Den her var altid fyldt med karamel.
Vi gemte os under kaffebordet og tog et par stykker,
mens du med vilje kiggede væk.
Vi havde en i hver side af munden
og bed hårdt ned, indtil de sad fast,
og vi ikke kunne åbne munden.
Indtil du kildede os så meget, at karamellen gav efter.
Så grinede vi.
Så meget sødme.
Tak.
Sagde du noget?
Ikke til dig.
Den er vist fyldt med bøger, og de sidste kasser er også bøger.
Så jeg leverer dem i dag imellem jobsamtalerne.
Jeg sætter pris på fru Frances' tilgang til sit bo.
Hun har så mange venner,
at næsten alt kan gives til personer, der vil værdsætte gaven.
Jeg føler mig som julemanden, når jeg leverer dem. Eller måske Rudolf.
Du ville være en fantastisk julemand,
men det kræver flere Wharton's milkshakes, før du passer dragten.
Men jeg er tilbage i Serenity for at blive.
Ikke flere rejser, heller ikke juleaften.
Men jeg afviser ikke en Wharton's milkshake.
Må jeg spørge, uden at påvirke dig,
hvem har du talt med angående job indtil videre?
Du kigger på en ny lærervikar i Serenitys skolesystem.
Tillykke! De unger er heldige.
Det er bare midlertidigt. Jeg vil have et job, hvor jeg bruger min NGO-erfaring.
-Ja. -Jeg skal tale med Jeremy.
For at høre ham angående farmen.
Måske skal han bruge et nyt akvædukt-system.
Din specialitet.
Tvivlsomt, men måske en ny lade eller en brønd.
Ja.
Jeg sætter pris på hans arbejde,
men jeg taler også med Peggy og en medarbejder fra amtet.
Du kan prøve at blive borgmester.
Førhen troede jeg…
…at det at gro rødder betød at blive stillestående.
Og det skræmte mig.
Men her med dig værdsætter jeg deres skønhed.
Styrke og næring.
Stabilitet og støtte.
Du skal vide,
hvor dybt jeg værdsætter det, du laver.
Serenity har en plads til alle, og jeg ved, du snart finder din.
Apropos plads, er der en chance for, du har en plads,
jeg kan hænge min San Francisco Giants-plakat?
Hvor er han diskret.
Et skridt ad gangen.
Og mens du sidder til møder og jobsamtaler,
burde du også undersøge lejeboliger.
Vi skal tale. Under fire øjne.
-Det er uofficielt. -Ildevarslende.
Det er alvorligt,
men der findes nok gode forklaringer på det hele.
-Ikke desto mindre… -Er du okay?
Handler det om…
Nej.
Det handler om Trent. Han er væk.
Væk… hvordan?
Forsvundet.
Jeg har villet tale med ham efter hans melodrama til jagten,
men jeg kan ikke finde ham.
Henrietta sværger på sine børnebørn, at hun ikke ved, hvor han er.
Jeg antog, han trak sig på grund af tilbagekaldelsen. Ligger der mere bag?
Embedsmisbrug.
Nogle af byens midler er angiveligt blevet overført til hans pengefond.
Han tog afsted, før jeg kunne tale med ham.
Hvad siger Mary Vaughn til det?
Hun tager ikke telefonen.
Vi taler næsten dagligt. Tavshed ligner hende ikke.
-Hvor bekymret er du? -Det ved jeg ikke endnu.
Jeg forstår dig.
Det gør jeg, men hvorfor kommer du til mig?
Min del i tilbagekaldelsen var ikke personlig, selvom Mary Vaughn mente det.
Sullivan's er et samlingspunkt her i byen.
Folk kommer for at spise, drikke og tale.
Jaså.
Du vil vide, om jeg hørte noget. Jeg ringer, hvis jeg gør.
Annie?
Undskyld. Jeg ville ikke smuglytte.
-Har du hørt fra Jackson de seneste dage? -Ikke siden jagten.
Jeg skulle ikke distrahere ham,
mens han er på ferie med sin mor og Nellie.
Du hørte, hvor bekymret Peggy er.
Sig til, hvis du hører noget.
-For hendes skyld. -Ja.
HEY ER DU OG DIN FAMILIE OKAY?
NOTIFIKATIONER ER SLÅET FRA
Du kom forberedt. Lågen aner ikke, hvad der venter.
-Men ligner jeg en lejemorder? -En hvad?
Nogen spurgte, om jeg dræbte Lewis-familien.
Underligt.
Jeg forstår ikke, hvis folk tilskriver mig æren for det med Trent, men fint for mig.
To dage til.
Nemlig.
-Jeg glemmer det. -Gør du?
Slet ikke. Jeg tæller hvert minut af mit livs længste to uger.
-Hvad er det? -Ingenting.
Det er ikke ingenting. Vis mig det.
Okay.
Jeg kan forklare.
Hjælper det dig under vores timeout?
Det er et slags nyt blad.
June og jeg meldte os til figurtegning på højskolen.
Måske burde jeg melde mig til
at være model.
Det lyder godt.
Vi kan udvikle vores kreative evner sammen.
Vi kan opdage et par nye.
Den her pause er så god for os.
Det er grønne bønner også.
Ikke min favorit.
Men jeg er stolt af dig.
Det kræver mod at prøve noget nyt.
Tak. Jeg er lidt nervøs.
Hvorfor?
Jeg er datter af en kendt maler.
Jeg har altid holdt mig fra at male og tegne.
Hvad hvis jeg bliver til grin? Jeg vil ikke bringe skam over familienavnet.
Man behøver ikke være god, før det er værd at gøre.
Og du behøver aldrig at sammenligne dig selv med andre.
Bliv ved med at følge din lykke.
Den låge fikser ikke sig selv. Værsgo. Tak.
Tillykke, superstjerne!
Du milde! Hilser du sådan på alle, der tilmelder sig spaen?
Kun dem jeg har forsøgt at overtale.
Det er værd at fejre. Du vil elske det her.
Det håber jeg. Det er en del af min kampagne.
Du er borgmesterkandidat?
Jeg hørte, den gamle er i Cancún.
Min kampagne er for den nye Noreen.
Mens Bex og hendes babysitter giver mig lidt frihed,
vil jeg dykke ned i alt det, Serenity har at byde på.
Ja.
Hvad sagde du?
Hvilket medlemskab ønsker du?
Et dagkort giver dig adgang i en dag.
Med et ugekort får du adgang til alle kurser.
Jeg hører i øvrigt, at yogainstruktøren er fantastisk.
Og jeg kender en, der kan give dig en ven-og-familie-rabat
med en VIP-pakke.
Tag dig ikke af dem. Ja?
-Undskyld mig. -Hvad kan jeg hjælpe med?
Hvorfor ser du så bekendt ud? Hvad er det nu?
-Måske kan jeg hjælpe… -Dr. Ahmed, jeg plejede at være…
Du er den dygtige, unge dame, der vandt skattejagten.
Tak, men det var kun muligt med mine venner.
Så skal vi være venner, for næste år vil jeg være på hold med dig.
Jeg har aldrig vundet,
men min kusine Desiree vandt for tre år siden, og hun…
Nå, vi tales ved.
Hvad følger der med VIP-pakken?
Efter jeg erklærede min hensigt, så jeg hende i øjnene og spurgte:
"Hvordan kan jeg bevise, jeg er Nellie værdig?"
Hvad sagde hun?
Skrid.
Jeg kan opmuntre dig. Vi kan navngive en hydra efter hende.
En lindorm. Fru Lewis er mere irriterende end en trussel.
Cool. Jeg begynder at tegne.
Helst ikke. Jeg vil ikke fornærme Nellie.
Men måske kan hun lide det.
Et knust hjerte klæder dig.
Sørg ikke for længe. Kom videre.
Der er mange andre piger, der kan lide dig, som du er.
Har ingen set Romeo + Julie?
Nej, men jeg ved, de dør til sidst.
Der er masser af grene i den her færd.
Hey! Værsgo.
Tak, Willow.
-Tak. -Jep.
Gid biblioteket tillod drikkevarer.
Kyles følelser kan ikke være i biblioteket.
Der er noget anderledes ved dig.
Kan du se, hvad jeg mener? Nej.
Nej, ikke hende. Det vil ødelægge spillet.
Hvad gik jeg glip af?
Sophie laver sjov. Tal om spillet.
Ja, især fordi jeg tegnede vores vandheks.
Som et eksperiment.
Det er så cool.
Wow! Hun blev flot.
Ja, vi kommer tættere på at animere det.
Angående den her. Jeg er ikke…
HEY. DET VAR SJOVT.
Det er Jackson. Du ved, hvad du skal gøre.
Okay. Så bekymret er jeg. Jeg ringer faktisk til dig.
Sig, at du er okay. Skriv eller ring. Bare informer mig.
Udmærket.
Det skal komplementere retten. Det overvælder næsten.
Undskyld mig, chef.
Frk.?
Kan vi tale et øjeblik? Den urtehave, vi talte om?
Ja, sig frem.
Muskatnødden er lidt for intens. Den skal opdages, ikke annonceres.
Forstår du? Du kan tilføje en smag for kompleksitet, men jeg ved ikke hvad.
Eksperimenter videre.
Jeg kan vente, så jeg har din fulde opmærksomhed.
Hvorfor er dit smil så stort som en fuldmåne?
Hun sagde, jeg skulle smile stort eller græde lidt.
Jaså. Hvad vil du gerne sige?
Jeg vil gerne starte en urtehave hos Sullivan's. Tidspunktet er perfekt.
Med lidt input fra Jeremy
kan jeg bygge en billig, bæredygtig urtehave på taget.
Så har vi flere friske urter på hånden,
som vil fremme kreativitet og flere retter.
Måske hjælper det med Baileys sauce.
Jeg bliver konstant imponeret af dig, Isaac,
og det er en skøn idé, men beklager, jeg kan ikke drive sådan en.
Der er spørgsmål som kvalitetskontrol og dræning.
Hvem har to grønne tommelfingre
og selvtilliden til at lykkes med det?
Jeg laver en komplet plan, hvis du er åben for idéen.
Det er jeg.
Den tager jeg.
-Lad mig. -Nej, det er mit job.
Jeg kan gøre det.
-Erik? -Jeg ordner det.
Din frokost.
Frk.
-Erik, vi skal… -Tak for din ordre.
Nyd dit måltid.
Pokkers!
-Er du okay? -Ja.
Jeg hjælper dig.
-Nej, det behøves ikke. -Det ligner dig ikke at begå den fejl.
Frokostmylder. Tilbage til arbejdet.
-Lad mig se. -Jeg kan fikse det.
Okay.
Men
hvordan fikser vi det her?
Det tror jeg ikke, vi kan.
Ikke et sted, hvor alle holder vejret og konstant ser, hvad jeg laver.
Og din bedste ven tør ikke gå ind.
Undskyld.
-Der var en bedre… -Jeg må trække mig.
Genvinde fokus.
Ja, gør det.
Kom tilbage, når du er klar.
Okay?
Ja.
Tak.
-Lov mig en ting. -Hvad?
Få Howie til at se på hånden.
-Fødder, tak? -Der er noget under dem.
Læser dine fødder de college-brochurer?
Mine fødder nyder dem mere end mig.
Det er ikke sjovt, men det er august. Du skal ansøge et sted.
Hvordan hvis jeg ikke ved, hvad jeg vil med mit liv?
Det må være svært…
…at ens fremtid er så ligetil det meste af ens liv,
og så knuses den foran en på grund af en andens handlinger.
Men jeg kan sige ret selvsikkert,
at der ikke kommer noget godt ud af at stå og se på de knuste stykker.
Tag nogle stykker op og saml dem igen, som du ønsker det.
Måske passer de ikke som før…
…men du kan være stolt af deres nye form.
Det forstår jeg, men hvor skal jeg begynde?
Jeg giver gerne afkald på baseball, men jeg har ikke fundet erstatningen.
Det er okay ikke at have svaret, men du har brug for en plan.
Okay.
Eftersom du ikke er sikker på, hvad du gerne vil,
kan vi måske begynde med at afgøre, hvad du ikke vil?
Okay.
To bunker.
En "nej"-bunke foran mig, og en "måske"-bunke foran dig.
Okay.
Nej, du må desværre ikke se det. Det er en overraskelse til en anden.
-Eksperimenterer du med AI? -Tænk, du sagde det.
Jeg ville bygge robotter som lille. Jeg troede, du var en åndsfælle.
Det er jeg, og derfor vil jeg give dig…
…det her.
Jeg genanvender de fleste af mine bat, men hun er speciel.
Jeg slog en fremragende bold med det.
Jeg håber, det giver dig held som træner.
Jeg er glad for jobbet.
Men ikke for, hvordan jeg fik det.
Du fik jobbet, fordi du er en betænksom, talentfuld leder.
Holdet elsker dig.
Kan jeg stadig tale med dig, når jeg har problemer?
Selvfølgelig.
Men det behøves ikke.
Jeg skal ingen steder. Jeg vil stadig hænge ud med mine venner.
Min far opdragede mig rigtigt. Han lærte mig, at når jeg har succes,
skal jeg huske, jeg står på skuldrene af kæmper.
Tak, Cal.
Tak.
Og tak til din far.
Jeg er ked af det.
Alle forsøgte at beskytte dig imod at se Helen.
Det blev akavet. Vi gik vist alle lidt i panik.
Det behøvede I ikke. Jeg er en professionel.
Det argumenterer vi ikke imod.
Som dine venner prøver vi at hjælpe.
Og det gjorde vi ikke. Undskyld.
Jeres hjerter er på rette sted.
Men mit er…
…i øst og vest.
-Vi kan arrangere… -Nej.
Jeg kan ikke være et sted, hvor jeg, når jeg kigger op,
forventer, håber på,
frygter at se Helen.
Kan jeg gøre noget?
Du gør det.
Især hvis du vil lade, som om vandreturen er så krævende,
som den er for mig, min unge ven.
-Åh, varmen. -Varmen.
-Det er fugtigheden. -Ja, fugt…
-Red dig selv. -Kom nu.
Fortsæt uden mig. Du…
Blandt de ting, Frances efterlod til mig,
var en række dagbøger, deriblandt denne her,
sammen med instruktioner om at læse dem,
og så skulle jeg beslutte, om og hvornår jeg skulle dele dem med dig.
Og det er vigtigt, at du ved det nu.
"Dana Sue kunne have været, skulle have været…
…mit barn."
"Men jeg nævnte ikke mine følelser for Patrick, da vi var unge."
"Jeg var ikke modig nok til at handle,
og jeg mistede chancen for at få den familie, jeg ønskede."
Fru Frances
og min far?
Hun var forelsket i ham hele sit liv.
Men det var ubesvaret. Din far havde kun øje for din mor,
og det respekterede Frances.
Hvorfor sagde hun aldrig noget?
Hun var bange for, at du måske blev ked af det.
Hvorfor siger du det så nu?
Læs videre.
"Hun er ikke min af blod,
men hun er min i mit hjerte."
"Hun er modig og skøn."
"Det gør mig så stolt."
"Hun er min arv."
Du milde.
Derfor gav hun pengene til mig.
Frances havde en vision for Serenity.
Hun troede på, hvad Serenity kunne gøre for folk,
og hvad folk kunne gøre for hinanden.
Og nu er du vogteren for hendes vision.
Mig?
Hvad kan jeg gøre?
Læs videre, og vær tålmodig, når alle de følelser stiger op
som morgentågen fra en dam.
Og vigtigst af alt, husk
at være modig.
Det giver alt et nyt perspektiv.
Ronnie og jeg kunne aldrig starte Sullivan's uden hende.
Hun gav os vores drøm.
Fordi hun så mig som en datter?
Det står der ikke. Hun gjorde det, fordi hun tror på dig.
En åndsfælle.
Det sætter jeg pris på,
og jeg er beæret over at videreføre hendes arv, men hvordan dog?
Se, hvad hun gjorde for Serenity.
Se, hvad du kan gøre.
Du skal gøre, hvad du gør.
Hvorfor sagde hun det ikke, før jeg fik checken?
Måske ville hun.
Nu ser jeg anderledes på pengene.
Og jeg ser anderledes på min far.
Jeg så ham aldrig som en mand, der var eftertragtet.
Jeg har set ham, da han var ung.
Han var en flot gut. Jeg ville vise ham rundt.
Wow.
-Så mange seværdigheder. -Kom nu…
Det er fascinerende
at tænke på alle de romantiske intriger, der har været i Serenity,
generation efter generation.
Den romantiske glæde.
Ryan og jeg har reserveret bord et fint sted torsdag aften.
I to burde tage Ronnie og Cal med!
-Vi gør det til en stor ting! -Ja! En skøn idé.
Jeg har andre planer på torsdag.
En date med Cal, måske?
Nå ja. For at fejre afslutningen på det med ingen berøring.
Det er faktisk et kursus med June.
Vi tager et figurtegningskursus på højskolen.
June. Pastor June?
Veninde June.
-Hvad handler det om? -Jeg prøver bare noget nyt.
-Er vi så noget gammelt? -Stop så!
Jeg er ked af det med middagen.
Lov mig, I ikke fortæller gode historier uden mig.
Fint.
Vi taler om dobbeltdates
og gemmer andre historier, til vi er tre par.
Aftale.
-Ingen aftale. -Du er den værste.
Hvis Mary Vaughn sælger sit hus og stadig ikke kan kontaktes,
flytter de så i noget mindre, sælger de ud?
Er de for sårbare på grund af økonomiske problemer?
Hvis jeg lægger min frustration over stilheden til side,
må jeg sige, at deres økonomiske situation nærmere er et luksuskrydstogt
end en båd stødt på grund.
Jeg har gennemgået alle økonomiske data, der er offentligt tilgængeligt,
og Trent lader til at have udnyttet alle skattemæssige muligheder
som borgmester.
I dit arbejde med byen, havde du så grund til at mistænke…
Peggy!
Tror du, jeg ville have tiet, hvis jeg så noget usselt?
Aldrig. Men reportere kan ikke antage.
Tak for din tid, Helen.
Hvis du har flere tanker, må du gerne ringe til mig.
Her er en tanke.
Har du overvejet at stille op?
-Mig? -Ja, dig.
Vi har brug for en ny borgmester. Som vil udvise kompetent lederskab.
Som er yndefuld under pres og et hjerte for byens indbyggere.
Du virker som en fantastisk leder.
Hvorfor stiller du ikke op?
Min kære, du har specifikke og anvendelige talenter,
og jeg er ikke god til fjolser.
Hej, CeCe.
Frk. Helen, Peggy.
Tak igen, Helen. Jeg følger op, når min artikel er skrevet.
Ja, og når du har tænkt over mit forslag.
Og dit forslag. Hav en god dag, CeCe.
-Tænk, du kom. -Kan jeg blive frigjort?
Mine forældre flytter.
Hele min familie til forskellige steder.
Min far fandt et bedre job, men det er i North Carolina.
Min mor skal stadig køre lastbil, men hun tager min bror og søster
med til min bedstemor i Kentucky, men jeg vil ikke tage med.
Jeg vil blive og færdiggøre skolen her.
Især nu hvor jeg overvejer college.
Jeg kan sige så mange ting om skolen i min bedstemors by.
Men mine forældre har ikke råd til at leje huset her,
og jeg har ingen steder at tage hen. Men jeg undersøgte frigørelse,
og jeg bliver 18 til foråret, så måske kan jeg finde et sted…
Du kan bo hos mig.
Hvad?
Bo her.
I mit hjem.
Hos mig.
Jeg kom for at få råd. Jeg vil ikke presse på.
Nej, at du bor her ville være en velsignelse.
Jeg går ud fra, dine forældre ikke er rejst endnu?
Nej, vi pakker stadigvæk.
Lad os finde en dag, vi fire kan sætte os sammen,
og så taler vi om det.
Så så. Vi finder ud af det.
-Okay. -Ikke?
Altså hvis du gerne vil bo her.
Du redder mig.
Vi skal holde filmaften sammen.
Først ser vi Moulin Rouge, eller måske er den lidt for gammel.
Endnu bedre, Strictly Ballroom.
Startede de denne service? De burde reklamere for den.
En lettelse. Jeg er tilbage om 30, efter jeg har gået mine skridt.
Javel.
Det er ikke en spa-service. Kyle passer babyen for en ven.
Nu passer han to babyer for to venner.
Jeg kunne ikke have reklameret bedre for børnepasning her.
Vi vil lave et program, før Ashley og jeg adopterer et barn.
Hvis du ikke giver efter for min charme,
-kan jeg se, at der er et behov. -Din idé var god, da du foreslog den.
Men det er et stykke nede på min liste.
Jeg gør det gerne i en uge,
men skolen begynder, så nogen må tage over.
Handler det om skattejagten?
Det er vores sidste år.
Vi skal markere os og prøve nye ting.
Ja, men jeg ser ikke mig selv i football.
Det er næsten lige så sjovt som baseball.
Jeg kan se, at du savner det.
Det er muskelhukommelse. Rituelt.
Jeg tænker, jeg skal til træning eller smøre min handske.
Spil baseball i foråret. Du elsker jo spillet.
-Ikke for at komme på college. -Ja, college.
Vent. Hvad betyder det?
Det ved jeg ikke. Er det ikke et problem ikke at vide, hvad jeg vil?
Halvdelen af voksne ved det heller ikke.
Derfor skal du udforske og prøve nye ting.
Snakker vi om football igen? Nej.
Det er koldt, mand. "Nej"?
Ikke engang: "Måske, bedste ven. Jeg tænker over det." Men nej.
Nej tak. Kom så.
Det er bedre, men stadig det forkerte svar.
I GÅR - KL. 12.35 HEY. DET VAR SJOVT - LEVERET
Som du ønsker, holder vi en nedskaleret fest
med dine yndlingsmennesker, mad og en sjov fotobås.
Mangler jeg noget? Nogen?
Nej, det er alt. Alle.
Jeg ser ikke Jackson på gæstelisten. Vil du ikke invitere ham?
Det er lidt underligt lige nu. Han kommer ikke.
Er du okay?
Jeg hørte mere om, hvorfor fru Frances gav mig pengene.
Det er indviklet,
men hun følte sig tæt på mig… Os.
Som familie.
Det er sødt.
Jeg huskede hendes yndlingsordre,
for du lærte mig at behandle kunder som gæster i vores hjem.
Ja.
Hun var altid glad for det. Jeg er glad for, hun havde det sådan.
Fru Paula delte en af fru Frances' dagbøger med mig,
og jeg læser stadig.
Men et råd skilte sig ud.
At være modig.
At sige, hvad du vil have, mens du stadigvæk kan.
Vær modig.
Det kan jeg lide.
Ja, skat. Du bliver snart 16.
Det er en smuk tid for dig,
hvor du kan tænke over, hvad du ønsker det næste år.
Vær modig,
og sig, hvad du virkelig ønsker.
Inderst inde.
Jeg vil have en søster.
Skat.
Det er skønt, din far er tilbage, men…
Nej, ikke en biologisk søster.
Jeg vil have en, jeg kan tale med om alt, om hvad som helst.
Det forstår jeg. En på din egen alder.
Det var Ty og Kyle, men nu er det blevet for…
Du har tante Helen og Maddie.
Jeg vil vide, hvem min version af det bliver.
Tja, min kære 16-årige datter,
vær modig og sig, hvem du er,
og lad dine sandeste venner komme frem.
Ny stilling, tak.
Udmærket.
Gå med strømmen.
Bliv ikke låst fast.
Mærk bevægelsen.
Jeg har også problemer.
Det er ikke en synd at bede om hjælp.
Når jeg pakker til en tur,
hører jeg tante Frances sige: "Et ekstra par sokker kan redde dig."
Hvis Maddie var her,
ville jeg få hende til at fortælle om frøen i fru Frances' badekar.
Det kan vente. I lang tid.
Ryan, vi er beærede over,
at din tante huskede Dana Sue på så fantastisk en måde.
Og jeg skulle ikke tale om penge ved middagsbordet.
Ronnie, du er nok enig.
Min tante havde en gave for at anerkende og fejre
de utrolige kvinder i Serenity.
Hun elskede at dele med elskede.
Du skal vide, at vi forsøger at finde måder at bruge dem på,
-som ville gøre hende stolt. -Så find glæde med dem.
Det glædede hende mest. At folk omkring hende var glade.
Da jeg først arbejdede i udlandet, var mine forældre meget sure,
men tante Frances sagde til dem: "Drengen er kun glad på farten."
Men her er du og falder lykkeligt på plads i Serenity.
Selvfølgelig.
Meget lykkeligt.
Gid jeg havde et svar.
Det er ikke min ting, så…
-Hej, skat. -Hej.
Efter at have spist deres kropsvægt i ziti, er ungerne endelig lagt i seng.
Tak, fordi du spiste med dem.
Det er altid en fornøjelse. Morede du og June dig?
Hvor godt.
Du har fået en god start.
Godt gået.
Hvad er historien her?
Historie? Det er bare et kunstkursus.
Nej. Alle kunstværker har en historie bag sig.
Hvad fortæller det os?
I et mørkt land…
…var der en kvinde,
som prøvede at gøre den rette ting så godt hun kunne.
Hun prøvede at fikse ting, hjælpe andre,
gøre en forskel.
Og så en dag…
…indså hun, at hun var træt
og også skulle hele sig selv.
Jeg elsker det.
-Hvad sker der så? -Det ved jeg ikke.
Og det er fint med mig.
Godt.
Jeg siger bare,
at når du erstatter nok gulvbrædder,
er det til sidst et nyt lokale.
Du taler om Theseus' Skib, ikke?
Du siger, at på et tidspunkt blev mit ægteskab noget nyt?
Hvilket skib?
Theseus' Skib. Det er fra filosofi.
Har du læst Discworld?
Hvorfor taler vi ikke om gulvbrædder?
Så er det nu.
Fremragende.
Du redder os.
Tak.
-Hvad kan jeg hjælpe med? -Jeg har et nyt projekt.
At jeg har brugt mine hænder har hjulpet mig med at tackle
nogle af mine problemer.
Men nogle af kanterne
er stadig ret hårde.
Du skal slibe de hårde kanter for at få det til at glide.
-Er det flere livsråd? -Nej, jeg er ikke filosof.
Liver handler bare om godt håndværk.
Kan jeg låne en slibemaskine og et par andre værktøjer af dig?
Jeg møblerer mit værksted, så jeg har ikke alt endnu.
Færdiggør det, du laver, sammen med os.
-Tak for det. -Ja.
Jeg kan noteres som en såkaldt "fiktiv pårørende,"
og det giver mig fuldmagten over skolegang og læge,
så CeCe ikke behøver at blive frigjort.
Vi værdsætter din gavmildhed.
Det er vigtigt for Caroline at dimittere fra Serenity High.
Og efter retssalstræningen sidste år, har du hendes bedste interesser for øje.
Tak.
Og jeg er også taknemmelig, men også lidt splittet.
Idéen om at lade min pige bo sammen med fremmede…
Helen er ikke en fremmed. Hun er en ven, I møder nu.
Vær ikke snerpet.
Jeg kender ikke situationen.
Hvilke klienter har du?
Hvem kommer på besøg? Venner og lignende?
Jeg lader ikke CeCe være alene om natten,
og jeg får heller ikke selv besøgende om natten.
Jeg sørger allerede for, hun aldrig er alene med en klient,
og jeg repræsenterer ikke nogen med dårlige manerer eller temperament.
Tak.
Tak for din ærlighed og forståelse.
Tag jer god tid.
Sørg for, I er trygge ved det her, og så må I sige, hvad I ønsker.
Min dør er altid åben for CeCe.
Dana Sue Sullivan.
Ronnie?
Jeg har tænkt på det med at være modig.
Tænk på at være mere stille.
Alle skal vide det.
Ronnie!
Du og jeg forelskede os her.
Ronnie.
Stedet er et resultat af, at fru Frances opfyldte vores drømme.
Ikke kun restauranten, men drømmen om ægte kærlighed.
Ronnie Sullivan, hvad…
Jeg vil være modig,
og had er modigere end at erklære min kærlighed?
Dana Sue,
jeg elsker dig så højt.
Jeg vil gifte mig igen, hvis du tillader det.
Så tillader du det?
Hej.
Din mor venter mig.
Jeg har konstant tænkt over, hvem jeg vil være.
Og først hvem jeg ikke er.
Undskyld, jeg råbte ad dig.
-Sådan er jeg ikke. -Det ved jeg godt.
Tak, fordi du alligevel lyttede.
Jeg ved, det er svært at være der for folk.
Og det kan komme med en pris.
Det skal være en balance.
Og vi finder ud af det.
Os alle sammen.
-Jeg venter på, det bliver nemmere. -Ja. Det gør jeg også.
Tak, coach.
Når som helst.
Kom ikke for sent hjem, mor.
-Giver du mig udgangsforbud? -Det kan jeg godt.
Nej, det er… Nej tak.
ANNIE SULLIVAN HAR DU TID?
Jeg vil ikke genere…
Du må virkelig undskylde, jeg ikke har svaret dig,
men jeg ændrer så mange ting og er et orkester på én kvinde.
Jeg plejer ikke at gøre det her,
men jeg syntes virkelig, det var noget særligt
til middag forleden.
Vil du gerne se mig igen?
Hvis jeg er for direkte…
Jeg starter din regning, afslutter min vagt,
og så ser vi to, hvad der stadig har åbent.
Heromkring? Ikke meget.
Så må vi finde et andet sted at tage hen.
Erik.
-Det er skønt at se dig. -Kathy.
-Bill. -Erik.
Er du også fan af Z's?
-Jeg skal bare rådgive lidt. -Glimrende valg.
Jeg ved ikke, hvad jeg vil læse næste semester. Og slet ikke de næste fire år.
-Kemi. Jeg tager det. -Som junior?
Jøsses.
Jeg søger bredere nu.
Jeg kan vælge hvor som helst i landet.
Jeg er nysgerrig angående vores fremtid.
Ingen kunne have forudset de sidste par måneder.
Hvad er pointen i at gætte på, hvad der nu sker?
Uanset hvad håber jeg, det er godt.
Også mig.
Det var på tide.
-Du har 30 minutter, inden hun skal hjem. -Cool.
Jeg var så bekymret.
Hvorfor har du ignoreret mig? Gør ikke sådan i skolen.
Min mor tog min og Nellies telefon.
-Vi måtte ikke lække nyheden. -Hvilken nyhed?
Vi flytter.
Jeg skifter til Castlewood.
Ronnie og Skeeter hjalp.
Og hvis jeg ikke tager fejl,
er vores ingen berøring-periode forbi.
-Er den solid? -Det finder vi kun ud af på én måde.
Jeg er glad for, vi tog os tid til at finde os selv som individer
for at komme stærkere tilbage som et par.
Ja, men vi skal fortsat udvikle os som individer.
Skal vi så forlænge reglen?
Ikke et sekund mere.
CeCe er en særlig ung kvinde. Du vil nyde at lære hende at kende.
Mens hun bor her sammen med dig.
Ryan.
Tænkte du på at tale med mig? Hvordan det her påvirker os?
Undskyld. Jeg…
Jeg er vant til selv at beslutte…
Men bevæger vi os fremad som et par?
Ja.
Selvfølgelig.
Vi finder ud af det.
Jeg bliver, Helen.
Det skal du tro på.
Tro på mig.
Det gør jeg.
Tekster af: Niels M. R. Jensen