"Sokoksi sen vuoks' lempi kuvataan."
Myöhästytään kohta koulusta.
Karkasiko Pokémon? Mikä sinua vaivaa?
Sydänsuru ja petos.
Sama vanha tarina.
Nellie halusi tavata, jotta voisi jättää minut.
Hän tuli tänne asti musertamaan minut.
Eivätkä neilikat edes ole olleet häneltä.
Typerää.
Nyt tuntuu pahalta, mutta ajan myötä helpottaa.
Mieti, mitä haluat muistaa ja mitä unohtaa.
Ensirakkaus ei unohdu.
Haluan kivan tytön, joka tykkää minusta.
Onko se liikaa pyydetty? -Löydät hänet kyllä.
Ehkä lähempää kuin arvaatkaan.
Hetkinen.
Nellie ei lähettänyt kukkia. Keneltä ne sitten olivat?
En tiedä.
Näenkö näkyjä? Oma äitini tulee viimein käymään hoitolaan.
Eikä äidin ominaisuudessa, vaan asiakkaana.
Haluaisin ajan Genevievelle.
Kasvohoidot eivät enää olekaan turhia.
Sanoin, että niitä voi pitää turhina, mutta tilanteen vaatiessa…
Minkä tilanteen?
Serenityn naiset hehkuvat nykyisin,
ja minäkin tahdon hehkua.
Genevieven kalenteri on aina täynnä.
Yritän etsiä sinulle ajan.
Kysyn samalla,
tiesitkö, että Katie kirjoitti minulle?
Ai? Tehän tapaatte melkein joka päivä.
Tämä on tavallaan kiitoskirje.
Kaunis ja ilahduttava.
Hän kirjoitti -
koskettavia sanoja taiteestani. Se inspiroi minua aloittamaan uuden työn.
En yhtään tiennyt.
Siinä pienessä päässä liikkuu vaikka mitä. -Niinpä.
On ihanaa nähdä lapsenlasteni nauttivan samoista harrastuksista -
kuin minä ja Walter kauan sitten.
Katie ja Kyle kirjoittavat ja Ty kunnostaa isäsi lipastoa.
Kunpa he olisivat tunteneet isän.
Hän olisi ollut heille tärkeä, kuten sinäkin olet.
He tuntevat hänet sinun kauttasi.
Isäsi perintö jatkuu, ja minun myös.
Ai, kas. Otankin tuon ajan tuosta.
Et tunne järjestelmääni. Aika ei ehkä ole vapaa.
Tunnen omistajat. Kai siitä jotakin etua on?
Ei ole.
Kerro, miksi haluat kasvohoitoon, niin varaan ajan.
Pelkäätkö enemmän Heleniä vai Dana Sueta?
Sinua. Ehdottomasti. Mene vain, Genevieve ottaa vastaan.
Isaac arveli, että voisit auttaa laatimaan virallisen tapaamissopimuksen.
Tällä hetkellä elatusapu on siis suullisen sopimuksen varassa.
Eikä Billiä ole merkitty syntymätodistukseen.
Luulin, ettei tarvitse.
Onko Bexille määritetty holhooja -
siltä varalta, että sinulle tapahtuu jotakin?
En ole tullut ajatelleeksi sellaista.
Varmaan vanhempani ja Garth…
Tämä ei ole yksinkertainen asia. Aloitetaan Billistä.
Virallisuus lisää vaivannäköä.
Pitäisi tehdä isyystesti, ja Bill pitää lisätä syntymätodistukseen.
Se antaisi hänelle lisää oikeuksia.
Se on lähtötilanne, jolle oikeuden määrittämä sopimus voitaisiin rakentaa.
Prosessi on kuitenkin hidas,
ja voi hyvin olla, ettei kukaan olisi tyytyväinen lopputulokseen.
Isaac-parka säikähti pahasti, kun Bill ilmestyi paikalle yllättäen.
Jos saan ehdottaa,
sanoisin, ettei ehkä kannata lähteä oikeuteen.
Avoin ja rehellinen keskustelu on usein paras vaihtoehto.
Autan siinä mielelläni.
Miksen pääse elämässä eteenpäin,
vaikka viimein tiedän, mitä haluan?
Päästän irti menneestä, mutta se ei tarrautuu minuun.
Se on tuttu tunne.
Kun Bex syntyi,
pelkäsin, että kaikki vain odottivat minun epäonnistuvan.
Noreen.
Olette kuitenkin olleet ihania.
Sinä, Maddie ja Dana Sue.
Ennen kaikkea Isaac.
Aivan ihania.
Niin me kaikki pääsemme eteenpäin.
Pidämme kiinni uskosta ja voimasta -
ja ennen kaikkea armollisuudesta, jota saamme rakkaimmiltamme.
Sekä Jumala että serenityläiset siis varjelevat minua.
Se on luja yhdistelmä.
Kyynärpää.
Huolehdi omasta kyynärpäästäsi.
Keskity.
Nyt olen valmis.
Nosta minut!
Minut lavastetaan syylliseksi.
Kuka tämän toi? Sinäkö?
Toimin vain juoksupoikana.
Päärikollinen sanoi, että tuo olisi hauskaa, ja niin olikin.
Helen tai Dana Sue?
Oma äitini!
Äitikö siellä kysyy, onnistuiko juoni?
Tämä on Vickyltä.
Entiseltä tyttöystävältäsikö?
"Olen täällä ja minulla on asiaa.
Tavataan La Maison du Painissa ylihuomenna klo 20."
Mene vain. Luotan sinuun.
Tule mukaan.
En. Ei minun tarvitse…
Se olisi minulle tärkeää.
Sitten tulen.
"Tulen sinne tyttöystäväni kanssa."
Vai tyttöystävän?
Enkö ole tulinen punatukkainen rakastajatar?
En osaa kirjoittaa noin nopeasti, mutta käytän tuota, jos…
"Hienoa. Pöytävaraus neljälle."
Neljällekö?
Tuoko hänkin kumppaninsa?
Kumppanin, poikaystävän, henkivartijan, minkä lie.
Vicky ei viihdy yksin.
Sillä ei ole väliä. Kaikki menee hyvin.
Niin varmasti.
Hyvää yötä.
Wally ilmoitti, että hänellä on kauniita uusia mekkoja soviteltavaksi.
Emmekö menekään Charlestoniin?
Ei tarvitse mennä minnekään.
Hääjuhla perutaan.
Miksi? -Koska täytyy.
Pidetään pieni tilaisuus, jossa on vain muutama ihminen.
Minkä takia? Juhlaan on kaksi viikkoa.
Kutsut ovat valmiina lähetettäväksi.
Meillä oli rahaa varattuna juhliin.
Ronnie antoi ne Kathylle, jotta tämä lähtisi pois.
Hän teki sen kysymättä minulta, mutta tästäkin selvitään.
En perunut juhlaa suutuspäissäni.
Ei vain tunnu oikealta järjestää sitä.
Kaikki rahat eivät menneet, mutten halua mitään näyttävää.
Ikävä juttu.
Olen pahoillani.
Mitä jos järjestetään hiukan vaatimattomampi juhla?
Jotakin tyylikästä ja riemukasta.
En jaksa suunnitella uutta juhlaa kahdessa viikossa.
Me jaksamme.
Sinun ei tarvitse tehdä mitään. Anna vieraslista, me teemme muun.
Rakkautta kannattaa aina juhlia, pienelläkin budjetilla.
Ei sitten mitään isoa.
Kukaan ei saa joutua näkemään liikaa vaivaa.
Lupaamme ja vannomme.
Hyvä on.
Me viisi, Cal, lapset,
Paula, Isaac ja keittiön väki. Siinä se.
Selvä. Lähimmät ystävät, kukkia, ruokaa ja kakku.
Etkö halua kakkua?
Tietysti haluan.
Etsimme sinulle Serenityn parhaan kakun.
Mikä nyt on hätänä?
Aivan, kakun tekijä.
Mikä tilanne Erikin suhteen on?
Hänet voi hyvin kutsua. Ei se ole ongelma.
On se. -Ei minun takiani.
Minun takiani.
Sanoin antavani hänelle tilaa, eikä hänestä ole kuulunut pihaustakaan.
Ehkä hän ei halua olla tekemisissä minunkaan kanssani.
En tietysti tiedä teidän tilannettanne.
Näin hänet maatilatorilla. Hän ei kaipaa minua.
Mitä tapahtui?
Äärimmäinen vaivautuneisuus. Olen taitava siinä.
Huomatkaa, etten yritä nyt korjata mitään.
Mutta pitäisikö Erikille antaa mahdollisuus osallistua?
Se voisi auttaa… -Ei.
Hyvä on. En siis voi muutakaan.
Käyn vaikka jokaisessa leipomossa 50 mailin säteellä,
jotta löydän täydellisen kakun sinulle. Ja sinulle myös.
Mikä onni, vai mitä?
Maljani on ylitsevuotavainen mutta margaritalasi tyhjä.
Noin sitä pitää.
Puhutaan sitten toisesta ruoka-asiasta, eli esittelystä ekumeniakeskuksessa.
Kaikki on kunnossa, mutta voisimme hyvin harjoitella vielä kerran.
Ehdin pitää hetken vapaata ravintolasta ylihuomenna.
Minä menen silloin syömään.
Junen kanssako?
Calin entisen tyttöystävän.
Ai. -Niinpä.
Tarvitsetko tukijoukkoja?
Olen Calin seurana,
ja Vickykin tuo jonkun. Siitä tulee hauskaa.
Ihan varmasti niin.
Cal ei ole sitä mieltä.
Jännittääkö häntä? -En tiedä, mitä hän ajattelee.
Pysy vain tyynenä ja muista, miten paljon te rakastatte toisianne.
Paina mieleesi joka sana, koska me tahdomme tietää kaiken.
Kiitän teistä lakkaamatta.
Hyvä niin.
Leikkikentässä on paljon tekemistä.
Pitää rakentaa telineet ja laitteet ja miettiä ojitus.
Tarvitsemme aikuisen neuvojan. Ehkä herra Ramsayn. Maksetaan hänelle.
Tästä tulee kallista.
Kuvataan varainkeruuvideo someen.
Keksitään luovia tapoja saada muutkin mukaan.
Tehdään leikkikentästä mielikuvitusmaa.
Sophie ja Willow, keksikää te mainokselle kehyskertomus,
joka innostaa mielikuvitusta.
Voit luottaa meihin.
Kannatan tätä kaikkea, mutta tuntuu epätodennäköiseltä,
että saisimme tehdä muutostöitä ilman lupaa kaupungilta.
Voin käydä pormestarin puheilla.
Tulen mukaan. Pormestarin sijainen on asiallinen,
mutta olen äidin kautta nähnyt, miten hankalaa byrokratia voi olla.
Selvä. Toimeksi!
Ty on aina samanlainen.
Hän ei usko, että onnistun yksin.
Hän haluaa vain auttaa. Hän on aina tukenani, kun tarvitaan.
Hänen äitinsäkin on monessa mukana.
Ty seuraa hänen jäljissään, ja Kyle johtaa toimintaa.
Kyle oli tosi ahkera raamattukoulussakin.
Hän on hyvä ihminen.
Heippa.
Pyysitte reilua tarjousta voileipätarjoilusta,
ja tämä on reilu hinta.
On upeaa, että tarjoatte ruokaa ilmaiseksi,
mutta haluamme maksaa.
Emme ota penniäkään Dana Suelta ja Ronnielta.
Ei kannata yrittää väittää vastaan.
Rahaa kyllä on.
Tämä on maksettu jo vuosia sitten.
Kauriin takia. -Minkä?
Siitä on varmaan 15 vuotta aikaa.
Iso kauris pääsi keittiöömme ja rikkoi kaikki oliivipurkit.
Meillä järjestettiin syntymäpäiväjuhla. Mitä sankari itse halusi pizzaansa?
Paljon oliiveja.
Dana Sue marssi paikalle 12 erilaisen oliivipurkin kanssa -
eikä huolinut pennin latia.
Se oli sellainen laina, jolla saa ilmaiset voileivät hääjuhlaan.
Miksemme ole ennen kuulleet tuota?
Suurkiitos. Heidänkin puolestaan.
Yksi pyyntö minulla on.
Voisimmeko osallistua juhlaan?
Ronnie ja Dana Sue ovat meille melkein kuin omia lapsia.
Me emme taida voida muokata vieraslistaa.
Tilaisuus on hyvin pienimuotoinen.
Ymmärrämme kyllä.
Ei mitään hätää.
Halusimme vain kysyä. Kertokaa rakkaita terveisiä meiltä.
Voisimme kysyä Junelta, löytyisikö tuoleja lisää.
Se olisi vain pieni lisä vieraslistaan.
Dana Sue ja Ronnie ilahtuvat varmasti!
Hienoa! Jos Collinskin mahtuu mukaan,
hän varmasti tarjoaa puutavaran pergolaan. Soitankin heti.
Kaksi lisävierasta vain. -Kolme.
Mitä muuta tarvitsette?
Moni osallistuisi varmasti mielellään järjestelyyn ja juhlaan.
Jeremy.
En tiennyt, että olet myös maitomies. Pitäisi tehdä tilaus sinulta.
Olet tehnyt jo. Nämä ovat sinulle.
Tuoretta vuohenmaitoa.
Tulitko tänne asti tuomaan nuo minulle?
Siksikin.
Magnoliat kutsuivat minut keskustelemaan ravitsemusohjelmasta.
Isaac kertoi, että olet täällä töissä, ja halusin tuoda lahjan.
Otan Isaacin puhutteluun. Ei minua tarvitse hoivata.
En hoivaa, vaan levitän hyvää.
Tiedän myös, mistä saa hyvää vuohenmaitojogurttia.
Otan sitä myyntiin ensi toripäiväksi.
Tule vaikka käymään. -Ehkä.
Ikävä kyllä magnoliat ovat vähän myöhässä.
Heillä kestää vielä jonkin aikaa.
Odotan mielelläni täällä, jollen ole häiriöksi.
Ei sinusta varmaan liikaa haittaa ole.
Tiedätkö, mikä siinä kolmikossa on parasta?
He näkivät minut toisin kuin muut.
Kun saan osallistua, tuntuu, kuin olisin saanut ylennyksen.
He tosiaan osaavat auttaa ihmisiä kukoistamaan.
Siksi minäkin olen täällä.
Kun luvut on järjestetty nousevasti,
voit alkaa määrittää, miten kunkin delfiinin syömä kalamäärä -
vaikuttaa akvaarion keskiarvoon.
Ymmärrätkö?
Kannattaako ostaa minulle kahvia, jos et edes kuuntele?
Yritän parhaani. Matikka ei ole minua varten.
Potaskaa.
Baseball on yhtä paljon matikkaa kuin urheilua.
Ongelmasi on jossakin muualla.
Opettaja Witt.
Kuka?
Yläkoulun opettaja, jonka takia vihaan matikkaa.
Jos oikean vastauksen sai väärällä tavalla, sai miinuspisteitä.
Minullakin on ollut kurjia opettajia,
mutta yhden huonon kokemuksen takia ei kannata luovuttaa kokonaan.
Jos minä tekisin niin,
olisin unohtanut sinut, kun yritit flirttailla kanssani.
Ei puhuta siitä.
Mieti: musiikkikin on matematiikkaa.
Tilastolaskennan avulla pyritään päättelemään melodia nuoteista.
Jos ei tykkää lukea nuoteista,
materiaalia oppii ymmärtämään, kun luo tilastotiedoilla omia kappaleita.
Aivan.
Tämä on hyvä.
Jos voidaan puhua myös oikeasta musiikista.
Lempiääneni. Innostus. Se sopii.
Me ollaan tänään kahdestaan, äiti. Ehditkö lukea iltasadun?
Ehdin aina. Onko sinulla jokin kirja mielessä?
Haluan itse keksityn tarinan.
Selvä.
No niin.
Olipa kerran kaunis prinsessa nimeltään…
Katie. -Mistä tiesit?
No niin. Prinsessa Katie oli vahva,
viisas ja kaunis, ja hänellä oli kimaltava haarniska.
Katie auttoi valtakuntaansa monin tavoin.
Hänen kaikkein hienoin taitonsa oli taikakirjeiden kirjoittaminen.
Kirjeet toivat saajilleen iloa -
ja saivat heidät tuntemaan itsensä ylpeäksi tai tärkeäksi.
Prinsessa tiesi aina, millä sanoilla paikata vastaanottajan sydän.
Kun sydän voi hyvin,
voi vaikka nujertaa lohikäärmeitä ja rakentaa linnoja -
tai leipoa suklaapaloja.
Kansa pystyi mihin vain, mitä valtakunta milloinkin tarvitsi.
Mitä nyt?
Pitää kirjoittaa kirjeitä.
Nyt on nukkumaanmenoaika. Kirjoita huomenna.
Kirjoitetaanko yhdessä?
Se voisi olla hauskaa.
Olet rakas. -Sinä myös.
Hyvää yötä.
Täällä olisi hyvä larpata.
Tehdäänkö tänne haltiametsä?
Tai keijujen kylä.
Sienillä ja valosarjoilla se on helppoa. Voisin laittaa itselleni siivet.
No niin.
Virkaa tekevä pormestari hyväksyi projektin.
Mahtavaa! Kiitos, kun olette mukana.
Tämä on hieno ja hauska juttu.
Kyle, aiomme tehdä liukumäestä kristalliputouksen.
Tulen kohta.
Hoidit homman hienosti.
Kiitos. Samat sanat.
En jännittänyt kysymyksiä, koska sinä pysyit niin tyynenä.
Mikä on salaisuutesi? -Äiti.
Hän painottaa aina selkeää ja avointa kommunikaatiota.
Opettelen vielä, mutta hän sanoo, että jos ei ole salattavaa,
ei ole pelättävää.
Tuo pitää muistaa.
Minulla on paljon opittavaa avoimuudesta.
Et ole tosissasi. Olet selkein viestijä, jonka tunnen.
En aina.
En ollut sinun kanssasi.
Mokasin sen.
Kun me erosimme,
en ymmärtänyt, että olisit halunnut solmia langat.
Työnsin sinut vain pois.
Nyt ymmärrän sen.
Pyydän siis anteeksi, näin myöhässä.
Tuo merkitsee minulle ehkä enemmän nyt kuin silloin.
Selvä.
Tuo on Vicky.
Calvin.
Vai Calvin? -Älä.
Tässä on Maddie.
Hei.
Oi, onpa upea sormus.
Se on uusi.
Ja entistä parempi.
Tuon takia siis halusit tavata.
Olisi tuntunut väärältä mennä naimisiin ilman Calvinin hyväksyntää.
Miksi sinä sen tarvitset? -Vanha kunnon Cal!
Drew? En ollut tunnistaa sinua.
Vicky valitti, että parta raapii. Onpa mukava nähdä!
Meillä on paljon puhuttavaa. Mennään pöytään.
Mennään.
Drew. Siis… -Sama mies kuin tappelussa.
Ilman partaa näkyy, ettei arpia ole jäänyt.
Onko hän aina ollut samannäköinen kuin sinä?
En ole huomannut.
Hoidetaan tämä nyt.
KYLE, LILJA ON VIHJE
Lily?
Olivatko neilikat sinulta?
Halusin kertoa, että olet jonkun mielestä mahtava.
Minä vähän innostuin ja aiheutin sotkun.
Sinähän veit minut Nellien luo.
En tajunnut, että teillä oli jotain.
En tiennyt, mistä oli kyse, kun lupasin kyydin sinulle.
Jälkikäteen en kehdannut sanoa mitään.
Oletko vihainen?
En, tämä on kivaa. Tosi kivaa. Yritän vain tajuta.
Istutaanko?
Halusit siis vain kertoa,
että olen jonkun mielestä mahtava.
Kun muutimme tänne,
sisko sanoi, että minun pitäisi käyttäytyä ja pukeutua tietyllä tavalla,
jotta tekisin hyvän vaikutuksen.
Raamattukoulun jälkeen huomasin, että sinä olet oma itsesi.
Rehellinen ja aito.
Ainutlaatuinen.
Minäkin haluaisin olla samanlainen.
Haluaisin myös lähteä kanssasi pizzalle -
ihan kahdestaan, jos sinua kiinnostaa.
Olen juuri nyt lapsenvahtina.
Niin, ei tänään, mutta pian.
Se olisi tosi kivaa.
Hyvä.
Calvin, olen tutustunut uuteen elämääsi.
Ei olisi tarvinnut. -Se oli hauskaa.
Olet koulussa valmentajana. Hävisitte osavaltion mestaruuden.
Tuo on vanhaa tietoa. Nyt toimin puuseppänä.
Pidän työstäni.
Hän remontoi ystävämme taloa upeasti.
Cal on myös omistajana ravintolassa.
Kuulostaa hyvältä.
Varaudumme jo siihen, kun Drew lopettaa urheilun, vaikka siihen on vielä aikaa.
Vicky hoitaa sijoituksiani. Kun lopetan pelaamisen…
Sitten, kun hän itse haluaa.
Toivotaan niin. Vicky varmistaa, että voimme sitten matkustella -
ja pitää hauskaa.
Onnenpekka. -Kilpauran lopettaminen on iso muutos.
Mistä saat onnea, kun se aika tulee?
En ymmärrä.
Peli jatkuu ilman meitäkin.
Kaikki eivät kestä sitä, että ensirakkaus hylkää.
Mitä teet, kun kaikki saamasi huomio meneekin uusille pelaajille?
Olen sulkenut koko ajatuksen mielestäni. Olet kuitenkin oikeassa.
Takaraivossa se kytee.
Elämästä kentän ulkopuolella tulee vaikeaa.
Käyn naistenhuoneessa.
Niiden ei tarvitse olla täydellisiä.
Ei tarvitse hätäilläkään. Kärsit vieroitusoireista puhelimen takia.
Olen todella ylpeä sinusta.
Olet ihana tytär -
ja upea nuori nainen.
Mutta vaikka uskon sinuun, sinulla on vielä paljon opittavaa.
En minä mielelläni vartija ole.
Olen silti kiitollinen.
Olen ehtinyt miettiä tekojeni seurauksia -
ja sitä, mitä haluan parisuhteelta.
Millaisen miehen tahdon rinnalleni.
Olen ajatellut sinua ja isää.
Miten asiat liittyvät toisiinsa?
Teillä oli ongelmia, muttette paenneet niitä, vaan palasitte yhteen.
Mukavaa, että olet ylpeä minusta. Minäkin olen ylpeä teistä.
Kiitos, että kuuntelet ja otat opiksesi.
Haluan rakastaa niin kuin te.
Odotatko minua?
Halusin puhua kahden ja pyytää anteeksi.
Niinkö? -Näin naisten kesken.
En halunnut aiheuttaa teille pahaa mieltä -
muistuttamalla Calvinin uran lopusta, kun Drew on uransa huipulla.
En tajunnut, miten surkealta se kuulostaa, kun sen sanoo ääneen.
Sitä ei tarvitse pyytää anteeksi.
Mitä vihjaat?
En vihjaa mitään.
Sanon suoraan, että olisit voinut hoitaa asiasi viestillä.
Tosin silloin Cal ja minä emme olisi päässeet näkemään,
miten olet tehnyt Drew'stä Calin kaksoisolennon.
Tuo on naurettavaa.
Calvin on aina ollut epävarma. Tietysti hän valitsi epävarman tytön.
Kuulehan.
Jos jostakin olen sataprosenttisen varma, niin minun ja Calin rakkaudesta.
Paina tämä mieleesi.
Niinä harvoina kertoina, kun Cal on sinut maininnut,
hän on puhunut vähän ja kunnioittavasti.
Jos halusit nähdä, onko sinulla vielä valtaa häneen,
olisi kannattanut säästää aikaa ja rahaa.
Jos taas tulit etsimään draamaa, kannattaa pistäytyä elokuvateatterissa.
Cal ei enää mieti sinua.
Sinunkin kannattaisi päästää irti hänestä.
Hienoa, että sinulla menee hyvin.
Soitan ja kysyn neuvoja sitten, kun sen aika on.
Et tarvitse neuvoja. Kaikkea hyvää teille. -Meiltä molemmilta.
Olen iloinen puolestasi. Toivottavasti olette onnellisia yhdessä.
Ehkä jopa yhtä onnellisia kuin me.
Minua väsyttää. Palataanko sviittiin?
Sopii. Hei sitten.
Se meni hyvin.
Huolestuin, kun sinä ja Vicky lähditte pöydästä yhtä aikaa.
Onnistuit jotenkin rauhoittamaan hänet. Hän palasi aivan kalpeana.
Hän oli vähän kiinni menneessä.
Kannattaa päästää irti menneisyydestä -
ja ottaa vastaan tuleva onni.
En osaa sanoin kuvata, miten paljon rakastan sinua.
Serenityn yhteisavun tavoite on yhtenäistää ja tukea -
seurakuntien asiantuntevasti pyörittämiä ruoka-apuohjelmia.
Magnolia-säätiö pyrkii tarjoamaan -
ravitsevia, edullisia ja maistuvia aterioita -
jotka on helppo jaella, pakastaa ja lämmittää.
Päätavoitteita on kaksi.
Pyrimme tavoittamaan myös ne, jotka eivät ole yhteisöjemme jäseniä.
Lisäksi pyrimme auttamaan sillä periaatteella,
että laadukas ruoka parantaa myös elämänlaatua.
Suunnitelmanne paikkaisi olemassa olevien ruokaohjelmien aukot.
Juuri niin, rabbi Berton.
Tarkoitus ei ole korvata mitään, vaan täydentää.
Kaikkien yhteisön jäsenten pitää tietää, että apua on saatavilla,
uskonnosta tai uskonnottomuudesta riippumatta.
Baptistiseurakunnassa on ruokavarasto. Moskeija jakaa ruokaa vanhuksille,
katolinen kirkko jakaa ruokaa jouluisin. Käyttäisittekö näitä ohjelmia?
Pastori Mosby, kaikki on tarkoitus koordinoida yhdessä.
Uskon, että nämä tiedot riittävät äänestykseen.
Samaa mieltä.
Kuka kannattaa aloitetta?
Selväksi tuli.
Hienoa työtä, hyvät naiset.
Odotan lisääkin aloitteita teiltä.
Kiitos, pastori. -Tämä oli ilo. Hyvää päivänjatkoa.
Kiitos.
Onneksi olkoon!
Kiitos, että järjestit mahdollisuuden. -Ja rohkaisit etukäteen.
Luulin, että tämä olisi paljon pelottavampaa.
Työn määrä tässä pelottaa.
Mielekäs tehtävä ei tunnu työltä. -Aamen.
Opettaja tarkasti kaikki pulpetit ja reput.
Aidenin eväsrasiaa ei löytynyt.
Aiden alkoi itkeä, koska hän halusi riisisuklaata.
Lupasin hänelle omani.
Pysy omalla paikallasi.
Sitten Aidenin eväsrasia löytyi vessasta.
Hän oli jo syönyt riisisuklaansa.
Rauhoituhan nyt ja syö ruokasi.
Mitä sinulle kuuluu, Kyle?
Tapailen vanhempaa naista.
Jopas jotakin…
Ketä? -Lilyä.
Oho! Mistä lähtien?
Suunnittelemme ekoja treffejä.
Kuka se Lily on?
Yksi tyttö koulusta.
Mitenkäs sinun naisasiasi?
Eivät mitenkään.
Keskityn kouluun, puutöihin -
ja Kylen auttamiseen leikkikentän kunnostamisessa.
Ei kai se vielä kaipaa kunnostusta?
Kävin siellä Katien kanssa hiljattain, ja hauskaa oli.
Kunnes hän pyöri keinussa niin, että alkoi oksettaa.
Tuo ei ole ruokapöytäpuhetta.
Se olin minä.
Olin ehkä viidennellä.
Ei kai sentään?
Kysytään herra Ramseylta pian, miten kannattaa edetä.
Ensin kerätään varat. Sitten voidaan laatia järkevä budjetti.
Olen ylpeä teistä kaikista.
Olen kohta hiljaa, mutta ihmettelen vain, miten nopeasti olette varttuneet.
Voiko pehmikkeeksi laittaa kumirouhetta,
joka on ympäristöystävällistä ja joustavaa?
Se on taloudellisesti haastavaa. -Sano suoraan, että ei.
Oho! -Selvä.
Yritetään saada yrityslahjoitus.
Rakkaat siskot, juomaa ja jälkiruokaa. Maailmassa on kaikki hyvin.
Näin on. Olemme taas vauhdissa.
Serenityn yhteisapu vaikuttaa lupaavalta,
ja hääjuhlanne suunnittelu etenee myös hyvin.
Vielä pitää löytää kunnon kakku.
Tiedän, mitä aiot sanoa. -Et tiedä.
En pakota teitä puhumaan Erikistä, koska kunnioitan toiveitanne.
Arvostan sitä. Dana Suekin arvostaa.
Jos kakkua ei lasketa, miten minijuhlan järjestelyt etenevät?
Hyvin.
Jopa hienosti.
Herran tähden. Mikä on vialla?
Minua huolestuttaa, että oletat jonkin olevan vialla.
Oletukseni on oikea.
Maddie tuijottaa pöytää, joka ei ole järin kiinnostava.
Sinä taas käytät juristiääntäsi, eli et kaipaa kysymyksiä.
En kai? -Teet sitä usein.
Enhän. -Hetkinen nyt.
Ei kovin monta. -Mitä että?
Vieraita tulee nyt hitusen enemmän.
Pikkiriikkisen.
Mitä se tarkoittaa?
Noin 50 tai 60. -Mitä?
Rauhoitu.
Ei! Minähän sanoin, ettei budjetti veny.
Vieraat saavat pienen oluen ja kolme pähkinää.
Budjetti ei veny.
Kaikki vieraat tuovat jotakin.
Tai siis kaikki, jotka antavat jotakin, haluavat myös vieraaksi.
Uusi juhlapaikkakin on edullisempi.
Miten niin, kun hoitolan piha on ilmainen?
Niin on Axelin ja Rhiannonin osuuskuntalatokin.
Lahja Jeremyltä sinulle ja Ronnielle.
Iltaa. Kiitos, kun sain tulla käymään.
Ilman muuta. Helen Decatur.
Charles Perkins. Opiskelin journalismia Peggyn kanssa.
Dana Sue Sullivan. On aina hauska tavata Peggyn vanhoja ystäviä.
Mieluummin läheinen kuin vanha.
Maddie Townsend.
Charles on menestynyt tutkiva journalisti.
Olisi pitänyt tuoda kirjasi. -Mikä niistä?
Pyysin Charlesia auttamaan tutkimuksessani.
Olen kyllästynyt ihmisiin, jotka väistelevät vastuutaan,
koska se on helpompaa.
Peggy on mallikansalainen.
Se on suurin kohteliaisuus, jonka voin antaa.
Kiitos, mutta tässä ei ole kyse minusta.
Halusin esitellä sinulle -
kansalaisaktivistit, jotka aloittivat huonon hallinnon vastaisen liikkeen.
En ole sen kummempi aktivisti.
Trent vain oli typerä ja pikkumainen pelle.
Sinua olisi hauska haastatella. Ottakaa korttini.
Emme vie enempää aikaanne.
Kiitos taas, ja anteeksi, että häiritsimme herkutteluanne.
Suunnittelemme häävalojen uusimisjuhlaani. -Onnea!
Tulkaa tekin, lauantaina. Lähetämme kutsun.
Sovittu.
Hei sitten.
Hei vain.
Halusit pienen juhlan!
Ei pari lisävierasta haittaa. Kyllähän latoon mahtuu!
Onko vielä muita kutsuttavia? -Lopeta.
Kaikki tapahtuu niin kuin on tarkoitettu.
Istu sinä sängylle. Teen läksyt yleensä lattialla.
Vaikka on noin hieno pöytä?
Onko tuo se, mitä luulen?
Se on puhelin. Ty teki sen, kun jouduin kotiarestiin.
Olit oikeassa.
Hän on hyvä tyyppi.
Sellaiset oppivat ja muuttuvat.
Jos CeCe ilmoittaa, kun lomakkeet on täytetty, vien ne kaupungintalolle.
Olen iloinen, että yhteistyönne toimii.
Se on aika hurjaa.
Näen hänet uudella tavalla.
Ehkä siksi, että näen itsenikin uudella tavalla.
Nähdään. -Hei!
Et voi julistaa tuollaista ja häipyä noin vain!
Sisälle sieltä.
Kun tajusin, ettei baseball ole elämän tarkoitus,
myös muut ajatukset ja tunteet alkoivat muuttua.
Onko se innostavaa vai pelottavaa? -Sekä että.
Rehellinen vastaus.
Olen huomannut, että osaan muutakin kuin pelata.
Osaan asioita, jotka tekevät minusta iloisen ja rohkeankin.
Pelkäsitkö aiemmin?
Pelkäsin tuottavani pettymyksen.
Olen huomannut, että ihmiset, jotka rakastavat meitä,
voivat vaikuttaa pettyneiltä tiettynä hetkenä.
Se voi kuitenkin olla pelkoa.
Pelkoa siitä, että meihin sattuu. Ettei meitä voikaan suojella.
Ne, joiden rakkaus on aitoa,
myös nostavat meidät jaloillemme, jos kaadumme.
Jossain vaiheessa pitää pysyä pystyssä yksin.
Toivottavasti ei.
Minä olen hiukkasen pitemmällä elämänpolullani kuin sinä,
ja silti tartun aina lujasti ojennettuun käteen.
Eikö siis haittaa, etten vielä tiedä, mitä elämälläni teen?
Ei tietenkään.
Jotkut tietävät suuntansa alusta asti.
Suurin osa löytää tiensä vähitellen.
Minä ainakin.
Sinäkö?
Etkö halunnutkaan juristiksi lapsesta asti?
Halusin.
Ammatti on vain yksi valinta monien muiden joukossa.
Tietyt muut valintani eivät ole olleet yhtä onnistuneita.
Ryanko?
Luulin todella pitkään -
tietäväni, kenen kanssa elämäni vietän.
Enää en tiedä.
Kadutko siihen hukattua aikaa? -En.
Ei se aika hukkaan mennyt.
Opin siitä paljon, ja opin edelleen.
Jos jotakin kadun, niin sitä,
että tarrauduin siihen -
vääristä syistä.
Haluan olla avoimempi muutokselle.
Muutokset ovat pelottavia.
Vielä pelottavampaa -
olisi olla 20 vuoden kuluttua sama mies kuin olet nyt.
En halua mennä yliopistoon.
Siinäpä julistus!
Onko se virhe?
Siitä sinun pitää puhua äitisi kanssa.
Puhu hänelle.
Avoimesti suoraan sydämestä.
Uskon, että hän kuuntelee.
Haluan tehdä muita asioita.
Haluan tutkia muita vaihtoehtoja, jotka tuovat…
Iloa.
Juuri niin.
Hyvä.
Sinulla on paljon mahdollisuuksia.
Ainoa pysyvä valinta, joka sinun täytyy tehdä,
on olla hyvä ihminen.
Nimeksi tulee Rakkaudella, prinsessa Katie,
sillä niin hän allekirjoittaa kirjeensä ja levittää taikaansa.
Rakkaudella.
Haluan kirjoittaa kirjan.
Se on kiitokseni Katielle siitä,
että hän innosti minut kirjoittamaan kirjeet magnolioille.
Saatte molemmat kiittää minua perimästänne lahjakkuudesta.
Juuri siksi haluan kuvituksen sinulta.
Minultako?
Kolme sukupolvea loisi kirjan yhdessä.
Vreeladin naiset tositoimissa.
Mitä sanot, kuningataräiti?
On suuri kunnia -
tehdä yhteistyötä prinsessojeni kanssa.
Mikä hätänä?
Muista, että olen hyvä kuuntelija.
Sopivaa kakkua ei löydy.
Soita Erikille.
Mitä sanoisin?
Pyydä anteeksi.
Teitte molemmat ratkaisuja, jotka vaikuttivat oikeilta,
mutta eivät ole sitä enää.
Entä jos hän ajattelee toisin? -En usko.
Joka tapauksessa hän kertoo, mitä ajattelee,
koska hän kunnioittaa sinua ja välittää sinusta.
Olisipa se niin yksinkertaista.
Miksei ole?
Voi tulla sade. Hae takkisi.
Voitin, joten on pakko kysyä.
Mikä sinua painaa?
Ei mikään.
Eipä. Erik ajattelee sinua myös.
Soita hänelle.
Olen kiusannut häntä tarpeeksi.
Lääkärinä tiedät, etteivät haavat parane, jos niitä sorkitaan.
Kunnioitatko hänen tunteitaan vai tukahdutatko omasi?
Eikö ole parempi soittaa ja kysyä -
kuin olla tekemättä mitään ja jossitella loputtomiin?
Tekstit: Mari Harve