TI DAGER SENERE…
Hei. Bare gå, dere. Det er sent.
-Vi lar deg ikke være alene. -Det går bra.
Ikke før vi hører fra legen.
Jeg vet ikke hva som drøyer sånn. CT-resultatene burde vært her.
Hun kommer til å klare seg. Greit?
-Ja. Vi må være positive. -Dr. Mullins.
-Dr. Singh. Fikk du testresultatene? -Ja, dessverre er det ikke gode nyheter.
I tillegg til contrecoup-subduralblødningen,
har hun nå utviklet hjerneødem fra TBI.
Dette kan føre til hibernering.
Beklager. Kan noen oversette?
Støtet fra kollisjonen fikk Hopes hjerne til å blø og heve seg.
Nå er det en ny hevelse, og de er urolige for
at det kan flytte på hjernevev, noe som kan være dødelig.
Og jeg antar at Hope skal opereres?
Hun er i ferd med å bli klargjort.
Hva er alternativene for å kontrollere hevelsen etter operasjonen?
Vi har to valg.
Ta henne i en pentobarbitalindusert koma, eller øke steroidinntaket.
Nei, hun har en hjertesykdom. Øking av steroider kan føre til hjertestans.
Derfor anbefaler jeg medisinsk indusert koma.
Hva er tanken bak det?
Hun har gått inn og ut av bevissthet.
Og hvis du reduserer hjerneaktiviteten,
reduserer det hevelsen og lar hjernen leges raskere.
Jeg skjønner.
Selvfølgelig er det risiko ved det, inkludert nedsatt bevissthet.
Det er usikkert om vi får kontakt med henne etter at bedøvelsen har gått ut.
Riktig.
Beklager at nyhetene ikke er bedre, men du må velge.
Hvis du tror indusering er det riktige,
så stoler jeg på deg.
Bra.
En i administrasjonen kommer med papirene.
Doc, jeg er så lei meg for det.
Hope er sterk, ok? Hun kommer seg gjennom dette.
Takk.
-Vil du ha noe? Jeg skal til kafeteriaen. -Nei.
Går det bra?
Jeg er bare bekymret.
Jeg har gjort så mange feil når det gjelder Hope.
Jeg ber til Gud om at dette ikke er enda en.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
GRACE VALLEY SYKEHUS TIL: MEL MONROE
RESULTATENE TYDER PÅ EN POSITIV GRAVIDITETSTEST.
Hei, skatt.
-Ja. -Jeg har en latte til deg.
Ok.
Jeg kommer straks.
Doc ringte.
Ja?
-Hvordan går det med Hope? -Operasjonen var vellykket. Hun er stabil.
Det er bra.
Jeg skal kle på meg, så kan vi dra til sykehuset.
Doc sa at vi skulle la være.
-Han burde ikke være alene nå. -Det sa jeg, men han insisterte.
Herregud, han er så sta.
Jepp.
La meg hjelpe deg.
Men vi har vært der i ti dager på rad nå?
Kanskje han bare vil ha litt tid for seg selv.
Du har sikkert rett.
Så,
de siste ukene har vært tunge.
Ja.
Hva med
å spise middag på brygga?
Å.
Ja. Jeg tenkte at vi kunne være alene i kveld.
Det blir vi.
Jeg vet det, men uten andre rundt oss.
Å, ok.
Ok.
Hva med et kompromiss?
Vi kan gå på brygga,
kjøpe takeaway, komme tilbake hit, spise middag, bare oss to?
Ok.
Det høres fint ut.
La oss gjøre det.
Går det bra?
Ja.
Du vet hvor høyt jeg elsker deg?
Ja, for jeg elsker deg også.
Hei.
-Hei. -Fyren i resepsjonen var så teit.
Jeg glemte førerkortet, så han slapp meg ikke inn.
-Hvordan kom du deg gjennom? -Jeg gråt.
Jeg kan gråte på kommando, nyttig.
Sikkert.
Hvordan går det med Hope?
Hun holder ut.
Bra.
Jeg er lei meg for at dette skjer med dere.
Ja. Takk. Jeg også.
Jeg tok med
trådløse ørepropper.
Å, det er hyggelig av deg.
Får jeg telefonen din?
Ja.
Passordet er to, to, to, to.
-Det er ikke særlig trygt. -Jeg husker det.
Når jeg føler meg stresset eller lei meg, hører jeg på musikk,
så jeg lagde en spilleliste til deg.
Når jeg importerer den, finner du den i iTunes.
Har jeg en iTunes?
Ja, det er her.
Å.
Det meste er fra 60- og 70-tallet, for du er jo…
Klassisk.
Ja.
Uansett, siden jeg ikke vet hva du liker,
tok jeg det åpenbare. Bob Dylan, Joni Mitchell, Stones.
Ja, jeg liker alle tre.
-Hva er Apple-ID-en din? -Jeg…
Glem det. Jeg kan bruke min.
Det tar en stund å laste ned, så vi tester øreproppene med telefonen min.
-Å. -Her, sett dem inn.
Jeg elsker denne sangen.
"DRIFT AWAY" DOBIE GRAY
Er det høyt nok?
Liker du den?
Ja.
Jeg liker den veldig godt.
Dette er så omtenksomt av deg, Lizzie. Takk.
Vær så god.
Å være på sykehus suger.
Ja, det gjør det. Det suger.
Vil du høre med meg?
Ja.
Hei, Hannah!
Hei, Preacher.
Hvordan går det første skiftet ditt?
Jeg knuste tallerkener og ga en veganer kjøttpudding.
Heldigvis har vi ikke mange veganere her.
Bra, for det er få tallerkener.
Det går bra. Du gjør en god jobb.
Du trenger ikke være så snill. Jeg tåler konstruktiv kritikk.
Hva med å unngå å knuse flere tallerkener?
Nå er du bare sårende.
Hei. Jeg mente ikke å avbryte. Jeg ville høre hvordan det går med Hope.
Akkurat nå er det en vent og se-situasjon.
Jeg skjønner.
Hvordan tar Doc det?
Ganske hardt.
Fortell ham at jeg ber for ham.
Doc vil sette pris på det.
Hei, før du går, jeg vet at ting har vært på hodet siden begravelsen, men…
Jeg lurte på om du hadde tenkt mer på partnerskapet.
Ja, jeg…
…ville snakke med deg om det.
Hva tenker du?
Jeg er med!
Det er fantastisk.
Ja.
Dette blir bra. Jeg skal ordne med papirene.
Høres bra ut. Og takk for at du fulgte opp dette.
Nei, takk til deg. Vi er praktisk talt familie.
Ja, det er sikkert. Og hvis du trenger noe…
Kanskje en forlover.
Ja! Det er flott.
Dere to er bra sammen.
Takk.
Så hva fikk deg til å tenke på ekteskap?
Å se Doc bli så knust av tanken på å miste Hope,
det føler jeg for Mel.
-Jeg vil ikke leve uten henne. -Så ikke gjør det.
Jeg trodde aldri jeg skulle gifte meg igjen.
Bare tanken på det skremmer meg.
Du var bare barnet første gang. Barn gjør feil.
Nå vet du hvem du er, og hva som gjør deg lykkelig.
Det er sant.
Takk, setter pris på det.
Bare hyggelig.
Ikke tenk for mye på det.
-Hei. -Hei.
Takk for at du kom.
Selvsagt. Hvordan føler du deg?
Det går greit. Takk.
Bra.
Fikk du tatt kontakt med terapeuten jeg anbefalte?
Nei.
Jeg vet at terapi ikke er din greie,
men kan du ringe henne, se om du liker henne på telefonen?
Det er ikke det.
-Jeg har bestemt meg for å forlate byen. -Å.
Beklager. Jack sa ikke noe til meg.
Han vet det ikke.
Jeg håpet at du kunne si det til ham for meg.
Vil du forlate byen uten å si det til Jack? Hvorfor?
Han vil spørre mye, og etter alt som har skjedd orker jeg ikke et kryssforhør.
Jeg er så flau.
Å blande vin med Xanor og besvime er ikke noe jeg er stolt av.
Ingen dømmer deg. Jeg mener det.
Nei. Jeg dømmer meg selv.
Du har ikke kjent meg lenge. Men dette er ikke meg.
Jeg er en som er vant til å ha kontroll.
Ingen kan ha kontroll hele tiden.
Jeg vil flytte til et annet sted og begynne på nytt.
Et sted der ingen kjenner meg.
Vel, du vet,
smerte forsvinner ikke bare.
Den følger etter deg til du konfronterer den.
Noe skjedde i Sacramento.
Noe som…
Brie, du trenger ikke fortelle det om du ikke vil.
Jeg vil det.
Men lov å ikke si det til Jack.
-Selvsagt. -Jeg mener det.
-Jeg vil ikke at han skal vite om dette. -Jeg ville aldri ha gjort det.
Så…
Herregud.
-Dette er vanskeligere enn jeg trodde. -Ta den tiden du trenger.
For seks måneder siden begynte jeg å date advokaten jeg fortalte om.
Vi møttes på en innsamling,
og han var smart
og kjekk,
og kjemien mellom oss var utrolig.
Og…
…en kveld da vi var sammen,
og jeg var sliten etter å ha jobbet hele dagen,
sa jeg nei til ham.
Men han stoppet ikke.
Og da han var ferdig,
begynte jeg å gråte.
Og vet du hva han gjorde?
Han kledde på seg og gikk uten å si noe.
Å. Vennen.
Spontanaborten min stammer fra den kvelden.
Skatt.
Jeg er så lei meg for det.
Sally.
Hei.
Takk for at du møter meg.
Er Christopher med deg?
Nei, han er på leiren.
Bra.
-Jeg vil ikke at han skal vite jeg er her. -Hva skjer? Går det bra med Paige?
Kan vi snakke et sted?
Et mer privat sted?
Ok.
Så hvor er Paige?
Hun er i en hytte nær kommunegrensen. Forbi Yeoman's Ridge.
Hvorfor er ikke hun her?
Paige vil melde seg, men hun vil treffe Christopher først.
Nei, vi snakket om dette før hun dro.
Hvis hun fengsles, havner han i fosterhjem, eller verre, hos Wes' familie.
Ja, men hun er så sliten av å være på rømmen at hun ikke lytter.
Da må jeg treffe henne. Minne henne på det vi snakket om.
Det var det jeg håpet du ville si.
Bli med meg.
-Hei. -Hei.
-Jeg visste ikke at du kom. -Jeg planla ikke det.
Har du funnet ut av ting med Todd?
Det kan du si.
Vi giftet oss faktisk, så…
Jøss.
-Når da? -I går.
Rådhuset i Eureka.
Det var ikke det jeg trodde du skulle si, men gratulerer!
Takk. Jeg sa at jeg ikke ville flytte til Eureka
om vi ikke hadde en dato for bryllupet. Han bestemte at vi ikke trengte å vente.
Det er flott.
Du må være lykkelig.
Jeg var det, ja, til jeg fant ut at du hyret en advokat.
Hvem fortalte det?
Todd intervjuet advokater for å representere meg,
og hun han ville hyre sa at hun hadde en interessekonflikt,
som han antar er deg.
Jeg vil ikke krangle. Jeg vil bare ha lik barnefordeling.
Ærlig talt, Jack, det ser jeg ikke for meg.
Og hvorfor ikke?
Fordi Todd ikke vil ha deg involvert i familien vår.
Mener du involvert med barna mine?
Jeg skal ikke risikere ekteskapet for å forsvare deg.
Charmaine,
vi er tvillingenes biologiske foreldre.
Alt som angår dem, bør være mellom deg og meg.
Ingen andre.
Hør, til jeg har min egen advokat, representerer Todd meg.
Så om du vil snakke om barnefordelingen, må advokaten din diskutere det med ham.
Hei, Charmaine! Se på meg.
Skal du virkelig la denne fyren hindre meg i å se barna mine?
Han er mannen min, han er kanskje ikke perfekt,
men han er en god mann og blir en pålitelig far.
Tvillingene er mitt kjøtt og blod.
Hvordan tror du de vil føle seg når de innser at du skjøv faren deres bort?
Slutt å prøve å gi meg skyldfølelse for at jeg skal ta din side.
Jeg…
Jeg prøver ikke å gi deg skyldfølelse.
Vi snakker om våre barns fremtid.
Jeg må gå.
Å. Takk.
Jeg skulle ha kjøpt en stor.
Nei, den gjorde susen. Sikker på at jeg ikke skal betale?
Det er bare en brus.
Og jeg er takknemlig for hjelpen.
Jeg gjør alt for Paige.
Samme her.
-Hva pokker var det? -Jeg er ute og kjører bare. Feirer.
Har du ikke hørt det? Alle siktelser mot meg ble henlagt.
De hadde ingen bevis.
Ingen var villige til å vitne, ikke Spencer engang.
Vel, bra for deg.
Jeg hører at Emerald Lumber fikk deg til å drukne i gjeld.
Jeg ville dekket utgifter i seks måneder.
Lønn, utstyr, transport, alt. Da kommer du på fote igjen.
Hva tjener du på det?
Jeg har min egen gjeld, så hvis du er åpen for spredning…
Nei, jeg langer ikke dop for deg.
Jeg ber deg bare om å se den andre veien.
Beklager, ikke interessert.
Brady, leverandørene mine får pengene tilbake på en eller annen måte.
Og hvis jeg ikke kan gi dem det, kommer de etter deg,
hvis du ikke er i fengsel.
Hva prater du om?
Det sies at alibiet ditt gikk i stykker.
Mener du Jack? Jeg har ingenting med det å gjøre.
Da har du vel ikke noe å bekymre deg for.
Vær så god.
-Hei. -Hva skjer?
-Du har ignorert meg. -Jeg har vært opptatt.
Jeg vet at jeg rotet det til. Jeg skulle ha sagt at jeg vil verve meg.
Jeg beklager.
-Jeg vil ikke ha en unnskyldning. -Du virket opprørt hos Lilly.
Jeg var det.
Grunnen til at jeg ikke sa det, er at jeg var redd du ville snakke meg bort fra det.
Hvorfor skulle jeg gjøre det?
Fordi du vil gifte deg, og få barn og…
Sa jeg det?
Vi tok en quiz om hvor mange barn vi skal ha, og du vil flytte sammen, og…
Quizen var en spøk.
Og flytte sammen betyr ikke at vi gifter oss. Det er ikke 1950.
Så hva om jeg hadde sagt det, hva ville du sagt?
Kanskje jeg hadde blitt opprørt, men så hadde jeg bedt deg om å dra,
vet du hvorfor?
Fordi jeg elsket deg, og jeg ville ha støttet deg uansett hva du ville gjøre.
Elsket.
I fortid?
Jeg vet at jeg rotet det til, men…
Hei, skatt.
Jeg trenger ingen unnskyldning.
Du lever livet ditt, og jeg lever mitt.
Hei!
Hva gjør du her?
Jeg tenkte at du kanskje ville henge.
Ja, det gjør jeg.
-Hytta er ned denne bakken. -Ok.
Hva skjer?
Jeg…
…føler meg litt svimmel.
STIKKET
Du har ikke Lovlig blond?
Kom igjen. Du vil elske den.
Syv Oscarer.
Kom hit.
Å, du er skikkelig anspent.
Å, det føles godt.
Så lenge du er her, gjør jeg det du ønsker.
Ja,
angående det.
Hva?
Det var derfor jeg kom.
Jeg vurderer å forlate Virgin River.
Du må tilbake på jobb?
Det er ikke det.
Så hva er det?
Jeg har slitt med noen greier, og det er for vanskelig med Jack her, så…
Å.
Jeg skjønner.
Hva med oss?
Oss?
Ja.
Brie, jeg mente det jeg sa.
Jeg forelsker meg i deg.
Du er alt jeg tenker på.
-Det er sikkert ikke sant. -Jeg ville ikke ha sagt det ellers.
Dette gir ingen mening. Du vet det, ikke sant?
-Broren min tror du skjøt ham. -Det stemmer ikke.
Hør her.
Sannheten er at jeg ikke får nok av deg.
Alt jeg vet er at når vi er sammen,
så er det en varme
jeg aldri har følt før.
Vet du hva jeg mener?
Ja, det gjør jeg.
Så bli.
Bare litt til.
Gi dette en sjanse.
Hvis jeg sier ja, føler jeg at jeg vil angre.
Det vil du ikke.
Jeg lover.
-Hei, dere. -Hei.
Takk for at dere kom. Kom inn.
Her.
Å! Er det potetgrateng med pølse?
Preacher vet at det er favoritten din.
Å, og en eplepai!
Så søtt av dere alle. Takk.
Ja.
Herregud. Jeg har helt ville nyheter.
Hva?
En anonym giver opprettet et fond for meg og Chloe.
-Jøss. Det er utrolig. -Jeg vet det.
Det dekker hjelp og vedlikehold på gården, så vi slipper å flytte.
Tara, det er fantastisk. Jeg er så glad på dine vegne.
Takk. Kunne ønske jeg visste hvem det var, så jeg kunne takke dem.
Ja. Moren din berørte mange.
Ja, det gjorde hun.
Jeg har noe til deg. Vent her.
Ok.
Jeg lurer på hvem velgjøreren kan være.
Vel, åpenbart en som vil være anonym.
-Hemmeligheten er trygg hos meg. -Hvordan visste du det var meg?
Hvem andre ville vært så sjenerøs og nektet å ta æren?
Å. Jeg vil ikke at Tara skal føle at hun skylder meg noe. Det er alt.
Ok.
-Hva? -Jeg ser bare etter vingene dine.
Du er ikke en skytsengel forkledd som menneske?
Mel.
Mamma ville at du skulle få dette.
-Faren min malte den. -Herregud, Tara.
Det er vakkert, men jeg kan ikke ta det imot. Det er et arvestykke.
Nei, hun sa at om du drar bort, ville hun at du skulle ha en del av Virgin River.
Og om du ikke tar det, vil hun hjemsøke oss begge.
Ok. Takk.
-Ekstra salt? -Og smør.
Du er så forbannet nydelig. Vet du det?
Det høres kjent ut.
-Hva faen? -Sheriff Duncan! Åpne!
-Hva skjer? -Jeg vet ikke.
Vent!
Hva er dette?
Vi er her for å utføre en ransaking.
-Du tuller. -Får jeg se?
Du har ikke noe valg.
Greit, men dere finner ikke noe.
La oss sette i gang!
Brie, hvis du vil bli, gjør du det,
men om du vil høre min mening, kaster du bort tiden din. Du fortjener bedre.
Kan du ikke gjøre det du må gjøre og stikke?
Greit.
Hvor synes du?
Her?
Ja, det ser bra ut.
Skal jeg legge noen biffer på grillen?
Nei, takk. Det går bra.
Kom igjen. Du spiste knapt noe til frokost.
Ja, jeg bare…
-Jeg skal legge meg ned. -Ja.
Kan jeg hente noe?
Nei, det går bra. Jeg trenger bare å sove.
Ok.
Jeg er lei meg for i kveld. Jeg vet du prøvde å planlegge noe spesielt.
Det går bra.
Kanskje vi kan stå opp tidlig.
Vi kan se på soloppgangen. Hvis du føler deg bedre.
Det høres fint ut.
Kan du vekke meg når du står opp?
Ok.
Her.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Beklager, det er ingen alkohol i huset.
Vel…
-Det er det nå! -Hvis Connie finner det ut, friker hun ut.
Slapp av. Du er så anspent. Du må komme deg bort herfra.
Jeg sa jo at jeg ikke vil til L.A.
Hvorfor ikke?
Det er for dyrt med leilighet, og jeg vil ikke bo med foreldrene mine.
-Jeg vil heller ikke tilbake. -Hva med klubben?
Jeg er ferdig med den.
Jeg mener det.
-Jeg skal dra på biltur. -Med hvem?
Om det er Dave, ikke la ham kjøre, han er nesten alltid høy.
Den eneste jeg vil dra med er deg.
-Hva prater du om? -Det blir et eventyr!
Bare oss to som drar hvor vi vil, når vi vil det.
Vil du se Grand Canyon? Gjort. Vil du dra til Miami? Vi er der.
Parker, vi blir ikke sammen igjen.
-Hvorfor ikke? -Fordi jeg ikke stoler på deg.
Jeg vet at jeg aldri burde ha ligget med Olivia.
Nå angrer du på det?
Selvsagt! Det var dumt og umodent.
-Jeg var frustrert over at du… -Ikke klandre meg. Svakt.
Jeg vet det. Jeg beklager.
Jeg mener det.
Jeg…
Jeg elsker deg.
Vær så snill, gi meg en ny sjanse.
Jeg kan ikke bare dra.
Hvorfor? Hva holder deg her?
FITCHES' PENSJONAT
Å! God kveld. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Jeg vil ha et rom.
Ok. Jeg må se legitimasjon.
-Jeg er 19. -Jeg trenger fortsatt legitimasjon.
Å, du er fra Seattle.
Jeg har en venn som bodde der. Jeg hører at det er en vakker by.
Den er grei.
Hva fører deg til byen, om jeg får spørre?
Jeg ser etter bestefaren min.
Vel, jeg kjenner nesten alle i byen.
Hva heter han?
Dr. Vernon Mullins.
-Hei! -Hei!
Hvor lenge har du vært her?
Noen minutter. Jeg tenkte at du ville komme tilbake.
Jeg gikk til kafeteriaen. Jeg kunne tatt med en kaffe til deg.
Det går bra.
Det er deg jeg er bekymret for. Hvordan går det?
Jeg har det bra.
Jeg har det ikke bra. Jeg…
overlever.
Ok.
Vel, jeg har noe her til Hope som kan muntre deg opp.
Å.
Jentene og jeg lagde et fototeppe,
så når Hope våkner, ser hun alle som elsker henne.
Jeg vet ikke hva jeg skal si. Det er vidunderlig. Takk.
Dr. Singh?
-Vil du at jeg skal gå? -Nei, bli.
-Er alt i orden? -Hun har fått feber.
-Ikke infeksjon. -Jeg har bestilt bryst-CT og blodprøver.
Jeg gir beskjed når jeg har resultatene.
Takk.
Hei, alt vil ordne seg.
Jeg tror ikke lenger det er sant.
Jeg burde ha ringt henne da jeg fant ut om Lilly, så hadde hun kommet,
og hun ville ikke ha vært på veien da lastebilen krysset…
Vernon. Kom igjen. Du kan ikke tenke sånn.
Jeg vet det, men det føles som om hun bare glir bort,
og det er ikke noe jeg kan gjøre.
-Så når kommer Preach hjem? -Jeg trodde han ville være hjemme nå.
Vent. Så denne pizzaen er bare til oss?
Hva med å spare et stykke til ham?
-Glem det. -Brady, ikke…
-Ferdige? -Jeg sier ifra.
-Dere kaster bort tiden deres. -Sheriff!
Valenzuela!
Jeg fant den under setet.
Kom igjen. Dere plantet den. Den er ikke min. Jeg sverger til Gud.
Er det en Glock 26?
-Samme kaliber brukt på Jack. -Det er ikke pistolen min.
-Brie, du må tro meg. Jeg blir lurt. -Les opp rettighetene hans.
Mike, jeg blir lurt. Mike, din jævel! Kom igjen!
-Daniel Brady. -Brie.
Du er arrestert for drapsforsøket på Jack Sheridan.
-Brie, jeg er uskyldig. -Ikke gjør det.
-Du har rett til å tie. -Slipp meg!
Alt du sier, kan brukes mot deg i en rettssak.
Brie, jeg skjøt ikke Jack!
Er du varm nok?
Ja. Takk for at du tok med et teppe.
Ja.
Utsikten er så vakker.
Jeg var her på perm
og så ut på det,
og jeg bare skjønte at jeg var hjemme.
Jeg elsker deg, Jack.
Jeg husker dagen da jeg innså at jeg ble forelsket i deg.
Nei, det var faktisk ikke dagen.
Det var det nøyaktige øyeblikket.
Virkelig?
Ja. Vi var på piknik med Chloe, og du tenkte på om
du ville ta deg av henne, selv om du ikke ville bli i Virgin River.
Herregud. Du kjente meg ikke engang.
Det spilte ingen rolle.
Det er en følelse.
Som om jeg hadde savnet noe hele livet, så plutselig ikke.
Jeg hadde vært nummen så lenge at jeg ikke følte noe.
Jeg vet det.
Men du var modig nok til å åpne deg for meg.
Det er jeg evig takknemlig for.
Det er noe
jeg har villet spørre deg om.
-Herregud. -Vent.
-Jeg vil gjøre dette riktig. -Vent.
-Bare gi meg et øyeblikk. -Jeg må fortelle deg noe.
Jeg er gravid.
Er du gravid?
Jeg ville si det i går, men med Doc og alt, var det bare så mye.
Nei. Hei, dette er bra.
Det er bra. Da jeg sa jeg ville satse alt, mente jeg det.
Det var ikke sånn jeg trodde det ville gå, men…
Skatt.
Mel, vi skal ha barn!
Jeg kan ikke tro dette.
-Dette er fantastisk. -Nei.
Hei, kom igjen.
Vi kommer oss gjennom dette.
Jack, jeg vet ikke om du er faren.
BASERT PÅ ROBYN CARRS BØKER
Tekst: Knut Normann