Brie?
- Jack. - Hei.
Tolong datang.
Aku butuh kau.
Kau tak apa?
Brie.
Ada apa?
Brie!
Hei, Brie, aku di sini.
Brie, ada apa?
Kau terluka?
Ini sakit.
Baiklah.
Baiklah. Hei.
Aku akan membawamu ke klinik.
Jack?
- Brie terluka. Temui aku di klinik. - Baiklah.
Baiklah, Mel akan menanganimu. Rangkul saja leherku.
Ya, ayo. Aku menggendongmu.
Baiklah. Tak apa-apa. Aku menggendongmu.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Baik. Aku akan melakukan sonogram sekarang, ya?
Ini akan terasa sedikit dingin.
- Baiklah. - Maaf.
Baiklah.
Maaf.
Apa bahu atau punggungmu sakit?
Tidak.
Baiklah.
Ada apa denganku?
Itu,
aku masih harus melakukan tes darah, tapi…
Aku yakin kau keguguran.
Maaf.
Ini.
Apa Jack bisa masuk?
Tentu saja. Akan kupanggil dia.
Hei, Jack. Kau mau masuk?
Hei, aku di sini.
Sudah tahu masalahnya?
Dia keguguran.
Kau tahu? Ada tisu lagi di dapur. Aku akan segera kembali. Ya?
Oh, hei.
Semua akan baik-baik saja.
- Ya? - Ya.
Selamat pagi.
Brie bagaimana?
Aku baru selesai memeriksanya.
Dia keguguran.
- Astaga. - Ya.
Bagaimana dia?
Secara fisik, dia baik,
tapi aku sarankan dia menemui terapis.
Rencana bagus.
Juga saat Hope kembali, kurasa dia butuh bicara pada seseorang.
Ya. Dia pasti tak mau bicara padaku.
Dia tak banyak bicara saat aku menelepon untuk mengabari tentang Lilly.
Dia mungkin hanya syok.
Tidak. Dia marah karena aku tak cerita soal kanker Lilly.
Aku yakin begitu kalian punya kesempatan untuk duduk bersama,
dia akan mengerti.
Semoga dikabulkan Tuhan.
Dia bisa hadiri pemakaman hari ini?
Ya, dia terbang ke Sacramento, menyewa mobil.
- Waktunya mepet, tapi bisa. - Ya.
Bagaimana penglihatanmu di bawah semua tekanan ini?
Cukup baik.
Jadi pengobatan anti-VEGF pertamamu berjalan lancar?
Jika kau suka jarum tertancap di bola matamu, maka ya.
Aku tak suka itu.
Aku juga, tapi aku tak punya pilihan.
Jika kau mau pulang dan istirahat, aku bisa urus ini.
Terima kasih, tapi setelah menemui Brie,
aku ingin pergi ke peternakan dan memeriksa Tara.
Sampaikan salam sayangku.
Tentu.
Sampai jumpa di pemakaman.
Ya.
MAAF KAMI TUTUP
Preacher. Tahu berapa orang yang datang ke resepsi Lilly?
Jack mau gelas flute untuk sambutan.
Tara bilang keluarga dan teman dekat, jadi mungkin 15 sampai 20 orang.
- Baik. - Baiklah.
Hei, Connie.
Ricky.
- Baiklah. - Ada masalah.
Baiklah, apa yang aku lihat ini?
Geser ke kiri.
- Vince. - Ya.
Kau foto di mana?
Clear River, pagi ini. Saat beli karangan bunga untuk Lilly.
Kufoto saat aku melihatnya. Menurutmu kenapa dia di sini?
Kau ingat Sally? Teman Paige yang bawa Christopher ke Virgin River?
- Ya, aku ingat. - Dia mau bertemu langsung.
Apa dia ingin menemuimu berhubungan dengan Vince?
Kini kupikir begitu.
Bahwa dia meneleponku alih-alih Paige, itu membuatku cemas.
Kenapa?
Artinya ada yang tak beres dengan Paige.
Terima kasih.
Silakan masuk.
Hei.
Hai.
Aku bawakan muffin bluberi dari truk roti.
Terima kasih.
Kudengar kau jarang beraktivitas, ya?
Aku lelah.
Ya, itu normal.
Duka menguras energi kita.
Saudarimu bilang kau tak yakin apa kau akan bicara di pemakaman.
Apa gunanya?
Aku hanya…
Aku tak mau kau menyesal nantinya.
Ini terlalu berat.
Ya, rasa sakit kehilangan seseorang yang kau cintai
sangat luar biasa.
Tantangannya adalah mencegah rasa sakit itu menghancurkanmu.
Itu yang kurasakan.
Dengarkan aku.
Aku mengenalmu sejak…
Sejak kau masih setinggi lutut.
Kau anak yang penuh semangat.
Kini kau sama tangguhnya.
Aku tak tahu harus apa.
Mulailah dengan menarik napas dalam-dalam.
Ya.
Teman-temanmu dan keluargamu ingin ada untukmu. Biarkan mereka.
Akan kucoba.
Ingatlah,
ibumu mencintaimu sepenuh hati.
Dia tak mau kau menderita.
Aku takkan meninggalkanmu.
Jack, kau pergilah. Aku temani dia.
Tidak, kalian pergi ke pemakaman. Aku tak apa.
Aku hanya mau tidur.
- Jika kau butuh sesuatu? - Akan kukabari.
Mel, beri tahu Jack aku tak butuh pengasuh.
Dengar, jika dia nyaman sendirian, tak apa-apa.
Terima kasih, Mel.
Baiklah.
Mel, bisakah kau tanya Brie
apa dia mau makan atau minum sesuatu?
Aku mau bir jahe. Terima kasih.
Aku segera kembali.
Aku tak tahu ada apa denganku.
Yang kau rasakan sangat normal.
Aku tak percaya ini terjadi setelah semuanya.
Kau tahu
saat suamiku dan aku berusaha hamil,
keguguran berulang kali.
Maaf. Aku tak bermaksud…
Tak apa-apa.
Aku hanya katakan karena…
Aku ingin kau tahu kau tak sendiri. Aku paham keadaanmu.
Aku bahkan tak tahu aku hamil.
Astaga, Sayang. Maaf.
Itu banyak untuk dihadapi sekaligus.
Rasanya seperti ombak raksasa menabrakku.
Seakan itu menimpaku.
Kau kuat.
Kau akan bangkit lagi.
Jika aku tak bisa?
Jack dan aku di sini.
Ya? Kami akan membantumu melewati ini.
- Aku lelah sekali. - Baiklah.
Cobalah tidur.
Jika kau butuh sesuatu, hubungi aku. Ya?
Baiklah.
Hei, Mel.
Ya?
Terima kasih untuk semuanya.
Sama-sama.
Hei.
Aku berpikir akan suruh Preacher membuatkannya sup mi ayam.
Dia sedang beristirahat, jadi tak perlu memaksanya makan.
- Baiklah. - Ya.
Jadi bagaimana keadaanmu soal Lilly?
Aku sangat sedih.
Ya. Aku masih kesulitan
memahami bahwa dia sudah pergi.
Aku merasa kasihan pada Tara.
Aku tahu rasanya kehilangan ibu.
Aku tak bisa bayangkan.
Preach dan aku mengirim makanan ke peternakan.
Tak banyak, tapi entah harus apa lagi.
Tidak, kalian baik sekali. Aku yakin dia menghargainya.
Ya.
Aku harus bersiap.
Mel. Baiklah. Apa yang kita lakukan di sini?
Apa maksudmu?
Kau menjauhiku.
Aku…
Bisa bicara di kantormu?
Jack, aku bukan mau menjauhimu.
Baik, menghindariku selama tiga hari terakhir, itu status quo?
Tidak, aku…
Sudah kubilang, aku butuh waktu berpikir.
Soal apa?
Malam aku kembali dari LA,
semua ucapanmu benar.
tapi keesokan paginya,
aku merasa mungkin kau mengatakan apa yang mau kudengar.
Ayolah. Tidak.
Aku serius.
Dengar, memutuskanmu itu kesalahan besar.
Ya, aku cemas soal menghidupi dua keluarga,
tapi perasaanku padamu lebih dari segalanya.
Seandainya kita kembali bersama.
Aku khawatir di masa mendatang,
saat kau kelelahan menangani dua keluarga,
kau akan penuh kebencian.
- Tak akan. - Tahu dari mana?
Aku mengenal diriku.
Kau pikir kau kenal dirimu sekarang, tapi saat ada si kembar,
kau akan berubah.
- Tanya mereka yang punya anak. - Aku tak peduli kata orang.
Aku memberitahumu perasaanku.
Bukankah itu yang kau minta?
Bagaimana bisa kubuktikan apa pun jika kau tak beri kesempatan lagi?
Entahlah. Kau benar.
Benar.
Ayolah. Kita mulai perlahan.
Akan kuantar kau ke gereja.
Itu tak perlu.
Hari ini akan berat bagi semua orang.
Perlu orang untuk bersandar.
- Halo? - Ini Sersan Kepala Gomez.
- Halo, Pak. - Ini hasil ujianmu.
Bagaimana hasilku?
Nilaimu 97,
yang menempatkanmu di posisi teratas.
Wah.
Kau akan jadi marinir hebat.
Terima kasih, Pak.
Itu saja?
Ini sudah resmi?
Kini tinggal tanda tangan kontrak dan memilih depot perekrutan.
Aku tahu kau cenderung ke San Diego,
tapi kurasa kita harus bahas South Carolina.
Baik, bagus. Jadi, transfernya masuk?
Ya, akan kutandatangani dokumennya dan kukembalikan besok, ya?
Baik.
Terima kasih lagi.
Hei! Kau tak perlu mengetuk.
Aku merasa harus mengetuk.
Aku hanya butuh waktu sebentar. Ya?
Ya, tenang saja. Kita tak terburu-buru.
Hei,
kau meninggalkan pakaian di keranjang, jadi aku mencucinya.
- Kau tak perlu melakukan itu. - Tak apa.
Kutinggalkan di tas dekat pintu.
Terima kasih.
Kenapa?
Kau tampak
memesona.
Oh.
- Maaf. - Tidak. Terima kasih. Tak apa.
Kau juga baik.
Aku hanya baik?
- Kau… - Tak ada yang salah.
Itu bagai bilang sifatku baik.
- Sifatmu memang baik. Jadi… - Wah.
Baiklah. Begini saja.
Kau tampak gagah, Tuan Sheridan.
Terima kasih.
Kau baik sekali.
- Aku siap pergi jika kau siap. - Ya.
Sebaiknya bawa sweter.
Ya, aku punya.
Kita tak bisa memahami
rasa kehilangan dan rasa sakit yang kau alami,
dan kami ingin kau tahu kau tak sendirian.
Kami tak bisa…
Kami ingin kau tahu…
Hope, hai. Di mana kau?
Oh.
Tidak, dengar, jika mobil sewaannya tak layak jalan,
kembalikan saja dan…
Baik, hati-hati.
Dan, ya, sampai jumpa di acara resepsinya.
Aku mencintaimu.
Dasiku mencekikku.
Aku saja.
Kau tak perlu memakainya jika tak mau.
Kau memakainya.
Ya.
Pemakaman bisa sangat menyedihkan,
jadi jika ini berlebihan untukmu,
beri tahu aku.
Aku mau berpamitan dengan Lilly.
Sikapmu dewasa sekali.
Kau tak perlu mencemaskanku. Kaulah yang terlihat sedih.
Ya.
Bagaimana rasanya?
Lebih baik.
Bagus.
Hei, ada yang pernah bilang padamu
kalau kau anak yang hebat?
Hanya kau.
Dan ibuku.
Baiklah, ayo.
Kau tak apa?
Ya, aku hanya
sedikit dilanda kesedihan.
- Kau mau air? Ada di truk. - Ya, baiklah. Terima kasih.
Aku segera kembali.
Kau bisa. Angkat kaki kecilmu itu.
Kau baik-baik saja?
- Ada apa? - Aku…
Kram.
Ayo. Kita sudah 11 km.
- Delapan kilometer lagi. - Tidak.
Tunggu. Kau dahulu, dan aku akan menyusulmu sebentar lagi.
Minumlah.
Bagus. Bernapaslah.
Lihat aku.
Tarik napas.
Tarik napas. Kau pasti bisa.
- Aku harus duduk. - Tidak, jangan duduk.
Bagian sulitnya usai. Sisanya jalan menurun.
Tinggal menurun? Kau janji?
Sayang, kau pejuangku.
- Ya? - Baiklah.
Tak semua menurun.
- Tidak semuanya. - Pembohong.
- Aku percaya padamu. - Baiklah.
- Ayo lakukan. Ayolah. - Baiklah.
Mel?
Oh! Terima kasih.
Dengar, aku tahu ini pasti sulit
dengan semua yang kau lalui.
Ya, hanya saja…
Ini lebih sulit dari yang kukira.
Dengar, jika suatu saat
kau merasa ini berlebihan, bilang saja,
akan kubawa kau ke mana saja.
Terima kasih.
Selamat siang.
Kurasa sebagian besar dari kalian tahu aku Vernon Mullins.
Selama hampir 20 tahun,
Lilly Anderson adalah sahabatku.
Kau mungkin lihat istriku, Hope, tak bisa hadir,
jadi aku bicara mewakili kami berdua
saat kubilang kami turut berduka cita sedalam-dalamnya pada keluarga Lilly.
Kami ingin kau tahu kau tak sendirian.
Lilly tak pernah menolak membantu tetangga atau
menawarkan bahu untuk temannya menangis
karena Lilly percaya bahwa cinta adalah anugerah.
untuk berbagi dengan yang lain.
Dia berbagi anugerah itu dengan kita semua.
Aku pernah membaca
bahwa orang pemarah hidup lebih lama.
Jika begitu, aku akan hidup lebih lama dari kalian.
Itu tampak benar hari ini.
Lilly adalah orang termanis yang kukenal.
Dia dan Buck
berbagi kisah cinta sejak lama.
Mereka masih anak-anak saat bertemu,
tapi keadaan sulit bagi mereka.
Menjaga peternakan, berusaha mempertahankannya
selagi membesarkan anak-anak mereka yang cantik,
tapi mereka terus maju.
Kubilang pada Lilly, aku ingin apa yang kau dan Buck miliki,
hubungan di mana pasangan memberi lebih dari yang mereka terima.
Lalu, seminggu kemudian, dia memperkenalkanku pada Shirley.
Terima kasih, Lilly.
Baik…
Saat pertama pindah ke Virgin River, aku tak kenal siapa pun.
Beberapa dari kalian ingat
aku sangat bertekad membangun bar dari nol.
Aku punya sedikit pengalaman konstruksi, tapi sering kali bingung,
lalu Lilly datang ke lokasi setiap hari untuk memeriksa,
tiba-tiba, semua yang kubutuhkan mulai bermunculan.
Jadi aku bertanya, "Lilly, ada apa ini?"
Dan dia mengatakan…
Dia bilang apa yang kutawarkan
baik untuk kota ini, dan
dia ingin aku tinggal di sini.
Tapi aku selalu berterima kasih padamu karena membantuku bangun hidup di sini.
Dan semoga kau istirahat dengan tenang mengetahui
kenanganmu akan terus hidup.
Terima kasih, Jack.
Jika yang lain ada yang mau bicara,
sekarang waktu yang tepat.
Baiklah.
Jack dan Preacher dengan baik hati telah siapkan…
Doc, tunggu.
Atas nama keluargaku, terima kasih atas kehadiran kalian.
Ibuku adalah ibu baik
yang selalu utamakan kebutuhan anak-anak sebelum kebutuhannya.
Dia sangat mencintai kami
dan dia dunia kami.
Jadi
di malam dia meninggal…
Dan…
Hei, tak apa-apa.
Tak apa-apa.
- Kau mau kubacakan untukmu? - Ya.
Baiklah.
- Tak apa. - Baiklah.
Jadi, pada malam dia meninggal,
aku tenggelam dalam kegelapan.
Aku tak bisa menemukan jalan keluar sampai teman baikku
membantuku mengingat semangat ibuku.
Ibuku suka matahari terbenam.
Dia sering bilang alasan menyukainya karena
itu ingatkan dia bahwa kita tak hidup dalam kegelapan abadi.
Matahari selalu menemukan jalan kembali,
maka, kita harus bersyukur.
Saat rindu, lihat saja matahari terbenam,
karena di suatu tempat, dia juga melihatnya.
Itu indah.
Terima kasih.
Jack, sudah kubilang, aku baik-baik saja.
Bukan Jack.
Oh. Sedang apa kau di sini?
Ricky bilang kau sakit.
Apa dia bilang hal lain?
Tidak.
Kupikir semua orang ada di pemakaman,
dan kau mungkin mau ditemani.
Kau tahu?
Kau bisa pergi. Aku tak bermaksud mengganggu.
Tidak.
Tak apa.
Kau tak apa?
Ya.
Mau aku telepon Doc?
Tidak, tak apa.
Terima kasih atas bunganya.
Sama-sama.
Boleh aku duduk?
Silakan.
Dengar, aku tak menembak Jack, dan aku bukan bandar.
Aku hanya ingin kau tahu itu.
Dan…
Ini bukan alasan.
Tapi saat aku tumbuh dewasa,
aku tak punya apa-apa.
Jadi, saat lihat jumlah uang dari bekerja untuk Calvin,
aku melakukannya.
Aku tahu.
Itu lemah, dan seandainya aku tak berbisnis dengannya.
Karena kau tertangkap.
Tidak.
Karena itu bukan aku.
Sudah tidak lagi.
Maaf, tapi aku tak percaya orang bisa mengubah diri mereka.
Itu cara buruk untuk melihat dunia.
Aku memulai karier sebagai pengacara umum.
Aku pernah lihat sifat terburuk orang.
Sulit bagiku percaya pada orang, terutama orang yang telah membohongiku.
Maaf.
Tapi kau berbeda dari wanita lain yang pernah kutemui.
Kau pintar. Kau lucu.
Kau membela diri sendiri, dan itu sangat seksi.
Kau punya sisi dirimu yang bagai magnet.
Dan aku tahu…
Aku tahu aku tak berhak meminta ini, tapi…
Tolong beri aku kesempatan untuk menunjukkan jati diriku.
Kenapa?
Aku tak pernah katakan ini pada siapa pun.
Aku cinta padamu.
Hei, Kawan.
Ya…
Hei.
Kupikir kau tak sempat makan.
Ya, aku belum makan. Terima kasih.
Aromanya lezat.
Lydie membuatnya.
Aku hanya duduk di sini memikirkan soal
ada di rumah ini bersama keluarga Lilly dan bagaimana
dia pasti senang melihat semuanya datang.
Itulah pemakamannya.
Yang paling menghargainya tak bisa hadir.
Ya.
- Kurasa aku harus masuk. - Jangan.
Tunggu saja.
Dengar.
Ada sesuatu yang harus kukatakan.
Dengar, Jack, jika ini tentang kita…
Dengar, ini selalu tentang kita.
Setidaknya bagiku.
Sejak pertama bertemu denganmu,
hampir semua keputusanku adalah tentangmu.
Aku serius!
Bahkan saat putus denganmu
hanya aku berusaha tak menghalangi mimpimu.
Ya, dan aku terima perpisahan kita karena aku tak mau kau tak bahagia.
Benar.
Kita ingin saling membahagiakan.
Itu…
Itu cinta.
Astaga, Jack, aku tak mau membahas ini di sini.
Mel, kau harus mendengarku.
Hari ini di pemakaman,
mendengar semua yang dialami Lilly dan Buck,
bagaimana cinta mereka menang,
itu yang membuat hidup indah.
Aku mau itu bersamamu,
maka aku ingin kau tahu bahwa aku tak akan menyerah soal kita.
Tak pernah.
Aku tahu dalam lubuk hatiku
kau tak berakhir di kota kecil ini secara kebetulan.
Hei, Semua.
Jack, Preacher bilang kita siap bersulang.
- Kami datang. - Terima kasih, Ricky.
Mel.
Jack, mereka menunggu kita.
- Terima kasih, Preach. - Tentu.
Hei.
- Terima kasih. - Ya.
- Hai. - Terima kasih.
Terima kasih.
ini dia.
Terima kasih sudah datang.
Hari ini kita berduka atas meninggalnya wanita luar biasa.
Malam ini kita rayakan hidupnya.
Hidup yang ditujukan untuk teman,
keluarga,
dan cinta.
Aku ingin bersulang.
Mengutip kata-kata Winston Churchill,
"Kita cari nafkah dari yang kita dapat. Hidup dari apa yang kita berikan."
Lilly memberi lebih dari yang dia ambil,
dan kita diberkati karena itu.
Dan hidup kita lebih baik karenanya,
dan dia akan selamanya dirindukan.
Untuk Lilly!
- Doc! - Hei.
Kau buat acara pelayanan indah hari ini.
Terima kasih. Aku tak bisa melakukannya tanpamu.
Ini bukan apa-apa.
Sekian lama menjadi aktris drama membuatku cepat mengingat,
jadi aku senang bisa sedikit memberi pelatihan
dan "lupakan kata, bicara dari hati."
Itu sangat membantu.
Aku ingin tak menghafal saat pelayanan,
tapi belakangan ini, menghafal bukan keahlianku.
- Kau lakukan dengan baik. - Terima kasih.
Jadi, Hope masih belum datang?
Dia belum keluar parkiran penyewaan mobil
sebelum lampu peringatan mesin menyala.
Tapi aku yakin dia akan tiba sebentar lagi. Ya.
Rasanya tak sama tanpanya, 'kan?
Benar.
Aku akan terima ini. Sampai nanti.
Ya, tentu saja.
MASIH DI JALAN. AKU BUTUH SENDIRI. TIDURLAH DI KLINIK.
Aku akan memeriksa Chloe.
- Astaga, ada berita baik. - Apa?
Temanku menikah di Tulum bulan depan. Keren, 'kan?
Ya.
Keluarganya sewa vila untuk pengiring, kita bisa pergi gratis.
Kita?
Ya, bodoh. Kau menemaniku, 'kan?
Aku tak tahu apa aku bisa pergi.
Kenapa tidak?
Itu gratis, dan mungkin naik jet pribadi orang tuanya.
- Ini bukan masalah uang. - Lalu apa?
Aku tak tahu aku di mana bulan depan.
Apa maksudmu? Kau di sini bersiap untuk sekolah.
Aku memutuskan tak kuliah.
Jadi, kau akan terus bekerja di bar?
Tidak juga.
Aku mendaftar.
Apa maksudmu "mendaftar"?
- Bergabung dengan marinir. - Kapan?
Tanda tangan kontrak akhir pekan ini.
Aku tak paham maksudmu.
Musim gugur ini aku latihan.
Kau merencanakan ini di belakangku?
Aku tak mau mengatakan apa pun sampai sudah resmi.
Jadi, kau membohongiku?
Saat aku gantikan sifmu,
saat kau bilang belajar untuk kuliah…
Marinir di Kompetisi Penebang itu, kalian saling kenal.
Aku bingung memberitahumu.
Tak kusangka aku tertipu sandiwara pria baikmu.
Kau pembohong seperti yang lain.
Cepat sekali kau buat selimut ini.
Maaf.
Bisa pegang itu sebentar?
Sayang.
Oh!
Tak apa-apa.
Oh.
Dia cantik.
Ukurannya 114 cm.
Aku tak beruntung dengan bass loreng.
Aku sering dapat ikan trout.
Setidaknya kau dapat sesuatu.
Kurasa umpanku basi.
Kau bagaimana, Jack?
Maaf. Tunggu sebentar.
Kini kau punya nomorku. Telepon aku jika mau bicara.
Terima kasih.
Charmaine memberitahuku bahwa ayahnya dan Buck berteman baik.
Omong-omong, sambutanmu bagus.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana si kembar?
Todd memutuskan kami pindah ke Eureka tanpa berbicara denganku.
- Oh. - Ya.
Aku tak tahu harus bagaimana. Aku…
Aku mencintainya, tapi semua harus sesuai keinginannya.
Todd
punya kepribadian yang kuat.
Aku tahu kau tak menyukainya.
Ini bukan tentang aku.
Aku yakin kau berpikir, "Sudah kubilang."
Tidak.
Sama sekali tidak.
Hubungan itu sulit.
Aku selalu bilang aku ingin kau bahagia.
Kukira begitu.
Dan kini… Aku tak tahu.
Aku tak tahu harus apa.
Tak coba bicara dengannya saja?
Jelaskan saja perasaanmu, dan…
Jika dia tak mau kompromi denganmu, maka
cari orang lain yang mau.
Kau layak untuk itu.
Terima kasih.
Hei.
Sedang apa di sini?
Lizzie marah padaku.
Benarkah?
Kenapa?
Aku daftar marinir dan merahasiakannya.
Wah.
- Kau tanda tangan kontrak? - Belum, tapi akan.
Kau tahu, Ricky,
mengabdi di korps adalah salah satu kehormatan terbesar dalam hidupku,
tapi itu bukan keputusan singkat.
Tidak. Itu cita-citaku sejak kecil.
Lalu kenapa kau lakukan diam-diam?
- Aku merasa tak dapat banyak dukungan. - Kurasa itu tak benar.
Nenekku dan Jack ingin aku kuliah,
dan kupikir Lizzie ingin aku tinggal di sini.
Dengar.
Tak penting pendapat orang lain.
Menurutku kau yang ragu.
Ya, aku tak percaya diri sepertimu.
Percayalah, aku tak percaya diri saat seusiamu.
Itu proses pendewasaan.
Mencari tahu siapa dirimu,
bagaimana kau ingin hidup.
Hei.
Hanya datang untuk melihat keadaanmu.
Aku hanya butuh istirahat.
Semua orang sangat baik. Hanya saja…
Kau tak perlu menjelaskan dirimu padaku.
Terima kasih sudah menyelamatkanku di pemakaman.
Aku khawatir aku tak akan bisa selesaikan pidatoku, lalu
aku tak selesai, jadi…
Aku mengagumimu karena naik ke sana.
Kenapa? Aku bahkan tak bisa merangkai dua kalimat.
Saat suamiku meninggal, aku
tak bicara di pemakaman.
Sungguh?
Ya.
Aku tahu aku akan menangis, jadi aku tak mencoba.
Aku menyesal. Dia layak dapat yang lebih baik.
Aku yakin orang mengerti.
Ya, tentu saja, semua orang mengerti. Itu hanya…
Seandainya aku punya keberanian seperti yang kau miliki hari ini.
Terima kasih.
Kau tahu, dukungan darimu, dari Doc dan semua orang,
itu luar biasa.
Aku merasa bersyukur
merasa sangat dicintai.
Mereka bilang cinta menyembuhkan semua luka.
Menurutmu itu benar?
Ya.
Menurutku begitu.
Brie merasa lebih baik.
- Aku akan periksa dia besok. - Terima kasih.
Kuhargai sikapmu padanya.
Sama-sama.
Tak perlu berterima kasih. Aku sayang Brie.
Baiklah.
Jika kau siap, aku akan mengantarmu kembali ke kabin.
Jangan pulang sendirian.
Dengar, aku sudah memikirkan semua yang kau katakan.
Dan?
Dan putus adalah hal yang paling aman untuk dilakukan.
Mel…
Aku mencintaimu.
Aku tahu.
Aku juga mencintaimu.
Itu sebabnya hatiku menyuruhku tetap denganmu.
Ya! Aku datang.
Sherif, hei.
Maaf jika membangunkanmu. Aku ke rumah Hope, tapi…
Tak apa. Apa yang bisa kubantu?
Doc, entah bagaimana mengatakannya, tapi akan kukatakan saja.
Apa?
Terjadi kecelakaan.
BERDASARKAN BUKU OLEH ROBYN CARR
Terjemahan subtitle oleh P. Archibald