IL COLORE DELLE MAGNOLIE
TELEFONO SENZA FILI
E perciò l'alato Cupido viene dipinto cieco.
Ehi, faremo tardi a scuola.
Ti è scappato un Pokémon?
Dai, che succede?
Pene d'amore, slealtà e tradimento.
Sai, il solito.
Nellie ha chiesto di vedermi per potermi mollare.
È venuta da Castlewood per distruggermi.
E non era lei l'ammiratrice segreta che mi lasciava i garofani.
Che palle.
Certo, fa male.
E andrà meglio.
Ma devi prenderti del tempo per decidere cosa vuoi ricordare e cosa dimenticare.
Il primo amore è speciale.
Voglio solo una ragazza fichissima e a cui io piaccia.
Chiedo troppo?
La troverai.
Magari scoprirai che ce l'hai sempre avuta sotto il naso.
Aspetta.
Se non era Nellie a mandarmi i fiori, era qualcun altro. Ma chi?
Non lo so.
Che i miei occhi mi ingannino?
Mia madre viene finalmente nella nostra spa?
E non in qualità di tua madre, ma di cliente molto interessata.
Vorrei prendere appuntamento con Genevieve.
I trattamenti viso non erano frivoli?
Credo di aver detto che potrebbero essere considerati frivoli,
ma quando la situazione lo richiede…
Quale situazione?
Beh, Serenity trabocca di donne raggianti e io vorrei essere una di loro.
Beh, Genevieve è sempre piena di clienti.
Vediamo se riesco a trovarti un buco.
Nel frattempo,
sapevi che Katie mi ha scritto una lettera?
Una lettera?
Ma se ti vede ogni giorno.
Era
una specie di biglietto di ringraziamento.
Bellissimo e commovente.
Ha scritto…
tante cose toccanti sulla mia arte. Mi ha ispirato a fare un nuovo progetto.
Non ne avevo idea.
Ha proprio una bella testolina.
Già.
Il vero dono è vedere i miei nipoti godere degli stessi passatempi
di cui godevamo io e Walter secoli fa.
Katie e Kyle che scrivono e Ty che restaura lo scrittoio di papà.
Vorrei che lo avessero conosciuto.
Avrebbe avuto un impatto enorme su di loro, proprio come te.
Ma lo conoscono
attraverso te.
L'eredità di tuo padre e la mia
sono già assicurate.
Cosa?
Ora è libera. Vado.
Non conosci il mio sistema.
Non sai se quello slot è disponibile.
Conosco tutte e tre le proprietarie. Conterà pur qualcosa.
Niente affatto.
Dimmi qual è l'occasione e io ti prenoto un appuntamento.
Di chi hai più paura? Helen o Dana Sue?
Di te. Senza alcun dubbio. Sali. Genevieve ti riceverà subito.
Isaac ha pensato che potessi redigere un documento.
Una specie di accordo formale di visita.
Al momento, hai un accordo informale per il mantenimento della bambina
e Bill non è sul certificato di nascita.
Pensavo bastasse.
E hai nominato un tutore per Bex
se dovesse accaderti qualcosa?
Non ci avevo proprio pensato.
Direi i miei genitori, Garth…
Sono tutte faccende complicate. Iniziamo da Bill.
Formalizzare l'accordo è una questione piuttosto elaborata.
Bill dovrebbe fare un test di paternità
ed essere incluso nel certificato di nascita.
Ma non gli darebbe maggiore accesso?
È il punto di partenza da cui stabilire un accordo giudiziario,
ma è un processo molto lungo,
e c'è una possibilità concreta che nessuno sarà contento, alla fine.
Compreso il povero Isaac.
Era scosso quasi quanto me quando Bill è passato senza preavviso.
Se posso,
la legge non è necessariamente la risposta giusta.
Spesso, una conversazione onesta e diretta è la strada migliore da percorrere.
Posso fare da moderatrice.
Perché è così difficile voltare pagina anche se finalmente so dove voglio stare?
Ho lasciato andare il passato, ma mi resta attaccato.
Conosco bene quella sensazione.
Quando è nata Bex,
temevo che la gente a Serenity mi stesse osservando
solo per vedermi fallire.
Noreen…
E invece siete stati tutti adorabili.
Tu, Maddie e Dana Sue.
E soprattutto Isaac.
Delle persone stupende.
Ed è così che tutti noi ne veniamo fuori.
Andiamo avanti con fede, forza e,
soprattutto, il perdono che otteniamo circondandoci di persone che ci amano.
Beh, io ho Dio e Serenity a proteggermi.
Ed è una combinazione davvero potente.
Su il gomito!
No, tu tieni il gomito su.
Concentrati.
Ok, ora sono pronto.
Tirami su!
Mi hanno incastrata.
Chi è stato? Sei stato tu?
Sono stato solo un complice.
La mente criminale ha detto che sarebbe stato divertente e lo è stato.
Non Helen o Dana Sue?
Mia madre?
È mamma che ti chiede della tua burla?
È Vicky.
Vicky?
Vicky la tua ex?
"Sono in città e devo parlarti.
Vediamoci a La Maison du Pain dopodomani alle 20:00."
Va'.
Non è un problema. Mi fido di te.
Vieni con me.
No. Non è il caso che io…
Mi farebbe molto piacere.
E io ne sarei felice.
"Io e la mia ragazza ti raggiungeremo lì."
"Ragazza"?
Non la tua tempestosa e focosa amante rossa?
Non so digitare così velocemente, ma me la tengo come riserva…
"Fantastico.
Prenoto per quattro."
Quattro?
Quindi porterà il suo compagno?
Compagno,
ragazzo, guardia del corpo, migliore amico, qualcosa.
A Vicky non piace stare da sola.
Chiunque sia, non avrà importanza. Andrà tutto bene.
Non ne dubito.
Buonanotte.
Wally mi ha chiamato
per dirmi che ha dei bei vestiti nuovi quando saremo pronte.
Non andiamo a Charleston?
Non andremo da nessuna parte.
Abbiamo annullato la cerimonia.
- Perché? - Ne sei sicura?
Deve andare così.
Faremo qualcosa di semplice con la pastora June, noi, Annie, voi due.
Dana Sue, perché? Mancano appena due settimane.
Le partecipazioni sono imbustate e noi siamo pronte a consegnarle.
I soldi messi da parte per la festa
Ronnie li ha dati a Kathy perché se ne andasse.
E no, non ne abbiamo parlato prima. Sì, la supereremo.
E no, non ho annullato tutto per ripicca.
Non mi sembra più la cosa giusta.
Non siamo al verde, ma ora sembra tutto un po' eccessivo.
Che peccato.
Mi dispiace.
E se organizzassimo una versione ridotta dell'evento?
Qualcosa di elegante, intimo e gioioso.
Ricominciare da zero in sole due settimane? Non ce la faccio.
Ma noi sì.
Non dovrai alzare un dito.
Dicci chi deve esserci. Al resto pensiamo noi.
Celebrare l'amore non è frivolo neppure con un budget limitato.
Promettete che sarà una cosa intima.
Non voglio che sia un fastidio per nessuno.
Lo giuriamo solennemente.
Ok.
Noi cinque,
più Cal, i ragazzi, Paula, Isaac e la brigata del ristorante. Basta.
Ricevuto, la cerchia ristretta. Fiori, stuzzichini vari e torta.
Non vuoi una torta?
Certo che sì.
Allora ti troveremo la migliore di Serenity.
Qual è il problema?
Si tratta di chi la farà.
Come stanno le cose con Erik? Per entrambe.
Senti, invitalo, se devi. Non è assolutamente un problema.
- Io credo di sì. - Non per colpa mia!
Per colpa mia.
Gli ho detto che gli avrei lasciato spazio
e poi è completamente sparito.
Comincio a chiedermi se non voglia avere intorno neanche me.
Non che non voglia avere te intorno.
L'ho visto al mercato, e di certo è così.
Cos'è successo?
Imbarazzo in pubblico. Cosa che mi riesce benissimo.
Ok, voglio che sia chiaro che non sto cercando di sistemare nulla,
ma vogliamo dargli la possibilità di partecipare?
- Faciliterebbe… - No!
No!
Va bene. Non mi lasciate altra scelta.
Se dovrò visitare personalmente ogni pasticceria nel raggio di 80 km
per trovare un'ottima torta, lo farò per te, Dana Sue.
E per te, Helen.
Ma quanto siamo fortunate?
La mia coppa trabocca, ma il mio calice di margarita no…
Ecco fatto. Ok.
Parliamo dell'altra questione legata al cibo.
La presentazione al consiglio interreligioso.
Siamo messe bene, ma non mi dispiacerebbe un'altra prova prima dell'incontro.
Posso allontanarmi dal ristorante non domani, ma la sera dopo.
Scusate, io non posso. Ho una cena.
Con June?
Con l'ex di Cal.
Già.
Ti serve un consigliere?
Io accompagnerò Cal
e Vicky porterà una persona ancora senza nome. Sarà uno spasso.
Tu continua a ripetertelo.
Dovrei ripeterlo a Cal.
È agitato?
Di sicuro è qualcosa, ma non riesco a capire bene cosa.
Mantieni la calma e concentrati su quanto tu e Cal vi amiate.
E ricorda ogni singola parola perché vorremo tutti i dettagli.
Non smetterò mai di essere grata per voi due.
Sarà meglio.
Avremo un bel daffare ad Ash Grove.
C'è l'attrezzatura di cui abbiamo parlato e anche il problema di drenaggio.
Ci serve la consulenza di un adulto.
Qualcuno come il sig. Ramsey. E dovremmo pagarlo.
Sta diventando costoso.
Girerò un video di raccolta fondi per i social.
Useremo la nostra creatività per convincere la gente a contribuire.
Ci sono tanti modi per trasformarlo in un mondo fantastico.
Sophie, tu e Willow potreste creare una cornice per lo spot.
Qualcosa che stimoli l'immaginazione.
Tessitori di Sogni a rapporto.
Sono d'accordo con quello che stiamo facendo,
ma non potremo apportare modifiche a un parco pubblico senza un permesso.
Andrò dal sindaco.
Vengo con te.
Il sindaco ad interim Hall non si nasconderà come Lewis,
ma la burocrazia può essere complessa. Mamma ha faticato a ottenere permessi.
Bene, allora. All'opera!
Sì!
Ehi, devo dirti una cosa…
E bravo Ty.
Non penserà che mi conoscano tanto da farcela da sola.
Vuole solo aiutare. C'è sempre quando ho bisogno di lui.
È tipico della loro famiglia. La madre fa tanto per Serenity.
Ty sta seguendo le sue orme e Kyle è un leader.
Nessuno si è impegnato quanto lui al centro estivo. È un bravo ragazzo.
Ciao.
Avete chiesto un prezzo equo per i vassoi di panini,
e questo è un prezzo equo.
È meraviglioso che vogliate offrirci il cibo gratis,
ma insistiamo per pagare.
Non vogliamo nulla. Non se è per Dana Sue e Ronnie.
Non insistete, ormai abbiamo deciso.
Abbiamo un budget.
Ottimo, ma il conto è già stato pagato. È saldato da anni, ormai.
- Per via del cervo. - Cosa?
Quando sarà stato, 15 anni fa?
Un vecchio cervo ci entrò in cucina e distrusse tutti i vasi di olive.
Ma avevamo una festa di compleanno
e indovinate cosa voleva il festeggiato sulla pizza?
Olive extra.
E Dana Sue si presentò da noi con 12 barattoli di olive di ogni tipo
e non volle neanche un centesimo.
Per me, gli interessi su quel prestito somigliano a tutti i panini che servono.
Come facevamo a non saperne nulla?
Lo apprezziamo molto.
- E lo faranno anche loro. - Una richiesta l'avrei.
Potremmo partecipare?
Vogliamo tanto bene a Ronnie e Dana Sue.
Sarebbe come vedere i nostri figli sposarsi.
Non siamo nella posizione di ampliare la lista degli invitati.
È una cerimonia molto intima.
Lo capiamo.
È chiarissimo. Nessun rancore.
Ma dovevamo chiedere.
Mandate i nostri migliori auguri insieme ai vassoi di panini.
Potremmo chiedere a June altre sedie dalla Principe della Pace?
È solo un leggero ampliamento della lista.
E loro due saranno felici di vedervi, ne sono certa!
Splendido. Scommetto che se ci fosse posto per Collins,
fornirebbe il legname per l'arco a costo zero. Lo chiamo subito.
Sono solo due.
Tre.
- Cos'altro vi serve? - Va bene.
Molta gente sarebbe felice di dare una mano e di festeggiarli.
Jeremy.
Non sapevo facessi anche il lattaio. Dovrei avvalermi dei tuoi servizi.
Non l'hai fatto? Perché questo è per te.
Latte ovino fresco.
E sei venuto fin qui per portarmelo?
In parte.
Le Magnolie mi hanno chiesto un consulto.
Potrei unirmi al loro programma d'incertezza alimentare.
Isaac mi ha detto che lavori qui, perciò volevo portarti un regalo.
Devo parlare con Isaac.
Non voglio che tutti pensino di dover provvedere a me.
Non provvedere, ma condividere.
E potrei anche avere dello squisito yogurt di capra.
Spero di averlo al mercato la settimana prossima.
- Potresti fare un salto. - Sì, potrei.
Mi dispiace, ma le signore sono in ritardo.
Non so bene quando torneranno.
Sono più che felice di aspettare a meno che non ti disturbi.
Non credo che mi daresti troppo fastidio.
Sai cosa mi piace di Dana Sue, Helen e Maddie?
Hanno visto qualcosa in me quando nessuno lo faceva.
E ora l'aver chiesto il mio contributo
somiglia quasi a una promozione.
Sanno davvero come aiutare i fiori a sbocciare.
Per questo anch'io sono qui.
Quindi, dopo aver messo i numeri in ordine crescente,
si può iniziare a determinare la relazione tra i pesci mangiati dai delfini
e la media dell'acquario.
Capito?
Mi sembra uno spreco offrirmi il caffè e non prestarmi attenzione.
Ci provo, ma la matematica non fa per me.
Non dire cazzate.
Il baseball è matematico come ogni sport.
Il tuo problema è un altro.
La prof Witt.
Chi sarebbe?
Un'orribile prof delle medie che mi ha fatto odiare la matematica.
Anche se il risultato era corretto, mi abbassava il voto per il procedimento.
Sì, anch'io ho avuto insegnanti difficili,
ma una brutta esperienza non dovrebbe farti rinunciare per sempre a una cosa.
Se l'avessi fatto io,
ti avrei smollato dopo che hai provato a flirtare con me senza successo.
Non ricordarmelo.
Prova così.
Anche la musica è matematica.
Lo scopo della statistica
è estrapolare la propria melodia dalle note.
E se non ti piacciono gli spartiti, puoi capire meglio il materiale
creando le tue canzoni con i dati.
Fico.
Ci sto assolutamente,
purché parliamo anche di musica vera.
L'impegno è musica per le mie orecchie. Siamo d'accordo.
Stasera siamo solo noi, mamma. Hai tempo per una storia?
Sempre.
C'è un libro che vuoi che ti legga?
No, voglio una tua storia originale.
E va bene.
Ok.
C'era una volta una bellissima principessa di nome…
- Katie! - Come fai a saperlo?
Ok. La principessa Katie era forte,
intelligente e bella, con un'armatura scintillante.
E faceva tante cose importanti per il suo regno,
ma la più importante era la sua capacità di scrivere lettere magiche.
A volte, quelle lettere rendevano le persone felici
o fiere, o le facevano sentire speciali.
Ma la sua magia era che sapeva sempre cosa dire
per curare i loro cuori.
E quando si guariscono i cuori delle persone,
queste possono uccidere draghi, costruire castelli o preparare brownie.
Potevano fare tutto il necessario per rendere il reame un posto migliore.
Che fai?
Devo scrivere altre lettere.
Ehi, è ora di andare a letto. Puoi scriverle domani.
Le scriverai insieme a me?
Sarebbe divertente.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
- Buonanotte. - Buonanotte.
Sarebbe un'ottima location per i giochi di ruolo dal vivo.
Potremmo creare una foresta elfica.
O un villaggio fatato. Potremmo portare funghi e lucine.
Potrei indossare ali di farfalla.
Allora,
il sindaco Hall ha approvato l'iniziativa.
Fantastico! Grazie mille per averci aiutati.
Sarà fantastico. E anche divertente.
Kyle, guarda questo scivolo. Può diventare una cascata di cristallo.
Torno subito.
Sei stata fortissima, oggi.
Grazie.
Ma anche tu.
Non mi sono agitata quando ha chiesto delle forniture solo perché tu eri calmo.
- Qual è il tuo segreto? - Mia madre.
Ha una vera e propria fissa per una comunicazione chiara e onesta.
Ci sto ancora prendendo la mano, ma lei dice
che se non hai niente da nascondere, non hai niente da temere.
Questa me la segno.
Ammetto che ho molto da imparare sulla schiettezza.
Scherzi?
Sei una comunicatrice molto chiara.
Non sempre.
Non quando contava. Non con noi.
Ho fatto un casino.
Quando ci siamo lasciati,
non ho capito che tu stavi cercando una soluzione
e ti ho solo allontanato.
Ma ora l'ho capito.
Quindi, anche se è tardi, mi dispiace.
Per me è più importante sentirlo adesso di quanto lo sarebbe stato allora.
Fico.
Quella è Vicky.
Calvin.
- Calvin? - Ti prego…
Lei è Maddie.
Ciao.
Ma che bell'anello.
È nuovo.
Cambio sempre in meglio.
È questo il motivo speciale di questa cena?
Non mi sembrava giusto andare avanti senza la benedizione di Calvin.
Perché, scusa?
Eccoci nella Cal-Zone!
Drew?
Caspita. Quasi non ti riconoscevo.
Per Vicky la barba pungeva troppo. Che bello vederti.
Abbiamo tantissime cose da dirci. Al tavolo!
Andiamo.
È quel Drew lì?
Sì, il tizio della famigerata rissa.
Ma ora che è sbarbato si vede che non ha cicatrici.
Vi siete sempre somigliati così tanto?
Non me n'ero mai accorto.
Andiamo. Togliamoci il pensiero.
KYLE, QUESTO È PIÙ CHIARO DI UN GAROFANO.
Un giglio? Lily?
I garofani li mandavi tu?
Volevo sapessi che qualcuno ti ritiene fantastico.
Mi sono fatta prendere la mano e ho fatto un casino.
Ma mi hai accompagnato da Nellie.
Non sapevo ci fosse qualcosa tra voi.
Quando mi sono offerta, non sapevo in cosa mi stessi cacciando.
E dopo mi vergognavo troppo per dirtelo.
Caspita.
Ce l'hai con me?
No. Credo sia bello.
Davvero bello. Sto solo cercando di capire.
Ci sediamo?
Quindi tu volevi solo che io sapessi
che qualcuno mi ritiene fantastico?
Quando siamo venuti qui,
mia sorella mi ha detto di comportarmi in un certo modo
e di vestirmi in un certo modo per dare la giusta impressione,
ma ti osservo dal centro estivo e tu sei semplicemente tu.
Sincero. Autentico.
Unico.
Mi fai venire voglia di essere come te.
E anche di portarti fuori a mangiare una pizza,
solo noi due, se la cosa ti interessa.
Sto facendo da babysitter, ora.
Ma certo. Non stasera. Presto, però?
Sarebbe fantastico.
Forte.
Calvin, ho fatto qualche ricerca sulla tua nuova vita.
- Non c'era bisogno. - No, è stato divertente.
Ho visto che fai il coach alle superiori
e che hai perso il campionato.
Sei rimasta indietro.
Ora faccio il falegname
e lo adoro.
Sta ristrutturando la casa di un amico. È stupenda.
Ed è comproprietario di un ristorante.
Mi sembra una bella vita.
Noi pianifichiamo in vista del suo ritiro, anche se accadrà tra molti anni, no?
Vicky gestisce i miei investimenti. Quando mi ritirerò…
- Cosa che farà alle sue condizioni. - Lo spero.
Ma Vicky farà sì che possiamo viaggiare, passare del tempo insieme e divertirci.
- Che fortuna. - Ritirarsi è un grande cambiamento.
Cosa nutrirà la tua anima quando lo farai?
Non ti seguo.
Lo sport continua senza di noi,
ma alcune persone non sopportano di essere abbandonate dal primo amore.
Che piani hai per quando l'attenzione si sposterà su un nuovo giocatore?
È una cosa a cui evito di pensare. Non ce la posso fare.
Ma hai ragione.
Il pensiero resta.
Sarà impossibile affrontare la vita lontano dal campo.
Devo rinfrescarmi.
Non devono essere perfetti. Nessuno guarderà da vicino.
Non bisogna neanche andare di fretta, anche se sei in astinenza da telefono.
Sono molto orgogliosa di te, Annie.
Sei una figlia incredibile
e una straordinaria giovane donna.
Ma devo bilanciare la mia fiducia in te con tutto ciò che devi ancora imparare.
È difficile fare da secondina.
Ma ti sono grata.
Ho avuto molto tempo per pensare alle conseguenze,
a cosa cerco in una relazione e al tipo di uomo che voglio accanto.
Penso a te e papà.
Non vedo il nesso.
Voi due avete avuto dei problemi,
ma siete tornati insieme quando avreste potuto scappare.
Sono felice che tu sia fiera di me.
Anch'io sono fiera di te.
Grazie di avermi ascoltata e di aver imparato qualcosa.
Voglio un amore come il vostro.
Stai aspettando me?
Volevo parlarti in privato per scusarmi.
Davvero?
Da donna a donna.
Volevo parlare con Calvin, ma non era mia intenzione turbarvi
ricordando che lui è fuori dal baseball e Drew giocherà ancora a lungo.
Non credevo sarebbe sembrato patetico detto a voce alta.
Non c'è bisogno di scusarsi. Non per questo, almeno.
- Cosa vuoi insinuare? - Assolutamente nulla.
Te lo dico chiaro e tondo: questa cena poteva essere un'e-mail.
Anche se mi rendo conto che quella linea d'azione
avrebbe impedito a me e Cal di assistere alla trasformazione di Drew in nuovo Cal.
È assolutamente ridicolo.
Sapevo che Calvin era insicuro.
Ha senso che si scopi una donna insicura.
Tesoro,
se c'è una cosa al mondo di cui sono completamente sicura
è il mio amore per Cal.
Devi capire una cosa.
Le poche volte che ha fatto il tuo nome,
Cal è stato discreto e rispettoso.
Quindi, se sei venuta qui per determinare quale potere eserciti ancora su di lui,
potevi risparmiarti il viaggio e la cena costosa.
E se sei a Serenity in cerca di drammi, ti posso indicare dove si trova il cinema.
Cal ti ha dimenticata.
Devi dimenticarlo anche tu. E darti una regolata.
Sono felice di trovarti così bene. Potremmo sentirci.
Mi servono dritte per quando mi ritirerò.
Ce la farai, ma ti auguro il meglio.
Altrettanto.
Sono felice per te, Vicky, e auguro a entrambi di essere felici.
Magari addirittura quanto noi due.
Sono stanca, Drew. Mi riporti nella suite?
Certo. Buonanotte, ragazzi.
È andata bene.
Mi sono preoccupato quando tu e Vicky vi siete alzate insieme.
Qualsiasi cosa tu abbia detto l'ha calmata.
Dopo sembrava avesse visto un fantasma.
È lei a scegliere di farsi tormentare dal passato.
Beati coloro che lo abbandonano
per accogliere la gioia del loro futuro.
Non ho parole per dirti quanto ti amo.
L'iniziativa Serenity Serves cerca di condensare e sostenere
i vari programmi alimentari gestiti dalle vostre congregazioni.
La Magnolia Community Foundation
mira a offrire pasti nutrienti, economici e gustosi
che possano essere facilmente distribuiti, congelati e riscaldati.
Abbiamo due obiettivi principali.
Primo: estendere l'assistenza
a coloro che magari non sono nelle nostre comunità.
Secondo: servire gli altri
con la convinzione che la qualità del cibo aumenti la qualità della vita.
Il vostro piano colmerebbe le lacune dei programmi alimentari già esistenti.
Precisamente, rabbina Berton.
Non stiamo cercando di soppiantare, ma di integrare.
Vogliamo che tutti quanti sappiano di avere qualcuno a cui rivolgersi,
indipendentemente da dove praticano la propria fede, sempre se ne hanno una.
C'è una dispensa alla chiesa battista.
La moschea consegna il cibo agli anziani
e la Santa Cecilia organizza raccolte di cibo.
La vostra iniziativa potrebbe usare questi programmi?
Pastore Mosby, non vediamo l'ora di trovare una soluzione insieme.
Direi che abbiamo abbastanza informazioni per procedere con la votazione.
Concordo.
Chi è a favore?
La seduta è tolta.
Signore, apprezzo molto tutto questo.
Spero non sarà l'unico progetto che ci sottoporrete.
- Grazie. - È un piacere. Brave. Buona giornata.
Grazie.
Congratulazioni!
Grazie per averci inserite in agenda.
E per averci preparate.
Non siete affatto intimidatori come mi aspettavo che foste.
Ma forse lo sarà il carico di lavoro.
- Non sarà un lavoro, ma una gioia. - Amen.
Amen.
La maestra Emily ha controllato le scrivanie e gli zaini.
Nessuno aveva il portapranzo di Aiden
e lui si è messo a piangere perché voleva la merendina.
Gli ho offerto la mia.
Resta seduta, Coccinella.
Ma poi hanno trovato il suo portapranzo in bagno,
e aveva già mangiato la sua merendina.
Adesso siediti e mangia, da brava.
Kyle, tu cosa mi racconti?
Esco con una più grande.
Beh, è davvero…
Chi?
Lily.
Wow!
E da quando?
Stiamo organizzando il primo appuntamento.
Kyle, chi è questa Lily?
Una compagna di scuola.
E tu su chi hai messo gli occhi?
Nessuno.
Studio, lavoro il legno
e aiuto Kyle a ristrutturare il parco giochi di Ash Grove.
Ristrutturare? Ma non è così vecchio. Ci ho portato Katie non molto tempo fa.
Ci siamo divertiti tanto,
poi si è attorcigliata così tanto sull'altalena da aver voglia di vomitare.
Non si dicono queste parole a tavola.
Quello ero io, papà.
Sull'altalena, in quinta elementare.
No, non è possibile.
Dovremmo parlare col sig. Ramsey dell'ordine in cui vuole che procediamo.
Prima la raccolta fondi.
Dobbiamo conoscere il budget per spendere responsabilmente.
Sono davvero fiero di voi.
Ora mi taccio, ma sono sorpreso da quanto in fretta stiate crescendo.
Invece del pacciame possiamo avere quella gomma triturata
che fa bene al pianeta ma fa rimbalzare?
Non costa poco, Katie.
Bastava dire di no.
- Oh! - Ok.
Magari un'attività in città farà una donazione.
Le mie sorelle. Un drink. Tante torte. Va tutto bene.
Oh, sì. Siamo tornate e prosperiamo.
L'iniziativa Serenity Serves è promettente
e i preparativi per la cerimonia procedono bene.
Se solo trovassimo una torta decente.
- So cosa stai per dire. - Non è vero.
Non vi costringerò a parlare di Erik. Rispetto i vostri desideri.
Io lo apprezzo, e so che lo apprezza anche Dana Sue.
Ok, ma a parte la torta, come procede per il mio mini-ricevimento?
Bene.
Benissimo, anzi.
Oh, buon Dio. Cosa c'è che non va?
Mi preoccupa molto, Dana Sue, che tu supponga che qualcosa non va.
E avrei ragione a farlo.
Maddie sta fissando il bancone, che non è così interessante,
e tu fai quella cosa con la voce da: "Non interrogarmi, sono un'avvocata".
- Volevo essere discreta. - Ma ti sgama.
- Non è vero. - Vi dispiace?
- Non sono così tanti. - Come, scusa?
Sì, ecco, la lista degli invitati è lievitata un pochettino.
- O forse poco più. - Esatto.
Quanto, esattamente?
- Circa 50 o 60 per ora. - Cosa?
Calmati.
No!
No, vi avevo detto che il budget non è negoziabile.
Tutti avranno mezza birra e tre noccioline.
Il budget resterà esattamente uguale.
Chi viene insiste per portare qualcosa.
O meglio, chi porta qualcosa insiste per venire, ma…
E abbiamo una nuova location che aiuta a stare nel budget.
Com'è possibile, dato che il prato della spa è gratis?
Anche il fienile di Axel e Rhiannon alla cooperativa.
Un regalo per te e Ronnie da parte di Jeremy.
Già.
Signore, grazie per avermi permesso di passare.
Figurati. Helen Decatur.
Charles Perkins. Andavo all'università con Peggy.
Dana Sue Sullivan. Che piacere conoscere un vecchio amico di Peggy.
Preferisco "amico intimo".
Maddie Townsend.
Charles è un giornalista investigativo di successo.
- Avresti dovuto portare il tuo libro. - Quale?
Ho chiesto a Charles di aiutarmi a indagare.
Sono stufa che la gente si allontani dalle proprie responsabilità
solo perché gli conviene.
Peggy è una cittadina modello.
È il complimento più bello che uno come me possa fare.
Grazie, Charles, ma qui non si tratta di me.
Volevo presentarti queste donne perché sono le leader della comunità
che si sono opposte al malgoverno.
Non mi definirei una leader della comunità.
Pensavo solo che Trent fosse un idiota meschino e vendicativo.
Sarà un'intervista divertente. Il mio biglietto.
Ora togliamo il disturbo.
Grazie ancora. Scusate se ho interrotto il vostro buffet di torte.
È per il mio rinnovo delle promesse.
Congratulazioni!
Dovresti venire. E anche tu. Sabato. Vi manderemo l'invito.
Ci saremo.
- Ciao. - A presto.
Ciao, Charles.
E la "cerimonia intima"?
Mi avete convinta voi che due amici in più non sono un problema.
Il fienile è grande, no?
- Altri amici da invitare? - Bastano questi!
Andrà tutto com'è destino che vada.
Siediti sul letto. Di solito faccio i compiti per terra.
Con quella bella scrivania?
È ciò che penso che sia?
Un telefono? Sì, Ty l'ha fatto per me quando mi hanno messa in punizione.
Avevi ragione.
È un bravo ragazzo.
Quelli bravi imparano e cambiano.
CeCe mi scrive quando ha finito coi moduli e io li riporto in municipio.
Sono felice che tu e CeCe stiate lavorando bene insieme.
È strano, vero?
Ora la vedo sotto una luce diversa.
Forse dipende anche dal fatto che vedo me stesso sotto un'altra luce.
- Ciao. - Ehi!
Non puoi lanciare una bomba così e poi andartene!
Vieni qui.
Dopo aver capito che il baseball non è il senso della vita,
tutte le altre priorità ed emozioni hanno iniziato a cambiare.
Ed è stimolante o terrificante?
Entrambe.
Apprezzo l'onestà.
Ho scoperto di essere bravo anche in altre cose.
Cose che mi rendono più felice. Forse anche più coraggioso.
Prima avevi paura?
Sì, di deludere le persone.
Nella mia esperienza,
ho capito che le persone che ci amano possono sembrare deluse sul momento,
ma ciò che percepiamo come delusione è, in realtà, paura.
Paura di rimanere feriti, di perderci e che loro non possano proteggerci.
Ma le persone che ci amano veramente
sono anche le prime a farci rialzare quando cadiamo.
Ma non dovrei stare in piedi da solo?
Spero proprio di no.
Io potrei essere leggermente più avanti di te negli anni e nella vita, giovanotto,
ma continuo ad afferrarla saldamente quando mi viene offerta una mano.
Quindi va bene che non abbia ancora un piano grandioso per la mia vita?
Naturalmente.
Alcune persone nascono sapendo già dove sono dirette,
ma la maggior parte di noi lo capisce passo dopo passo.
Per me è ancora così.
Tu?
Credevo volessi fare l'avvocato sin da bambina.
Vero,
ma la professione è solo una delle scelte che facciamo per definire cosa vogliamo.
Alcune delle mie altre scelte non hanno dato i loro frutti.
Ryan?
Per moltissimo tempo ho pensato
di sapere con chi avrei passato il resto della vita.
E ora non lo so.
Rimpiangi il tempo perso?
No.
Non è stato tempo perso.
Mi ha insegnato tanto.
E continua a farlo.
Il mio rimpianto, se ne ho uno, è di essere rimasta aggrappata a qualcosa…
per i motivi sbagliati.
Voglio essere più aperta al cambiamento.
- Il cambiamento fa paura. - Già.
Ma sai cosa fa più paura?
Essere lo stesso uomo che sei oggi anche tra 20 anni.
Non voglio andare al college.
Beh, questa sì che è una rivelazione!
Ma sarà un errore?
È una conversazione che devi fare con tua madre.
Ma parlaci!
Col cuore in mano e con voce decisa.
Credo che sarà ricettiva.
Ci sono altre cose che voglio fare adesso.
Altre scelte che voglio esplorare e che mi diano…
Gioia.
Sì. Esatto.
Bene.
Bravo.
Sei fortunato ad avere così tante opzioni.
Ty, l'unica scelta permanente che dovrai mai fare
è essere una brava persona.
Il titolo sarà Con amore, principessa Katie,
perché è così che firma le sue lettere ed è così che diffonde la sua magia.
Con amore.
Voglio scrivere questo libro.
Sarà una sorta di ringraziamento a Katie
per aver ispirato le lettere che hanno riunito le Magnolie.
Potete ringraziarmi entrambe
per tutti i favolosi doni che avete ereditato dalla matriarca.
Ed è proprio per questo che dovresti illustrarlo tu.
Io?
Sarebbe divertente. Tre generazioni che lavorano insieme.
Vedere il retaggio delle Vreeland all'opera.
Che ne pensi, Regina Madre?
Sono onorata
di unirmi alle mie principesse.
Che c'è, mamma?
Sono brava ad ascoltare, ricordi?
Non ho trovato la torta giusta.
Mamma, chiama chef Erik!
Per dirgli cosa, tesoro?
Che ti dispiace.
Avete fatto entrambi delle scelte che ora non sembrano più giuste.
- E se lui non la vedesse così? - Scommetto di sì.
Ma, in caso contrario, ti spiegherà come si sente
perché ti rispetta e ci tiene a te.
Vorrei che fosse così facile.
E non lo è?
Potrebbe piovere. Prendi la giacca.
REGOLE DEL CAMPO DA TENNIS
Siccome ho vinto, devo chiedertelo.
A che pensi?
A niente.
Già. Anche Erik pensa a te.
Dovresti chiamarlo.
L'ho fatto soffrire abbastanza.
Sei un medico.
Sai che le ferite devono guarire da sole.
Stai rispettando i suoi sentimenti o reprimendo i tuoi?
Non è meglio chiamare e scoprirlo
anziché non fare niente e tormentarsi per qualcosa di ipotetico?
Sottotitoli: Andrea Guarino