Blijf zitten, al is omhelzen zo makkelijker.
Als het mag?
Het doet me goed om hier samen te zijn.
Ik ben via Isaac wel op de hoogte gebleven.
Wat heeft hij gezegd?
Alleen dat het goed met je ging.
Dat is aardig.
Waarom ben je verrast? Is er iets wat ik niet mag weten?
Ik hoorde dat jij en Ronnie jullie geloften gaan vernieuwen.
Gefeliciteerd.
Bedankt.
We maken er een feestje van…
…en zouden het geweldig vinden als jij…
…de beste banketbakker van heel Serenity, de taart wil maken.
En…
Ik wil je graag terug bij Sullivan's.
Ben je daar klaar voor?
Dat gaat niet.
Wat niet?
Je taart maken…
…of terugkomen.
Of dit gesprek voeren. -Ik heb gefaald, als baas en als vriend.
Laat me het goedmaken.
Ik heb je verraden.
Net als Isaac, de rest van de crew…
…en m'n principes.
Door een pauze?
Door weg te lopen voor wat er mis was en op een nog slechtere plek te belanden.
Ik heb voor Kathy gewerkt.
Dat is niet erg grappig.
Dat is het ook niet. Ik wist niet wie ze was.
Zij wist wel wat jij voor mij betekende.
Na m'n vertrek hoorde ik 't. -Ben je opgestapt?
In het Labor Day-weekend.
Ze heeft mijn keuken vernield omdat jij haar hebt afgewezen.
Wat?
Het maakt niet uit. -Zeker wel.
Kijk naar de schade die ik heb aangericht omdat m'n trots en ik wegvluchtten.
Ik wil het niet erger maken. -Je naasten ontlopen is niet erger?
Maakt jouw besluit dat dit iets is wat ik je niet kan vergeven het beter?
Ik wil je niet kwetsen. -Je vertrouwt niet op onze vriendschap.
Ik vertrouw niet op mezelf.
Ik kan je met beide dingen helpen, als je me dat toestaat.
Doe waar je je goed bij voelt…
…maar m'n gebroken hart en ik gaan.
De narwal leuker vinden betekent niet dat de eenhoorn 't slecht moet hebben.
Je hebt helemaal gelijk.
Wie in 't koninkrijk van prinses Katie is onbeleefd tegen de narwal?
Alle griffioenen grommen gemene dingen tijdens de lunch.
Gaat alles op school wel goed?
Ja, hoezo?
Nou, oma en ik willen weten of je het verhaal voor het boek…
…gebruikt om ons iets te vertellen.
Ik zou het gewoon zeggen. Ik ben niet bang voor griffioenen…
…en ik moest verhalen verzinnen voor het boek.
Dat betekent dat je zo goed bent in verhalen vertellen…
…dat je moeder en ik ons zorgen maakten.
Wat een welkomstcomité.
We begonnen binnen bij de broodjes en limonade…
…maar moesten van je moeder hierheen om jullie te begroeten.
En zo blijven we ook van de broodjes af.
Wayne, m'n beste. -Skeeter.
Hij moppert al sinds we hem hebben opgehaald.
Ik heb je eerder dit huis in gedragen en ik zal het opnieuw doen.
Skeeter, ik ga hier niet buiten naar je zitten luisteren…
…als ik binnen kan zitten.
Met een glas limonade. -Klinkt goed.
En een nieuwe badkamer en wat andere details…
…dankzij Ramsey Construction en de Magnolia-stichting.
Mensen willen helpen. Het zou onbeleefd zijn om 't af te wijzen.
Kom op.
Carla, loop jij aan de andere kant?
Wayne is hoffelijk tegen mooie vrouwen.
Ik wil het hem makkelijk maken, maar hij blijft moeilijk doen.
Ik doe het uit liefde, ziet hij dat niet?
Je eigen sterfelijkheid onder ogen komen…
…is heel eng.
Bedankt voor alles.
We zijn er voor je als je ons nodig hebt.
Bedankt. Ik weet niet wat… Wat?
Dit moest van Skeeter. -Precies.
Ja, dat dacht ik al.
Ik hoop dat de tijdlijn helpt bij het beoordelen van de Lewises.
Ja, vooral omdat ik betwijfel of de burgemeester…
…zulke goede aantekeningen heeft. Ik zie meestal dat…
Sorry. Ik moet even opnemen.
Ik zie je straks.
Is alles in orde? Bevalt hij je? Ik heb je met 'm overvallen.
Peggy, hij is top. Ik heb je iets te zeggen.
Officieel of niet? -Op dit moment onofficieel.
Peggy…
…ik ben enorm onder de indruk van je heldere visie en vasthoudendheid.
Het is meer dan goede journalistiek. Dit is toewijding.
Nee. Peggy, je moet je kandidaat stellen.
En ik zal je campagne leiden.
Het maakt niet uit wat voor wezen je bent. Van de kleinste kabouter…
…tot de langste elf.
Dit is echt niet wat ik verwacht had.
Is dat goed of slecht?
Goed.
De donatie van jullie goud kan ons helpen om Ash Grove te redden…
…uit de klauwen van de gemene heks van het afval.
Stop, 't staat erop.
Klaar. -Dat was echt goed.
Bedankt.
Ik heb een paar dagen nodig. Dan kunnen we over de muziek praten.
Fijn dat jullie willen samenwerken. -Klinkt goed.
Ik kan niet wachten.
Ik wist niet dat je kon acteren.
Het is niet veel anders dan een schijnproces of cheerleaden.
Gewoon lachen, ergens staan en iets doen. -Daar ben je dus goed in.
Je was geweldig, Lily.
Bedankt voor je hulp.
O, nee.
Broertje.
Kom op, zeg.
Broertje van me.
Dat verdomde verkeer. -Ik zei toch dat ik bezoek had.
En als je wou komen, moest je snel zijn. Wat is er?
Ik heb veel nagedacht.
Ik heb in m'n ziel gegraven. En…
…ik ben tot het besef gekomen…
…dat ik niemand van wie ik hou een plezier doe…
…door maar vast te houden.
Ik ben zo dankbaar voor de elegantie waarmee je keer op keer…
…mijn bendes hebt opgeruimd.
En ik waardeer ook hoe gul de kinderen zijn geweest…
…al zijn ze verder gegaan.
Net als jij.
En Noreen.
Ik heb mijn keuzes gemaakt…
…en ik moet ervan leren…
…en ermee leven.
Maar nu ik daaraan werk, kom ik steeds weer…
…op één ding terug.
Het spijt me, Maddie.
En ik heb nog veel werk te doen…
…maar het wordt beter.
Dat hoop ik.
Ben je niet flauwgevallen? -Niet geschreeuwd?
Ik wist echt niet wat ik moest doen of zeggen…
…en ik heb geen flauw idee waar dit ineens vandaan komt.
Misschien moeten we overgaan op shotjes, want dit lijkt me een historisch moment.
Mee eens.
Het is pas echt historisch als hij woord houdt.
Dat kon hij nooit goed. -Ik weet het.
Jij hebt het harder nodig dan ik. -Oké, ander onderwerp.
Ik schrijf een boek.
Echt? -Ja.
Het komt door de verhalen die ik Katie heb verteld.
Zij en ik schrijven en mam tekent.
Wat schattig. -Ga je het publiceren?
Nee. Natuurlijk niet.
Ik laat er eentje drukken voor Katie…
…maar het was gewoon leuk om creatief te zijn. Dat was lang geleden.
Dan moet jij met de journalisten gaan praten.
Peggy en haar knappe man.
Wacht.
Charles en Peggy onthullen verontrustend maar overtuigend bewijs…
…van wat Trent van plan was.
Misschien kunnen we de Lewises toch nog pakken.
Dan geven we een feestje.
En het huidige feest?
Het blijkt dat Max van de bouwmarkt een goede dj is.
Ja? -En hij wil z'n muziek wel leveren.
Wacht. Ik heb afgesproken dat we morgen naar Wally's gaan.
We gaan de schoenen en jurken niet pas op het laatste moment regelen.
En de taart?
Hoe belangrijk is taart nou eigenlijk? Kunnen Neville en Grace geen ijs regelen?
Heb je Erik gesproken? -Ja, en het was vreselijk.
Wat is er gebeurd?
Terwijl hij een time-out nam, was hij eigenlijk voor Kathy aan het werk.
Die vrouw is als een klimplant, ze kruipt over iedereen heen en wurgt ze.
Waarom zou hij dat doen? -Hij wist niet wie ze was of wat ze wilde.
Hij vindt 't zo erg, hij wil niet terugkomen.
Dit is mijn fout. -Zeker niet.
Het is vooral mijn schuld. Ik heb me verontschuldigd.
Ik heb gedaan wat ik kon en nu is het aan hem.
Ik ga met hem praten.
Maddie… -Niet om iets te fixen.
Om hem te laten weten dat we hem missen.
Je kunt iemand niet dwingen om ergens te komen.
Je kunt ze alleen laten weten waar jij staat…
…en daar op ze wachten.
Zolang je dat kunt.
Nou, dan ga ik mezelf…
…op elk kruispunt zetten…
…en luisteren, want ik wil nergens zijn zonder jullie twee.
THUISHAVEN VAN DE BULDOGS
Er is altijd weer een volgend jaar.
Ik zie jullie later.
Die enorme worp. Pure poëzie, man.
Rustig aan, man. Dit is geen diploma-uitreiking.
Ja, maar weet dat ik je zal steunen bij wat je ook gaat doen.
Football, honkbal, leven.
Hetzelfde, welk avontuur ons ook wacht.
Daarover gesproken, waar gaan we heen?
Ik mag gaan, maar alle problemen komen op jouw bordje.
Zoals altijd. -Proficiat.
Hoi. -Goed gedaan.
Tot ziens. -Oké.
Is Annie oké?
Ze maakt zichzelf gek.
Hé. Dit gaat om iets wat ze alleen moet doen, ja?
Ik heb je sinds je vlucht van dat ongeluk niet gezien.
En dan zeg je alleen 'hé'?
Het spijt me van dat autogedoe… -Ongeluk.
Ik wist dat als iemand ons zou zien…
Ik ben dit zo beu.
Ik ben dat verstoppertje spelen beu, net als horen dat stiekem doen prima is…
…en ik ben de eenzaamheid in deze relatie beu.
Ik heb hiervoor tegen iedereen van wie ik hou gelogen.
Hoe dom is dat?
Ik dacht dat ze je gewoon niet begrepen. Maar dat was mijn fout.
Ik dacht dat je zou veranderen…
…onzelfzuchtig zou kunnen zijn.
Ik had het mis.
Ik verdien beter.
Ik…
Ik weet niet wat te zeggen. -Ik wel.
Het is uit.
Gaat het wel?
Wat is er gebeurd?
Je had gelijk. Ik verdien beter.
We kunnen beter naar Wharton's gaan, voordat alle tafels bezet zijn.
We houden plek vrij.
Gabe, kom.
Wat kan ik doen?
Wees er gewoon.
Altijd.
Niemand heeft… -Kan ik Dana Sue spreken?
Ik haal haar wel, chef.
Bedankt, Bailey.
We hebben veel te bespreken.
Het spijt me heel erg.
Het spijt mij ook.
Dat is belangrijk.
De rest kan wachten tot een biertje of een wandeling…
…want je bent hier met een reden.
Meerdere, zelfs. -Hier, chef.
Goedemiddag, mevrouw.
Mijn naam is Erik Whitley.
Zocht u een bruidstaart?
Zou kunnen.
Ik heb een voorstel voor u, als ik mag?
Kom anders…
Je hebt 'm gehoord. Kom.
Mag ik…
…een cupcaketoren voorstellen?
Een verscheidenheid aan smaken symboliseert de kracht…
…van de mensen in Serenity die jullie verbintenis steunen.
Sommige zoet, sommige pittig…
…soms intrigerende combinaties.
En op de top van de toren staat…
…een eenvoudige ronde taart met karamelglazuur…
…als symbool voor de perfecte oneindige cirkel van jullie liefde.
Bedankt.
Maar ik heb geen interesse.
Bedankt voor je tijd.
Ga je niet vragen waarom ik geen interesse heb?
Omdat ik niet van freelancers hou.
Als je terugkomt in mijn keuken, kom je fulltime terug.
Dan kom je thuis.
Het spijt me heel erg.
Mij ook.
Ik heb zoveel respect en genegenheid voor je.
Ik beloof dat ik zal werken aan een betere baas en een betere vriend zijn.
Jullie waren allebei super…
…en daar heb ik misbruik van gemaakt.
Ik kom graag naar huis.
Ik ben nooit zo blij geweest met een slechtere functie.
Een slechtere functie?
Iedereen krijgt een nieuwe functie.
Iedereen? -Bijna iedereen.
Goed, laten we ophouden met snotteren en weer aan het werk gaan.
Erik, laten we het over die toren hebben.
Isaac, kijk eens mee.
Ik was gewoon nieuwsgierig.
Hoe gaat 't met de spa? -Goed.
En het bureau? -Het vordert.
Kan ik je even spreken?
Er is geen noodgeval. Alles is in orde.
Ik heb alleen nagedacht en wilde met je praten.
Ik werk graag met mijn handen…
…liever dan ik had gedacht.
En ook in de toekomst wil ik blijven experimenteren.
Dus als ik iets leuks vind waarvoor ik moet studeren, goed…
…maar op dit moment wil ik ervaring opdoen…
…buiten school.
Wil je een tussenjaar nemen?
Ik steun die beslissing…
…vooral omdat je er zo goed over hebt nagedacht.
Goede en eerlijke communicatie.
Hoe meer ik naar studies keek, hoe onoprechter ik me voelde.
Ik deed wat ik moest doen…
…wat ik dacht dat mensen van me verwachtten.
Dingen voor anderen doen die jou niet voeden…
…is nooit de oplossing.
Wat ben je dapper.
En je bent zo trouw aan jezelf.
Meer kan ik me niet wensen.
Wilt u er nog een, Miss Paula?
Ik ben niet iemand die haar verdriet verdrinkt, maar doe maar.
Volgens mij ben ik gedumpt. -Wie zou er zo onbeleefd en dom zijn?
Eens per jaar komt mijn goede vriend Jimmy die mijn werken ook verzamelt…
…naar ons stadje om te praten over commissies en tentoonstellingen en zo.
Hij is nooit erg op tijd, maar dit is zelfs voor hem wel heel erg laat.
Kunt u hem bellen? -Nee, ik wil nog wel even wachten.
Ik ga gewoon van jouw gezelschap genieten, tenzij je nodig bent in de keuken.
Dan hoor ik 't.
Ik ken uw werk helaas niet goed. -Dat geeft niet, lieverd.
Mensen moeten aan me wennen.
Maar misschien kan ik je een keer schilderen.
Ik maak niet veel portretten…
…maar er schuilt iets heel gekwelds in je blik.
Dat wil ik graag vastleggen.
Het spijt me. Ik wilde je niet beledigen of jou je geheimen laten onthullen.
Wat vindt u van geheimen? -Ik geef de voorkeur aan die van anderen.
Is het erg om geheimen te bewaren?
Nou, er is een verschil in…
…geheimen die niemand kwetsen.
Ik vind bijvoorbeeld dat geel Maddie niet echt staat.
Maar je hebt ook het wegstoppen van de waarheid…
…die gaat etteren en vernietigend wordt…
…omdat hij is achtergehouden.
Hoe weet je het verschil?
Dat is niet makkelijk, maar ik… -Hallo.
Mea culpa. Hoe kan ik in zo'n klein stadje verdwalen?
Zo laat ben je niet. -Jawel, tientallen jaren zelfs.
LIMONADE
Maak open. -Nee. Wacht.
Ik heb ook iets voor jullie. Morgen, niet nu.
Daarom wilden we je dit nu geven, bij dit ongewone vrijgezellenfeest.
Hier waar het allemaal begon.
Mijn tante Pamela zei altijd:
'Mannen komen en gaan…
…maar vriendinnen zijn voor altijd.'
Onze mannen komen en gaan, hè?
En alsjeblieft, laat de juiste terugkomen.
Dat hadden we moeten doen voor je vrijgezellenfeest.
Al je mannen de revue laten passeren. -Alle harten die Dana Sue heeft gebroken.
Wacht eens even. Een paar hebben het mijne ook gebroken.
Hoe ver gaan we terug? -Sproeterige Timmy van groep vier.
Na Kleuterschool Kenny. -Hoe kan ik hem vergeten?
En ik herinner me elke kus. De goede, in elk geval.
Nu zijn ze niets meer dan een stoet zombies op weg naar het kerkhof.
Dit is het dan. Ik kies voor de enige, voor altijd.
En wij drieën zijn hier ook voor altijd.
Eeuwig en altijd.
Ik wil zoveel zeggen…
…maar ik hou zoveel van jullie.
Wij ook van jou. -En de rest komt in de eeuwigheid wel.
We moeten dit moment vieren met het respect en de plechtigheid…
…die het verdient.
Hoe durf je? -Ik wist het!
Er zit iets achter. -Bij jou zit er altijd iets achter.
Je ziet er gelukkig uit.
Het single leven gaat je goed af.
Als je vorige keer met me was getrouwd, had ik nu niet hoeven scheiden.
Judith en ik zijn beter af zo en ik ben blij dat zich nieuwe kansen voordoen.
Zoals een huis aan zee kopen en het inrichten zoals ik het wil.
Heb je al een thema gekozen?
Behalve 'niet Judiths spullen'.
Ik heb altijd gevonden…
…dat jij een hartstochtelijk karakter verbergt met een cool palet.
Ik wilde het nieuwe huis vullen met originelen van Paula Vreeland.
Je vleit me. -Ik wil je een opdracht geven.
Kom bij me logeren…
…maak een muurschildering hier en een fries daar…
…en misschien iets speciaals in de slaapkamer.
Echt waar?
Ik meen dit meer dan oprecht.
Over hoeveel tijd praat je? Ik heb verantwoordelijkheden in Serenity.
Die respecteer ik.
Ik woon 'n uurtje hiervandaan. Je krijgt de tijd die je nodig hebt.
Bijvoorbeeld…
…zolang als je wilt?
Ben je alleen?
De rest is al in de schuur bezig. Isaac is naar de markt.
Dana Sue is al 15 minuten weg. -Uitstekend.
Misschien is ze zowaar op tijd bij de kapper.
Maddie en ik hebben dit gemaakt toen we nog dachten dat het supermarkttaart werd.
Godzijdank maak jij de taart.
Kom, laat eens zien.
Welke bloemen hebben jullie gekozen?
Nou, dit is een menu van Sullivan's.
Ik zie het al.
Dit is een blauwdruk die Skeeter ons voor een project van Ronnie had gegeven.
Dit is een foto die Annie van haar ouders heeft genomen.
Een pagina uit Pride and Prejudice… -Waarom?
Dat moest van Annie.
Een lidmaatschapsbrochure van de spa. En…
…jouw recept voor walnotenbrownies.
Wat een eer.
De bloemen staan voor Dana Sue en Ronnie…
…evenals alle mensen die van hen houden en er voor hen zijn geweest.
God zegene de mensen die ons bijstaan…
…hoe zwaar de weg ook is.
En degenen die laten zien dat we niet verdwaald zijn.
We zijn…
…slechts afgedwaald.
Ik heb drie liter gekocht.
Ik zie je op het feest.
Ik help je, meid. -Oké.
Voorzichtig.
Daar zijn we dan.
Hebben we nog tijd voor Wharton's?
Cal, kom op. Iedereen raakt nog gestrest.
Lieve hemel.
Als een van hen flauwvalt, wie vangt wie dan?
Ronnie, Dana Sue, klaar?
Ronnie, waar ben je? -Hier, lieverd.
Hou m'n hand vast. -Wacht, kom maar.
Bedankt.
Drie, twee, één.
Iedereen wilde iets liefs doen…
…want jullie zijn door hen geliefd.
Ik maak eerst even een foto.
We kunnen hier terecht. -Oké.
Het wordt super.
Hier is goed. Heel erg bedankt.
Kun je een C voor me spelen? -Ja.
Wat lief. Grace, mag ik je vragen…
…om hem te bewaken terwijl ik de ceremonie doe?
Ik bewaak de schat voor je, Paula.
Dag.
Ga zitten. -Bedankt.
Vertel eens over jezelf.
En je familie. -Wat doe je voor werk?
En wat zijn je bedoelingen met onze Paula?
De ondervraging begint.
Coach Harlan, moet ik de bloemen bovenhands of onderhands gooien?
Geen van beiden, Katie. Je strooit ze uit.
Net erwten naar de eendjes gooien.
Zachtjes, liefje. Dat is 't belangrijkste.
Dit is duidelijk de beste tafel hier. Mogen we erbij komen?
Zeker weten. Hoe meer hoe beter.
Paula noemde dit de levendigste tafel van het feest.
Ik let wel op hem.
Ik ben vereerd om hier te zitten.
Miss Grace, wat u ook doet, het werkt.
We zijn klaar voor de ceremonie.
Annie heeft haar best gedaan. -Zeker. Kan ik haar inhuren om…
Welke kosmische kronkel heeft dit veroorzaakt?
Als ik de omvang van het feest had beseft, waren we een andere keer gekomen.
Wij?
Een andere keer is een goed idee. -Twee minuten. Alsjeblieft.
Kathy, jij hoort hier niet te zijn. -Ik ga weg, maar…
Ik wilde jullie nog iets geven.
Je hoeft ons niets te geven. Ga alsjeblieft weg.
Is dit oma's theeservies?
Mama gaf het aan mij.
Van oudste dochter op oudste dochter en zo.
Maar ik weet dat jij het altijd graag wilde…
…en ik weet hoe het is om iets te willen wat je niet kan krijgen.
Ik vind 't vreselijk dat er geen band tussen ons is.
Het spijt me dat je nooit vrede of geluk hebt gevonden, zoals je broer en ik.
En ik zal elke dag blijven bidden dat je die dingen wel vindt.
Bill zei dat het belangrijk voor mij is om jullie te laten weten dat het me spijt.
Dus…
Dat spijt mij ook.
Het spijt me zo.
Ik heb jullie dingen afgenomen.
Dit kan ik teruggeven.
Bedankt.
Nu wil ik blijven.
Nee. We moeten voor het donker al een eind op weg zijn.
Gaan jullie samen weg?
Niet al te lang. Ik bel je nog.
Zeg tegen de kinderen dat ze… -Alleen hoeven te bellen.
Dat weten ze.
De beste wensen.
Ik zei toch dat ik het beter wilde aanpakken.
Dat is gelukt.
Ik dacht even dat we dit feestje nog eens moesten afblazen.
Zo'n redding heb ik nog nooit meegemaakt.
Bill heeft je misschien wel het beste cadeau van de avond gegeven.
Jullie zijn het beste cadeau.
Maar ik zou hem moeten trakteren. -Dat was een les in gratie, Dana Sue.
Je was geweldig, mam.
Als je gelukkig en gezegend bent…
…vergeet je soms hoeveel pijn andere mensen hebben.
Waarom staat iedereen daar zo? We gaan geloften doen.
Oké, daar gaan we.
mijn dagen zijn stralender dan de ochtendlucht
groenblijvende dennen
en herfstig blauw
maar al mijn dagen
zijn twee keer zo mooi
zolang ik m'n dagen met jou kan delen
mijn nachten zijn warmer dan kolen
wierook en sterren en gerookte bamboe
maar de nachten zijn onvergelijkelijk warm
zolang ik mijn nachten mag delen
met jou
De belofte om van elkaar te houden is er een die we elke dag vernieuwen.
Ronnie en Dana Sue spreken nu de geloften die ze in die geest hebben geschreven uit.
Dana Sue…
…elke dag zal ik van je houden vanwege je gratie, kracht en humor.
Ik zal nooit iets als vanzelfsprekend beschouwen zolang we leren en groeien…
…op elk moment dat we op deze aarde samen hebben.
Ronnie, ik zal elke dag van je houden…
…vanwege je toewijding, openhartigheid en humor.
Ik beloof dat ik elke bocht in de weg zal omarmen…
…als een kans om dankbaar te zijn dat we samen zijn…
…tot het einde der tijden.
En nu, voor de ogen van God…
…en zelfs nog meer van hun favoriete mensen dan gedacht…
…verbinden Dana Sue en Ronnie zich weer met elkaar…
…en met de gemeenschap die hen steunt.
Deze waardige partners mogen elkaar kussen.
Tijd voor een feestje!
Is Genevieve er?
Nee.
Ze werkt voor ze en vond dit niet gepast.
Ik wil haar ontmoeten.
Jullie zijn geweldig, ik stel jullie aan elkaar voor.
Zeg me dat er meer pralinécupcakes zijn. -Je hebt geluk. Ik heb er hier nog wat.
Jij en Helen hebben het beste feest in Serenity's hele geschiedenis gecreëerd.
Het is fijn om even op adem te komen.
Ik moet je nog bijpraten.
Wist je al dat Ty niet meteen wil gaan studeren?
Fascinerend.
Maar goed.
Te veel jongeren draaien gewoon mee omdat ze denken dat 't moet.
Je steunt hem, hè? Anders had ik het vast meteen gehoord.
Ik maak me zorgen, maar daar wil ik Ty niet mee belasten.
Grote kinderen, grote zorgen…
…dus denk niet negatief en hoop op iets positiefs…
…en vind trots en verwondering in het feit…
…dat je kind wordt wie hij hoort te zijn, op welke leeftijd ook.
Daarom neem ik Jimmy's uitnodiging…
…om bij hem thuis te gaan schilderen aan.
Net gescheiden Jimmy?
Hij heeft net een nieuw huis aan de kust gekocht.
Hoelang blijf je weg?
Ik kom terug zodra het niet meer leuk is.
Dan hoop ik dat dat nog heel lang duurt.
Je verdient vreugde, mama.
Bedankt.
En jij ook, lieve meid.
Hoe gaat het?
Ik ben zo blij voor m'n ouders.
Geweldig.
Maar hoe is 't met jou?
Het was slim om het uit te maken.
Maar waarom doen slimme dingen pijn?
Wist ik het maar.
We moeten een studiegroep vormen en het samen uitzoeken.
Heeft onze vader echt je tante hier weggehaald?
Het is net een fluisterspel.
Zijn ze echt samen? -Dat weet niemand.
Moeten we altijd blijven piekeren over onze ouders?
Sommigen uiten hun liefde zo.
Vruchtentaart.
Cakepops.
Gooi ze vol.
We moeten praten.
Ja, ik wil ook iets met jou bespreken.
Bedankt voor jullie hulp.
Op ouders.
Lily, wat is er?
Het is zo'n mooie dag, maar ik blijf maar…
Ik denk dat mijn ouders uit elkaar gaan. Mam gaat steeds weg voor zaken…
…ik ben bang dat ze op een dag niet terugkomt…
…en ik weet niet of het m'n vader wel iets kan schelen. Ik…
Mijn ouders zijn uit elkaar gegaan en nu hebben ze net hun geloften vernieuwd.
M'n moeder reist veel en zij en pap zijn nog samen.
Ze zijn smoorverliefd, dus…
Wat er ook gebeurt, we zijn er voor je.
Op ons drieën, hè?
Ja. Proost.
Proost.
Net wij toen wij zo oud waren.
Deze is top. -Jij hebt de beste.
Kijk naar wat we hebben meegemaakt. Stormen en regenbogen.
Zonder jullie had ik het nooit gered.
Wat er ook komt, we praten erover, doen er iets mee en genieten.
Bedankt voor vanavond. Niet alleen het regelen…
…maar dat jullie me lieten weten dat dit belangrijk is.
We zullen altijd alles met je vieren.
En kijk, de hele stad wilde het met jullie vieren.
Dit is wat Miss Frances wenste.
De erfenis leeft voort.
De gemeenschap groeit.
De toekomst straalt.
Gaan we nog een boeket gooien?
Hier.
-Annie, handen omlaag.
Ga je gang.
Je hebt 't boeket gemist. -Ik heb coaching nodig.
Ondertiteld door: Merel Munne