Brie?
Jack. -Hei.
Ole kiltti ja tule.
Tarvitsen sinua.
Oletko kunnossa?
Brie.
Mitä nyt?
Brie!
Hei, Brie, olen tässä.
Brie, mitä tapahtui?
Viilsitkö itseäsi?
Sattuu.
Selvä.
Selvä. Hei.
Vien sinut klinikalle.
Jack?
Brie on loukkaantunut. Tule klinikalle. -Tulen heti.
Mel huolehtii sinusta. Pane kätesi kaulani ympärille.
Tule. Autan sinua.
Selvä. Kaikki hyvin.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Selvä. Teen nyt ultraäänitutkimuksen.
Tämä on hieman kylmä.
Selvä. -Anteeksi.
No niin.
Anteeksi.
Onko olkapäissäsi tai selässäsi kipua? -Ei.
Selvä.
Mikä minua vaivaa?
No,
minun täytyy ottaa vielä verikokeita,
mutta uskon, että sinulla oli keskenmeno. Olen pahoillani.
Tässä.
Voiko Jack tulla tänne? -Totta kai. Menen hakemaan hänet.
Hei, Jack. Tulisitko sisään?
Hei, olen täällä.
Tiedätkö, mikä on vialla?
Hänellä oli keskenmeno.
Minulla on lisää paperiliinoja keittiössä. Palaan pian. Jooko?
Hei.
Kaikki järjestyy.
Selvä? -Joo.
Huomenta.
Miten Brie voi?
Tutkin hänet juuri. Hänellä oli keskenmeno.
Voi luoja. -Niin.
Miten hän jaksaa?
Fyysisesti hän on kunnossa, mutta suosittelen terapeuttia.
Hyvä.
Hopenkin kannattaisi puhua palattuaan jollekulle.
Niin. Minulle hän ei ainakaan puhu.
Hän sanoi tuskin sanaakaan, kun soitin ja kerroin Lillystä.
Hän on varmaan shokissa.
Ei. Hän oli vihainen, etten kertonut Lillyn syövästä.
Olen varma, että kun saatte tilaisuuden puhua asiasta kunnolla, hän ymmärtää.
Toivotaan niin.
Ehtiikö hän tänään hautajaisiin?
Ehtii. Hän lentää Sacramentoon ja vuokraa auton.
Tiukille tosin menee. -Niin.
Kuinka näkösi kestää kaiken tämän stressin alla?
Aika hyvin.
Sujuiko ensimmäinen anti-VEGF-hoitosi hyvin?
Jos tykkää neuloista silmämunissaan, niin kyllä.
En tykkäisi.
En minäkään, mutta minulla ei ole vaihtoehtoja.
Jos haluat mennä kotiin lepäämään, pärjään täällä.
Kiitos, mutta vilkaistuani Brietä haluan ajaa maatilalle katsomaan Taraa.
Kerro terveisiä.
Teen sen.
Nähdään hautajaisissa.
Joo.
OLEMME PAHOILLAMME, BAARI ON KIINNI
Hei, Preacher. Montako tulee Lillyn muistotilaisuuteen?
Jack halusi samppanjalasit.
Taran mukaan perhe ja läheiset ystävät. Eli noin 15 - 20 henkeä.
Hyvä on. -Selvä.
Hei, Connie.
Ricky.
Selvä. -Meillä on ongelma.
Anteeksi, mitä minä katson?
Selaa vasemmalle.
Vince. -Aivan.
Missä otit kuvat?
Clear Riverissä aamulla. Hain kukkaseppeleen Lillylle.
Nappasin puhelimeni, kun näin hänet. Miksi hän on täällä?
Muistatko Sallyn? Paigen ystävän, joka toi Christopherin Virgin Riveriin?
Muistan kyllä. -Hän haluaa tavata minut.
Uskotko, että asia liittyy Vinceen?
Nyt uskon.
Minua huolestuttaa, että hän soitti minulle eikä Paigelle.
Miksi?
Koska Paigella on ilmeisesti jokin hätä.
Kiitos.
Sisään.
Hei.
Toin sinulle mustikkamuffineja leipomoautosta.
Kiitos.
Et ole kuulemma ollut pahemmin jalkeilla?
Olen väsynyt.
Se on normaalia.
Suru kuluttaa energiaamme.
Siskosi sanoi, ettet ole varma, puhutko hautajaisissa.
Miksi puhuisin?
En vain halua, että tulevaisuudessa kadut mitään.
Se on liian vaikeaa.
Rakkaan ihmisen menettämisen tuska -
on musertavaa.
Haaste on estää tuskaa musertamasta itseään.
Siltä minusta tuntuu.
Kuuntele.
Olen tuntenut sinut -
siitä asti, kun ulotuit heinäsirkkaa polveen.
Olit päättäväinen pieni muksu.
Olet yhtä sitkeä nytkin.
En tiedä, mitä tehdä.
Aloita hengittämällä syvään.
Joo.
Ystäväsi ja perheesi haluavat olla tukenasi. Anna heidän olla sitä.
Yritän.
Muista,
että äitisi rakasti sinua koko sydämestään.
Hän ei haluaisi sinun kärsivän.
En jätä sinua yksin. -Jack, voit mennä. Jään hänen luokseen.
Menette kumpikin hautajaisiin. Pärjään kyllä.
Haluan vain nukkua.
Mitä jos tarvitset jotain? -Tekstaan sinulle.
Mel, sano Jackille, etten tarvitse lapsenvahtia.
Jos hänelle itselleen sopii olla yksin, hän pärjää kyllä.
Kiitos, Mel.
Selvä.
Mel, kysyisitkö Brieltä, haluaisiko hän syödä tai juoda jotain?
Inkivääriolutta. Kiitos.
Selvä. Palaan pian.
En ymmärrä, mikä minua vaivaa.
Tunteesi ovat ihan normaaleja.
En voi uskoa, että näin tapahtui kaiken jälkeen.
Tiedätkö,
kun yritimme mieheni kanssa saada lasta,
minulla oli useita keskenmenoja.
Anteeksi. En tarkoittanut…
Ei se mitään.
Kerroin vain, koska…
Tiedä, ettet ole yksin. Ymmärrän, mitä käyt läpi.
En tiennyt, että olen raskaana.
Voi luoja, kultaseni. Olen pahoillani.
Siinä on paljon yhdellä kertaa.
Tuntuu kuin valtava aalto olisi syöksynyt ylleni.
Kuin se työntäisi minua alas.
Olet vahva.
Nouset takaisin ylös.
Entä jos en pysty?
Jack ja minä olemme täällä.
Selvä? Autamme sinua selviämään tästä.
Olen niin väsynyt. -Selvä.
Yritä nukkua.
Jos tarvitset jotain, soita minulle. Sopiiko?
Hyvä on.
Hei, Mel.
Niin?
Kiitos kaikesta.
Ei kestä kiittää.
Hei.
Ajattelin, että Preacher tekisi Brielle kananuudelikeittoa.
Ai. Hän lepää nyt, joten en pakottaisi häntä syömään.
Ymmärrän. -Niin.
Miten pärjäät Lillyn asiassa?
Olen murtunut.
Niin. Minun on yhä vaikea tajuta, että hän on poissa.
Tuntuu niin pahalta Taran takia.
Tiedän, millaista on menettää äitinsä.
En osaa edes kuvitella.
Preach ja minä olemme lähettäneet ruokaa maatilalle.
Se ei ole paljon, mutten osannut muuta.
Kiltisti tehty. Hän arvostaa sitä varmasti.
Niin.
Pitää valmistautua.
Mel. Mitä me oikein teemme?
Mitä tarkoitat?
Suljet minut ulkopuolelle.
Minä…
Voimmeko puhua toimistossa?
En yritä sulkea sinua ulkopuolelle.
Olet vältellyt minua kolme päivää. Onko se siis nykytilanteemme?
Ei. Minä…
Sanoinhan, että tarvitsen aikaa ajatella.
Ajatella mitä?
Kun tulin Los Angelesista,
sanoit juuri oikeat sanat, mutta seuraavana aamuna…
Minusta tuntui, että sanoit vain, mitä halusin kuulla.
Ei. Älä viitsi. En tehnyt niin.
Tarkoitin sitä, mitä sanoin.
Oli valtava virhe päättää suhteemme.
Olen huolissani kahden perheen elatuksesta,
mutta tunteeni sinua kohtaan ylittävät kaiken muun.
Sanotaan, että palaisimme yhteen…
Olen huolissani,
että kun sinua alkaa uuvuttaa kynttilän polttaminen molemmista päistä,
tulet katkeraksi.
Niin ei käy. -Mistä tiedät sen?
Koska tunnen itseni.
Luulet tuntevasi itsesi nyt, mutta kun kaksoset syntyvät,
sinä muutut.
Kuten kaikki, joilla on lapsia. -En välitä muiden puheista.
Kerron vain, mitä tunnen.
Etkö pyytänyt juuri sitä?
Miten voin todistaa mitään, ellet anna uutta mahdollisuutta?
En tiedä. Olet oikeassa.
Juuri niin.
Ihan totta. Aloitetaan pienin askelin.
Ajan sinut kirkkoon.
Ei tarvitse.
Tämä päivä on rankka kaikille.
On mukavaa, jos on joku, johon nojata.
Haloo? -Ylikersantti Gomez täällä.
Päivää. -Minulla on ASVAB-tuloksesi.
Miten pärjäsin?
Sait 97 pistettä,
joten olet yksi parhaista rekryyteistämme.
Vau.
Sinusta tulee loistava sotilas.
Kiitos.
Siinäkö se oli?
Onko se virallista?
Allekirjoitat enää sopimuksen ja valitset värväysaseman.
Tiedän, että havittelit San Diegoa,
mutta meidän pitää ainakin puhua Etelä-Carolinasta.
Hienoa. Sait siis tilisiirtoni?
Allekirjoitan asiakirjat ja palautan ne huomenna, sopiiko?
Hienoa.
Kiitos vielä.
Hei! Sinun ei tarvitse koputtaa.
Tuntuu, että pitäisi.
Pieni hetki vielä. Sopiiko?
Ihan rauhassa. Meillä ei ole kiire.
Hei,
jätit vaatteita pyykkikoriin, joten pesin ne.
Ei olisi tarvinnut.
Ei se mitään.
Jätin ne kassiin oven luo.
Kiitos.
Mitä?
Näytät -
tyrmäävältä.
Ai.
Olen pahoillani. -Ei. Kiitos. Ei hätää.
Sinäkin näytät kivalta.
"Kivalta" vain?
Sinä… -Kivassa ei ole mitään vikaa.
Kuin sanoisi, että minulla on kiva luonne. -Sinulla onkin, joten…
Vau.
Hyvä on. Entä tämä?
Näytät komealta, herra Sheridan.
Kiitos.
Sepä ystävällistä.
Olen valmis lähtemään. -Joo.
Kannattaa varmaan ottaa villatakki. -Se on valmiina.
Emme voi käsittää -
sitä uskomatonta menetystä ja tuskaa, jota koette.
Teidän pitää tietää, ettette ole yksin.
Emme voi…
Teidän pitää tietää…
Hei, Hope. Missä olet?
Ai.
Ei. Jos vuokra-auto ei ole ajokunnossa,
palauta se ja…
Hyvä on. Kunhan ajat turvallisesti.
Tavataan muistotilaisuudessa.
Rakastan sinua.
Kravattini kuristaa.
Höllennän sitä.
Sinun ei tarvitse pitää sitä, ellet halua.
Sinullakin on kravatti.
Niin.
Hautajaiset voivat olla surullisia,
joten jos tämä on sinulle liikaa,
sano vain.
Haluan hyvästellä Lillyn.
Sepä on aikuismaista.
Älä huolehdi minusta. Sinä tässä surulliselta näytät.
Niin.
Miltä tuntuu?
Paremmalta.
Hyvä.
Onko kukaan koskaan sanonut sinulle,
että olet mahtava penska?
Vain sinä.
Ja äitini.
Selvä. Mennään.
Oletko kunnossa?
Kyllä. Olen vain -
hieman tunteiden vallassa.
Haluatko vettä? Minulla on sitä autossa. -Kiitos.
Palaan pian.
Noin. Nostele pikkuisia jalkojasi.
Oletko kunnossa?
Mitä nyt? -Minulla…
Kramppi.
Olemme juosseet 11 kilometriä.
Kahdeksan jäljellä… -Ei.
Odota. Mene vain, otan sinut kohta kiinni.
Hörppää tuosta.
Selvä. Ja nyt hengität.
Katso minua.
Hengitä.
Hengitä. Pärjäät kyllä.
Minun pitää istua. -Ei. Et voi.
Vaikein osa on ohi. Loppu on alamäkeä.
Alamäkeä? Lupaatko?
Olet soturini, kulta.
Okei? -Hyvä on. Kaikki ei siis ole alamäkeä.
Ei kaikki. -Valehtelija.
Hei, uskon sinuun. -Hyvä on.
Tule. Tehdään se. Mennään. Liikettä. -Selvä.
Mel?
Ai! Kiitos.
Tiedän, että tämä on vaikeaa.
Olet joutunut kestämään paljon.
Tämä vain -
on vaikeampaa kuin luulinkaan.
Jos jossain vaiheessa -
tuntuu siltä, että tämä on liikaa, niin sano. Vien sinut minne haluat.
Kiitos.
Hyvää iltapäivää.
Useimmat teistä tietävät, että olen Vernon Mullins.
Lähes 20 vuoden ajan -
Lilly Anderson oli rakas ystäväni.
Huomasitte ehkä, että vaimoni Hope ei päässyt paikalle,
joten puhun molempien puolesta.
Haluamme osoittaa syvimmän osanottomme Lillyn perheelle.
Teidän pitää tietää, ettette ole yksin.
Lilly auttoi aina naapureitaan -
ja tarjosi ystävilleen lohduttavaa olkapäätä.
Lilly uskoi, että rakkaus on lahja,
joka tulee jakaa muiden kanssa.
Hän jakoi sen lahjan meidän kaikkien kanssa.
Luin kerran,
että ärtyisät ihmiset elävät pisimpään.
Jos näin on, elän kauemmin kuin kukaan täällä.
Tänään se tuntuisi olevan totta.
Lilly oli kultaisin tapaamani ihminen.
Hän ja Buck -
kokivat kaikkien aikojen rakkaustarinan.
He tapasivat ihan lapsina,
mutta heillä oli vaikeaa.
He yrittivät huolehtia tilasta ja pitää sen pystyssä.
Samalla he kasvattivat kauniita lapsiaan.
Mutta he jatkoivat.
Sanoin Lillylle, että haluan, mitä hänellä ja Buckilla on.
Eli suhteen, jossa molemmat antavat enemmän kuin saavat.
Viikkoa myöhemmin Lilly esitteli minut Shirleylle.
Kiitos, Lilly.
No,
kun muutin Virgin Riveriin, tunsin tuskin ketään.
Jotkut teistä ehkä muistavat, että halusin rakentaa baarin alusta asti itse.
Minulla ei ollut paljonkaan kokemusta rakentamisesta ja olin pulassa,
mutta Lilly alkoi käydä joka päivä rakennustyömaalla,
ja yhtäkkiä tarvitsemani asiat alkoivat ilmaantua.
Kysyin häneltä, mitä oikein on tekeillä.
Ja hän sanoi,
että se, mitä voin tarjota -
on hyväksi kaupungille.
Hän halusi, että jään.
Olen aina kiitollinen sinulle, koska autoit minua rakentamaan elämäni tänne.
Lepää rauhassa tietäen,
että muistosi elää.
Kiitos, Jack.
Jos joku muu haluaa puhua,
nyt on täydellinen hetki.
Hyvä on.
Jack ja Preacher ovat järjestäneet ruokatarjoilun…
Doc, odota.
Perheeni puolesta haluan kiittää kaikkia siitä, että tulitte.
Äitini oli omistautunut äiti.
Hän laittoi aina lastensa tarpeet omiensa edelle.
Hän rakasti meitä hurjasti -
ja oli meille koko maailmamme.
Joten…
Sinä iltana, jolloin hän menehtyi…
Ja…
Hei, ei hätää.
Kaikki hyvin.
Luenko sen puolestasi? -Joo.
Selvä.
Ei hätää. -Selvä.
Iltana, jolloin hän menehtyi,
minä syöksyin pimeyteen.
En löytänyt tietä ulos, ennen kuin hyvä ystäväni -
auttoi minua muistamaan äitini sisimmän olemuksen.
Äitini rakasti auringonlaskuja.
Hän sanoi rakastavansa niitä,
koska ne muistuttivat häntä siitä, ettemme elä ikuisessa pimeydessä.
Aurinko löytää aina tiensä takaisin, ja siitä meidän pitäisi olla kiitollisia.
Kun kaipaatte häntä, katsokaa auringonlaskua.
Jossakin myös hän katselee sitä.
Tuo oli kaunista.
Kiitos.
Jack, sanoin, että olen kunnossa.
Täällä ei ole Jack.
Ai. Mitä sinä täällä teet? -Ricky sanoi, että olet sairas.
Sanoiko hän mitään muuta?
Ei.
Ajattelin, että kaikki ovat hautajaisissa -
ja saatat kaivata seuraa.
Tiedätkö mitä?
Voin mennä, jos haluat. En halunnut tunkeilla.
Ei.
Jää vain.
Oletko kunnossa?
Olen.
Soitanko Docille?
Ei, olen kunnossa.
Kiitos kukista.
Ole hyvä vain.
Voinko istua?
Siitä vain.
En ampunut Jackia, enkä ole diileri.
Haluan, että tiedät sen.
Ja…
Tämä ei ole selitys,
mutta varttuessani -
minulla ei ollut mitään.
Kun näin kuinka paljon tienaisin Calvinin avulla,
tartuin tilaisuuteen.
Tiedän.
Se oli heikkoa. Toivon, etten olisi ryhtynyt bisneksiin hänen kanssaan.
Koska jäit kiinni.
Ei.
Koska en ole sellainen.
En enää.
Anteeksi, mutta en usko, että ihmiset voivat muuttaa itseään.
Tuo on paskamainen maailmankatsomus.
Aloitin urani puolustusasianajajana, Brady.
Olen nähnyt ihmisten pahimmat puolet.
Minun on vaikea uskoa ihmisiin. Etenkin, jos he ovat valehdelleet minulle.
Olen pahoillani.
Mutta olet erilainen kuin kukaan muu tapaamani nainen.
Olet älykäs. Olet hauska. Puolustat itseäsi, mikä on helkkarin seksikästä.
Sinussa on särmää, joka toimii kuin magneetti.
Ja tiedän…
Tiedän, etten saisi kysyä tätä sinulta, mutta…
Anna minulle tilaisuus näyttää, kuka oikeasti olen.
Miksi tekisin sen?
Koska en ole sanonut tätä kenellekään.
Olen rakastunut sinuun.
Hei, pikkumies.
Hei.
Sinulla ei kai ole ollut aikaa syödä. -Ei niin. Kiitos.
Tuoksuu hyvältä.
Lydie teki sen.
Istuin tässä ja mietin sitä,
kuinka olemme tässä talossa Lillyn perheen kanssa.
Hänestä olisi ollut ihanaa nähdä kaikki täällä.
Hautajaisissa ihminen, joka arvostaisi sitä eniten, ei ole paikalla.
Niin.
Minun pitää mennä sisälle. -Mel, ei.
Odota.
Kuulehan.
Minun on pakko sanoa sinulle jotain.
Jos kyse on meistä…
Kyse on aina meistä.
Ainakin minulle.
Ensi tapaamisesta asti -
melkein kaikki päätökseni ovat koskeneet sinua.
Olen tosissani.
Sinusta eroaminenkin johtui siitä, etten halunnut olla unelmiesi tiellä.
Hyväksyin eromme, koska en halua sinun olevan onneton.
Aivan.
Haluamme kumpikin toisen olevan onnellinen. Se…
Se on rakkautta.
Voi luoja, Jack. En halua puhua tästä täällä.
Mel, sinun pitää kuunnella.
Kun kuuntelin hautajaisissa sitä, mitä Lilly ja Buck kävivät läpi,
mutta heidän rakkautensa kesti…
Se tekee elämästä kaunista.
Haluan sitä kanssasi.
Sinun täytyy tietää, etten aio luovuttaa meidän suhteemme.
Koskaan.
Tiedän sydämessäni,
ettet päätynyt sattumalta tähän pikkukaupunkiin.
Hei, kaverit.
Preach sanoo, että olemme valmiita nostamaan maljan.
Tulemme kohta. -Kiitos, Ricky.
Mel.
Jack, he odottavat meitä.
Kiitos, Preach. -Toki.
Hei.
Kiitos. -Toki.
Hei. -Kiitos.
Kiitos.
Ole hyvä.
Kiitos kaikille, että tulitte.
Tänään suremme sitä, että menetimme uskomattoman naisen.
Tänä iltana juhlimme hänen elämäänsä.
Se elämä oli omistettu ystäville,
perheelle -
ja rakkaudelle.
Haluaisin kohottaa maljan.
Winston Churchillin sanoin:
"Elanto syntyy siitä, mitä saamme, elämä siitä, mitä annamme."
Lilly todella antoi paljon enemmän kuin otti.
Olemme kaikki samaa mieltä, että hän teki elämästämme paremman -
ja kaipaamme häntä ikuisesti.
Lillylle!
Doc. -Hei.
Puhuit kauniisti siunaustilaisuudessa tänään.
Kiitos. En olisi pystynyt siihen ilman sinua.
Se ei ollut mitään.
Näyttelijävuosinani opin muistamaan asioita nopeasti,
joten oli ilo valmentaa vähän.
"Unohda sanat, puhu sydämestäsi."
Kyllä. Se auttoi.
Halusin opetella sanat ulkoa,
mutta muisti ei ole nykyään suurin avuni.
Teit loistavaa työtä. -Kiitos.
Eikö Hopesta ole kuulunut?
Hän oli tuskin lähtenyt autovuokraamosta, kun moottorin merkkivalo syttyi.
Uskon, että hän saapuu tänne parin minuutin sisällä.
Mikään ei ole samanlaista ilman häntä.
Hyvin sanottu.
Vastaan tähän. Nähdään pian.
Tietysti.
YHÄ MATKALLA. HALUAN OLLA YKSIN TÄNÄÄN. NUKU KLINIKALLA
Menen katsomaan Chloea.
Minulla on upeita uutisia. -Mitä?
Ystäväni menee ensi kuussa naimisiin. Siistiä.
Joo.
Perhe vuokraa mökkejä morsiusneidoille. Pääsemme ilmaiseksi.
Me?
Niin, hölmö. Sinä olet seuralaiseni, eikö?
En tiedä… En tiedä, pääsenkö.
Kaikki on ilmaista. Lennämme sinne hänen vanhempiensa yksityiskoneella.
Ei se ole rahasta kiinni. -Mistä sitten?
En tiedä, missä olen ensi kuussa.
Mistä sinä puhut? Olet täällä valmistautumassa kouluun.
Päätin, etten mene collegeen.
Aiotko jatkaa työskentelyä baarissa?
En aivan.
Minä värväydyn.
Mitä tarkoitat?
Liityn merijalkaväkeen.
Koska?
Allekirjoitan sopimuksen tällä viikolla. -En ymmärrä, mitä tarkoitat.
Peruskoulutus on syksyllä.
Suunnittelitko tätä selkäni takana?
En halunnut sanoa mitään, ennen kuin kaikki oli varmaa.
Eli olet valehdellut minulle?
Kun hoidin työvuorosi, kun sanoit, että opiskelet collegea varten…
Se merijalkaväen sotilas metsurikisoissa. Tunsitte toisenne.
En tiennyt, kuinka kertoisin.
Miten saatoin uskoa, kun esitit kilttiä naapurinpoikaa.
Olet samanlainen valehtelija kuin muutkin.
AINA SYDÄMESSÄNI
Teit täkin todella nopeasti.
Anteeksi.
Pitelisitkö tätä hetken?
Kultaseni.
Voi!
Ei hätää.
Voi.
Se oli kaunotar.
Se oli 115-senttinen!
Minua juovabassit karttavat. Vedän puoleeni lähinnä taimenia.
Ainakin vedät puoleesi jotain.
Syöttini taisi pilaantua.
Entä sinä, Jack?
Anteeksi. Hetkinen vain.
Soita, jos haluat puhua.
Kiitos.
Charmaine kertoi, että hänen isänsä ja Buck olivat hyviä ystäviä.
Hoidit hienosti maljapuheen.
Entä sinä?
Miten kaksoset voivat? -Hyvin.
Todd päätti minulta kysymättä, että muutamme Eurekaan.
Ai. -Niin.
En tiedä, mitä tehdä.
Rakastan häntä, mutta kaiken pitää mennä aina hänen tahtonsa mukaan.
Todd -
on vahva persoona.
Tiedän, ettet pidä hänestä.
Kyse ei ole minusta.
Ajattelet kai, että "mitä minä sanoin".
En.
En ollenkaan.
Suhteet ovat rankkoja.
Haluan sinun olevan onnellinen.
Luulin olevani.
Ja nyt minä… En tiedä.
En tiedä, mitä tehdä.
Mikset yritä puhua Toddille?
Kerro, miltä sinusta tuntuu, ja…
Jos hän ei ole valmis tulemaan puolitiehen vastaan, niin…
Löydät jonkun, joka suostuu.
Ansaitset sen.
Kiitos.
Hei.
Mitä teet täällä?
Lizzie on vihainen minulle. -Niinkö?
Miksi?
Värväydyin merijalkaväkeen ja salasin sen häneltä.
Vau.
Allekirjoititko jo? -En vielä, mutta teen sen.
Ricky,
merijalkaväessä palveleminen oli yksi elämäni suurista kunnioista.
Sitä ei päätetä hetken mielijohteesta. -Olen halunnut sitä lapsesta asti.
Miksi sitten teet sen salaa kaikilta?
En uskonut saavani paljonkaan tukea. -En usko, että tuo on totta.
Isoäitini ja Jack halusivat minun menevän collegeen.
Ja Lizzie halusi minun jäävän tänne.
Kuuntele.
Muiden mielipiteillä ei ole väliä.
Minusta tuntuu, että epäilet itse.
En ole niin itsevarma kuin sinä.
Usko pois, en ollut itsevarma sinun iässäsi.
Se kuuluu aikuistumiseen.
Selvittää, kuka on -
ja kuinka haluaa elää.
Hei.
Halusin vain tulla vilkaisemaan, miten voit.
Tarvitsin vain tauon.
Kaikki ovat niin mukavia. Se…
Sinun ei tarvitse selittää.
Kiitos, että pelastit minut hautajaisissa.
Pelkäsin, etten selviä puheestani, ja sitten…
En selvinnyt, joten…
Ihailen sinua siitä, että menit puhumaan.
En pystynyt muodostamaan edes kahta järkevää lausetta.
Kun mieheni kuoli,
en puhunut hautajaisissa.
Ihanko totta?
Niin.
Tiesin, että murtuisin, joten en edes yrittänyt.
Suren sitä. Hän olisi ansainnut parempaa.
Ihmiset ymmärsivät varmasti.
Tietysti kaikki ymmärsivät. Mutta…
Olisipa minulla ollut sellaista rohkeutta kuin sinulla tänään.
Kiitos.
Sinun ja Docin ja kaikkien muiden tuki -
on ollut uskomatonta.
Olen kiitollinen,
että olen niin rakastettu.
Sanotaan, että rakkaus parantaa kaikki haavat.
Onko se mielestäsi totta?
On.
Kyllä on.
Brie voi paremmin.
Tulen käymään hänen luonaan huomenna. -Kiitos.
Arvostan apuasi Brien suhteen.
Ole hyvä vain.
Eikä tarvitse kiitellä. Pidän Briestä kovasti.
Selvä.
Jos olet valmis, vien sinut mökille. Sinun ei pitäisi kävellä yksin kotiin.
Olen ajatellut kaikkea, mitä sanoit.
Ja?
Eroaminen oli turvallinen vaihtoehto.
Mel…
Rakastan sinua.
Tiedän.
Minäkin rakastan sinua.
Siksi sydämeni käskee jäämään luoksesi.
Joo! Tulossa ollaan!
Hei, sheriffi. -Hei. Anteeksi, jos herätin.
Kävin Hopen talolla, mutta… -Ei se mitään. Miten voin auttaa?
Doc, en tiedä, miten sanoisin tämän, joten sanon suoraan.
Mitä?
On tapahtunut onnettomuus.
PERUSTUU ROBYN CARRIN KIRJOIHIN
Tekstitys: Merja Pohjola