Og derfor fremstilles Amor som blind.
Vi kommer for sent på skolen.
Har Pokémonen din stukket av? Seriøst, hva skjer?
Hjertesorg, forræderi og svik. Det vanlige.
Nellie ba om å møte meg, så hun kunne dumpe meg.
Kom helt fra Castlewood for å knuse meg.
Hun var ikke min hemmelige beundrer med nelliker.
Det suger.
Ja, det gjør vondt.
Ja, det vil bli bedre.
Men du må ta deg tid til å bestemme
hva du vil huske og hva du vil glemme.
-Første kjærlighet er spesiell. -Jeg vil ha ei kul jente som digger meg.
-Er det for mye å be om? -Du finner henne.
Kanskje hun har vært rett under nesa på deg hele tiden.
Vent nå litt.
Hvis Nellie ikke sendte blomstene, hvem var det?
Jeg vet ikke.
Ser jeg syner?
Kommer moren min endelig innom spaet vårt?
Ikke som moren din, men som en interessert kunde.
Jeg vil gjerne bestille time med Genevieve.
Så ansiktsbehandlinger er ikke fjollete?
Jeg sa at de kunne betraktes som fjollete,
men når situasjonen krever…
Hvilken situasjon?
Serenity er full av glødende kvinner,
og jeg vil være en av dem.
Genevieves kalender er alltid full.
La meg se om jeg kan finne en time til deg.
Mens du gjør det,
visste du at Katie skrev et brev til meg?
Et brev?
Når hun ser deg nesten hver dag?
Det var et slags takkekort.
Vakkert, hjertevarmende,
og hun skrev…
…så mange rørende ting om kunsten min.
-Det inspirerer meg til et nytt prosjekt. -Det ante jeg ikke.
-Det rører seg mye oppi hodet hennes. -Jeg vet det.
Den sanne gaven er å se barnebarna like de samme fritidsaktivitetene
som Walter og jeg gjorde for evigheter siden.
Katie og Kyle skriver, og Ty restaurerer skrivebordet til faren din.
Skulle ønske de kunne ha kjent pappa. Han ville ha gjort inntrykk på dem.
Akkurat som deg.
De kjenner ham jo.
I deg.
Din fars og min arv
er allerede sikret.
Hva? Jeg tar den timen der.
Nei, du kjenner ikke systemet mitt. Du vet ikke om den timen er ledig.
Jeg kjenner alle tre eierne. Det må da bety noe.
Ikke i det hele tatt.
Si meg hva anledningen er, så bestiller jeg time til deg.
Hvem er du mer redd for, Helen eller Dana Sue?
Deg. Ingen tvil. Gå opp. Genevieve tar deg imot nå.
Isaac tenkte du kunne hjelpe med papirarbeidet.
En formell samværsavtale.
Akkurat nå er barnebidraget en uformell avtale,
og han står ikke på fødselsattesten.
Jeg trodde det holdt.
Har du utpekt en verge for Bex
hvis det skulle skje deg noe?
Det har jeg ikke tenkt på engang.
Jeg har foreldrene mine, Garth…
Disse tingene er kompliserte. La oss begynne med Bill.
Det er ganske tungvint å gjøre dette formelt.
Bill må ta en farskapstest
og bli lagt til på Rebeccas fødselsattest.
Gir ikke det ham mer tilgang?
Det er det grunnleggende for å kunne inngå en rettslig avtale,
men den prosessen tar tid.
Det er godt mulig at ingen er fornøyde til slutt.
Inkludert stakkars Isaac.
Han ble nesten like skjelven som meg da Bill dukket uanmeldt opp.
Hvis jeg kan,
loven er ikke nødvendigvis svaret her.
Ofte er en ærlig og direkte samtale veien å gå.
Jeg kan gjerne være megler.
Hvorfor er det så vanskelig å gå videre med livet,
selv om jeg endelig vet hvor jeg vil være?
Jeg ga opp fortiden min, men den holder fast i meg.
Jeg vet hvordan det føles.
Da Bex ble født,
fryktet jeg at folk i Serenity holdt øye med meg
for å se meg mislykkes.
Noreen…
Men alle har vært så snille.
Du, Maddie og Dana Sue.
Mest av alt, Isaac. Kjempesnille.
Det er sånn vi kommer oss gjennom.
Går videre med troen og styrken,
og mest av alt, tilgivelsen vi får ved å være omgitt av folk som elsker oss.
Gud og Serenity passer på meg.
Det er en sterk kombinasjon.
Albue opp.
Hold albuen oppe selv.
Fokuser.
Ok, jeg er klar.
Dra meg opp!
Jeg har blitt lurt.
Hvem gjorde dette? Var det deg?
Jeg var medskyldig.
Hjernen bak dette sa det ville være morsomt, og det var det.
Helen eller Dana Sue?
Min egen mor?
Er det mamma som spør om din narrestrek?
Det er Vicky.
Vicky?
Eksen din?
"Jeg er i byen og må snakke med deg.
Møt meg på La Maison du Pain i overmorgen klokken 20."
Gå. Det går bra. Jeg stoler på deg.
Bli med meg.
Nei. Jeg vil ikke være…
Jeg ville blitt glad.
Med glede.
Kjæresten min og jeg møter deg der.
Kjæreste?
Ikke din lidenskapelige rødhårede elsker?
Kan ikke skrive så fort men jeg har det i bakhånden i tilfelle…
"Supert. Reservasjon for fire."
Fire?
Så hun tar med partneren sin også?
Partner,
kjæreste, livvakt, BFF, noe.
Vicky liker ikke å være alene.
Uansett hvem det er, så går det bra.
Helt sikkert.
Natta.
Wally sa at han har fått inn nye kjoler når vi er klare til å komme innom.
Skulle vi ikke til Charleston?
Ingen grunn til å dra noe sted. Fornyelsesfesten er avlyst.
-Hvorfor? -Er du sikker?
Det må bli sånn.
Vi gjør noe enkelt med pastor June, oss, Annie, dere to.
Dana Sue, hvorfor? Det er to uker til.
Invitasjonene er signert og forseglet, og klare til å leveres.
Pengene som ble satt av til festen,
ga Ronnie til Kathy så hun skulle forlate byen.
Nei, vi diskuterte det ikke først. Ja, det vil ordne seg.
Nei, jeg avlyste ikke på trass.
Det føles ikke riktig lenger.
Vi er ikke blakke, men det virker for prangende nå.
-Så beklagelig. -Så leit.
Hva om vi gjør festen litt mindre?
Noe stilig, intimt, gledelig.
Starte forfra med mindre enn to uker igjen? Jeg kan ikke.
Vi kan.
Du må ikke løfte en finger. Gi oss gjestelista. Vi gjør resten.
Det er ikke fjollete å feire kjærligheten, selv på budsjett.
Lov meg å holde den liten.
Ingen skal få hodepine av det.
Æresord.
Ok.
Oss fem, pluss Cal og barna.
Paula, Isaac og kjøkkenpersonalet. Det er alle.
Jeg er enig. Den indre sirkelen, blomster, matfat og kake.
Ingen kake?
Jo, selvsagt.
Da finner vi den beste kaken i Serenity.
Hva er problemet?
Dette handler om kakebakeren.
Hva er situasjonen med Erik og dere to?
Inviter ham om du må. Det er ikke noe problem.
-Jo, det er det. -Ikke på grunn av meg!
På grunn av meg.
Jeg sa at jeg ville gi ham plass, og jeg har ikke hørt et pip fra ham.
Så jeg lurer på om han ikke vil være nær meg heller.
Jeg sier ikke at han ikke vil være nær deg.
Han var på markedet. Han vil ikke være nær meg.
Hva skjedde?
Offentlig kleinhet. En av tingene jeg gjør best.
Ok, jeg prøver ikke å fikse noe,
men gir vi ham muligheten til å komme?
-Det kan føre til… -Nei!
Nei.
Greit. Jeg har ikke noe valg.
Hvis jeg må besøke hvert bakeri innenfor 80 km for å finne en god kake,
gjør jeg det for deg, Dana Sue. Og deg, Helen.
Vi er så velsignet.
Mitt beger flyter over, men ikke margaritaglasset, så…
Sånn ja. Ok.
Så la oss snakke om det andre matspørsmålet,
presentasjonen for tverreligiøst råd.
Jeg tror vi er klare, men jeg vil gjerne øve en gang til før møtet.
Jeg kan ikke gå fra restauranten i morgen, men kvelden etter.
Beklager. Jeg skal ut på middag.
Med June?
Med eksen til Cal.
-Åh. -Ja.
Trenger du en håndlanger?
Jeg blir med Cal,
og Vicky har med seg en ikke navngitt spiller. Det blir gøy.
Fortell deg selv det.
Fortell Cal det.
Er han nervøs?
Han er noe. Jeg vet ikke helt hva.
Vær rolig og sentrert, og fokuser på hvor høyt dere elsker hverandre.
Og husk hvert eneste ord, for vi vil vite alt.
Jeg slutter aldri å takke for dere.
Best for deg.
Ash Grove vil bli litt av en jobb.
Utstyret vi snakket om. Vi må løse dreneringsproblemene.
Vi trenger en voksen konsulent også.
En som Mr. Ramsey. Og vi bør betale ham.
Dette blir dyrt.
Jeg skal legge ut en innsamlingsvideo på nettet,
slippe løs kreativiteten vår så folk syns det er gøy å gi.
Vi kan forvandle lekeplassen til et fantasiland.
Sophie og Willow kan lage en rammefortelling til videoen.
Noe som får fantasien i gang.
Drømmeveverne fikser det.
Jeg er helt med på det vi gjør her, men det virker usannsynlig
at vi kan endre en offentlig park uten byggetillatelse.
Jeg går gjerne til ordførerens kontor.
Jeg blir med deg.
Ordfører Hall gjemmer seg ikke som ordfører Lewis,
men byråkrati er fortsatt vanskelig.
Jeg har sett mamma få ting godkjent.
Greit. La oss gjøre dette!
Ja!
-Jeg trenger noen av dem. -Gode, gamle, Ty.
Han tror vel ikke jeg er kjent nok til å få dette gjort.
Han hjelper bare. Han trår til når jeg trenger ham.
En Townsend-greie. Mora gjør mye for Serenity.
Ty følger i hennes fotspor, og Kyle er en leder.
Kyle jobbet hardest på bibelskolen. Han er så trivelig.
Ha det.
Dere ba om en god pris på smørbrødene,
og det er et rimelig beløp.
Det er fantastisk at dere tilbyr oss maten gratis,
men vi insisterer på å betale.
Nei. Ikke et øre når det er til Dana Sue og Ronnie.
Ingen vits å presse på. Vi har bestemt oss.
Vi har et budsjett.
Greit, men regninga er betalt og har vært det i årevis.
-På grunn av hjorten. -Hjorten?
Det må ha vært for 15 år siden?
En stor hjort brøt seg inn på kjøkkenet og knuste alle olivenglassene.
Vi hadde et bursdagsselskap den dagen,
og gjett hva bursdagsgutten ville ha på pizzaen?
Ekstra oliven.
Så Dana Sue marsjerte over med 12 glass oliven av alle slag
og ville ikke ta et rødt øre.
Rentene på det lånet
tilsvarer antall smørbrød dere trenger.
Vi har ikke hørt den historien.
Vi setter pris på det. Det vil de også.
Jeg har en anmodning.
Får vi lov til å komme?
Vi elsker Ronnie og Dana Sue.
Det ville være som våre egne barns bryllup.
Vi kan ikke legge til folk på gjestelista.
Det er et veldig lite selskap.
Vi forstår.
Krystallklart. Ingen sure miner.
Vi ville bare spørre.
Send våre beste ønsker med smørbrødene.
Vi kan spørre June om å låne ekstra stoler fra kirken.
Gjestelista blir bare litt lenger.
Dana Sue og Ronnie ville bli så glade for å se dere.
Flott. Og jeg vedder på at hvis det er plass til Collins,
så leverer han treverket til rosebuen gratis. Jeg ringer ham.
Det er bare to.
Tre.
-Hva mer trenger dere? -Det går fint.
Mange vil gjerne ha anledning til å hjelpe til og å feire dem.
Jeremy.
Jeg visste ikke at du var melkemannen og. Jeg bør abonnere på tjenestene dine.
Har du ikke gjort det? For disse er til deg.
Frisk geitemelk.
Kom du helt hit for å gi meg disse?
Delvis.
Magnoliaene vil rådføre seg med meg,
og muligens be meg med bli med på matprogrammet.
Isaac sa at du jobber her, så jeg ville gi deg en gave.
Jeg må snakke med Isaac.
Folk må ikke tro at jeg må få alt servert.
Det er ikke servering. Deling.
Jeg vet også hvor du får tak i god geitemelk-yoghurt.
Jeg burde ha den på neste ukes marked.
-Kanskje du kommer innom? -Kanskje.
Beklager, men damene er litt sene.
Det drøyer litt før de kommer.
Jeg venter gjerne med mindre jeg forstyrrer deg.
Jeg tror ikke du vil bry meg for mye.
Vet du hva jeg elsker med Dana Sue, Helen og Maddie?
De så noe i meg ingen andre så.
Nå som de ber meg om å bidra,
er det som om jeg rykker opp et nivå.
De vet hvordan man får blomster til å blomstre.
Derfor er jeg her.
Etter at du har ordnet tallene i stigende rekkefølge,
kan du finne ut hvordan antall fisk hver delfin spiser
relaterer til akvariets gjennomsnitt.
Forstår du?
Det er bortkastet å kjøpe kaffe til meg og ikke engang følge med.
Jeg prøver. Matematikk er ikke for meg.
Pisspreik.
Baseball er like mye matte som sport.
Problemet ditt er åpenbart noe annet.
Miss Witt.
Hvem er det?
En fæl lærer som fikk meg til å hate matte.
Selv om svaret var rett, fikk jeg trekk for feil fremgangsmåte.
Jeg har hatt tøffe lærere også,
men én dårlig erfaring burde ikke være nok
til at du gir fullstendig opp.
Hvis jeg gjorde det,
hadde jeg avvist deg etter at du prøvde å flørte med meg uten hell.
Ikke minn meg på det.
Prøv dette.
Musikk er også matte.
Poenget med statistikk er å ekstrapolere din egen melodi fra notene.
Hvis du ikke liker notearket kan du forstå materialet bedre
ved å lage egne sanger med dataene.
Kult.
Jeg er med på dette
så lenge vi kan snakke om ekte musikk også.
Favorittlyden min. Innsats. Det er en avtale.
Det er bare oss jenter i kveld. Har du tid til en historie?
Alltid. Har du en bok du vil lese?
Nei, jeg vil ha en mamma original.
Ok.
Det var en gang en vakker prinsesse som het…
-Katie! -Hvordan visste du det?
Ok. Prinsesse Katie var sterk,
smart og vakker, med glitrende rustning.
Katie gjorde mange viktige ting for kongeriket,
men det viktigste var
hennes evne til å skrive magiske brev.
Iblant fikk brevene folk til å føle seg glade,
stolte eller spesielle.
Magien hennes var at hun alltid visste hva hun skulle si
for å helbrede folks hjerter.
Når du helbreder folks hjerter,
kan de drepe drager eller bygge slott
eller bake brownies.
De kan gjøre alt som trengs for å gjøre kongeriket til et bedre sted.
Hva…
Jeg må skrive flere brev.
Hei, det er leggetid. Du kan skrive brev i morgen.
Kan du skrive dem med meg?
Det kan bli gøy.
-Elsker deg. -Elsker deg.
-Natta. -Natta.
Dette ville være et bra sted for rollespill.
-Kanskje vi kan lage en alveskog? -Eller en felandsby.
Vi kan ta med hattsopper og lysgirlander. Jeg kan ha på sommerfuglvinger.
Så…
…ordfører Hall har godkjent initiativet.
Fantastisk! Takk for at dere ble med på dette.
Det blir kjempekult. Moro også.
Kyle, kom og se sklia. Vi skal gjøre den om til en krystallfoss.
Straks tilbake.
Du var flink med ord i dag.
Takk. Det var du også.
Jeg var ikke nervøs da han spurte om forsyninger
fordi du var så rolig.
-Hva er hemmeligheten? -Mamma.
Hun har denne greia om klar og ærlig kommunikasjon.
Jeg lærer fortsatt.
Hun sier at når man ikke har noe å skjule, har man ingenting å frykte.
Den skal jeg merke meg.
Jeg innrømmer at jeg har mye å lære om å være likefrem.
Fleiper du?
Du formidler klarere enn noen andre.
Ikke alltid.
Ikke når det teller. Ikke med oss.
Jeg rotet det til.
Da vi slo opp,
skjønte jeg ikke at du lette etter en løsning,
og jeg dyttet deg bort.
Nå skjønner jeg.
Så en forsinket unnskyldning for det.
Det betyr faktisk mer nå enn det hadde gjort den gangen.
Kult.
Det er Vicky.
Calvin.
-Calvin? -Vær så snill.
Dette er Maddie.
Hei.
For en fin ring.
-Den er ny. -Jeg oppgraderer stadig.
Det må være grunnen til at du ville møtes.
Det føltes feil å planlegge det og gå videre uten Calvins velsignelse.
-Hvorfor trenger du det? -Vi er i Cal-sonen!
Drew? Jøss. Jeg kjente deg nesten ikke igjen.
Vicky syntes skjegget klødde. Godt å se deg.
Vi har så mye å ta igjen. Til bordet.
Kom igjen.
-Drew. Som i… -Ja, han fra den beryktede slåsskampen.
Nå som han ikke har skjegg, ser du det. Ingen arr.
Har dere alltid lignet?
Jeg så det aldri.
Kom. La oss få dette overstått.
HER ER NOE MER ÅPENBART ENN EN NELLIK.
Lily?
Var nellikene fra deg?
Jeg ville du skulle vite at noen synes du er herlig.
Jeg ble revet med og rotet det til.
Men du kjørte meg til Nellie?
Jeg visste ikke at dere var sammen.
Jeg visste ikke hva kjøreturen dreide seg om.
Etterpå var jeg for flau til å si noe.
Jøss.
-Er du sint på meg? -Nei. Jeg synes det er snilt.
Veldig snilt. Jeg prøver bare å forstå.
Kan vi…
Så du ville bare jeg skulle vite
at noen synes jeg er herlig?
Da vi flyttet hit,
sa søstera mi at jeg måtte oppføre meg på en bestemt måte,
kle meg på en bestemt måte for å gjøre det rette inntrykket.
Jeg har fulgt med på deg siden bibelskolen, og du er deg selv.
Ærlig. Ekte.
Unik.
Du får meg til å ville være likedan.
Jeg har også lyst til å be deg med ut og spise pizza,
bare oss to, hvis du er interessert?
Jeg er barnevakt nå.
Selvsagt. Ikke i kveld, men snart?
Det ville vært supert.
Kult.
Calvin, jeg har lest litt om ditt nye liv.
-Det var ikke nødvendig. -Men det var gøy.
Du er trener på high school, og dere tapte delstatsmesterskapet.
Det er gammelt nytt.
Jeg er snekker nå.
Jeg elsker det.
Han renoverer huset til en venn. Kjempefint.
Og han er deleier av en restaurant.
Høres ut som et godt liv.
Vi planlegger for når Drew legger opp, selv om det er mange år til. Sant, Drew?
Vicky tar seg av investeringene. Når jeg legger opp…
Som skal skje på hans vilkår.
Jeg håper det, men Vicky skal sørge for at vi kan reise, tilbringe tid sammen,
more oss.
-Så heldig du er. -Å legge opp er en stor forandring.
Hva nærer sjelen når man må gå videre?
Jeg er ikke med.
Spillet fortsetter uten oss,
men noen takler ikke å bli etterlatt av sin første kjærlighet.
Hva er planen din når oppmerksomheten du fikk
går til en ny spiller?
Det har jeg har blokkert.
Jeg orker ikke. Men du har rett.
Det er alltid i bakhodet.
Det blir umulig å leve borte fra banen.
Jeg må stelle meg.
De må ikke være perfekte. Bare du ser nøye etter.
Vi trenger ikke å forhaste oss heller, med mindre du har mobil-abstinens.
Jeg er så stolt av deg, Annie.
Du er en utrolig datter
og en ekstraordinær ung kvinne.
Men jeg må balansere troen på deg
mot alt du fortsatt må lære.
Det er fælt å være fengselsdirektør.
Jeg er takknemlig.
Jeg har hatt mye tid til å tenke på konsekvenser,
på hva jeg vil ha i et forhold,
hva slags mann jeg vil ha ved min side.
På deg og pappa.
Jeg ser ikke sammenhengen.
Dere hadde problemer, men ble sammen igjen da du kunne ha løpt din vei.
Glad du er stolt av meg.
Jeg er stolt av deg og.
Takk for at du lytter og lærer.
Jeg vil ha en kjærlighet som deres.
Venter du på meg?
Jeg ville snakke med deg privat for å be om unnskyldning.
Ja vel?
Kvinne til kvinne.
Jeg ville snakke med Calvin, men ikke gjøre dere opprørte
med påminnelser om at han er ferdig og Drew har mange år igjen.
Jeg ante ikke at det ville høres så ynkelig ut.
Du trenger ikke si unnskyld… for det.
Hva antyder du?
Jeg antyder ingenting.
Jeg sier rett ut at middagen kunne ha vært en e-post.
Selv om jeg innser at den fremgangsmåten
hadde snytt Cal og meg for synet av
at Drew er forvandlet til Cal.
Det er helt latterlig.
Jeg visste at Calvin var usikker. Gir mening at han fant ei usikker jente.
Vennen,
er det én ting jeg er helt trygg på, er det min og Cals kjærlighet.
Du må forstå noe.
De få gangene navnet ditt har blitt nevnt,
har Cal vært diskré og ærbødig.
Så hvis du kom hit for å finne ut hvilken makt du fortsatt har over ham,
kunne jeg ha spart deg turen og den dyre maten.
Hvis du kom hit på jakt etter drama,
så er lokalkinoen den veien.
Cal er over deg.
Du må komme over ham og gi deg.
Godt at du har det bra. Kanskje jeg kan ringe deg
og få noen tips når det koker over.
-Tror ikke det, men ønsker dere alt godt. -Det gjør vi begge.
Jeg er glad på dine vegne og håper dere blir lykkelige sammen.
Kanskje like lykkelige som oss.
Jeg er trøtt. Kan vi gå tilbake til suiten?
Ja visst. God natt.
Det gikk jo bra.
Jeg var litt bekymret da du og Vicky gikk fra bordet samtidig.
Det du sa kjølte henne ned.
Hun så ut som hun hadde sett spøkelse.
Det er Vickys valg å være hjemsøkt.
Salige er dem som gir slipp på sin fortid
for å omfavne gleden av sin fremtid.
Jeg har ikke ord for hvor høyt jeg elsker deg.
SERENITY SERVERER TILGANG TIL FERSKE RÅVARER
Serenity serverer-initiativet ønsker å syntetisere og støtte
de ulike matprogrammene menighetene deres driver.
Magnolia Community-stiftelsens mål
er å tilby næringsrike, rimelige og smakfulle måltider
som lett kan distribueres, fryses ned og varmes opp igjen.
Vi har to hovedmål:
Først vil vi utvide støtten
til de som ikke allerede er i våre lokalsamfunn.
Så vil vi servere andre
med troen på at matkvalitet øker livskvalitet.
Planen deres vil fylle hullene i Serenitys eksisterende matprogrammer.
Absolutt, rabbi Berton.
Vi vil ikke erstatte, men komplettere.
Vi vil at alle i samfunnet skal ha noen å henvende seg til
uansett hvor de går for å be eller om de ber.
First Baptist har et spiskammer.
Moskéen leverer varer til eldre, og St. Cecilia driver matinnsamlinger
Kan initiativet deres benytte de programmene?
Pastor Mosby, vi ser fram til å finne ut av dette sammen.
Jeg tror vi har nok informasjon til å gå videre med en avstemning.
Enig.
Alle for.
Møtet er hevet.
Tusen takk, mine damer.
Jeg håper det blir flere prosjekter.
Takk, pastor.
-Bare hyggelig. Bra jobbet. Nyt dagen. -Takk.
Gratulerer!
-Takk for at du fikk oss på dagsordenen. -Og for øvingen på forhånd.
Dere er ikke så skremmende som forventet.
Hvor skremmende vil arbeidsmengden være?
Intet arbeid. Det blir glede.
Amen til det.
Amen.
Miss Emily sjekket alle pultene og ryggsekkene.
Ingen hadde Aidens matboks,
og Aiden gråt fordi han ville ha en karamellkjeks.
Jeg tilbød ham min.
Sitt på stolen, Katydid.
Men så fant de matboksen hans på toalettet,
og han hadde allerede spist kjeksen sin.
Sitt ned og spis maten din nå.
Og Kyle, hva har du på gang?
Jeg dater en eldre kvinne.
Det er jp veldig…
Hvem?
Lily.
Siden når da?
Vi planlegger vår første date.
Kyle, hvem er Lily?
Ei jente på skolen.
Hvem er du interessert i?
Ingen.
Opptatt med skole, trearbeid
og med å hjelpe Kyle å renovere Ash Grove lekeplassen.
Renovere? Jøss. Den er ikke så gammel.
Jeg tok med Katie dit.
Vi hadde det kjempegøy
til hun snurret så mye på huska at hun ble svimmel og nesten spydde.
Ikke ved middagsbordet, pappa.
Det var meg, pappa.
På huska i femte klasse.
Nei, det kan det ikke ha vært.
Vi bør snakke med Mr. Ramsey om hvilken rekkefølge vi bør gjøre ting.
Innsamling først.
Vi må ha et budsjett, og bruke det ansvarlig.
Jeg er stolt av dere.
Jeg skal tie stille.
Det er forunderlig hvor fort dere vokser opp.
I stedet for treflis, kan vi ha det gummigranulatet
som er bra for planeten, men også fjærer?
Det er en høy prisklasse.
Du kan bare si nei.
-Åh! -Ok.
Kanskje en bedrift vil donere.
Søstrene mine. En drink. Desserter. Alt er som det skal.
Ja, vi er tilbake og blomstrer.
Serenity Serves-initiativet er lovende,
og planlegging av løftefornyelsen går også framover.
Om vi bare kunne finne en god kake.
-Jeg vet hva du skal si. -Nei.
Jeg skal ikke tvinge noen av dere til å snakke om Erik.
Jeg setter pris på det, og det gjør Dana Sue også.
Greit? Bortsett fra kaken, hvordan går det med minifornyelsen min?
Bra.
-Man kan si strålende. -Herregud. Hva er galt?
Det bekymrer meg at du antar at noe er galt.
Og det med rette.
Maddie stirrer på bardisken, som ikke er fengslende.
Og du gjør den "jeg er advokat, ikke betvil meg"-greia med stemmen.
-Jeg var diskré. -Det avslører deg.
-Det gjør det ikke. -Hallo, dere to.
-Det er ikke så mange. -Hva?
Ja. Gjestelista har blitt bittelitt lenger.
-Ja. Mer som littegrann. -Ja.
Definer ordvalget.
-Rundt 50 eller 60 så langt. -Hva?
Ro deg ned.
Nei! Jeg sa at budsjettet er udiskuterbart.
Alle får en halv øl og tre peanøtter.
Budsjettet blir opprettholdt.
Alle som kommer insisterer på å ta med noe.
Rettere sagt, alle som tar med noe insisterer på å komme, men…
Vi har et nytt sted som hjelper med budsjettet.
Hvordan er det mulig siden plenen på spaet er gratis?
Det samme er låven til Axel og Rhiannon.
En gave til deg og Ronnie fra Jeremy.
Ja.
Damer, tusen takk for at jeg fikk komme innom.
Selvsagt. Helen Decatur.
Charles Perkins. Vi gikk på journalisthøyskolen sammen.
Dana Sue Sullivan. Hyggelig å møte en av Peggys gamle venner.
Jeg foretrekker "nær venn".
Maddie Townsend.
Charles er en fremgangsrik gravejournalist.
-Du skulle tatt med boka di. -Hvilken av dem?
Jeg ba Charles om å hjelpe meg å undersøke litt.
Jeg er lei av at folk viker unna ansvaret sitt,
bare fordi det passer dem.
Peggy er en mønsterborger. Det det største komplimentet jeg kan gi.
Takk, Charles, men dette handler ikke om meg.
Jeg ville du skulle møte disse damene, fordi de er samfunnslederne
som sto opp mot dårlig ledelse.
Jeg er ikke akkurat en leder.
Jeg syns Trent var en smålig, hevngjerrig gjøk.
Dere blir et morsomt intervju. Ta kortet mitt.
Vi skal ikke oppholde dere mer.
Takk igjen. Beklager at jeg avbrøt dessertsmakingen.
Vi planlegger løftefornyelsen min.
Gratulerer!
Du og Charles bør komme. Lørdag. Vi sender dere en invitasjon.
Vi kommer.
-Ha det. -Ålreit.
Ha det, Charles.
Et lite selskap sa du?
Dere overbeviste meg om at et par venner til ikke vil skade.
Låven er stor, sant?
-Noen andre venner vi bør invitere? -Nok!
Alt vil bli slik det er ment å være.
Du kan sitte på senga. Jeg gjør lekser på gulvet.
Med den stilige pulten der?
Er det det jeg tror?
En telefon? Ja, Ty lagde den til meg da jeg fikk husarrest.
Du hadde rett.
Han er en god gutt.
De gode lærer og forandrer seg.
CeCe sier fra når skjemaene er ferdige. Jeg bringer dem til rådhuset.
Jeg er så glad for at du og CeCe jobber godt sammen.
Litt vilt, ikke sant?
Jeg ser henne på en helt annen måte.
Jeg tror jeg ser meg selv på en helt annen måte.
-Vi sees. -Hei!
Du kan ikke komme med en stor erklæring og gå!
Kom inn.
Da jeg fant ut at baseball ikke var meningen med livet,
begynte alle andre prioriteringer og følelser å endre seg.
Er det spennende eller skremmende?
Begge deler.
Jeg elsker et ærlig svar.
Jeg er flink til andre ting også.
Ting som gjør meg lykkeligere. Kanskje modigere til og med.
Var du redd før?
Ja, for å skuffe folk.
Min erfaring er at dem som elsker oss
kan virke skuffet i øyeblikket.
Men det vi oppfatter som skuffelse, er frykt.
Frykt for å bli såret eller fortapt og at de ikke kan beskytte oss.
Men de som virkelig elsker oss,
er også de første som løfter oss opp når vi faller.
På et tidspunkt må jeg vel kunne stå av meg selv?
Jeg håper ikke det.
Jeg er litt lenger på ferden enn du er, unge mann,
men tar fortsatt et godt tak når noen rekker ut hånden.
Er det greit at jeg ikke har en masterplan for livet mitt?
Selvsagt.
Noen blir født med et mål i sikte,
men de fleste av oss finner ut av det litt etter litt.
Jeg gjør det.
Du?
Jeg trodde du ville bli advokat siden du var liten?
Det er sant,
men yrke er bare ett av valgene vi tar for å definere det vi vil.
Noen av mine andre valg har ikke båret frukt.
Ryan?
Jeg trodde i veldig lang tid
at jeg visste hvem jeg skulle tilbringe livet med.
Nå gjør jeg ikke det.
-Angrer du på den tapte tiden? -Nei.
Jeg vil ikke kalle den tapt.
Den lærte meg.
Den lærer meg fortsatt.
Hvis det er noe jeg angrer, så er det at jeg holdt fast…
…av helt feil grunner.
Jeg vil være mer åpen for forandring.
-Forandring er skummelt. -Ja.
Vet du hva som er skumlere?
Å være den samme mannen om 20 år som du er i dag.
Jeg vil ikke gå på college.
Det er en åpenbaring!
Men er det en tabbe?
Det er en samtale du må ha med mora di.
Men ha den!
Fullt hjerte, full stemme.
Hun vil være mottakelig.
Det er andre ting jeg vil gjøre nå.
Andre valg jeg vil utforske som gir meg…
Glede.
Ja.
Bra.
Du er heldig som har så mange muligheter.
Ty, det eneste permanente valget du trenger å ta…
…er å være en god person.
Tittelen vil være Kjærlig hilsen, prinsesse Katie.
Det er slik hun signerer brevene, og slik hun sprer magien sin.
Kjærlig hilsen.
Jeg vil skrive denne boka.
Det blir mitt takkekort til Katie
for å ha inspirert brevene som førte Magnoliaene sammen.
Dere kan begge takke meg
for alle de fantastiske gavene dere har arvet fra matriarken deres.
Det er nettopp derfor du bør illustrere den.
Jeg?
Det ville vært så gøy for tre generasjoner å jobbe sammen på noe.
Se Vreeland-arven i aksjon.
Hva syns du, dronningmor?
Det er en ære
å få bli med prinsessene mine.
Hva er det, mamma?
Jeg har ikke funnet riktig kake.
Ring Erik.
-Og si hva, kjære? -At du er lei for det.
Dere tok begge valg som virket riktig der og da,
men ikke gjør det lenger.
-Hva om han ikke ser det slik? -Det gjør han nok.
Hvis ikke, forklarer han hva han tenker om det,
fordi han respekterer deg og bryr seg om deg.
Gid det var så enkelt.
Er det Ikke det?
Det kan bli regn. Ta med jakke.
TENNISBANEREGLER
Siden jeg vant, må jeg spørre.
Hva tenker du på?
Ikke noe.
Ja. Erik tenker på deg også.
Du burde ringe ham.
Jeg har utsatt den mannen for nok. Du er lege.
Du vet at sår må være i fred for å leges.
Respekterer du følelsene hans eller undertrykker du dine?
Er det ikke bedre å ringe, finne det ut, enn å ikke gjøre noe
og fundere på hva som kunne ha skjedd?
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins