fosse una situazione da fiori.
Io gli ho scritto circa 15 volte.
Mi ha risposto solo: "Ti prego, non ora".
Non volevo parte dei tuoi fiori.
Cerco solo di farti ridere.
Non che ci sia qualcosa di male a piangere,
ma che ne dici di farlo di là?
Oh, cielo.
Non ti chiederò i dettagli.
Ho sentito abbastanza da capire che è stato traumatico per Cal e per te.
Voglio bene a entrambi. E vorrei aiutarvi.
Ma dato che nessuno di voi lo rende particolarmente facile,
posso consigliarti di cominciare allentando tutta la tensione?
Appena ti tocco, la sento irradiarsi nei miei muscoli.
Le cose sono due: o ti fai un bel pianto, oppure puoi fare una lezione di yoga.
Decidi tu.
Come fai a sapere sempre cosa dire?
È un dono.
Più che triste, sono molto turbata.
Sento che Cal mi sta nascondendo qualcosa, e questo lo sta divorando.
Le persone forti fanno così.
Dimenticano che condividere non è una debolezza.
Già. È vero.
Sai cosa mi farebbe sentire meglio? Lavorare.
Oh, no, capo.
Come tuo braccio destro, non posso permetterlo.
La tattica del tenersi occupati per non pensare è una trappola.
- Oggi ti prendi un giorno libero. - No, non posso.
Il mondo continuerà a girare lo stesso e la luna sorgerà nei tempi previsti.
L'unico problema sarà che mi mancherà il tuo bel sorriso.
Dai, su.
E non osare andare a casa a fare qualcosa per i tuoi figli.
Va' in un posto carino e inaspettato e fa' qualcosa solo per te.
Va bene.
Non sai proprio come fare, eh?
Buongiorno.
Pastora June, buongiorno. Da quando hai un cane?
Lui è Sansone. È nuovo, un trovatello.
- Che cucciolino! Vieni qui, bello. - Dai, su.
Oh, cielo! Non capisco come qualcuno possa abbandonarlo.
Lo considero un dono.
A dire il vero, volevo proprio un cane per poter camminare di giorno.
- Per fare movimento? - Più per il silenzio.
Non fraintendermi. Amo tutti alla Principe della Pace,
ma ci sono molte persone, nella congregazione,
che si aspettano che sia sempre in chiesa e disponibile H24.
Dev'essere dura.
Per servirle al meglio, ho bisogno di tempo libero.
Per riflettere.
Ora le mie Scritture preferite sono quelle di quando Gesù cercò la solitudine.
Invece di andare a pesca, hai preso un cane.
Pensavo che la gente avrebbe rispettato di più le pause se fatte per un cane.
Avrei dovuto prendere un cane da pastore per ovvi motivi,
ma questo piccoletto mi ha chiamata ed entrambi amiamo passeggiare.
Forse mi serve un cane.
Vuoi provare il mio?
No. Non voglio intromettermi fra voi.
Per essere chiari, non te lo propongo come pastora.
È un consiglio da amica.
Facciamo due passi in tranquillità.
Sarebbe bello.
- Ehi! - Caspita!
Non avrei dovuto perdere il controllo,
ma ultimamente l'ho perso su ogni fronte.
So quanto Maddie sia preoccupata per te. Le ho parlato più volte oggi.
Ma capisco quanto sia importante per te capire i tuoi sentimenti
e non prendere decisioni basate sulla paura o sulla rabbia.
O sull'adrenalina.
Voglio che sia tutto perfetto.
Beh, è un fardello opprimente. È una cosa impossibile.
Non ho mai voluto fare del male a nessuno ma, in qualche modo,
lo faccio sempre.
Perciò la vita è agrodolce.
Ma la cosa più importante, ora,
che il procuratore distrettuale non procederà con l'accusa.
Stu si rifiuta di testimoniare
e pare si sia molto pentito di averti provocato.
- Posso parlargli? - Al procuratore?
- A Stu. - Pessima idea.
Sei molto gentile, ma si sentirà incoraggiato.
- Voglio fare la cosa giusta. - Falla in modo diverso.
Sì, ho ottenuto una risposta, ma non è quella che volevo.
No, andrà tutto bene.
Ti voglio bene anch'io, papà, ma resto qui.
Ok. Ci sentiamo presto.
Tutto ok?
Non voglio intromettermi, ma sapere se stai bene.
A volte mi manca mio padre.
Capisco. Scommetto che è un uomo meraviglioso.
Lo è.
Provo a far addormentare Fagiolina, così mi faccio una doccia.
Le daresti un'occhiata?
Farò di meglio.
Sei un dono del cielo, Isaac.
- Digli ciao. Ciao. - Ciao, piccola. Posso prenderti?
Vuoi venire da me?
Ciao, tesorino.
Ma ciao.
Ciao.
Sai una cosa?
Io e te abbiamo lo stesso padre biologico.
Volevo dirtelo perché penso che tu sia fantastica…
ma scommetto che hai preso dalla tua mamma.
Oh, Ronnie.
Non so dirti quanto sia bello vederti.
È passato davvero troppo tempo.
Non ero sicura che saresti venuto.
Meno male che avevo ancora il tuo numero.
Jillian, un whisky con ghiaccio per questo bell'uomo, grazie.
E se non lo bevessi più così?
Oh, Ronnie.
Kathy.
Perché diavolo sei tornata?
Per dare l'ultimo saluto alla sig.ra Frances, ovviamente.
La cara, vecchia sig.ra Frances.
Quindi non resterai.
Ancora non lo so.
Cosa vuoi, Kathy?
Non mi è permesso sentire la mancanza del mio fratellone?
Smettila con questi giochetti.
Perché sei qui? E perché squarciare le gomme al furgone?
Ma dai, su.
Le ripagherò il danno, cosa che lei non farebbe mai per me.
Sapevo che Dana Sue non avrebbe voluto vedermi,
e volevo ricordarle quanto la disprezzo
e che mi ha rubato il Sullivan.
Non rivangheremo questa storia assurda.
Torna in Georgia. E presto, anche.
Magari appena finisci di bere.
Ho visto Annie.
Dopo il funerale.
È diventata proprio una bella ragazza.
Te lo ripeto.
E stavolta ascoltami bene.
Sta' lontana da mia figlia.
Lei non ti conosce.
E può farne a meno.
- È di Erik? - È di Ryan?
Indovinato!
Oh, bontà divina!
Ok, calma.
Frena solo per mezzo secondo.
Non lo indossi. Erik non ha detto niente al lavoro.
E Ryan continuava ad ammiccare.
Cos'hai detto?
Ho detto a Ryan che dovevo pensarci
e a Erik
ancora niente.
Ma è giusto?
- Per chi? - Entrambi.
Il fatto che tu debba pensarci non dice tutto?
Non è una decisione da prendere alla leggera.
Serve del tempo.
Non se il tuo cuore ha già parlato.
Guardala. Il tuo cuore ha parlato eccome.
Sì, dice che dovete tacere. Ridammi quell'anello.
Non vogliamo peggiorare le cose.
Non sarebbe possibile.
Tengo davvero molto a Erik.
Più di quanto mi aspettassi e molto più di quanto volessi.
Ma Ryan…
- Lui è sempre stato nel mio cuore. - Lo capisco.
È dura avere due bravi uomini nella tua vita.
Prima o poi dovrai fare una scelta.
Ma forse non è questa.
Tu dici?
Sembri… Cioè, sembravi felice con Erik.
E, se posso essere molto franca,
sei mai stata felice con Ryan per più di due settimane di fila?
A San Francisco sì. Quasi sempre.
Ma è stato una vita fa.
Per questo devo riflettere!
E non azzardarti anche solo a pensare alla cosa
in prossimità di Erik Whitley finché non ti dirò altrimenti.
Agli ordini!
Allora, Dana Sue, perché non parli tu a cuore aperto?
- Tu non sei stata apertissima. - No.
Per stasera non dirò altro.
E va bene, allora.
Ho detto a Ronnie dell'assegno misterioso.
Oh. Ed è entusiasta?
No, anzi. È stato un po' strano.
Dice che gliel'ho nascosto.
- Quando gliel'hai detto? - Stamani.
Allora lo capisco.
Ieri sera è stato un vero caos.
- Scusa. - Non è questo il punto.
Il punto è che ha messo in discussione la tua fiducia in lui
e quanta voce in capitolo ha nel vostro rapporto.
Non puoi biasimarlo se è sospettoso.
Avete deciso come usarli?
La priorità è il fondo per il college di Annie,
ma non siamo andati oltre questo.
Ancora non sembra del tutto reale, capite?
Hai capito perché ti ha lasciato quei soldi?
No, ma mi sto scervellando.
E invece hai capito perché Kathy è qui?
Ti ha contattata in modo più appropriato?
Dovremmo avvertire lo sceriffo?
Ronnie è andato a sentire cosa vuole. Preferirei riparare lo pneumatico da sola
e pregare che un tornado la faccia vorticare fuori città.
- Come succede alle streghe perfide. - No, a loro cadono addosso delle case.
- Mi va bene comunque. - Ehi, non esagerare!
Non intendo far uscire di prigione qualcun altro.
Scusami, Maddie.
No, scusatemi voi. Come ho detto a June…
Aspetta, sei andata da June?
Ufficiosamente. Abbiamo passeggiato con Sansone.
- Chi? - Il suo nuovo cane.
E cosa le hai detto?
Beh, a lei ho detto che sono frustrata.
Ma a voi posso dire che sono anche spaventata e arrabbiata.
Come faccio a passare da una relazione instabile all'altra?
Maddie, non paragonare le mele alle bombe atomiche.
Temo ci sia un collegamento.
E devo capire cos'è, per il bene mio e dei miei figli.
Non ci siamo sempre per te e per i ragazzi.
Grazie.
Perché ci ha dato così tanti soldi?
Stiamo cercando di capirlo.
Ma la cosa importante, tesoro mio,
è che ora potrai andare in qualsiasi college vorrai.
Sono così tanti?
Frances si era votata all'istruzione.
Spero che stia saltando di gioia con John Prine e gli angeli
al pensiero che tu vada in un college stupendo.
- Magari sulla West Coast. - Beh, non esageriamo.
O in una grande scuola d'arte.
O qualcosa di più pratico.
Sai, per rispetto verso la sig.ra Frances.
È tutto assurdo, ma sembra che ci sia ancora molto da capire.
Grazie per avermelo detto.
Grazie per le cose meravigliose che hai detto all'agenzia per le adozioni.
Ma figurati. Avrei potuto stare lì mezza giornata,
a dire quanto siete splendidi tu e Ashley.
Quando avrete l'approvazione?
Difficile dirlo.
Mi sa che ci vorrà molta pazienza.
Già.
Oh, ehi.
- Posso parlarci io. - Non serve.
- Bill. - Maddie.
Tu sei Trotter, giusto?
Sì.
Piacere di conoscerti, Bill.
Scusa se ti disturbo al lavoro, ma pensavo fosse meglio non venire a casa.
Di cosa vuoi parlare?
Di Cal.
Ammetto che all'inizio avevo i miei dubbi,
ma si è rivelato un ottimo allenatore
ed è un vero peccato che il consiglio l'abbia fatto fuori così.
Ti ringrazio.
E visto che sono sempre andato d'accordo con Mary Vaughn più di te,
mi chiedevo se potesse essere utile se le chiedessi di farlo riassumere.
Per me non è più una questione personale,
ora che Tyler non vuole più giocare.
Aspetta, cosa?
Ciao a tutti.
Ciao, Noreen.
So che avete da fare, ma, Isaac, hai un secondo?
Sì, ma mi serve più di un secondo.
Vieni qui, così può sentirti meglio.
- Sicura? - Sì, tranquilla.
Vieni qui, piccola mia.
L'ordine è pronto!
- State bene? - Hai preso le chiavi sbagliate.
Fagiolina si è agitata e ha urlato tutta la mattina, quindi…
volevo fare un giro in auto per farla addormentare, ma non ho potuto…
Meglio così. Sembri troppo stanca per guidare.
Forse sì, ma devo farla dormire per il mio bene e quello di Isaac.
Sto bene. Ho solo sbagliato chiavi.
Il mio cervello da infermiera sa che questa è solo una fase dei neonati,
ma il cervello da mamma è a corto di idee.
- La sedia a dondolo? - La uso sempre.
- E la fascia? - Oggi non funziona.
Ok, facciamo così.
Noreen, rimetti Bex nel passeggino.
Bailey la porterà in giro per 20 minuti,
poi si darà il cambio con Erik e, infine, con me.
Poi Isaac la riporterà a casa,
e intanto tu avrai fatto un pisolino di almeno un'ora.
Una mamma stanca e una neonata capricciosa non sono un binomio vincente.
- Non posso chiedervi tanto. - Infatti ci siamo offerti volontari.
E ti aiuteremo quando ti servirà una pausa finché Bex non avrà superato questa fase.
- Vi abbraccerei. - Quando riavrai le forze.
Grazie. Ecco qui, Fagiolina. Andiamo.
La zia Frances le ha conservate per te.
Sono foto di noi da adolescenti.
Cimeli delle feste e di altri eventi a casa sua.
- Cose così. - Grazie di avermele portate.
Sia chiaro: non sono venuto qui per costringerti a darmi una risposta.
Ti ho fatta attendere per anni. Puoi farmi aspettare ancora.
Abbiamo fatto grandi progetti negli anni.
Ma dobbiamo parlare di come potrebbero essere quei piani ora,
dopo così tanti anni di cui molti passati lontani.
Lo capisco.
A far divergere i nostri piani sono sempre stati i figli.
E ora, invece, ne vuoi?
Sì.
Scusa se ci ho messo tanto a capire quanto sarebbe bello
avere tutto questo.
Non te lo dico per ferirti
o per punirti,
ma devi saperlo.
Abbiamo avuto un figlio.
Per poco.
L'abbiamo concepito l'ultima volta che sei stato qui.
Ma ho subito un aborto prima ancora di potertelo dire.
Dopo averlo perso,
dato che te n'eri andato
di nuovo
e ti avevo detto che era finita,
ho pensato che non fosse il caso di farti soffrire inutilmente.
- Lo era. Non dovevi affrontarlo da sola. - Non ero sola.
Ero circondata
da compassione…
sostegno…
e amore.
Sarei tornato. Ti sarei stato accanto.
Non ne ero sicura.
Ora vuoi dei figli, giusto?
Devi sapere una cosa.
Ho scoperto
che le mie possibilità di concepire
e portare avanti una gravidanza
in qualsiasi modo…
sono scarse.
Quindi…
se questo cambia i tuoi piani, io…
Cal.
Mi hai trovato.
Parlami.
Sfogati senza freni. Sei al sicuro.
Rimarrà tutto tra noi.
Dove l'hai imparato?
Frequento un gruppo per il DPTS dove c'è quello dei veterani di guerra.
Già.
Una volta l'ho fatto anch'io.
Non di mia volontà. Mi ci ha trascinato la mia amica Jodie.
- È un lavoro duro. - E non l'ho fatto.
La sofferenza ci porta a prendere molte decisioni malsane.
Non ammettevo che soffrivo.
Mi credevo intelligente ed efficiente.
E ho nascosto tutta quella rabbia e confusione
inchiodandole dietro una porta
che non pensavo avrei riaperto.
Ma devi farlo.
Per vivere.
E per amare.
Ed è dura perché, così,
farai uscire anche i tuoi demoni.
Sono diventati più grandi, più brutti e più cattivi da quando li ho rinchiusi.
Succede così quando li lasci a vagare nell'oscurità.
L'unico modo per domarli
è farli uscire alla luce.
Dare loro un nome.
Conoscerli bene.
E sopraffarli.
Dovrei averla superata, ormai.
Perché?
Perché dovremmo smettere di volere aiuto,
di voler capire meglio noi stessi e di volere degli amici su cui contare?
Ho ferito le persone che volevo proteggere.
Le persone che amo e che ora non mi amano più.
Ormai dovresti conoscere bene Maddie.
E anche tutti noi.
Forse quello di cui hai più bisogno è conoscere bene anche te stesso.
Non posso credere di aver accettato di vederci al cimitero.
Lascia che renda la situazione un po' meno inquietante.
È il posto migliore per vederci
finché non convincerò mia madre che questo suo divieto è eccessivo.
- Ed è testarda. - Hai preso da lei?
Potrebbe volerci un po' per farle cambiare idea,
e non posso aspettare tanto per vederti
o baciarti.
Dici che siamo al sicuro?
I fantasmi non faranno la spia.
Detesto questa storia della revoca.
Anch'io. Per molti motivi.
Mi dispiace. Dev'essere terribile per la tua famiglia.
Ciò che conta è che tra noi due andrà tutto bene.
Dobbiamo solo stare attenti
ed essere più furtivi per il resto dell'estate,
poi torneremo a scuola e avremo tantissime scuse per vederci.
Mai stata più entusiasta di tornare a scuola.
Dai, Ty. Guardalo con me.
Ti piace John Leguizamo.
Sì, ma preferirei guardare i John Wick e non Romeo + Giulietta.
Ty.
Ed ecco che mamma rivela il suo amore per Moulin Rouge.
È vero che non vuoi più giocare a baseball?
Ed ecco che vado ad asciugare i piatti in giardino.
No.
Resta pure. Non sono arrabbiata. Voglio solo sapere…
cosa succede.
Sinceramente, non pensavo di aver preso una decisione
fino alla commemorazione.
E da allora ti sono successe un bel po' di cose,
quindi non ho avuto modo di dirtelo.
- Ma papà lo sapeva. - Te l'ha detto lui?
È venuto alla spa per parlare d'altro e ha accennato alla cosa.
Scusa per l'imbarazzo.
Diceva che non dovevo dare per scontato che non avrei giocato in D1 al college,
così mi è scappato che non volevo farlo
e mi sono reso conto che era la verità.
- Ero scioccato quanto te. - E tu quando l'hai scoperto?
Alla commemorazione, ma non spettava a me dirtelo.
- Giusto? - Certo.
Quindi, hai davvero chiuso col baseball?
Credo di sì.
Ok.
- È una cosa grossa. - Lo so.
Però,
sento
che è la cosa giusta.
Conta solo questo.
Siete entrambi liberi di esplorare nuove opzioni e di fare nuove scelte.
È ciò che bisogna fare alla vostra età.
Grazie, mamma.
Ma quello che non bisogna fare è nascondere dei segreti.
- Non era mia intenzione. - Lo so.
Mi aspetto che siate sempre diretti e sinceri con me.
Tutti e due.
D'accordo.
Grazie.
Quindi, è tutto a posto?
Certo. Tra di noi è sempre tutto a posto.
C'è un'altra cosa di cui dovremmo parlare.
Mi preoccupa la forma fisica di Ty se smette di fare sport.
Ah, sì?
Continuerò a fare fisioterapia, Kyle.
Beh, per allenare il braccio, credo che dovresti asciugare i piatti.
Tutti quanti.
Da solo, ogni sera.
Già. Ogni singola sera.
Ok.
- Ora ti sistemo io. - Non volevo!
Beccati questa!
- Vi coalizzate contro di me? - Brava.
Bill.
Bill Townsend.
Sei proprio tu?
Ma sì che sei tu.
Che bello vederti.
Grazie di avermi salutato.
Perdonami, però. Dovrò chiederti di ricordarmi come ci conosciamo.
Tranquillo, è passato un bel po'.
Andavamo al liceo insieme.
Non è possibile. Sei troppo giovane per essere stata al liceo ai miei tempi.
Che adulatore che sei!
Ero un paio d'anni indietro rispetto a te.
Ed ero molto timida, all'epoca.
Ma devo dire che ti sei mantenuto benissimo.
Oh, beh…
Sei molto gentile.
Kathy.
- Kathy… - Kathy Boseman.
E hai sempre vissuto a Serenity?
Oh, no.
Me ne sono andata e ho girato il mondo.
E cosa ti ha fatta tornare?
È mancata una mia cara amica. Frances Wingate.
Tutti adoravamo la sig.ra Frances.
Posso offrirti da bere in suo onore?
E magari potremmo chiacchierare un po'.
Perfetto.
I ragazzi sono qui?
No. Mia madre li ha portati da Wharton a prendere un frappè.
Lo fanno sin da piccoli per farmi prendere una pausa,
ma finivo per andare con loro perché sembrava una vera festa.
Credo che mia madre abbia insegnato a Ty a bere dalla cannuccia
usando il frappè al caffè di Wharton come incentivo.
Mi fa piacere che tua madre ci dia spazio per parlare.
Si considera la tua più grande fan.
E io glielo faccio credere.
Lo sei ancora tu?
Sì.
Ma ho tante domande.
Ed è più che giusto.
Sto ancora cercando di capire
cosa sta succedendo e cosa provo al riguardo,
ma la cosa che mi dà più fastidio
è la sensazione che tu mi abbia nascosto qualcosa
fin dall'inizio.
E questo qualcosa ci ha fatto crollare il mondo addosso.
Sì, ti ho nascosto qualcosa.
Chi ero davvero.
Da quando ti ho conosciuta,
ho voluto essere l'uomo giusto per te.
Ma non lo ero.
Non ancora.
Così ho iniziato a correre come un pazzo…
per stare al passo con…
l'immagine di me che stavo creando, ma…
non ce l'ho fatta.
Perché l'hai fatto?
Per istinto.
O abitudine.
Non l'ho ancora ben capito.
Non ne sono sicuro.
Quindi ora che succede?
Voglio risolvere la cosa.
E se sei disposta a essere paziente con me,
ti prometto che mi impegnerò e sistemerò tutto quanto.
Anch'io ho molto lavoro da fare.
Non devi cambiare niente a causa mia.
Non lo faccio a causa tua.
È una cosa mia.
Ci vediamo in aula studio? Possiamo sederci vicini
e fare questi compiti insieme.
Dimmelo.
Non ti vedo da giorni, quindi so che c'è qualcosa che non va.
Sono successe tante cose. C'è stata un po' di baraonda.
Scusa se non mi sono fatta sentire.
Helen.
Ti prego, dimmelo.
Non c'è assolutamente niente che tu non possa dirmi.
Ryan mi ha chiesto di sposarlo.
E?
E…
ho detto che dovevo pensarci.
Capisco.
Non mi serve sapere altro.
Sottotitoli: Andrea Guarino