TÍZ NAPPAL KÉSŐBB…
Menjetek haza! Későre jár.
- Nem hagyjuk egyedül. - Jól vagyok.
- Megvárjuk az orvost. - Nem tudom, mi tart ennyi ideig.
Rég kész kellene lennie a CT-nek.
Rendbe fog jönni. Oké?
- Igaza van. Fel a fejjel! - Dr. Mullins?
Dr. Singh! Megvannak az eredmények?
Igen, de sajnos nincs jó hírem.
A kezdeti ellenoldali szubdurális hematómán felül
agyi ödéma alakult ki a TAS következtében.
Sajnos jelenleg fennáll a herniáció kockázata.
Elnézést, tudna valaki fordítani?
Az ütközés hatására Hope agya vérezni kezdett és megduzzadt.
Mivel a duzzanat egyre rosszabb, félő,
hogy az agyszövet egy része elmozdul a helyéről, ami halálos.
Feltételezem, hogy műteni kell.
Igen, azonnal visszük a műtőbe.
Oké. Hogyan kezelhető a duzzanat a műtét után?
Két opció van.
Kómában tartjuk pentobarbitállal, vagy növeljük a szteroidadagot.
Ne! Hope szívbeteg.
A szteroid növelése szívleállást okozhat.
Ezért javaslom inkább a mesterséges kómát.
Az mire jó?
Többször is elvesztette az eszméletét.
Ha csökkentjük az agyi aktivitást,
csökken a duzzanat is, és megindul a regenerálódás.
Értem.
Természetesen vannak kockázatok, például felléphet tudatzavar.
Tehát azt mondja, hogy a szedálás után sem biztos, hogy reagálni fog?
Így van.
Sajnálom, nem szolgálhatok jobb hírrel, de döntenie kell.
Ha úgy gondolja, a kóma a helyes döntés,
megbízom magában.
Rendben.
Egy kollégám fogja hozni az aláírandó papírokat.
Doki, úgy sajnálom!
Figyelj! Hope erős, te is tudod! Rendbe fog jönni.
Kösz!
Kérsz valamit? Elmegyek a büfébe.
Nem.
Jól van?
Aggódom.
Olyan sok hibát követtem el Hope-pal kapcsolatban!
Imádkozom, hogy ez a döntés ne az legyen.
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
GRACE VALLEY KÓRHÁZ CÍMZETT: MEL MONROE
A TERHESSÉGI TESZT EREDMÉNYE: POZITÍV.
Szia, édes!
Szia!
Hoztam neked lattét.
Köszi!
Máris jövök.
Hívott a doki.
Igen?
Hogy van Hope?
A műtét sikeres volt. Stabil az állapota.
Akkor jó. Jól van.
Felöltözök, és indulhatunk a kórházba.
Azt kérte, ne menjünk.
- Nem kellene egyedül hagynunk. - Én is ezt mondtam, de erősködött.
Istenem, olyan makacs!
Igen.
Hadd segítsek!
De már vagy tíz napja benn vagyunk vele.
Talán csak egyedül akar lenni egy kicsit.
Igen, azt hiszem, igazad lehet.
Szóval…
az elmúlt pár hét elég kemény volt.
Igen.
Mi lenne,
ha ma a mólón vacsoráznánk?
Aha. Arra gondoltam, lehetnénk ma este egyedül.
Csak mi lennénk.
Úgy, hogy nincsenek ott mások.
Jó.
Kompromisszumos megoldás?
Sétálhatnánk egyet a mólónál,
aztán hazahozzuk a vacsorát, és kettesben fogyasztjuk el.
Oké.
Jól hangzik.
Legyen így!
Jól vagy?
Persze, jól.
Ugye tudod, hogy nagyon szeretlek?
Tudom, mert én is szeretlek téged.
Üdv!
- Szia! - A recepciós nem volt jó fej.
Nincs nálam a jogsim, és nem akart beengedni.
És hogy jutottál be?
Elkezdem sírni.
Gombnyomásra megy, nagyon hasznos.
Lefogadom.
Hogy van Hope?
Jól. Erős. Tudod.
Az jó.
Sajnálom, hogy így alakulnak a dolgok!
Köszönjük! Én is sajnálom.
Hoztam
vezeték nélküli fülhallgatót.
Nagyon kedves tőled.
Beállítsam a mobilt?
Igen.
A jelszó: kettő, kettő, kettő, kettő.
- Ez nem túl biztonságos. - De nem felejtem el.
Ha stresszes vagyok vagy szomorú, szeretek zenét hallgatni.
Hoztam egy lejátszási listát.
Importálom, így megjelenik az iTunes appban.
Van ilyen appom?
Igen, itt van.
Főleg a '60-as és '70-es évek slágereit választottam, mert…
Tudom, mi a jó.
Igen.
Mivel fogalmam sem volt a stílusról,
biztosra mentem: Bob Dylan, Joni Mitchell, The Rolling Stones.
Igen, mindhárom jó választás.
Kéri az Apple ID-t.
Hát…
Semmi gond. Beírom az enyémet.
A letöltés eltart egy darabig, szóval az én mobilomon
teszteljük a fülest.
Tessék, csak be kell tenni.
Imádom ezt a számot.
Elég hangos?
Hogy tetszik?
Jó.
Nagyon jó.
Ez nagyon kedves tőled, Lizzie. Köszönöm!
Szívesen!
Kórházban lenni szívás.
Igen, az. Szívás.
Van kedved együtt hallgatni?
Persze.
Szia, Hannah!
Szia, Atya!
Milyen az első napod?
Eltörtem pár tányért, és húst szolgáltam fel egy vegánnak.
Szerencsére nem sok vegán van errefelé.
Az jó. Már alig van tányér.
Semmi gond. Remek munkát végzel.
Nem kell finomkodnod. Jöhet a konstruktív kritika!
Mi lenne, ha nem törnél el több tányért?
Átestél a ló túloldalára.
Szia! Nem akarok zavarni, csak tudni akartam, hogy van ma Hope.
Jelenleg nem sokat lehet tudni, még várni kell.
Értem.
És a doki hogy viseli?
Nehéz neki.
Mondd meg neki, hogy imádkozom érte!
Értékelni fogja.
Figyelj! Még valami.
Tudom, hogy a temetés óta kissé összevissza voltak a dolgok…
de meg akartam kérdezni, gondolkodtál-e a társulásunkon.
Igen, és…
akartam beszélni veled erről.
Mire jutottál?
Benne vagyok!
Ez fantasztikus!
Igen.
De jó lesz! Előkészítem a szerződést.
Oké, jól hangzik.
És kösz, hogy így döntöttél!
Nem, én köszönöm! Gyakorlatilag egy család vagyunk.
Az biztos. És tudod, ha bármire szükséged lenne…
Kellene egy tanú.
Ez az! Fantasztikus!
Annyira jók vagytok együtt!
Kösz!
És hogy szántad rá magad a házasságra?
Látom, a doki mennyire kivan, hogy elveszítheti Hope-ot.
Én is így érzek Mel iránt.
Nem akarok nélküle élni.
Akkor ne tedd!
Nem hittem volna, hogy újra megnősülök.
Úgy értem, már a gondolatától is kivagyok.
Az elsőnél még gyerek voltál. A gyerekek hibáznak.
Most már ismered magad annyira, hogy tudd, mi tesz boldoggá.
Ez igaz.
Köszönöm! Tényleg.
Bármikor.
Ne gondold túl!
- Szia! - Szia!
Kösz, hogy eljöttél!
Ez csak természetes. Hogy érzed magad?
Megvagyok. Köszi!
Jól van.
Felhívtad a pszichológust, akit ajánlottam?
Nem.
Tudom, hogy nem igazán vonz,
de adj neki egy esélyt, hátha szimpatikus lesz a telefon alapján!
Nem erről van szó.
Úgy döntöttem, elmegyek.
Bocs! Jack nem említette.
Nem tud róla.
Igazából arra gondoltam, elmondhatnád neki te.
Úgy akarsz elmenni, hogy nem szólsz Jacknek? Miért?
Egy csomó kérdést tenne fel, és mindazok után, ami történt,
nem viselném el, hogy vallat.
Úgy szégyellem magam!
Nem vagyok rá büszke, hogy borral kevertem a Xanaxot, aztán meg elájultam.
Senki sem ítél el. Hidd el!
Lehet, de én elítélem magam.
Nem régóta ismersz, de én nem ilyen vagyok.
Mindig én szoktam irányítani.
Nem irányíthatunk mindig mindent.
Újra szeretnék kezdeni mindent egy új helyen.
Valahol, ahol senki sem ismer.
Tudod,
a fájdalom nem fog eltűnni csak úgy.
Addig marad, amíg szembe nem nézel vele.
Valami történt Sacramentóban.
Valami…
Brie, nem kell elmondanod, ha nem akarod.
El akarom mondani.
De nem mondhatod el Jacknek.
- Nem fogom. - Komolyan.
Nem akarom, hogy tudjon róla.
Esküszöm. Nem mondom el.
Szóval…
Istenem!
Nehezebb, mint hittem.
Csak nyugodtan!
Hat hónapja kezdtem el randizni azzal az ügyvéddel, akiről meséltem.
Egy adománygyűjtőn ismerkedtünk meg. Intelligens volt,
és jóképű,
és fantasztikusan működött a kémia.
Aztán…
egyik éjjel, amikor együtt voltunk,
nagyon fáradt voltam a munka miatt,
és nemet mondtam neki.
De nem állt le.
Amikor végzett,
sírva fakadtam.
És tudod, mit tett?
Felöltözött, és szó nélkül kisétált.
Édesem!
Ekkor estem teherbe.
Szívem!
Nagyon sajnálom!
Sally!
Szia!
Kösz a találkozót!
Veled van Christopher?
Nem, táborban van.
Az jó.
- Nem akarom, hogy tudja, itt jártam. - Mi folyik itt? Paige jól van?
Beszélhetnénk valahol máshol?
Négyszemközt.
Oké.
Hol van Paige?
Egy faházban a megye határánál. A Yeoman's Ridge-nél.
Miért te jöttél, nem ő?
Paige fel akarja magát adni, de először látni akarja Christophert.
Ne! Megbeszéltük, mielőtt elment. Ha börtönbe megy,
a fia nevelőotthonba kerül, vagy Wes családjához, ami még rosszabb.
Pontosan. De annyira kimerítette a menekülés, hogy nem hallgat rám.
Akkor beszélnem kell vele.
Emlékeztesd, mit beszéltünk meg!
Reméltem, hogy ezt mondod majd.
Gyere velem!
- Szia! - Szia!
- Nem tudtam, hogy jössz. - Nem terveztem.
- Megoldódtak a dolgok Todd-dal? - Így is mondhatjuk.
Össze is házasodtunk, úgyhogy…
Hűha!
- Mikor? - Tegnap.
Az eurekai városházán.
Nem hittem volna, hogy ez lesz, de gratulálok!
Köszi! Megmondtam neki, hogy nem költözöm Eurekába,
csak ha kitűzzük az esküvőt,
és úgy döntött, minek is várnánk?
Ez remek!
Biztosan boldog vagy.
Az voltam, igen,
amíg meg nem tudtam, hogy felfogadtál egy ügyvédet.
- Ezt ki mondta neked? - Todd nekem keresett ügyvédet,
és akit választott, összeférhetetlenség miatt nem vállalta,
ami csak miattad lehet.
Figyelj, én nem akarok harcolni! Csak felügyeleti jogot szeretnék.
Őszintén, Jack, abból nem lesz semmi.
Miért nem?
Todd nem akarja, hogy közöd legyen hozzánk.
Már bocs, de a saját gyerekeimhez?
Jack, nem teszem kockára a házasságom, hogy megvédjelek.
De Charmaine…
mi vagyunk az ikrek vér szerinti szülei.
Minden, ami velük kapcsolatos, csak rád és rám tartozik.
Senki másra.
Figyelj! Amíg nincs saját ügyvédem, Todd képvisel engem.
A felügyeleti jogról ezentúl
vele kell beszélnie az ügyvédednek.
Charmaine, hé! Nézz rám! Figyelj!
Komolyan hagyod, hogy ez a fickó elválasszon a gyerekeimtől?
Ő a férjem, és talán nem tökéletes,
de jó ember, és megbízható apa lesz.
Én vagyok az ikrek igazi apja.
Szerinted mit éreznek majd, ha rájönnek, miattad nem lehettem velük?
Hagyd abba! Ne akarj bűntudatot kelteni bennem, hogy a te pártodat fogjam!
Nem ez a célom.
De a gyerekeink jövőjéről van szó.
Mennem kell.
Köszi!
Nagyobb kellett volna.
Nem, ez pont jó. Biztos ne fizessem ki?
Ez csak egy üdítő.
És hálás vagyok a segítségedért.
Paige-ért bármit.
Szerintem is.
Ez meg mi a fene?
Csak kocsikázunk.
Ünnepelünk.
Nem hallottad? Már hivatalos. Ejtettek ellenem minden vádat.
Nincs bizonyítékuk.
Senki sem volt hajlandó tanúskodni, még Spencer sem.
Nos, jó neked.
Hallom, a Smaragd Fatelep úszik az adósságban.
Hat hónapig fedezem a költségeket.
Munkaerőt, felszerelést, szállítást, mindent. Kihúzna a csávából.
És ez neked miért jó?
Nekem is van egy kis tartozásom. Ha érdekel a diverzifikálás…
Nem. Nem fogok neked drogokat teríteni.
Csak szemet kellene hunynod felette.
Bocs, nem érdekel!
Brady, a beszállítóim így vagy úgy, de visszaszerzik a pénzüket.
Ha én nem adom meg nekik,
akkor téged fognak elővenni,
ha nem vagy épp börtönben.
Te meg miről beszélsz?
Úgy hírlik, az alibidnek annyi.
Jackről beszélsz? Ahhoz semmi közöm.
Akkor bizonyára nincs mitől félned.
Tessék.
- Szia! - Mizu?
- Felszívódtál. - Sok dolgom volt.
Tudom, elszúrtam.
El kellett volna mondanom.
- Nagyon sajnálom! - Nem kell bocsánatot kérned.
Nagyon dühös voltál Lillyéknél.
Az voltam.
Azért nem mondtam el,
mert féltem, hogy lebeszélnél róla.
Miért tenném?
Mert meg akarsz házasodni,
- gyerekeket akarsz, és… - Mondtam én ilyet?
Kitöltöttünk egy tesztet, hány gyereket akarunk,
össze akarsz költözni…
Az a teszt csak vicc volt.
És az összeköltözés nem jelenti, hogy össze is házasodunk. Nem 1950 van.
Akkor mi lett volna a reakciód, ha elmondtam volna?
Talán dühös lettem volna, de azt mondtam volna, hogy menj,
és tudod, miért?
Mert szerettelek,
és támogattam volna, bármire is vágysz.
Szerettél?
Múlt időben?
Lizzie, tudom, hogy elcsesztem…
Szia, kicsim!
Figyelj! Nem kell bocsánatot kérned.
Te is éled az életed, és én is az enyémet.
Szia!
Mit csinálsz te itt?
Gondoltam, örülnél nekem.
Örülök is.
- A faház itt van a lejtő alján. - Oké.
Mi folyik itt?
Kicsit…
szédülök.
A NAGY BALHÉ
Biztos nincs meg a Dr. Szöszi?
Ne már! Tetszeni fog.
Hét Oscart nyert.
Na, gyere!
Jaj! Teljesen be van állva a vállad.
De jó érzés!
Ha itt vagy velem, bármit megteszek érted.
Igen…
ezt beszéljük meg!
Mit?
Igazából ezért jöttem át.
Elmegyek Virgin Riverből.
Vissza kell menned dolgozni?
Nem erről van szó.
Akkor miről?
Sok bajom volt mostanában, és így, hogy Jack is itt van, még nehezebb.
Értem.
És mi lesz velünk?
Velünk?
Igen.
Brie, komolyan gondoltam, amit mondtam. Beléd szerettem.
Csak rád gondolok.
Ez biztosan nem igaz.
Nem mondanám, ha nem így lenne.
Ennek semmi értelme, ugye tudod?
Jack szerint te lőtted le.
De nem én tettem.
Figyelj!
Az az igazság, hogy nem tudok veled betelni.
Amikor együtt vagyunk,
olyasmit érzek,
amit még sosem.
Érted, mire gondolok?
Igen, értem.
Akkor maradj!
Csak még egy kicsit!
Adj nekünk egy esélyt!
Úgy érzem, meg fogom bánni, ha belemegyek ebbe.
Nem fogod.
Megígérem.
- Sziasztok! - Szia!
Kösz, hogy jöttetek! Gyertek!
Tessék.
Rakott krumpli kolbásszal?
Atya tudja, hogy ez a kedvenced.
És az almás pite!
Nagyon kedves tőletek. Köszönöm!
Nincs mit!
Istenem! Óriási hírem van!
Mi történt?
Egy névtelen adományozó segített nekünk Chloéval.
Hűha! Hihetetlen!
Igen, szerintem is.
Az összeg fedezi Chloe és a farm költségeit, így nem kell elköltöznünk.
Tara, ez csodálatos! Nagyon örülök neki.
Köszi! Bár tudnám, ki ő, hogy köszönetet mondhassak!
Sok ember a szívébe zárta anyukádat.
Igen, így igaz.
Hozok neked valamit. Itt várj!
Oké.
Vajon ki lehet ez a jótevő?
Nyilván valaki olyan, aki névtelen akar maradni.
- Megőrzöm a titkod. - Honnan tudod, hogy én voltam?
Ugyan! Ki más lenne olyan nagylelkű, hogy nem vár cserébe semmit?
Nem akarom, hogy úgy érezze, tartozik nekem. Ennyi.
Rendben.
- Mi az? - Csak a szárnyaidat keresem.
Biztos nem egy emberbőrbe bújt őrangyal vagy?
Mel!
Anya ezt neked akarta adni.
- Az apám festette. - Istenem, Tara!
Ez gyönyörű, de nem fogadhatom el. Ez a családi örökség része.
Azt akarta, hogy a tiéd legyen.
Emlékbe szánta, ha netán itt hagynád Virgin Rivert.
Ha nem fogadod el, kísérteni fog minket.
Oké. Köszönöm!
- Extrán sós? - És vajas.
Annyira gyönyörű vagy! Tudsz róla?
Mondták már.
- Mi a fene? - Duncan seriff! Kinyitni!
- Mi folyik itt? - Nem tudom.
Jövök már!
Mi a franc ez?
Házkutatási parancsunk van.
- Ugye csak vicc? - Megnézhetem?
Nincs más választásod.
Jó, úgysem találtok semmit.
Jól van, munkára!
Brie, maradhatsz, ha akarsz,
de ha engem kérdezel, csak az idődet vesztegeted.
Sokkal jobbat érdemelsz.
Miért nem inkább te húzol el innen?
Jól van.
Szerinted?
Ide?
Igen, ott jól mutat.
Szeretnéd, hogy süssek valamit a grillen?
Kösz, nem! Nem vagyok éhes.
Ne már! Alig ettél valamit.
Tudom, csak…
- Azt hiszem, ledőlök kicsit. - Jól van.
Hozzak valamit?
Nem, köszi! Csak egy kis pihenésre van szükségem.
Oké.
Drágám, sajnálom a ma estét.
Valami különlegeset akartál.
Semmi baj.
Holnap kelhetnénk korábban.
Megnézhetnénk a napfelkeltét. Ha jobban leszel.
Jól hangzik.
Ébressz fel, ha felkeltél!
Jó.
Így!
Szeretlek!
Én is szeretlek!
Bocsi, nincs itthon alkohol.
Hát…
most már van!
Parker, ha Connie rájön, kiborul.
Nyugi! Olyan feszült vagy! Le kellene lépned innen.
Nem megyek vissza Los Angelesbe.
Miért nem?
Egy saját lakás túl drága, és nem akarok a szüleimmel lakni.
- Én sem megyek vissza. - És a klub?
Már nem érdekel.
Komolyan mondom.
- Országjáró körútra indulok. - Kivel?
Ha Dave-vel, ne hagyd vezetni! Állandóan be van tépve.
Csakis veled akarok menni.
Miről beszélsz?
Kalandos lenne!
Oda mennénk és akkor, amikor csak akarunk. Kettesben.
Megnéznéd a Grand Canyont? Oké. Miamiba akarsz menni? Menjünk!
Parker, nem fogunk újra összejönni.
Miért nem?
Mert nem bízom benned.
Oké, tudom, elcsesztem. Nem kellett volna összejönnöm Oliviával.
Bánod, hogy lefeküdtél vele?
Persze! Hülye voltam és éretlen.
- Az zavart, hogy te nem… - Ne fogd rám! Az béna.
Tudom. Sajnálom!
Tényleg.
L.!
Szeretlek!
Kérlek, adj még egy esélyt!
- Nem léphetek le csak úgy. - Miért? Ugyan mi tart itt?
FITCH PANZIÓ
Jó estét! Miben segíthetek?
- Kivennék egy szobát. - Rendben. Igazolványt kérek.
- Tizenkilenc vagyok. - Attól még kell az igazolvány.
Seattle-i vagy.
Van egy barátom, aki ott élt. Azt mondja, gyönyörű város.
Elmegy.
És mi szél hozott erre, ha megkérdezhetem?
Nem gond. A nagyapámat keresem.
Én szinte mindenkit ismerek a városban. Mi a neve?
Dr. Vernon Mullins.
- Szia! - Szia!
Mióta vagy itt?
Csak pár perce. Gondoltam, előbb-utóbb visszajössz.
A büfében voltam. Ha tudom előre, hozok neked is valamit.
Semmi gond.
Én inkább miattad aggódom.
Hogy vagy?
Jól vagyok.
Dehogy vagyok jól!
De túlélem.
Akkor jó.
Hoztam valamit Hope-nak, ami talán felvidít.
A lányokkal készítettük ezt a fotós takarót.
Így amikor Hope felébred, mindenki ott lesz, aki szereti.
Nem tudom, mit mondjak. Ez csodás. Nagyon köszönöm!
Dr. Singh!
- Elmenjek? - Ne, maradj, kérlek!
- Minden rendben? - Felment a láza.
- Csak fertőzést ne! - Kértem mellkasi CT-t és teljes vérképet.
Szólok, amint megvannak az eredmények.
Köszönöm!
Figyelj! Minden rendben lesz.
Már nem vagyok ebben olyan biztos.
Fel kellett volna hívnom Lilly miatt.
Előbb hazajött volna,
és nem lett volna épp úton, amikor az a teherautó…
Vernon, ne csináld! Erre ne is gondolj!
De úgy érzem, lassan elveszítem,
és nem tehetek ellene semmit.
Atya mikor jön haza?
Azt hittem, már hazaért.
Várj! Szóval ez a pizza csak a miénk?
Azért egy szeletet hagyjunk neki is!
- Csesszék meg! - Brady, ne!
- Végeztetek? - Szólok, ha igen.
- Csak az idődet vesztegeted. - Seriff!
Valenzuela!
Az ülés alá volt eldugva.
Ne már! Ti tettétek oda! Nem az enyém. Esküszöm, hogy nem!
Egy Glock 26-os?
Amivel lelőtték Jacket.
Ez nem az én fegyverem.
Brie, higgy nekem! Csapdába csaltak.
- Mike! - Olvasd fel a jogait!
Mike, felültettek! Mike, te rohadék! Hagyj már!
- Daniel Brady. - Brie!
Letartóztatom gyilkossági kísérletért.
- Brie, ártatlan vagyok! - Ne!
- Jogában áll hallgatni. - Brie! Hagyjon!
Amit mond, felhasználható ön ellen a bíróságon.
Brie! Nem én lőttem le!
Nem fázol?
Nem. Kösz, hogy hoztál takarót!
Nincs mit!
Gyönyörű a kilátás.
Ide jöttem eltávra.
Amikor megláttam ezt,
tudtam, ez lesz az otthonom.
Szeretlek, Jack!
Emlékszem a napra, amikor rájöttem, hogy beléd szerettem.
Vagyis nem egy nap volt, hanem…
egy konkrét pillanat.
Igen?
Igen. Chloéval piknikeztünk, és arról beszéltél,
hogy szeretnél vigyázni rá, bár nem akarsz itt maradni.
Egek! Akkor még alig ismertél.
Nem számított.
Éreztem.
Egész életemben hiányzott volna valami, de már nem.
Én sokáig olyan kiégett voltam, hogy akkoriban nem éreztem semmit.
Tudom.
De bátor voltál, és megnyíltál.
Ezért örökké hálás leszek.
Szeretnék…
kérdezni valamit egy ideje.
- Egek! - Várj!
- Jól akarom csinálni. - Várj, Jack!
- Ne, csak egy perc! - Mondanom kell valamit.
Terhes vagyok.
Terhes vagy?
El akartam mondani tegnap, de a kórházban voltunk. Túl sok volt.
Nem gond. Örülök neki!
Örülök. Mondtam, hogy készen állok. Tényleg.
Nem így képzeltem ezt, de…
Drágám!
Mel, kisbabánk lesz!
El sem hiszem!
- Ez csodálatos hír. - Nem az.
Ne már!
Bármi is lesz, túljutunk rajta.
Jack, nem tudom, te vagy-e az apja.
ROBYN CARR KÖNYVEI ALAPJÁN
A feliratot fordította: Krizák Klaudia