‎布里？
‎-杰克 ‎-嘿
‎求你过来一趟
‎我需要你
‎你还好吧？
‎布里
‎你怎么了？
‎布里！
‎嘿 布里 我来了
‎布里 发生什么事了？
‎你把自己割伤了？
‎好痛
‎好吧
‎好 喂
‎我带你去诊所 好吗？
‎杰克？
‎-布里受伤了 诊所见 ‎-我立刻出发
‎好了 梅尔会照顾你的 ‎现在用你的手圈住我脖子
‎就是这样 我抱住你了
‎好了 没事了 有我在
‎NETFLIX 原创剧集
‎好了 我现在要做B超检查 好吗？
‎你会觉得有点冷
‎-好 ‎-抱歉
‎好
‎抱歉
‎你肩膀或者后背痛吗？
‎不痛
‎好的
‎我这是怎么了？
‎这个
‎我还得给你做些血液检查 但是…
‎你应该是流产了
‎很抱歉
‎给你
‎杰克能进来吗？
‎当然能 我去叫他
‎你好 杰克 你想进去吗？
‎嘿 我来了
‎你知道你怎么了吗？
‎她流产了
‎这样吧？我厨房里还有纸巾 ‎我马上回来 好吗？
‎喂
‎喂 一切都会好起来的
‎-好吗？ ‎-嗯
‎早上好
‎布里怎么样了？
‎我刚给她检查完
‎她流产了
‎-天啊 ‎-是的
‎她还好吗？
‎身体还算健康
‎但我建议带她去看心理医生
‎可以
‎我在想 等霍普回来后 ‎她可能就愿意和别人开口讲话了
‎对 她绝对不跟我说话
‎就连我打电话告诉她莉莉的事情时 ‎她都几乎一直在沉默
‎她可能只是吓到了
‎不 她很生气 ‎因为我没告诉她莉莉得了癌症
‎我相信等你们有机会 ‎一起坐下来谈一谈
‎她就会理解你的
‎希望如此吧
‎她赶得上今天的葬礼吗？
‎赶得上 她要飞到沙加缅度 ‎然后租辆车
‎-时间很紧 但她能赶上 ‎-好
‎所以你的视力在压力下表现如何？
‎挺好的
‎你第一次 ‎抗血管内皮生长因子治疗还顺利吗？
‎如果你喜欢把针扎进眼球的感觉 ‎那我的治疗就顺利
‎我可不喜欢
‎我也不喜欢 但我别无选择
‎如果你想回家休息 我可以打理这里
‎谢谢 但我看过布里之后
‎我想先开车去农场 看看塔拉
‎好吧 帮我给她带个好
‎我会的
‎葬礼上见
‎好
‎（杰克酒吧 ‎对不起 我们打烊了）
‎你好 牧师 你知道 ‎有多少人会来莉莉的葬礼吗？
‎杰克想用长笛酒杯来敬酒
‎好吧 塔拉说家人和密友都来 ‎所以大概一共有15、20个人吧
‎-好的 了解 ‎-好
‎嘿 康妮
‎里奇
‎-好的 ‎-我们有麻烦了
‎我们现在要看什么？
‎向左滑
‎-文斯 ‎-嗯
‎你在哪里拍的？
‎今早在克利尔河那边 ‎我当时得给莉莉做捧花
‎我看到他的时候 捏紧了我的手机 ‎你觉得他怎么会在这儿？
‎好吧 你还记得萨利吗？
‎佩吉的朋友 那个把克里斯托弗 ‎带回维珍河的？
‎是 我记得她
‎她想亲自和我见面
‎你觉得她想见你 跟文森特有关系？
‎嗯 现在我觉得有关系
‎而且她给我打电话 而不是打给佩吉 ‎这让我很担心
‎为什么？
‎因为这个迹象告诉我 佩吉不对劲
‎谢谢你告诉我
‎请进
‎你好
‎我从烘焙车店里 ‎给你带了点蓝莓玛芬蛋糕
‎谢了
‎我听说你最近一直卧床？
‎我很累
‎嗯 累很正常
‎悲痛让我们精疲力尽
‎你姐姐说你可能不会在葬礼上致辞
‎怎么了？
‎我只是
‎希望你以后不要有任何遗憾
‎但在葬礼上致辞太难了
‎是啊 失去你爱的人 这种痛苦
‎能把人压垮
‎现在的挑战是 你不要别被痛苦打倒
‎我就是这么想的
‎听我说
‎我很早就认识你
‎从你只及蚂蚱膝盖高那会儿就认识你
‎当时你是个很凶的小孩子
‎你现在也一样坚强
‎我不知道该怎么办
‎先来深呼吸几次
‎就这样
‎你的朋友和家人都会陪着你 ‎让他们陪着你吧
‎我尽量
‎记住
‎妈妈发自内心 全心全意地爱着你
‎她不想让你痛苦
‎我也不会丢下你一个人
‎杰克 你可以走了 我来陪着她
‎不 你们两个都去参加葬礼吧 我没事
‎我只想睡一觉
‎-万一你需要点什么呢？ ‎-我会给你发短信
‎梅尔 请告诉杰克 我不需要保姆
‎听着 如果她一个人呆着舒服的话 ‎那完全没问题
‎谢谢你 梅尔
‎那好吧
‎梅尔 你能不能问问布里
‎她想吃点或者喝点东西吗？
‎我想喝姜汁汽水 谢谢
‎好的 我马上回来
‎我不知道我是怎么了
‎你有这种感觉完全正常
‎我真不敢相信经历了这一切 ‎还会发生这种事
‎你知道
‎当我和丈夫备孕时
‎我就曾经多次流产
‎抱歉 我不是故意激起你的回忆…
‎没事 没关系
‎我跟你说这些是因为…
‎我想让你知道 你不是孤身一人 ‎我理解你在经历什么
‎我甚至都不知道自己怀孕了
‎我的天 亲爱的 对不起
‎要消化的信息太多了
‎我觉得 这些事情像巨浪 击垮了我
‎它似乎把我推翻了
‎你很坚强
‎你会好起来的
‎但万一我做不到呢？
‎我和杰克都在
‎好吗？ 我们会帮你渡过难关
‎-我好累 ‎-好
‎睡一觉吧
‎如果你有什么需要 ‎就给我打电话 好吗？
‎好
‎嘿 梅尔
‎嗯？
‎谢谢你所做的一切
‎不客气
‎嘿
‎我想让牧师给她做碗鸡汤面
‎哦 她现在在休息 ‎我就不逼她吃东西了
‎-知道了 ‎-是
‎那莉莉的事情怎么样了？
‎我很难过
‎对 我现在还是很难
‎难以接受她已经离开人世的事实
‎我真的很为塔拉感到难过
‎我理解你失去母亲的感受了
‎我甚至无法想象
‎我和牧师一直在送一些食物到农场
‎虽然不多 ‎但我不知道还能做些别的什么
‎不 你们已经很贴心了 ‎我相信她对此心怀感激
‎嗯
‎我该去准备了
‎梅尔 好吧 我们在这里做什么呢？
‎什么意思？
‎我是说 你在把我拒之门外
‎我只是
‎我们能去你办公室谈谈吗？
‎杰克 我不想把你拒之门外
‎行 你这三天都在躲着我 ‎这不是事实？
‎不 我只是
‎我告诉过你了 我只是需要时间思考
‎想什么？
‎我从洛杉矶回来的那晚
‎你说的话都没错
‎但第二天早上
‎我发觉 也许你是在说我想听的
‎不 不是 我没有
‎我是认真的
‎听我说 跟你分手是个大错误
‎没错 我担心我养活不了两个家庭
‎但我对你确实情深意重
‎好吧 假设说我们复合
‎好吗？我担心以后
‎当你疲于不分昼夜地 ‎两头奔波劳碌之时
‎你最终会满腹怨气
‎-不会的 ‎-你怎么能知道？
‎因为我了解我自己
‎你觉得现在很了解自己 ‎但是等双胞胎出生之后
‎你会改变的
‎-你去问问那些有孩子的人 ‎-我才不在乎别人怎么说
‎我只想告诉你我的感受
‎这不是你叫我做的吗？
‎如果你不再给我一次机会 ‎我怎么证明给你？
‎我不知道 你说得对
‎没错
‎来吧 我们从小事做起
‎我开车送你去教堂
‎你不用这么做
‎今天对大家来说都很艰难
‎也许有个人让你依靠 会很不错
‎-喂？ ‎-我是戈麦斯中士
‎-喂长官 ‎-我看了你的职业能力倾向测验成绩
‎那我成绩怎么样？
‎你得了97分
‎是新兵中得分最高的那一档
‎哇
‎孩子 你会成为优秀的海军陆战队员
‎谢谢你 先生
‎那就这样定了？
‎这是正式通知吗？
‎剩下的就只有签约入伍 ‎然后选择新兵兵站
‎我知道你想去圣迭戈
‎但我们觉得你至少 ‎可以考虑一下南卡罗莱纳州
‎嗯 很好 所以 ‎电汇成功汇过去了吗？
‎好的 我在文件上签字后 ‎明天再给您拿回去 好吗？
‎好
‎再次感谢您
‎嘿！你不用敲门的
‎感觉还是敲一下好
‎我还得等一小会儿才有空 可以吗？
‎好 可以 慢慢来 我们不着急
‎喂
‎你把一些衣服放在脏衣篮里了 ‎所以我把它们洗了
‎你不必这么做的
‎没关系
‎我把它们放在门口的袋子里了
‎谢谢
‎怎么了？
‎你看起来
‎很惊艳
‎-抱歉 ‎-不 谢谢 没关系
‎你看起来也不错
‎只是”不错“而已？
‎-你… ‎-不错又没有错
‎这就像是跟我说 我人不错
‎-你确实人很不错 所以… ‎-嗯 哇
‎好吧 那这句呢？
‎你看起来很帅 谢里丹先生
‎怎么这么说 谢谢你
‎谢谢你夸我帅气
‎-如果你准备好了 我们就可以走了 ‎-好的
‎你最好带件毛衣
‎嗯 我带了一件
‎我们无法
‎为你正经历的 ‎难以承受的损失和痛苦感同身受
‎我们想让你知道 你并不是孤单一人
‎我们无法…
‎我们只希望你能知道…
‎喂 霍普 你在哪儿？
‎哦
‎不 如果路况不允许租车来开
‎就别租车 然后…
‎好吧 你注意安全
‎然后 对 我在葬礼上等你
‎我爱你
‎我要被领带勒断气了
‎我来
‎你不想打领带 就别打了
‎你都打领带了
‎对
‎葬礼气氛会很悲伤
‎如果你受不了
‎就告诉我
‎我想跟莉莉告别
‎你能这样做 真的很成熟
‎你不用担心我 你才看起来比较悲伤
‎是啊
‎感觉如何？
‎好多了
‎很好
‎有人告诉过你
‎你是个很棒的孩子吗？
‎只有你
‎还有我妈妈
‎好 我们走把
‎你没事吧？
‎我没事 我只是
‎有点不知所措
‎-你要喝水吗？ 我在卡车里放了些 ‎-好的 谢谢
‎我马上回来
‎你可以的 ‎来吧 把小脚抬起来
‎嘿 你没事吧？
‎-怎么回事？ ‎ -我
‎岔气了
‎拜托 我们才跑了11公里
‎-还有八公里 来吧 ‎-不要
‎等等 你先跑 我马上就来追上你
‎喝一口
‎好 调整呼吸
‎看着我
‎深呼吸
‎深呼吸 你可以的
‎-我得坐下 ‎-不行 别坐下
‎最困难的部分你已经度过了 好吗？ ‎剩下的都是下坡路
‎都是下坡路了？ 你保证？
‎宝贝 你是我的战士
‎-好吗？ ‎-行吧
‎所以不全是下坡路
‎-不全都是 ‎-你这个骗子
‎-我相信你 ‎-好
‎-来吧 开始吧 跑吧 来吧 ‎-好
‎梅尔？
‎哦！谢谢
‎听我说 我知道 你经历的这一切
‎一定很痛苦
‎没错 只是
‎比我想得要更痛苦
‎听着 无论何时…
‎如果你觉得你承受得太多了 ‎就说出来
‎我会带你去任何你想去的地方
‎谢谢
‎下午好
‎我想你们大多数人都知道 ‎我叫弗农穆林斯
‎近20年来
‎莉莉安德森是我亲爱敬爱的朋友
‎你们可能已经注意到了 ‎我的妻子霍普没有出席
‎所以我也代表她在这里致辞
‎向莉莉一家致以最深切的吊慰
‎我们想让你们知道 ‎你们不是孤身一人
‎莉莉一直乐于助邻 同时…
‎给朋友肩膀哭泣
‎因为莉莉相信爱是一份礼物
‎一份能与他人分享的礼物
‎她的确跟我们分享了那份礼物
‎我曾读到过一句话
‎祸害遗千年
‎如果是这样的话
‎我会比在座各位活得都长
‎今天看来 的确如此
‎莉莉是我见过的最贴心的人
‎她和巴克
‎多年以来一直相爱
‎他们在儿时相识
‎但他们的生活十分不易
‎他们照顾农场 维持农场运转
‎拉扯大了他们漂亮的孩子们
‎但是他们仍然坚持着
‎我告诉莉莉 我想让她和巴克
‎他们的感情 ‎两个人都是付出多于回报
‎上帝保佑 一周后她把雪莉介绍给我
‎谢谢你 莉莉
‎呃…
‎我刚搬到维珍河的时候 ‎几乎谁也不认识
‎你们有些人可能记得
‎我一直对造一所原木风格的酒吧 ‎有所执念
‎我是有点施工经验 ‎但是造酒吧非我力所能及
‎之后莉莉开始每天都来施工现场 ‎帮我监工
‎突然之间 ‎我需要的东西就开始出现在我面前了
‎于是我问她 ‎“莉莉 这是怎么回事呀？”
‎然后她说…
‎她说 我要做的
‎是对镇子有好处的 并且…
‎她也想让我在镇上站稳脚跟
‎我会永远感激 ‎你帮我在这里开启新生活
‎愿你安息 知道你的…
‎你的记忆将永存
‎谢谢你 杰克
‎好了 如果还有人想致辞
‎现在就来吧
‎好吧
‎杰克和牧师 ‎已经慷慨地准备好了宴席…
‎医生 请等一下
‎我想代表我的家人感谢大家的到来
‎我妈妈是个好妈妈
‎总是把孩子的需求看得比自己重要
‎她热切地爱我们
‎她是我们的整个世界
‎所以…
‎她逝世的那晚…
‎然后…
‎好了 没事了
‎没事的
‎-需要我帮你读吗？ ‎-好
‎好
‎-没事了 ‎-嗯
‎所以她去世的那晚
‎我的世界一片黑暗
‎我都无法想象自己如何挣扎出 ‎那片黑暗 直到我的一位好朋友
‎帮我忆起我母亲的精神
‎我妈妈喜欢日落
‎她以前常说 她爱日落 因为
‎这提醒着她 我们不是生活在 ‎无边的黑暗中
‎太阳总能东升西落
‎我们应该为此心存感激
‎当你想念她 就去看日落吧
‎因为她也会在某个地方 ‎正在看着日落
‎好美的一段话
‎谢谢
‎杰克 我跟你说过了 我一点事都没有
‎我不是杰克
‎哦 你来这里做什么？
‎里奇说你生病了
‎他还说别的了吗？
‎没说
‎我只是觉得大家都去参加葬礼了
‎你可能需要有人陪着
‎你知道吗？
‎你要是不想让我陪 我可以走 ‎我不是故意打扰你的
‎别走
‎你可以留下
‎哇 你还好吗？
‎可以的
‎要我给医生打电话吗？
‎不 我没事
‎谢谢你送的花
‎不客气
‎我能坐这儿吗？
‎坐吧
‎听着 我没对杰克开抢 我也不是毒贩
‎我只想让你知道这一点
‎还有…
‎这也不是借口…
‎但是我小时候
‎什么都没有
‎所以当我看到给卡尔文工作 ‎能赚那么多钱
‎我就毫不犹豫去做了
‎我知道
‎我当时不懂事 ‎现在我宁愿从未跟他打过交道
‎因为你被抓了
‎不是因为这个
‎因为我不是那样的人
‎不再是那样的人了
‎很抱歉 但我不相信人们能改变本性
‎唉 你这种世界观真的很糟糕
‎布雷迪 我的职业是一名公职律师
‎我见过人们最糟烂的一面 所以 没错
‎我很难相信别人 ‎尤其是那些跟我撒过谎的人
‎对不起
‎但你跟我见过的其他女人都不一样
‎你很聪明 也很风趣
‎你能自立 这太他妈的性感了
‎你有这样的特质 ‎对我来说就像块磁铁 疯狂吸引着我
‎我知道
‎我知道我没资格问你这个问题 但是…
‎请再给我一次机会 ‎让你看看我到底是个什么样的人
‎我为什么要给你机会？
‎因为我从来没跟任何人说过这句话
‎我爱上你了
‎嘿 小朋友
‎是的…
‎嗨
‎我觉得你应该还没抽出时间吃东西
‎嗯 是的 我还没吃 谢谢
‎哇 闻起来真香
‎莉迪做的
‎我就坐在这 想着
‎和莉莉的家人呆在这个房子里
‎她一定也很想看到我们大家都在这里
‎葬礼就是这样
‎最想希望来这里的人 反而无法到场
‎是啊
‎-我觉得我该进去了 ‎-先别进去 梅尔
‎等一下
‎听我说
‎有件事 我得一吐为快
‎听着 杰克 如果是关于我们的事情
‎一直都是关于我们的事情
‎至少对我来说是
‎你知道的 从我第一次见你的那天起
‎我所做的每个选择都和你有关
‎我是认真的！
‎就连我跟你分手
‎也是我不想妨碍你实现梦想
‎是 我能接受我们分手 ‎因为我不想让你不开心
‎对
‎我们都希望对方幸福
‎那就是…
‎那就是爱啊
‎天啊 杰克 我不想在这提那些事情
‎梅尔 你要听我说完
‎听着 今天在葬礼上
‎听到莉莉和巴克遭受的一切
‎还有如何传播他们的爱
‎那才是让生活变得美好的方法
‎这正是我想和你一起拥有的
‎我得让你知道 我永远不会放弃我们
‎永远不会
‎我知道 我心里也明白
‎你来到这个小镇 绝非偶然 好吗？
‎嘿 二位
‎杰克 牧师说我们准备好祝酒了
‎-我们马上过去 ‎-谢谢你 里奇
‎梅尔
‎杰克 他们在等我们
‎-谢谢你 牧师 ‎-不谢
‎嘿
‎-谢谢 ‎-嗯
‎-你好 ‎-谢谢
‎谢谢
‎好
‎感谢大家的到来
‎今天我们为失去一位 ‎伟大的女士而哀悼
‎今晚我们庆贺她的一生
‎她的一生都奉献给了朋友
‎家人
‎和爱
‎所以我想举杯敬酒祝辞
‎用温斯顿丘吉尔的一句话来说
‎“我们靠自己的能力谋生 ‎靠自己的付出创造生活”
‎莉莉的付出远多于她的所得
‎我们都得到过她的庇佑
‎我想我们都认同 ‎她让我们的生活变得更美好了
‎我们会永远怀念她
‎敬莉莉！
‎-医生！ ‎-你好！
‎你今天的祝辞做得很好
‎谢谢 ‎没有你 我肯定做不到这样
‎没什么 真的
‎做了这么多年演员 我记东西很快
‎我很荣幸能帮你做些训练
‎你要记着 “忘记台词 有感而发”
‎好 这真的很有用
‎我想为这段祝辞脱稿
‎但这些日子 我并不擅长记东西
‎-你做得很好 ‎-谢谢
‎所以 霍普还是没消息吗？
‎她甚至直接把车开出租车区了
‎都没等引擎灯亮起
‎但我确信她一、两分钟后就会到 嗯
‎没有她就不一样了 对吧？
‎确实是
‎我先接个电话 我们一会儿见
‎好 没问题
‎（霍普 我还在路上 ‎我今晚需要独处）
‎我去看看克洛依
‎-我的天 我有个好消息 ‎-什么好消息？
‎我朋友下个月要在图伦结婚 ‎是不是很棒？
‎确实很棒
‎她的家人正在为伴娘租别墅 ‎所以我们可以免费去那儿
‎我们两个？
‎是呀 小笨蛋 ‎你难道不跟我一起去吗？
‎呃 我不知道我能不能去
‎为什么不能？
‎那里是免费的 ‎我们还可能会坐她父母的私人飞机去
‎-不是钱的事 ‎-那是什么？
‎我不知道下个月要去哪里
‎你在说什么呀？ ‎你下个月得在这里准备上学呀
‎我决定不上大学了
‎哦 所以你要继续在酒吧工作？
‎也不是
‎我要入伍了
‎“入伍”是什么意思？
‎我要加入海军陆战队了
‎什么时候？
‎我这周晚些时候会签约
‎我真的不明白你在说什么
‎我今年秋天会参加军队基训
‎你背着我做了这一切？
‎在正式宣布之前 我什么都不想说
‎所以你一直在骗我？
‎当我替你的班
‎当你说你正在为考大学学习的时候
‎那个伐木工游戏里的海军陆战兵 ‎你们绝对认识
‎我不知道该怎么跟你说 我…
‎不敢相信我被你邻家哥哥一样的表演 ‎蒙蔽了双眼
‎你跟其他人没什么却别 也是个骗子
‎（莉莉）
‎真不敢相信 ‎你这么快就把它们缝在一起了
‎抱歉
‎可以帮我拿一下吗？
‎亲爱的
‎噢！
‎没事的！
‎噢
‎她很美
‎身长约114厘米！
‎是嘛 我从没撞大运捕到过条纹鲈
‎我大多钓到的都是鳟鱼
‎至少你还能钓到鱼
‎我都以为我的鱼饵坏了
‎你怎么样 杰克？
‎抱歉 等我一下
‎你现在有我的号码了 ‎如果你想谈谈 就打给我
‎谢谢
‎夏尔曼告诉我 ‎她父亲和巴克曾是非常要好的朋友
‎顺便说一句 你的祝酒辞很棒
‎你怎么样？
‎双胞胎怎么样？
‎他们挺好的
‎托德没征求我的意见 ‎就搬去了尤里卡
‎-这样啊 ‎-是啊
‎我不知道该怎么办 我…
‎我爱他 但对于每件事 ‎他总按照自己的方式行事
‎托德…
‎他的个性很强
‎我知道你不喜欢他
‎不是我喜不喜欢他的问题
‎我打赌你一定在想 ‎“我早就跟你说过 他个性强”
‎不 我没有
‎我一点都没有这个意思
‎嘿 谈恋爱不容易
‎我一直说我希望你幸福
‎我也以为我很幸福
‎现在 我不知道我是否幸福了
‎我不知道该怎么办
‎你为什么不试着跟托德谈谈？
‎就说说你的感受 还有…
‎他要不想为你做出一点牺牲 那…
‎你就找个愿意为你做出牺牲的人
‎你值得那人的牺牲
‎谢谢
‎嘿
‎你在这里干嘛？
‎莉兹生我的气了
‎是吗？
‎为什么？
‎我加入了海军陆战队 ‎并对此三缄其口
‎哇
‎-怎么？你签了合同？ ‎-还没签 但我会去签
‎里奇 你知道的
‎在海军陆战队服役 ‎是我这辈子最大的荣耀
‎但这不是你心血来潮就能决定的事情
‎不是心血来潮 ‎我从小就想当海军陆战队员
‎这样啊 那为什么背着大家参军？
‎-我觉得我得不到大家的支持 ‎-是嘛 我不认为如此
‎我奶奶和杰克都想让我上社区大学
‎我觉得莉兹想让我留在这
‎听我说
‎别去管别人的想法
‎我觉得你还心存疑虑
‎是啊 我没有你那么自信
‎相信我 ‎我在你这个年纪的时候 也没有信心
‎这也是成长的必经之路
‎弄清楚自己是谁
‎你想怎样过完这一生
‎嘿
‎我想来看看你怎么样了
‎我只是需要休息一下
‎外边的所有人都很友好 只是…
‎你不用跟我讲清楚你的感受
‎谢谢你在葬礼 上来救我
‎我担心在致辞的时候情绪失控
‎我也的确情绪失控了 所以
‎不 你能站到那 我就很为你自豪
‎为什么？我连两句话都连不到一起
‎我丈夫去世时 我…
‎都没在葬礼上致辞
‎真的吗？
‎是啊
‎我知道我会崩溃 所以我连试都没试
‎去致辞几乎能让我死 ‎他值得更好的致辞
‎我确信 大家都会理解的
‎大家当然理解我了 只是…
‎我真希望当初能有你今天一样的勇气
‎谢谢你
‎你知道的 今天 ‎从你、医生和所有人那里得到的支持
‎都是那么不可思议
‎我很感激
‎感激我是如此被爱着
‎俗话说 爱能治愈一切创伤
‎你相信是真的吗？
‎是的 我相信
‎我真心相信
‎布里感觉好多了
‎-我明天再来看她 ‎-谢谢
‎我真的很感激你为她做的一切
‎不客气
‎你不用这样一直感谢我 ‎我爱布里
‎好
‎如果你准备好了 我就带你回小木屋
‎你不能自己回家
‎其实 我一直在想你说的话
‎结论呢？
‎结论就是 我们的分手绝对是正确的
‎梅尔
‎我爱你
‎我知道
‎我也爱你
‎所以我的心才会告诉我和你在一起
‎好！来了！
‎你好 警长
‎你好 抱歉我把你吵醒你了 ‎我去了霍普家 但是
‎没事 没关系 我能为你做什么？
‎医生 我不知道如何开口 我就直说了
‎什么？
‎出了一起事故
‎（根据罗宾卡尔所著书籍改编）
‎字幕翻译：Violet