IL COLORE DELLE MAGNOLIE
TIENIMI IL POSTO
Ti direi di non alzarti, ma così è più facile abbracciarti.
Se posso.
Mi fa bene al cuore stare qui con te.
Ma ti ho tenuto d'occhio. Tramite Isaac.
Cosa ti ha detto?
Soltanto che stavi bene.
È stato gentile.
Perché sei sorpreso? C'è qualcosa che non dovrei sapere?
Ho sentito che tu e Ronnie rinnoverete le promesse.
Tanti auguri!
Grazie.
Per l'occasione, abbiamo deciso di dare una piccola festicciola
e ci piacerebbe se tu,
in quanto miglior pasticciere che abbia mai messo piede a Serenity,
facessi la torta.
E io
vorrei tanto che tornassi da Sullivan.
Dimmi che sei pronto.
Non posso.
Quale delle due cose?
Farti la torta
o tornare.
- O avere questa conversazione. - Ti ho deluso come capo e come amica.
Permettimi di rimediare.
Ti ho tradita.
Ho tradito Isaac, il resto della brigata
e i miei principi.
- Prendendoti una pausa? - Scappando dai miei problemi.
E aggravandoli finendo in una situazione ancora più difficile.
Ho lavorato per Kathy.
Questo è…
Non fa ridere.
Non è questo lo scopo. Non sapevo chi fosse per te.
Lei di sicuro sapeva chi fossi tu per me.
- L'ho scoperto dopo essermene andato. - Ti sei licenziato?
Il week-end del Labor Day.
Quindi ha distrutto la mia cucina perché l'hai rifiutata.
Cos'ha fatto?
Non importa.
Invece sì!
Guarda i danni che ho causato perché per orgoglio dovevo allontanarmi.
Non voglio peggiorare le cose.
Stare lontano da chi ti vuole bene non le peggiora?
Decidere che è una cosa che non posso perdonare le rende migliori?
Non voglio ferirti!
Hai perso fiducia nella nostra amicizia.
Forse ho perso fiducia in me stesso.
Potrei aiutarti con entrambe le cose, se solo me lo permettessi.
Fa' ciò che ti fa stare meglio,
ma io e il mio cuore spezzato ce ne andiamo.
Solo perché preferiscono il narvalo non devono trattare peggio l'unicorno.
Hai assolutamente ragione.
Chi, nel regno della principessa Katie, è maleducato con il narvalo?
Tutti i grifoni ringhiano cattiverie su di lei a pranzo.
Va tutto bene a scuola?
Sì. Perché?
Beh, io e nonna vogliamo solo sapere se stai usando questa storia
per parlarci dei problemi a scuola.
Se avessi un problema, ve lo direi. Non ho paura dei grifoni.
E tu e nonna mi avete detto di inventare storie per il libro.
Questo dimostra che sei così brava a raccontare storie
che io e tua madre ci siamo preoccupate.
Che bel comitato di benvenuto.
Eravamo dentro, vicino ai panini e alla limonata,
ma tua madre e le sue amiche ci hanno intimato di accogliervi.
Per tenerci lontani da panini e limonata.
Wayne, fratello mio.
Skeeter.
Non fa che ribellarsi da quando l'hanno dimesso.
Ti ho già portato in questa casa e lo farò di nuovo.
Skeeter, non me ne starò seduto qui fuori a sentirti raccontare frottole
quando potrei stare al fresco.
- Con della limonata. - Magari.
E un bagno attrezzato e rimesso a nuovo e altre belle finiture
per concessione della Ramsey Construction e della Magnolia Community Foundation.
Se la gente vuole aiutare, sarebbe da maleducati non permetterglielo.
Andiamo.
Carla, ti andrebbe di metterti dall'altro lato?
Di certo Wayne camminerà bene per una bella donna.
Già.
Io voglio solo facilitargli le cose e lui fa di tutto per complicarle.
Come fa a non capire che lo faccio con amore?
Quando un uomo si scontra con la sua mortalità,
resta scosso.
Grazie a entrambi. Per tutto.
Siamo qui per te quando vuoi, Harlan.
Grazie. Non so cosa…
Ma che state…
- Skeeter ha detto così, no? - Esatto.
Già, come pensavo.
Spero la mia tabella cronologica ti aiuti a valutare i Lewis.
Sì. Dubito che l'ufficio del sindaco abbia preso appunti così meticolosi.
Di solito constato che…
Scusate, devo proprio rispondere.
Ci aggiorniamo dopo.
Va bene.
Pronto?
Va tutto bene? Lui non ti piace?
So di avertelo imposto…
Lui è splendido. Ho una proposta per te.
- In via ufficiale? - Ufficiosa, per il momento.
Peggy,
sono davvero colpita dalla tua tenacia e dalla tua chiarezza di vedute.
È più che buon giornalismo. È impegno per la comunità.
- Ma dai… - No. Peggy, ascoltami.
Devi candidarti a sindaco.
E io gestirò la tua campagna.
Non conta che tipo di creatura siate. Dal più piccolo degli gnomi…
…al più alto degli elfi.
Non pensavo a questo quando mi hai invitata per un parere.
È un bene o un male?
Direi un bene.
L'oro che donerete ci aiuterà a salvare il parco giochi di Ash Grove…
…dalle grinfie della strega malvagia dei rifiuti.
Stop! È fatta!
- È andata? - Siete stati bravi.
Grazie.
Mi ci vorrà qualche giorno per montare, ma poi possiamo parlare della musica.
- Sono felice che vogliate collaborare. - Perfetto.
Non vediamo l'ora.
Non credevo che sapessi recitare.
Non è molto diverso dal dibattito o dal fare la cheerleader.
"Sorridi, mettiti qui, di' questo."
Sono almeno tre le cose in cui sei brava!
Sei stata fantastica.
Grazie dell'aiuto.
Oh, no!
E dai! Fratellino!
Lily!
E vai!
Maledetto traffico!
Ti avevo detto che ho compagnia.
Se volevi passare, dovevi fare presto. Che c'è?
Bill!
Ho riflettuto molto, Maddie.
Mi sono fatto un vero e proprio esame di coscienza e, beh,
sono giunto alla conclusione
che non sto facendo del bene a nessuna delle persone che amo cercando
di tenermele strette.
Ti sono grato per la grazia con cui hai ripulito i miei casini,
una volta dopo l'altra.
E apprezzo la generosità che mi riservano i ragazzi,
anche se stanno andando avanti.
Come stai facendo tu.
E Noreen.
Ho fatto le mie scelte
e devo imparare da loro…
e a conviverci.
Ma mentre ci lavoro su,
continuo a tornare su una cosa,
ancora e ancora.
Mi dispiace, Maddie.
E so di avere ancora molto lavoro da fare…
ma sarò migliore, credimi.
Lo spero tanto.
- E non sei svenuta? - Né hai urlato?
Onestamente non sapevo cosa fare o dire.
E non ho la più pallida idea di cosa l'abbia spinto a dirmi questo.
Forse dovremmo passare agli shottini perché questo sembra un evento storico.
Sono d'accordo.
Il vero evento storico sarà se manterrà la sua parola.
- Non è mai stato il suo forte. - Già.
- Ok. - Ne hai più bisogno di me.
E va bene!
Ok, cambiamo argomento.
Sto scrivendo un libro!
- Davvero? - Sì.
È un'estensione delle storie che racconto a Katie.
Io e lei lo scriviamo e mamma lo illustrerà.
Beh, è una cosa dolcissima.
Vuoi farlo pubblicare?
No. Certo che no.
Ne farò stampare una copia per Katie per Natale,
ma è bello esercitare i muscoli creativi che non ricordavo di avere.
Dovresti essere tu a parlare coi giornalisti.
Peggy e il suo gran bell'amichetto.
Aspettate!
Charles e Peggy stanno scoprendo prove inquietanti ma probatorie
riguardo a ciò che Trent stava tramando.
Potremmo strappare la giustizia dalle dita appiccicose dei Lewis.
E allora daremo una festa.
Sì!
Ma torniamo alla nostra festa.
A quanto pare, Max del ferramenta è un bravo DJ.
- Sì? - E ha accettato di portare i suoi dischi.
- No! - Sì!
- Ok! - No, un momento!
Ho organizzato tutto. Domani andremo tutte e tre da Wally.
Non rimanderemo la scelta di scarpe e vestiti all'ultimo minuto.
Come va con la torta?
Quanto può essere importante la torta?
Neville e Grace non possono portare del gelato?
Hai parlato con Erik?
Sì.
Ed è stato terribile.
Dana Sue, cos'è successo?
Mentre era in pausa per schiarirsi le idee,
si è messo a lavorare per Kathy.
Quella donna è come il kudzu. Si avvinghia alle persone e le soffoca.
Perché l'ha fatto?
Non sapeva chi lei fosse o cosa stesse tramando.
Ma ora si sente in difetto e non vuole tornare.
È colpa mia.
Non è vero.
È perlopiù colpa mia.
Mi sono scusata. Ho fatto tutto il possibile.
Ora sta a lui.
Vado a parlargli io.
- Maddie… - Non per sistemare le cose.
Solo per fargli capire che ci manca.
Non puoi obbligare una persona a incontrarti in un dato posto.
Puoi solo farle sapere dove sarai
e poi aspettarla lì.
Finché ci riesci.
Beh, allora mi piazzerò
a ogni incrocio ad attendere la vostra chiamata
perché non vado da nessuna parte senza di voi.
LA CASA DEI BULLDOG
Beh, c'è sempre il prossimo anno.
Ci vediamo dopo.
Che battuta pazzesca! Pura poesia!
Non fare il sentimentale. È l'inizio della stagione, non il diploma.
Sì, ma voglio che tu sappia che farò il tifo per te
per qualunque cosa.
Football, baseball, vita!
E io farò lo stesso, qualsiasi avventura ci attenda.
A proposito di avventure, dove andiamo?
Il coach mi ha affidato a te. Se finiamo nei guai, è colpa tua.
- Non è sempre così? - Congratulazioni! Bravo!
- Ehi. - Ciao.
- Ci vediamo. - Ok.
- CeCe. - Ciao.
Annie sta bene?
Cerca di farsi coraggio.
Ehi. È una cosa che deve fare da sola, ok?
Ehi.
Non ti vedo da quando sei scappato dal mio incidente
e te ne esci solo con "ehi"?
Mi dispiace per quella cosa…
"Incidente."
Se ci avessero visti insieme, mia madre…
Sono davvero stufa.
Stufa di vederti nasconderti.
Stufa di ricorrere a sotterfugi e sentirmi dire che va bene così,
di sentirmi sola in questa relazione.
Per farla funzionare, ho mentito a tutti quelli che amo.
Ed è una cosa davvero sciocca!
Pensavo che tutti ti giudicassero male, e invece l'ho fatto io.
Credevo che potessi cambiare.
Che potessi essere altruista.
Ma sbagliavo.
Io merito di meglio.
Ecco…
Non so che dire.
Lo so io.
È finita.
Ehi, stai bene?
Ehi.
Cos'è successo?
Avevi ragione. Merito di meglio.
Dovremmo andare da Wharton prima che occupino tutti i tavoli, ok?
Vi teniamo un posto.
Gabe! Andiamo.
Cosa posso fare?
Starmi accanto.
Quello sempre.
Ciao.
- Non sapevo che… - Posso parlare con Dana Sue?
Te la chiamo subito.
Grazie, Bailey.
Abbiamo molto di cui parlare, io e te.
E mi dispiace tantissimo.
Dispiace anche a me.
E questo è l'importante.
Il resto ce lo diremo davanti a una birra o passeggiando
perché direi che sei qui per un motivo.
Più di uno.
Da questa parte, Chef.
Buon pomeriggio, signora.
Mi chiamo Erik Whitley.
So che le serve una torta nuziale.
Può darsi.
Avrei una proposta per lei, se mi permette.
Perché non…
Beh, l'hai sentito. Entra.
Posso consigliare
una torre di cupcake?
Vari gusti a simboleggiare il pilastro di forza
che le varie persone di Serenity offrono alla vostra unione?
Alcune combinazioni dolci, altre piccanti,
altre ancora piuttosto intriganti.
E, in cima alla torre,
una semplice yellowcake rotonda con glassa al caramello
a simboleggiare il cerchio infinito e perfetto del vostro amore reciproco.
Grazie.
Ma non sono interessata.
Grazie comunque.
Non mi chiedi perché non sono interessata?
Perché non mi piacciono i freelancer.
Se vuoi tornare nella mia cucina, devi tornarci a tempo pieno.
Devi tornare a casa.
Mi dispiace tanto.
Anche a me.
Ma provo il massimo rispetto e affetto per te.
Prometto che mi impegnerò per essere un capo e un'amica migliori.
Sei stata fantastica in entrambe le cose, e mi pento di averne approfittato.
Vorrei tanto tornare.
Non ero mai stato così felice di essere demansionato!
Chi ha detto che accadrà?
Nuovi titoli per tutti.
- Proprio per tutti? - Quasi tutti.
Bene, smettiamola di tirare su col naso e rimettiamoci al lavoro.
Erik, parliamo di questa torre.
Isaac, vieni anche tu.
Chef!
Ero solo curioso.
- Ehi! - Ciao!
- Come va alla spa? - Bene.
- E lo scrittoio? - Procede.
Prima che entri, posso parlarti?
Non è un'emergenza. Va tutto bene.
È solo che ho riflettuto e volevo parlarti.
Mi piace lavorare con le mani.
Più di quanto avrei mai creduto.
E nel prossimo futuro voglio continuare a sperimentare.
Quindi, se troverò qualcosa che amo e che richieda studio, andrò al college,
ma al momento voglio solo imparare
fuori da un'aula.
Vuoi prenderti un anno sabbatico?
Sì.
Sarei felice di appoggiare questa decisione,
soprattutto se ci hai riflettuto tanto.
Comunicazione chiara e onesta, no?
Più mi addentravo nelle domande, più mi sentivo disonesto con me stesso.
Mi limitavo ad andare avanti
facendo quello che pensavo gli altri volessero da me.
Se fai le cose per gli altri ma non ti danno niente personalmente,
allora non è la risposta.
Sei molto coraggioso.
E incredibilmente fedele a te stesso.
Non potrei chiedere di meglio.
Gliene faccio un altro, Paula?
Non sono una che affoga i dispiaceri, ma perché no?
Credo mi abbiano dato buca.
Chi sarebbe così maleducato e stolto?
Una volta l'anno, il mio caro amico Jimmy, che è anche il mio miglior collezionista,
viene in città per parlare di commissioni, mostre e cose così.
Non che sia un uomo molto puntuale, ma è un ritardo assurdo persino per lui.
Meglio chiamarlo?
No. Non mi dispiace aspettare ancora un po'.
Me ne starò qui a godermi la tua compagnia a meno che tu non debba tornare in cucina.
Se serve, chiamano.
Non conosco molto bene la sua arte.
Non fa niente, mio caro. Diciamo che la si apprezza col tempo.
Ma forse potrei dipingere te, una volta.
Non faccio molti ritratti,
ma c'è qualcosa di tormentoso nei tuoi occhi.
Mi piacerebbe provare a catturarlo.
Oh, no. Scusa.
Non volevo metterti in imbarazzo o farti rivelare i tuoi segreti.
Cosa ne pensa dei segreti?
Preferisco quelli degli altri ai miei.
Crede sia giusto mantenerli?
Beh, c'è una differenza
tra mantenere un segreto che non fa male a nessuno,
tipo che non mi piace Maddie in giallo,
e tenersi dentro una verità che marcisce
e diventa distruttiva
perché è stata celata.
Come si capisce la differenza?
Non è molto facile, ma, beh…
Ehi!
Mea culpa. La città è piccola. Non so come abbia potuto perdermi.
Non sei così in ritardo.
Per molti versi, sono in ritardo di decenni.
LIMONATA
- Aprilo! - No! Aspettate.
Anch'io ho dei regali per voi. Ma domani, non stasera.
Per questo volevamo dartelo ora, in questo addio al nubilato non ortodosso.
Sul sacro suolo dov'è iniziato tutto.
Mia zia Pamela diceva sempre:
"Gli uomini vanno e vengono, ma le tue amiche sono per sempre".
I nostri uomini vanno e vengono davvero, no?
E, se Dio vuole, quelli giusti tornano.
Ecco cosa avremmo dovuto fare per l'addio al nubilato.
Una parata di tutti i tuoi uomini!
Tutti i cuori che Dana Sue ha spezzato.
Aspettate un attimo.
Alcuni hanno spezzato il mio.
Da dove partiamo?
Da Timmy il lentigginoso in seconda elementare!
- E niente Kenny all'asilo? Già! - Come ho potuto dimenticarlo?
E ricordo ogni singolo bacio. Quelli belli, quantomeno.
Ma ora sono solo una parata di zombie diretti al cimitero.
Ci siamo.
Resterò col mio solo e unico amore per sempre.
E noi tre staremo insieme per sempre.
Per tutta l'eternità.
Vorrei dirvi tante cose,
ma mi viene in mente solo che vi voglio bene.
Anche noi.
E abbiamo l'eternità per discutere del resto.
Oh, sì!
Dobbiamo celebrare questo momento col rispetto e la solennità…
Sì.
…che merita.
Come ti permetti?
Lo sapevo!
C'è una storia!
C'è sempre una storia con te, Roscia!
Sembri felice.
Ti stai adattando alla vita da single.
Se mi avessi sposato quando te l'ho chiesto,
mi sarei risparmiato il divorzio.
Io e Judith stiamo meglio così,
e sono felice di poter fare cose nuove.
Come comprare una casa sul mare e arredarla come voglio io.
Beh, hai già deciso un tema?
A parte "nulla che sia di Judith".
Ho sempre pensato
che tu nascondessi una natura passionale dietro una palette di colori freddi.
Pensavo di riempire la casa con opere originali di Paula Vreeland.
- Così mi lusinghi. - Voglio commissionartele.
Vieni a stare con me,
dipingi un murale nella sala da pranzo, un fregio sul patio
e magari una commissione molto speciale per la camera da letto.
Sei serio?
Più di quanto tu possa immaginare.
Quali sono i tuoi tempi? Ho delle responsabilità qui a Serenity.
E lo rispetto.
Saremmo a meno di un'ora di distanza e sono molto flessibile coi tempi.
Diciamo qualcosa tipo…
finché ti va.
Sei solo?
Gli altri sono al fienile a sistemare tutto.
Isaac è corso al mercato.
Dana Sue se n'è andata 15 minuti fa.
Ottimo.
Potrebbe arrivare da Gaynell in tempo per farsi i capelli.
Io e Maddie l'abbiamo fatto quando pensavamo
di doverlo piazzare su una torta del supermercato.
Grazie al cielo la torta la fai tu.
Mostrami la vostra creazione.
Mi spiegheresti i diversi fiori?
Questo è fatto con un menù di Sullivan.
Oh, già, si vede.
Questa piantina ce l'ha data Skeeter. È di un progetto diretto da Ronnie.
Questa è una foto che Annie ha fatto ai suoi genitori.
- Una pagina di Orgoglio e Pregiudizio. - Perché?
Annie ha detto che era importante.
Un dépliant della spa.
E, infine,
la tua ricetta dei brownie alle noci.
Sono onorato.
I fiori rappresentano tutto ciò che Dana Sue e Ronnie fanno,
più tutte le persone che gli vogliono bene e che sono state al loro fianco.
Dio benedica chi cammina al nostro fianco…
per quanto sia impervia la via.
E anche chi ci dimostra che non ci siamo persi…
ma solo
un po' allontanati.
Ne ho comprati tre litri.
Ci vediamo alla festa, Isaac.
Ok.
Ti tengo io.
Così, piano.
Attenta!
Ma che succede?
Eccoci qui!
Abbiamo tempo per andare da Wharton? Prendiamo da asporto.
Cal, rimettiti la camicia! Così farai scaldare la folla!
Buon Dio!
Se uno dei due sviene, chi prende chi?
Ronnie, Dana Sue, siete pronti?
- Ronnie, dove sei? - Proprio qui, tesoro.
Prendimi per mano.
Fermi. Facciamo noi.
Grazie.
Tre, due, uno!
Tutti volevano portare qualcosa di speciale
perché siete speciali per tutti.
Vi faccio una foto prima che entriate.
- Possiamo sistemarci qui. - Ok.
Andremo alla grande.
Qui va bene. Grazie mille.
- Ehi, mi dai un Do? - Sì.
Quanto sei dolce.
Oh, Grace, me lo terresti d'occhio mentre io mi occupo degli invitati?
Lieta di custodire il tesoro, Paula.
Ciao.
- Siediti. - Grazie.
Raccontaci qualcosa di te.
- E della tua famiglia. - Che lavoro fai?
E che intenzioni hai con la nostra Paula?
E vai col terzo grado!
Coach Harlan! I fiori li lancio dall'alto o dal basso?
Nessuna delle due. Spargili in giro, capito?
È come lanciare piselli alle anatre nello stagno.
Con delicatezza, tesoro. È questo l'importante.
Questo è chiaramente il tavolo migliore. Possiamo unirci?
Ci mancherebbe! Più siamo, meglio è!
Ma ciao!
Paula dice che questo tavolo è il più vivace della festa.
E io terrò d'occhio lui.
È un onore sedermi accanto a lei.
Grace, qualsiasi cosa stia facendo, sta funzionando.
Siamo pronti a entrare.
Annie ha il suo bel daffare.
Infatti! Posso assumerla per…
Quale lancio di dadi cosmico ha creato questo?
Bill!
Se avessi capito la portata dei festeggiamenti,
saremmo venuti in un altro momento.
Voi due?
Un altro momento sarebbe un'ottima idea.
Due minuti.
Per favore.
Kathy, non dovresti essere in città.
Me ne vado, davvero,
ma prima volevo portarvi il mio regalo.
Non serve che tu ci dia niente. Vattene e basta, per favore.
È il servizio da tè di nonna?
Me l'aveva dato mamma.
Da primogenita a primogenita, come da tradizione.
Ma so che l'hai sempre voluto
e so cosa si prova a volere qualcosa che non puoi avere.
Kathy.
Mi addolora molto che non siamo mai state amiche.
E mi dispiace che tu non abbia mai trovato pace o felicità come me e tuo fratello.
E continuerò a pregare affinché tu ci riesca.
Bill mi ha fatto capire che è importante, per me, che io chieda scusa.
Quindi…
dispiace anche a me.
Mi dispiace tanto.
Ti ho portato via tante cose.
Questa, almeno, posso restituirtela.
Grazie.
Ora voglio restare.
No. Dovremmo metterci in viaggio prima che faccia buio.
Lasciate la città?
Insieme?
Solo per un po'.
Ti chiamo.
- Di' ai ragazzi che sarò… - A una telefonata di distanza.
Lo sanno.
Dana Sue.
Ronnie.
Tanti auguri.
Bill.
Te l'avevo detto che sarei diventato migliore.
È vero.
Per un attimo ho pensato che avremmo dovuto annullare tutto.
In tante partite non ho mai visto un salvataggio simile.
Bill potrebbe avervi fatto il più bel regalo che riceverete stasera.
Tutti voi siete il più bel regalo.
Ma dovrò offrire da bere a Bill.
È stata una lezione di tolleranza.
Sei stata fantastica.
Quando si è felici e fortunati, è facile scordare quanto soffrano gli altri.
Perché ve ne state qui impalati? Rinnoviamo queste promesse!
Ok, ci siamo.
I miei giorni sono più luminosi Dell'aria mattutina
Del pino sempreverde
E del blu autunnale
Ma tutti i miei giorni
Sarebbero due volte più belli
Se potessi condividerli con te
Le mie notti sono più calde Dei carboni ardenti
Dell'incenso, delle stelle E del bambù in fiamme
Oh, sì
Ma le notti sarebbero calde Come nient'altro al mondo
Se potessi condividerle tutte quante
Con te
Rinnoviamo ogni giorno la promessa di amarci.
Ronnie e Dana Sue condivideranno i voti che hanno scritto con questo spirito.
Dana Sue,
ti amerò ogni giorno per la tua grazia, la tua forza e il tuo umorismo.
Prometto di non dare per scontato nessun istante mentre impariamo
e cresciamo insieme
in ogni momento che ci rimane su questa Terra.
Ronnie, ti amerò ogni giorno per la tua devozione,
per la tua sincerità e per il tuo umorismo.
Prometto di accettare ogni curva improvvisa sul nostro cammino
come un'opportunità per essere grata di fare questo viaggio con te
fino alla fine dei tempi.
E ora, davanti a Dio
e ad ancora più persone care di quanto immaginassimo,
Dana Sue e Ronnie rinnovano l'impegno reciproco
e verso la comunità che li sostiene.
Questi degni compagni possono baciarsi.
E vai!
Ehi! Facciamo festa!
Genevieve è qui?
No.
Dice che, lavorando per loro, non le sembra opportuno.
Beh, vorrei conoscerla.
Non vedo l'ora di far conoscere due persone fantastiche.
Ti prego, dimmi che ci sono altri cupcake pralinati.
Sei fortunato. Ce ne sono alcuni qui.
Tu e Helen avete creato la festa più bella della storia di Serenity.
Sì, beh,
è bello riprendere fiato.
Ci credo.
Devo dirti tante cose.
Per esempio, Ty non vuole andare al college l'anno prossimo.
Molto interessante!
In senso buono!
Troppi giovani si limitano ad andare avanti seguendo la massa.
Tu lo appoggi, vero?
Altrimenti credo che l'avrei saputo subito.
Sono un po' preoccupata, ma non riverserò le mie ansie su di lui.
I tuoi timori evolveranno coi tuoi figli.
Smetterai di pensare al peggio e comincerai a sperare per il meglio.
E allora sarai orgogliosa e meravigliata nel vedere i tuoi figli
diventare chi erano destinati a essere,
a prescindere dall'età.
Ed è per questo che mi sento a mio agio
ad accettare l'invito di Jimmy a dipingere a casa sua per un po'.
Jimmy?
Il Jimmy che ha divorziato da poco?
Ha appena comprato una casa sul mare.
E quanto tempo starai via?
Tornerò nel preciso istante in cui non mi divertirò più a stare lì.
Beh, allora spero che non tornerai per un bel po'.
Ti meriti tanta gioia, mamma.
Grazie.
E anche tu, piccola mia.
Come stai?
Sono felice per i miei genitori.
È stupendo.
Ma tu come stai?
Ho fatto bene a lasciarlo.
Ma perché le cose giuste fanno male?
Vorrei saperlo.
Dovremmo formare un gruppo di studio per capirlo insieme.
Nostro padre ha davvero portato via tua zia dalla festa?
Ha dell'assurdo, non è vero?
Ma quindi stanno proprio insieme?
Nessuno lo sa per certo.
Ci preoccuperemo sempre delle scelte dei nostri genitori?
È preoccupandosi che alcune persone esprimono amore.
Crostata di frutta.
Palline dolci.
Riempimeli.
Ho una cosa da dirti.
Sì, anch'io ho una cosa di cui parlare con te.
Grazie a entrambe per l'aiuto di oggi.
Ai genitori!
Lily, che succede?
È una giornata bellissima, ma non riesco…
Credo che i miei si lasceranno. Mia madre continua a partire per lavoro,
ma temo che un giorno non tornerà e non so se a mio padre importi, quindi…
I miei si sono separati, eppure eccoli qui,
a impegnarsi di nuovo davanti a tutta la città.
Mia madre viaggia sempre per lavoro, ma i miei sono rimasti insieme.
E sono disgustosamente innamorati, quindi…
In ogni caso, noi siamo qui per te.
A noi tre, allora. Che dite?
Sì, decisamente. Salute!
Salute!
Sembrano noi tre alla loro età.
- È squisita! - Hai preso la migliore!
E pensate a quante ne abbiamo superate. Sia a tempeste che arcobaleni.
Non sarei mai sopravvissuta senza di voi, questo è sicuro.
Beh, qualunque cosa accada,
noi ne parleremo a cuore aperto, la supereremo e gioiremo di nuovo.
Grazie per questa festa. Non solo per averla resa possibile,
ma per avermi ricordato che era importante.
Noi festeggeremo sempre con te.
E guarda, anche tutta la città ci teneva a festeggiare con te.
È ciò che desiderava la sig.ra Frances.
Il retaggio continua.
La comunità cresce.
Il futuro risplende.
Ehi, vuoi lanciare questo bouquet o no?
Lancialo qui!
- Qui! - Annie, abbassa quelle mani.
Vai!
Non hai preso il bouquet.
Allora mi servirà un coach.
Sottotitoli: Andrea Guarino