ZEHN TAGE SPÄTER…
Hey. Geht nach Hause. Es ist spät.
-Wir lassen dich nicht allein. -Schon ok.
-Wir wollen wissen, was ist. -Es dauert ungewöhnlich lange.
-Die CT-Ergebnisse müssten längst da sein. -Hey, sie kommt durch. Ok?
-Mel hat recht. Positiv denken. -Dr. Mullins.
-Dr. Singh, gibt es Ergebnisse? -Ja. Leider keine guten Neuigkeiten.
Zusätzlich zum subkonturalen Subduralhämatom
hat sie ein Hirnödem durch ihr SHT.
Es könnte einen Prolaps geben.
Sorry, kann mal jemand übersetzen?
Durch den Aufprall blutete Hopes Hirn und schwoll an.
Es schwoll heute noch weiter an, und man sorgt sich,
dass nun Hirngewebe verlagert wird, was tödlich sein kann.
Und ich nehme an, Hope wird operiert?
Sie wird für die OP vorbereitet.
Wie kann man die Schwellungen postoperativ kontrollieren?
Es gibt zwei Optionen.
Künstliches Koma durch Pentobarbital oder Erhöhung der Steroidaufnahme.
Nein, sie ist herzkrank.
-Steroide könnten Herzstillstand auslösen. -Deshalb empfehle ich das künstliche Koma.
Mit welcher Begründung?
Sie war immer wieder bewusstlos.
Bei geringer Hirnaktivität geht die Schwellung zurück.
Das Hirn heilt schneller.
Verstanden.
Natürlich birgt das Risiken, einschließlich Bewusstseinsstörungen.
Sie sagen damit, sie könnte auch danach nicht ansprechbar sein?
Richtig.
Tut mir leid, so sieht es aus. Sie müssen sich entscheiden.
Wenn Sie zum künstlichen Koma raten,
dann vertraue ich Ihnen.
Gut.
Gleich klärt jemand mit Ihnen die Formalitäten.
Doc, es tut mir so leid.
Hope ist stark, ok? Sie wird das schaffen.
Danke.
Möchtest du was aus der Cafeteria?
Nein.
Geht es dir gut?
Ich mache mir nur Sorgen.
Was Hope angeht, habe ich so viele Fehler gemacht.
Ich bete zu Gott, dass dies kein weiterer ist.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
GRACE-VALLEY-KRANKENHAUS AN: MEL MONROE
IHRE ERGEBNISSE DEUTEN AUF EINE SCHWANGERSCHAFT HIN.
Hey, Babe.
-Ja. -Ich habe Kaffee für dich.
Ok.
Ich bin gleich da.
Doc hat angerufen.
Ach ja?
Wie geht's Hope?
Die OP war ein Erfolg. Im Moment ist sie stabil.
Oh, das ist gut.
Ich ziehe mich an, dann können wir zum Krankenhaus.
Doc will das nicht.
-Er sollte nicht allein sein. -Sagte ich auch. Er bestand darauf.
Oh Gott, er ist so stur.
Ja.
Ich helfe dir.
Aber wir waren jetzt zehn Tage am Stück da.
Vielleicht möchte er nur Zeit für sich.
Ja, da hast du wohl recht.
Nun…
Die letzten paar Wochen waren ziemlich hart.
Ja.
Wie wär's… mit einem Abendessen am Pier?
Oh.
Ich hatte gedacht, wir könnten heute Abend allein sein.
Das werden wir sein.
Ich meinte, ohne andere Menschen.
Oh, ok.
Ok.
Wie wär's mit einem Kompromiss?
Wir könnten am Pier spazieren, ich kaufe was zum Mitnehmen,
und wir essen zu Hause allein, zu zweit?
Ok.
Das klingt gut.
Machen wir das.
Alles in Ordnung?
Mir geht's gut.
Du weißt, wie sehr ich dich liebe?
Ja, weil ich dich auch liebe.
Hi.
-Hi. -Der Typ an der Rezeption war unfair.
Ich vergaß meinen Führerschein. Er ließ mich nicht rein.
Wie kamst du rein?
Ich hab geweint.
Kann ich auf Befehl. Sehr nützlich.
Darauf wette ich.
Wie geht's Hope?
Sie ist stark. Du weißt ja…
Gut.
Mir tut das sehr leid für Sie beide.
Ja. Danke. Mir auch.
Ich habe für Sie…
…kabellose Kopfhörer dabei.
Das ist aber nett von dir.
Kriege ich Ihr Handy?
Ja.
Das Passwort ist zwei, zwei, zwei, zwei.
-Das ist nicht sicher. -Aber gut zu merken.
Wenn ich gestresst oder traurig bin, höre ich gerne Musik.
Ich hab Ihnen eine Playlist erstellt.
Wenn ich sie importiert habe, ist sie auf iTunes.
Habe ich ein iTunes?
Ja, hier.
Ach.
Ich wählte Songs aus den 60ern und 70ern, denn Sie sind ja…
…älter.
Ja.
Ich wusste nicht, welche Musik Sie mögen,
und wählte Klassiker: Bob Dylan, Joni Mitchell, die Stones.
Die mag ich alle.
Ihre Apple-ID?
Ich…
Egal, ich nehme meine.
Das dauert eine Weile. Wir testen die Kopfhörer mit meinem Handy.
-Oh. -Hier, stecken Sie die ins Ohr.
Ich liebe den Song.
Ist es laut genug?
Gefällt es Ihnen?
Ja.
Ich mag es sehr.
Das ist so aufmerksam von dir, Lizzie. Danke.
Gern geschehen.
Krankenhäuser sind blöd.
Ja, es ist wirklich blöd.
Möchtest du mithören?
Gern.
Hey, Hannah!
Hey, Preacher.
Wie läuft deine erste Schicht?
Ich ließ Teller fallen und bot einem Veganer Hackbraten an.
Du hast Glück, hier gibt es kaum Veganer.
Gut, denn euch fehlt Geschirr.
Keine Sorge. Du machst das toll.
Sei nicht so nett. Ich ertrage konstruktive Kritik.
Wie wär's mit: Mach keine weiteren Teller kaputt.
Das war verletzend.
Hey. Ich wollte nicht stören. Ich wollte wissen, wie es Hope geht.
Oh…
Momentan kann man nur abwarten.
Verstehe.
Wie nimmt Doc es auf?
Nicht so gut.
Sag ihm, dass ich für ihn bete.
Das wird Doc freuen.
Hey, bevor du gehst…
Ich weiß, seit der Beerdigung ging es etwas drunter und drüber, aber…
Hast du dir Gedanken wegen der Partnerschaft gemacht?
Ja, ich…
Ich wollte mit dir drüber reden.
Und? Was meinst du?
Ich mach's!
Mann, das ist fantastisch.
Ja.
Super. Ich kümmere mich um den Papierkram.
Ok, klingt gut. Und danke, dass du es wahr machst.
Ich danke dir. Wir sind quasi eine Familie.
Das stimmt. Und wenn du jemals etwas brauchst…
Ich bräuchte einen Trauzeugen.
Ja! Das ist schön. Ihr zwei passt gut zusammen.
Danke.
Was brachte dich auf die Idee zu heiraten?
Ich sehe Docs Angst, Hope zu verlieren.
So empfinde ich für Mel.
Ich will nicht ohne sie sein.
Dann ist es klar.
Hätte nie gedacht, dass ich noch mal heirate.
Allein dass ich es erwäge, macht mir Angst.
Beim ersten Mal warst du jung. Da macht man Fehler.
Jetzt weißt du, wer du bist, und was dich glücklich macht.
Das stimmt.
Danke. Weiß ich zu schätzen.
Gern geschehen.
Nicht zu viel grübeln.
-Hi. -Hi.
Danke, dass du hergekommen bist.
Natürlich. Wie geht es dir?
Mir geht es gut. Danke.
Gut.
Hast du schon die Therapeutin kontaktiert, die ich dir empfahl?
Nein.
Ich weiß, Therapie ist nicht dein Ding,
aber ruf sie doch an, vielleicht klingt sie sympathisch.
Daran liegt es nicht.
Ich werde die Stadt verlassen.
Oh.
Tut mir leid. Jack hat mir nichts gesagt.
Er weiß es nicht.
Ich hatte gehofft, du könntest es ihm sagen.
Du willst gehen, ohne es Jack zu sagen? Warum?
Er wird mir Fragen stellen, und nach allem, was geschah,
will ich nicht verhört werden.
Es ist mir so peinlich.
Der Wein-Xanax-Mix und mein Kollaps sind nichts, worauf ich stolz bin.
Niemand verurteilt dich. Wirklich.
Aber ich verurteile mich selbst.
Du kennst mich noch nicht lange. So bin ich nicht.
Ich bin es gewohnt, die Kontrolle zu haben.
Niemand hat ständig die Kontrolle.
Ich will irgendwo ganz neu anfangen.
Irgendwo, wo mich niemand kennt.
Aber weißt du…
Schmerz verschwindet nicht einfach.
Er folgt dir überallhin, bis du ihn bewältigst.
In Sacramento ist etwas vorgefallen.
Etwas, das…
Du musst es mir nicht erzählen, wenn du nicht willst.
Ich will.
Aber sag es nicht Jack.
-Natürlich. -Wirklich.
Er soll davon nichts erfahren.
Ich werde nichts sagen.
Also…
Gott.
Das ist schwerer, als ich dachte.
Lass dir Zeit.
Vor sechs Monaten begann meine Beziehung mit dem Anwalt, von dem du weißt.
Ich traf ihn bei einem Fundraiser.
Und er war klug…
…und attraktiv.
Die Chemie zwischen uns passte einfach.
Und…
Eines Nachts waren wir zusammen,
und ich war müde von der Arbeit,
und ich wies ihn ab.
Aber er ließ nicht ab.
Und als es vorbei war…
…fing ich zu weinen an. Und was tat er?
Er zog sich an und ging, ohne etwas zu sagen.
Oh, Liebes.
Meine Fehlgeburt stammt von jener Nacht.
Liebling.
Oh, es tut mir so leid.
Sally.
Hey.
Danke, dass du da bist.
Ist Christopher bei dir?
Er ist im Camp.
Gut.
-Er soll nicht wissen, dass ich hier bin. -Was ist? Geht's Paige gut?
Können wir irgendwo reden?
An einem ruhigeren Ort?
Ok.
Wo ist Paige?
In einer Hütte an der County-Grenze hinter Yeoman's Ridge.
Warum kam sie nicht her?
Paige will sich stellen, aber sie will vorher Christopher sehen.
Nein, wir haben darüber geredet, bevor sie ging.
Geht sie ins Gefängnis, landet er bei Pflegefamilien.
Oder schlimmer: Wes' Familie.
Genau, aber sie ist so erschöpft, dass sie nicht auf mich hört.
Dann muss ich sie sehen. Und sie an unser Gespräch erinnern.
Das hatte ich gehofft.
Komm mit.
-Hey. -Hi.
-Ich wusste nicht, dass du kommst. -Es war spontan.
Hast du mit Todd alles geklärt?
Kann man so sagen.
Wir haben geheiratet, daher…
Wow.
-Wann? -Gestern.
Im Rathaus von Eureka.
Das überrascht mich jetzt, aber herzlichen Glückwunsch.
Danke. Ich sagte ihm, ich ziehe nur nach Eureka,
wenn das Hochzeitsdatum steht, und er wollte nicht länger warten.
Das ist toll.
Du musst glücklich sein.
Das war ich. Ja.
Bis ich von deiner Familienanwältin erfuhr.
Woher weißt du das?
Nun, Todd suchte Rechtsbeistand für mich.
Die Frau, die er anheuern wollte, hatte einen Interessenkonflikt,
und er meint, der wärst du.
Ich will mich nicht streiten, ich will nur gemeinsames Sorgerecht.
Ehrlich, Jack. Das wird wohl nicht passieren.
Und warum nicht?
Todd will dich nicht als Teil unserer Familie.
Du meinst, er will mir meine Kinder vorenthalten?
Ich riskiere nicht meine Ehe, um dich zu verteidigen.
Charmaine, wir…
Wir sind die leiblichen Eltern.
Alles, was sie betrifft, sollten wir beide klären.
Niemand sonst.
Bis ich einen eigenen Anwalt habe, vertritt mich Todd.
Willst du übers Sorgerecht reden, bespricht das deine Anwältin mit ihm.
Charmaine. Hey! Sieh mich an.
Du lässt zu, dass dieser Kerl mich von meinen Kindern fernhält?
Er ist mein Mann, und er mag nicht perfekt sein,
aber er ist ein guter Kerl und verlässlicher Vater.
Die Zwillinge sind mein Fleisch und Blut.
Wie verkraften sie es, wenn sie hören, dass du ihren Vater abwiest?
Hör auf, mir ein schlechtes Gewissen einzureden.
Ich…
Das tue ich nicht.
Wir reden über die Zukunft unserer Kinder.
Ich muss gehen.
Oh. Danke.
Die war wohl zu klein.
Das war genau richtig. Soll ich dir kein Geld geben?
Es ist nur eine Limo.
Außerdem bin ich dir dankbar.
Ich tue alles für Paige.
Ich auch.
Was war das denn?
Ich fahre nur rum.
Wir feiern.
Nicht gehört? Es ist offiziell. Die Anklagen wurden fallen gelassen.
Sie hatten keine Beweise.
Niemand wollte aussagen, nicht mal Spencer.
Schön für dich.
Ich hörte, durch Emerald Lumber ersäufst du in Schulden.
Ich übernehme sechs Monate die Kosten.
Lohn, Ausrüstung, Transport… Dann schreibst du wieder schwarze Zahlen.
Ja, und was hast du davon?
Ich habe auch Schulden. Wenn du dich breit aufstellst…
Nein, ich deale nicht für dich.
Du sollst nichts tun außer wegschauen.
Sorry, kein Interesse.
Brady, meine Lieferanten bekommen ihr Geld so oder so zurück.
Und wenn ich es ihnen nicht geben kann, werden sie hinter dir her sein.
Falls du nicht im Knast bist.
Wovon redest du?
Man sagt, du hast kein Alibi mehr.
Wegen Jack? Ich hab nichts damit zu tun.
Dann musst du dir ja keine Sorgen machen.
Hier, bitte.
-Hey. -Was gibt's?
-Du antwortest nicht. -Ich war beschäftigt.
Ich hab Mist gebaut.
Ich hätte dir alles erzählen sollen.
Es tut mir leid.
-Ich will keine Entschuldigung. -Du wirktest aufgebracht.
Das war ich.
Ich habe es dir nicht gesagt, weil…
…ich fürchtete, du redest es mir aus.
Warum sollte ich das tun?
Weil du heiraten willst und dir Babys wünschst…
Sagte ich das je?
Erst das Quiz, wie viele Babys wir wollen, dann wolltest du zusammenziehen…
Das Quiz war nur zum Spaß.
Zusammenziehen heißt nicht Ehe. Wir schreiben nicht das Jahr 1950.
Wenn ich es dir gesagt hätte, was hättest du entgegnet?
Ich wäre traurig gewesen, aber dann hätte ich dir dazu geraten.
Weißt du, warum?
Weil ich dich geliebt habe
und dich bei allem unterstützt hätte.
"Geliebt."
Vergangenheitsform?
Ich weiß, ich habe Mist gebaut…
Hey, Babe.
Ich brauche keine Entschuldigung.
Du lebst dein Leben, und ich lebe meins.
Hey!
Was machst du hier?
Vielleicht hast du ja Zeit.
Ja, habe ich.
-Die Hütte ist den Hügel runter. -Ok.
Was ist los?
Ich…
Mir ist etwas schwindlig.
DER CLOU
Natürlich Blond hast du nicht?
Komm. Du wirst ihn lieben. Sieben Oscars.
Hey, komm her.
Oh Mann, du bist ja ganz verspannt.
Das fühlt sich gut an.
Solange du hier bist, tue ich, was du willst.
Ja…
Was das angeht…
Was?
Deshalb kam ich her.
Ich überlege, Virgin River zu verlassen.
Musst du wieder arbeiten?
Das ist nicht der Grund.
Sondern?
Ich habe ein paar Probleme, und dass Jack hier ist, macht es schwer…
Oh.
Verstehe.
Was ist mit uns?
Uns?
Ja.
Brie, ich meinte es ernst.
Ich verliebe mich in dich.
Ich denke andauernd an dich.
Das stimmt sicher nicht.
Sonst würde ich's nicht sagen.
Das wird nichts. Das weißt du, oder? Jack denkt, du hast ihn angeschossen.
Habe ich aber nicht.
Hör zu.
Ich kann einfach nicht genug von dir bekommen.
Wenn wir zusammen sind,
ist da diese Leidenschaft,
die ich noch nie gespürt habe.
Weißt du, was ich meine?
Ja.
Dann bleib.
Nur noch ein bisschen.
Gib uns eine Chance.
Wenn ich Ja sage, fürchte ich, es zu bereuen.
Wirst du nicht.
Versprochen.
-Hey, ihr. -Hey.
Danke fürs Kommen. Kommt rein.
Hier, für dich.
-Kartoffelauflauf mit Wurst? -Preacher kennt dein Lieblingsessen.
Oh, und ein Applepie!
So lieb von euch allen. Danke.
Ja.
Oh, mein Gott. Ich habe irre Neuigkeiten.
Was?
Ein anonymer Spender richtete einen Fonds für mich und Chloe ein.
Wow. Unglaublich.
Ich weiß.
Der Unterhalt für die Farm wird bezahlt, damit wir nicht umziehen müssen.
Ach, Tara, das ist echt toll. Ich freue mich für euch.
Danke. Ich möchte wissen, wer es war, um der Person zu danken.
Deine Mom berührte viele Menschen.
Ja, das stimmt.
-Ich habe was für dich. Warte hier. -Ok.
Ich frage mich, wer dieser Wohltäter sein könnte.
Offensichtlich jemand, der anonym bleiben will.
-Dein Geheimnis ist bei mir sicher. -Woher weißt du das?
Komm. Wer wäre sonst derart großzügig, ohne Dank zu erwarten?
Ich will nur nicht, dass sich Tara verpflichtet fühlt. Das ist alles.
Ok.
-Was? -Ich suche deine Flügel.
Bist du wirklich kein verkleideter Schutzengel?
Mel.
Mom wollte, dass du das bekommst.
-Vater hat es gemalt. -Mein Gott, Tara.
Es ist schön, aber das geht nicht. Das ist ein Familienerbstück.
Sie wollte, dass du es bekommst.
Falls du je gehst, hast du Virgin River immer bei dir.
Nimmst du's nicht, sucht sie uns beide heim.
Ok. Danke.
-Extra Salz? -Und Butter.
Du bist so wunderschön. Weißt du das?
Kommt mir bekannt vor.
-Was soll das? -Sheriff Duncan! Aufmachen!
-Was ist los? -Keine Ahnung.
Moment!
Was soll das?
Wir haben einen Durchsuchungsbefehl.
-Nicht Ihr Ernst. -Darf ich es sehen?
Du hast keine Wahl.
Gut, aber man wird nichts finden.
Machen wir uns an die Arbeit!
Brie, wenn du hierbleiben willst, ok,
aber wenn du mich fragst, verschwendest du deine Zeit.
Du verdienst viel mehr.
Wieso gehst du nicht an die Arbeit?
Also gut.
Wo soll es hin?
Hier?
Ja, das sieht gut aus.
Soll ich Steaks auf den Grill werfen?
Nein, danke.
Komm schon. Du hast kaum gefrühstückt.
Ich weiß. Ich…
-Ich lege mich besser hin. -Ja.
Möchtest du was?
Nein, danke. Ich glaube, ich muss nur schlafen.
Ok.
Schatz, das mit heute tut mir leid. Ich weiß, du hattest was Schönes vor.
Schon gut.
Vielleicht können wir früher aufstehen.
Und den Sonnenaufgang ansehen. Wenn es dir besser geht.
Das klingt schön.
Weck mich doch, wenn du aufstehst.
Ok.
Hier.
Ich liebe dich.
Ich dich auch.
Sorry, kein Alkohol im Haus.
Tja…
Jetzt schon.
Wenn Connie das merkt, rastet sie aus.
Entspann dich. Du bist so spießig. Du musst hier raus.
-Ich will nicht zurück nach LA. -Warum nicht?
Zu teuer, allein zu wohnen, und ich will nicht zu meinen Eltern.
-Ich auch nicht. -Und der Club?
Ist nicht mehr mein Plan.
Ich meine es ernst.
-Ich mache einen Roadtrip. -Mit wem?
Wenn es Dave ist, lass ihn nicht fahren, der ist dauerdicht.
Ich möchte es nur mit dir wagen.
-Wovon redest du da? -Es wäre ein Abenteuer.
Nur wir beide, wohin wir wollen und wann wir wollen.
Du willst zum Grand Canyon? Ok. Miami? Machen wir.
Parker, wir kommen nicht wieder zusammen.
Warum nicht?
Weil ich dir nicht traue.
Ich habe Mist gebaut. Olivia war ein Fehler.
Du bereust den Sex mit ihr?
Natürlich. Es war dumm und unreif.
-Ich war frustriert, dass du… -Ich bin nicht schuld. Lächerlich.
Ich weiß. Es tut mir leid.
Wirklich.
L.
Ich liebe dich.
Bitte gib mir noch eine Chance.
Ich kann nicht gehen.
Warum? Was hält dich hier?
Oh! Guten Abend. Wie kann ich helfen?
Ich möchte ein Zimmer.
Ok. Ich brauche einen Ausweis.
Ich bin 19.
Trotzdem. Den Ausweis.
Oh, Sie sind aus Seattle.
Ein Freund wohnte mal dort. Soll eine schöne Stadt sein.
Sie ist ganz ok.
Was verschlägt Sie her, wenn ich fragen darf?
Ich suche meinen Großvater.
Ich kenne fast alle in der Stadt.
Wie heißt er?
Dr. Vernon Mullins.
-Hey! -Hey!
Seit wann bist du hier?
Noch nicht lange. Ich dachte, du kommst sicher irgendwann.
Ich war in der Cafeteria. Ich hätte dir was mitgebracht.
Ich möchte nichts.
Ich mache mir Sorgen um dich.
Wie geht es dir?
Mir geht's gut.
Mir geht's nicht gut. Ich…
-…komme gerade so zurecht. -Ok.
Ich habe etwas für Hope, das dich aufheitern könnte.
Oh.
Die Mädels und ich machten eine Fotodecke,
damit Hope, wenn sie aufwacht, ihre Lieben sieht.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Das ist wunderbar. Danke.
Dr. Singh.
-Soll ich gehen? -Bleib, bitte.
-Alles ok? -Sie bekam Fieber.
-Bitte keine Infektion. -Wir machen ein CT und großes Blutbild.
Sind die Ergebnisse da, sage ich Bescheid.
Danke.
Hey, alles wird gut.
Daran glaube ich nicht mehr.
Ich hätte sie wegen Lilly sofort anrufen sollen.
Sie wäre heimgekommen
und wäre nicht gefahren, als der verdammte Truck…
Vernon. Komm schon. So darfst du nicht denken.
Ja, aber ich habe das Gefühl, sie entgleitet mir…
Und ich kann einfach nichts dagegen tun.
Wann kommt Preach nach Hause?
Ich dachte, er wäre schon da.
Also ist die ganze Pizza nur für uns?
Wie wär's, wenn wir ihm was übrig lassen?
-Was soll's. -Brady, nicht…
-Fertig? -Ich sage dir Bescheid.
-Du verschwendest deine Zeit. -Sheriff!
Valenzuela!
Die fanden wir unterm Sitz.
Die habt ihr da hingetan. Das ist nicht meine, ich schwöre es.
Eine Glock 26?
-Dasselbe Kaliber wie bei Jack. -Das ist nicht meine Waffe.
Brie, glaub mir. Ich werde reingelegt.
-Mike. -Lies ihm die Rechte vor.
Mike, ich werde reingelegt. Mike, du Mistkerl! Komm schon!
-Daniel Brady. -Brie.
Sie sind verhaftet wegen versuchten Mordes an Jack Sheridan.
-Brie, ich bin unschuldig. -Nicht.
-Sie haben das Recht zu schweigen. -Brie! Weg da!
Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet.
Brie! Ich schoss nicht auf Jack!
Ist dir warm genug?
Ja. Danke für die Decke.
Ja.
Diese Aussicht ist wunderschön.
Ich war während des Heimaturlaubs hier, und als ich diese Aussicht sah,
wusste ich, ich bin zu Hause.
Ich liebe dich, Jack.
Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich merkte, dass ich mich verliebe.
Nein, ich weiß nicht nur den Tag.
Sondern…
…den Moment.
Wirklich?
Ja. Bei einem Picknick mit Chloe hast du überlegt,
ob du ihre Vormundin wirst, obwohl du nicht bleiben wolltest.
Oje, da kanntest du mich kaum.
Das war egal.
Es war ein Gefühl.
Als hätte mir ein Leben lang was gefehlt, und plötzlich nicht mehr.
Ich war so lange wie betäubt, dass ich gar nichts mehr spürte.
Ich weiß.
Aber du warst mutig, dich mir zu öffnen.
Dafür bin ich für immer dankbar.
Es gibt etwas…
…das ich dich schon länger fragen will.
-Oh Gott. -Warte.
-Ich will es richtig machen. -Halt, Jack.
-Einen Moment. -Ich muss dir was sagen.
Ich bin schwanger.
Du bist schwanger?
Ich wollte es dir gestern sagen, aber die Sache mit Doc kam dazwischen.
Nein. Hey, das ist schön.
Das ist gut. Ich sagte ja, ich will das Gesamtpaket.
Ich hatte es mir anders vorgestellt, aber…
Ach, Schatz.
Mel, wir bekommen ein Baby!
Ich kann es nicht glauben.
-Das sind tolle Neuigkeiten. -Nein.
Hey, komm schon.
Was auch immer es ist, wir schaffen es.
Jack, ich weiß nicht, ob du der Vater bist.
BASIEREND AUF DEN BÜCHERN VON ROBYN CARR
Untertitel von: Karoline Doil