¿Lilly?
- Llamé a… - ¿Lilly?
¡Estoy aquí, Doc! ¡Estamos aquí!
Qué bueno que llegaste. Tuvo una convulsión.
Tiene epilepsia.
Sí. Hacía cinco años que no tenía un ataque.
¿Cuánto duró?
Fueron 90 segundos, y luego la oí caer.
- Tal vez se golpeó la cabeza. - ¿Qué toma?
Lamotrigina. Cincuenta miligramos al día.
Bien. ¿Tara? ¿Me oyes? Soy Mel.
Doc te tomará la tensión arterial, ¿sí?
¿Qué pasó?
¿Dónde estoy?
Estás en casa, cariño.
Tuviste una convulsión.
¿Y mi mamá?
Aquí estoy, cariño. Justo aquí.
Y Mel y Doc te están cuidando muy bien.
Oye, Lilly.
¿Por qué no hacemos café para todos?
- Ve tranquila. - Bien.
- Sus signos vitales son estables. - Bien.
Tara, ¿quieres intentar sentarte?
Aquí vamos.
¿Cómo te sientes? ¿Estás mareada?
- No. - Bien. ¿Tienes náuseas?
¿Tienes dolor de cabeza?
¿No? Te revisaré la cabeza
para ver si tienes algún bulto, ¿sí?
Muy bien, cariño. No creo que tengas una contusión,
pero, para estar segura, haré que tu mamá te despierte cada un par horas a la noche.
Tranquila. Estás bien.
Voy a hablar con Doc, ¿sí?
Ten, te pondré una manta.
¿Cuál es su historia?
Suelen ser tonicoclónicas, pero ha tenido convulsiones de ausencia.
Creemos que empezó con una fiebre fuerte cuando era bebé.
La medicación le resulta eficaz.
- ¿Fue por el estrés? - Seguramente.
Sí.
¡Dios! Pobrecita.
Debe de estar abrumada por el cáncer de Lilly
y por ocuparse de Chloe.
Necesitamos un plan para conseguirles apoyo.
De lo contrario, las convulsiones serán más frecuentes.
Sí.
Todo esto es mi culpa.
El estrés es uno de los desencadenantes de Tara.
Estábamos en el auto hablando del cáncer…
y, al llegar, convulsionó.
No, Lilly, no digas eso.
No puedes culparte.
Yo me ocupo de Chloe.
- Gracias. - Todo va a estar bien.
Ojalá fuera cierto.
Hola.
Chloe.
Hola.
¿Te despertó toda esta gente en tu casa?
Qué gente mala. ¡Eso no está bien!
Está bien. Tranquila.
Bien.
Tranquila.
¿Qué necesitas?
¿Esto?
¿No es bonito?
¿No?
Bien.
¿Sí?
Cierra los ojos.
Está bien. No estás lista.
Bien.
No estás lista.
¿Te cuento algo?
Yo tampoco estoy listo para nada de esto.
No se lo digas a nadie.
Bien.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Perdón.
- No quise despertarte. - Está bien. ¿Qué hora es?
Es temprano.
¿No te vas mañana a Los Ángeles?
Sí, pero hoy tengo muchas cosas que hacer.
Antes de que te vayas, debo explicarte por qué no voy contigo.
No, está bien.
Es por el bar.
- Lo entiendo. - No. No es solo eso.
Quiero que nuestro primer viaje juntos sea especial, ¿sabes?
Y que se trate de nosotros,
no del divorcio de tu hermana.
Aunque no lo creas.
Tiene sentido.
Te noto cansada. Deberías volver a la cama.
Tengo mucho que hacer hoy.
Sí, pero ni siquiera son las 7:00.
- No me facilitas las cosas. - ¿No?
Qué bien.
Solo quiero atención.
- Hola. - ¿Dónde está Christopher?
Está jugando con Tucker.
- ¿El perro de Charmaine? - Sí. Hay un problema, y Jack lo acogió.
Así que ya estás cuidando perros.
Eres un santo.
En realidad,
ofrecimos cuidar a Tucker cuando Jack fue a la casa de Lilly.
Christopher le echó un vistazo al perro, y fue amor a primera vista.
No pudiste decir que no.
Así es.
Eres un blandito.
Es algo bueno. A Christopher le viene bien un amigo.
Sí, eso pensé.
No puede ser. Cancelarán la obra del campamento.
Que busquen otro director. Christopher se esforzó mucho.
Sí, lo sé. Va a estar destrozado.
No bajo mi guarda.
Llamaré y me encargaré.
No, no es necesario.
No me molesta.
Connie, has trabajado mucho aquí. Siento que nos estamos aprovechando de ti.
¿Dices que no quieres mi ayuda?
Porque no puedes hacer esto solo.
No, no exactamente. Es solo…
que me preocupa que, al final, te molestes conmigo.
Ya veo.
Creí que te aliviaría.
Me alivia.
Sí.
Qué bueno que no te precisen.
HIDROLOGÍA
¿Cómo? ¿Hay un manantial?
Sí, y como la fuente está bajo tu lote, debes…
Notificar a Pesca y Vida Silvestre.
Y hacer un sondeo y pedir un permiso, pero no hay garantías.
¿Cuánto demorará para que pueda preparar el terreno?
De ocho meses a un año.
Sí, y si se aprueba el permiso.
La protección del medioambiente suspendió muchas construcciones.
Un momento. Mi casa se construyó en 1954.
Seguro hay una cláusula de precedencia que me deje construir antes.
Ahora todo exige un permiso.
¿Debo esperar un año por un permiso que quizá ni me den
o asumir la pérdida?
Ojalá tuviera mejores noticias.
Sí.
Escucha, tengo otras reuniones, así que avísenme qué deciden hacer, ¿sí?
- Claro. Gracias por venir. - Sí.
Nos vemos.
Si no tengo un lugar para los gemelos,
Charmaine lo usará en mi contra.
¿Y la casa de Mel?
Serviría al principio, pero si quiero la custodia parcial,
deberán tener su propia habitación.
Busca otro lugar.
- ¿Con qué dinero? - Vende el terreno.
¿Quién en su sano juicio comprará un lote sin un permiso de construcción?
Es que…
siento que tengo todo en contra.
Intento hacer lo correcto y siempre surge un obstáculo.
Ese no es el Jack que conozco.
Así es como me siento.
¿Recuerdas qué decías cuando servíamos?
Renunciar es la única manera de fracasar.
Sí.
Ya no siento que sea ese tipo.
Hola. Ahí estás.
¿Qué haces aquí?
Me desperté hace un rato.
Estás muy calentito.
¿Tienes frío? ¿Quieres la manta?
No. Quiero quedarme así.
Gracias por quedarte a dormir.
¿Es una indirecta para que me vaya?
En realidad, esperaba que pasáramos el día juntos.
¿Hola?
¿Es necesario?
Está bien.
Debo ir a trabajar.
No te preocupes. ¿Nos vemos esta noche?
¿Sabes qué? Tengo una idea mejor.
¿Sí? ¿Cuál?
No tardaré.
Si te quedas, te traeré el desayuno.
¿Desayuno en la cama?
Lo que quieras.
¿Dónde firmo?
No te muevas.
Maldición.
¿Te tomo el pedido?
No sabía que trabajabas hoy.
¿Por qué no trabajaría?
No sé. Esperaba que al menos una cosa saliera bien hoy.
¿Qué pasa?
No hay Internet en la Casa de Huéspedes y aquí es muy lento.
Entonces…
¿no volverás a hablarme?
No sé.
Lizzie.
Siento que tienes lo que quieres y lo que yo quiero no importa.
Es un gran salto pasar de ser novios a vivir juntos.
Escucha.
Te amo…
y quiero estar contigo.
Está bien.
Supongo que es un gran paso.
- ¿Podemos hablarlo en el futuro? - Claro.
¿Quieres papas fritas?
Sí, por favor. Con sal extra.
Por supuesto.
Oye.
¿Quién era ese marine con el que hablabas en los Juegos de Leñadores?
Es un tipo que intenta reclutar gente.
¿En serio? Parecía que se conocían.
No.
¿Nunca lo habías visto antes?
Cielos. Creo que ese tipo es Granger Smith.
- ¿Quién es? - Un cantante de música country.
- ¿Es famoso? - Sí.
Oye, amigo.
- ¿Pasa algo entre Lizzie y tú? - ¿Por qué?
Odio decirte esto, pero está mirando a ese tipo.
Le dije que era Granger Smith.
Pero no es.
Ya lo sé.
Debo pasar por el campamento. Vuelvo en una hora.
¿Puedes pasar por el camión de pastelería?
Nos estamos quedando sin pasteles.
¿No puede ir Ricky?
¿El campamento no queda al lado?
Sí, supongo que sí.
¿Entonces…?
Esta mañana, Connie y yo tuvimos un malentendido.
Lamento oír eso.
Descuida. Iré yo a buscarlos.
No. Yo voy.
Hay que afrontar las consecuencias.
Cuanto antes, mejor.
Se me ocurrió una idea.
Dime.
Pensé en armar un calendario de cuidados para reducir el estrés de Tara.
¿Cómo funcionaría?
La gente se anotará en un cronograma para lo que Lilly o Tara precisen,
como hacer mandados, cuidar a Chloe, comprar comida, esas cosas.
- Es una buena idea. - Gracias. Lo hablaré con Lilly después.
Por cierto, quería decirte algo.
He decidido no contratar a la Dra. Hansen.
Pensé que te gustaba.
No parecía encajar bien.
Bien.
¿Harás más entrevistas?
No. Por el momento, suspenderé la búsqueda.
Está bien.
Quería hablarte de por qué le dije a Jack que te jubilabas.
¿Qué pasa?
Quiero pedirte disculpas.
Lamento que sientas que violé tu confianza.
Solamente se lo mencioné porque me tomó por sorpresa
y debía resolver lo que sentía.
Le dije que no dijera nada,
pero conoces a Jack, intentaba protegerme.
No estoy enojado con él. Tiene buenas intenciones.
- Pero sigues enojado conmigo. - No diría enojado…
Más bien frustrado.
Bien, ¿por qué?
Trabajé solo durante 30 años
para construir esta clínica
y, hasta ahora, todo lo relacionado con el trabajo era asunto mío.
Bien, sientes que estar solo era mejor.
Era más fácil. No le rendía cuentas a nadie.
No se trata de rendirme cuentas.
Se trata de respetar a una colega.
Te respeto, pero no significa que me sienta cómodo
involucrándote en todos los aspectos de mi vida.
No hablo de todos los aspectos. Solo hablo de la clínica.
Pero esto es lo que debes entender.
La clínica, esta clínica…
es mi vida.
Lo busqué. Ese no es Granger Smith.
Supongo que no. Qué pena.
Gracias por las papas.
¿Está todo bien entre nosotros?
Sí, pero debo ir a trabajar.
Te amo, tonto.
DEPARTAMENTO DEL ALGUACIL DEL CONDADO DE HUMBOLDT
¿Qué hago aquí?
Debemos aclarar algunas cosas de tu declaración.
¿Dónde estabas la noche del tiroteo?
Estaba en Juvy's. Bea es testigo.
Cambió su versión.
Hay dos horas en las que no se sabe tu paradero.
Te da mucho tiempo para hacer eso.
Realmente crees que le disparé a Jack.
No sé, Brady. Dime tú.
¿Por qué haría algo así?
Cuando Calvin te contrató,
al poco tiempo, transfirió la mayoría de sus bienes a tu nombre.
Luego Jack nos avisó del fentanilo,
pero, para detener a Calvin, hacía falta alguien de adentro.
Apareces tú.
Y nos das información para que hallemos las pruebas.
Cuando llegamos, el lugar estaba limpio.
Calvin ignora que fuiste el informante que llevó a la redada.
Si no, ya estarías muerto.
Pero sabe que dejaste vivir a Spencer.
Así que, para salvarte, tenías que compensarlo…
librándote de Jack.
Eso es una estupidez.
No diré nada más hasta que tenga un abogado.
Buena decisión.
Entonces…
¿puedo irme?
Sí, pero no te vayas de la ciudad…
y aléjate de Jack.
¿Necesitas un café?
- Sí. Para llevar. - ¿También tienes un día difícil?
Doc está frustrado conmigo.
- ¿Más de lo normal? - Sí.
No sé. Algo le pasa, pero no logro averiguar qué es.
Debe de estar mal por Lilly.
Sí, pero ya lleva un tiempo así.
¿Y a ti qué te pasa?
Hay un problema para conseguir un permiso para reconstruir la casa.
¿Hay algo que pueda hacer?
¿Sabes reubicar un acuífero?
No.
¿Quieres comida?
No, solo café, gracias. Voy a ver a Lilly.
Está bien. ¿A qué hora cenamos?
No estoy segura.
Entre la agenda, las historias clínicas y los formularios del seguro,
tengo un día complicado.
Bueno, imagina hacer todo eso con un bebé.
- ¿Qué? - ¿Qué significa eso?
- Nada. - Será más fácil si me lo dices.
No, nada, de verdad.
Estuve con Chloe anoche
y, cada vez que la dejaba en la cuna, volvía a llorar.
Debía tenerla en brazos.
Intento imaginar hacer eso con dos.
Es mucho.
Si uno realmente quiere algo, descifra cómo hacer para que funcione.
¿Dónde está el límite? El día solo tiene 24 horas.
Solo tú conoces tu límite.
Pero el que mucho abarca poco aprieta. Y no quiero eso.
Perdón. No quería discutir esto aquí.
Sí, pero quiero saber qué estás pensando.
- ¿Aunque no sea lo que quieres oír? - Por supuesto.
Bien.
Debo irme.
Llevaré comida del bar, y comeremos cuando quieras.
- Sí, perfecto. - Bien.
- Gracias por el café. - Sí.
Envíale saludos a Lilly.
De acuerdo.
¿Quieres practicar el diálogo?
Claro.
¡Preach! ¿Qué haces aquí?
¡Hola!
Me enteré de que buscaban un director.
¿En serio?
¡Eres el mejor!
Iban a cancelar la obra.
No mientras esté de servicio. Hola, Owen.
Bien, todos.
Sentémonos.
Muy bien.
Me llamo John.
Todos me llaman Preacher.
Y yo seré el nuevo director.
¿Qué le pasó a Dave?
¿Está muerto?
No, Dave no está muerto.
Tiene una emergencia familiar.
Muy bien. Nuestra misión es representar El mago de Oz.
Pareces un Avenger.
Es un marine.
¡Vaya! ¿Has matado a alguien?
¿Qué tal si nos concentramos en la obra?
No sabemos qué hacer.
Bien. ¿Quién aquí sabe sus parlamentos, además de Christopher?
Bien. Entonces, empezaremos por ahí.
¿Cuándo aprenderemos las canciones?
- ¿Las canciones? - Sí.
¿Te parece bien la idea?
Sí. Si le facilita las cosas a Tara, claro.
Genial. Lo armaré.
Algo más…
Hay grupos de apoyo para personas con enfermedades terminales.
Bueno, le sugeriré la idea a Tara.
Eso no es para mí.
Claro.
Reprimir tus sentimientos puede complicar las cosas.
No es eso.
Saber que veré a Buck…
me quita el miedo a morir.
Nos imagino en una playa tropical,
tomados de la mano, viendo el atardecer.
Esa es mi versión del cielo.
Parece muy hermoso.
Pero me preocupan Tara y Chloe.
Sabes que contarán con todos nosotros.
Tara no podrá mantener la granja sin mí.
Apenas nos alcanza con el seguro social de Buck.
Sé lo difícil que es esto para ti.
Haré todo lo que esté a mi alcance.
Gracias. Ya has hecho mucho por mí.
No sé cómo agradecerte por traerme a Chloe.
Verlas juntas es más que suficiente.
¿Sabes qué?
Todos mis hijos nacieron aquí.
Dos de mis hijas se casaron aquí.
Buck está enterrado allí.
En el cementerio familiar junto al estanque.
Tanto amor.
No puedo imaginar a Chloe creciendo en otro lado.
¿Cómo va todo?
Ha venido poca gente.
Me refería a tus cosas.
¿Cómo te va en el Fitches?
Bien.
Qué buena noticia.
- En realidad, no. - ¿Qué pasa?
- Me agrada Jo Ellen… - No para de hablar, ¿no?
Es muy amable, pero nunca se calla.
Le pregunté por el Internet,
y me dio una explicación de 45 minutos sin explicarme nada.
Ya lo creo. ¿Puedo hacer algo para ayudarte?
¿Podría ir a tu casa a usar Internet?
Por supuesto.
Y trae tu apetito contigo.
Tengo macarrones con queso caseros.
- Eso parece el paraíso. - Me alegra que dijeras eso.
Si quieres recuperar tu cuarto, está ahí esperándote.
Sin cuestionamientos.
¿Puedo volver?
Por supuesto.
Sería genial.
Gracias, tía Connie.
Pero ¿qué hay de Ricky?
¿Y si aún quiero verlo?
No en la casa cuando no estoy.
Bien, trato hecho.
- Nos vemos en casa. - Bien.
- Te haré una receta para Ramipril. - No lo necesito.
Charlie, si es superior a 14 sobre 9, necesitas tratamiento.
- Y yo tengo… - Tienes 15 sobre 9.
- No está muy lejos. - No.
Si buscas una apoplejía.
- Toma. - Gracias, Doc.
Nos vemos la semana que viene.
Hola.
- ¿Qué es esto? - La cena.
Cerdo asado con ensalada y vinagreta casera.
Solo tienes que ponerlo en el horno a 180 grados
unos 15 minutos.
Me estás malcriando.
Me gusta tener alguien a quien cocinarle.
Bueno,
muchísimas gracias.
Espero que no te ofenda,
pero te noto un poco molesto.
Es una cuestión de trabajo.
¿Quieres que lo hablemos? Sé escuchar.
No quieres oír del trabajo.
¡Claro que sí!
Bueno, digamos
que no manejé una situación con Mel como me hubiera gustado,
y se enojó conmigo.
- Podrías disculparte. - Pero esta es la cuestión.
Debí haber sido más diplomático, sí.
- Pero no hice nada malo. - ¿Por qué piensas eso?
Cuando era niño, me enseñaron que manejara mis problemas solo.
Y Mel quiere que le consulte todas las decisiones de trabajo.
Yo no me manejo así.
Sí, pero si te abres a otra persona,
podría ayudarte a ver el problema desde otra perspectiva.
Nunca he sido así.
Y este viejo perro ya no aprende trucos nuevos.
Decir que eres muy viejo para cambiar es solo una excusa.
El cerebro que envejece es muy superior en inteligencia emocional
que uno más joven.
Y basas tu fundamento en…
Unos minutos que pasé en TikTok.
Disfruta la cena.
Gracias.
Tengo tu pedido extra de pasteles de manzana.
Gracias.
¿Algo más?
Mira, perdón si herí tus sentimientos,
solo intentaba ser considerado con tu tiempo.
Bueno, heriste mis sentimientos,
pero respeto tu intención.
Entonces, ¿me perdonas?
Supongo que sí.
¿Hablaste con la directora del campamento?
Sí. Lo suficiente para que me convenciera de dirigir la obra.
- ¿Tú? - Al parecer, nadie más quiere hacerlo.
Eres muy valiente.
Sí, o muy estúpido.
No sé lo que hago, y los niños tampoco.
Habla con Muriel.
¿Sabe de musicales?
Qué raro que no lo supieras.
Le encanta hablar sobre su vieja carrera como actriz.
Gracias. La llamaré.
Por cierto, puedes venir y pasar tiempo en casa.
¿Y si quiero lavar la ropa?
Llegaremos a un arreglo.
¡Brie!
¡Oye! Brie, espera.
¡Oye!
- Te estuve llamando. - ¿Sí?
Esperé tres horas que volvieras sin recibir ni un mensaje.
No tenía batería.
¿No podían prestarte un teléfono en el trabajo?
Juro por Dios que no era mi intención plantarte.
Pero lo hiciste.
Te pido disculpas.
Vamos. ¿Qué puedo hacer para compensártelo?
Nada.
¿Estás segura?
¿Y esto?
No, olvídalo.
Muy bien. Si así lo quieres.
Sé lo que buscas. No funcionará.
Solo admiro lo hermosa que eres.
Buen intento.
Escucha.
Lamento muchísimo haberte hecho esperar,
y te prometo
que te lo compensaré.
Maldito seas.
Sí.
¿Brie?
¿Qué haces aquí?
- Aléjate de mi hermana. - Jack, cálmate.
Oye. Estamos saliendo.
- Tú me disparaste. - No.
¿Qué dices?
Estabas ahí.
Sí, estuve ahí, pero yo no te disparé.
- Tú… - ¡Jack!
Sal de mi propiedad.
- Brie. - Es mejor que te vayas.
¡Sal de mi propiedad!
Doc.
¿Tienes un sacacorchos?
Sí.
No lo sabía. Lo lamento mucho.
No fue tu culpa. No quería que nadie lo supiera.
¿Cuál es el pronóstico?
Bueno, perdí un 15 % de visión,
pero puedo desenvolverme bien.
A largo plazo, probablemente me enfrente
a una pérdida de visión parcial o total.
¿Te quedarás ciego?
En una palabra, quizá.
Por eso buscabas un reemplazo.
Exacto.
Te dije que mi búsqueda no tenía nada que ver contigo.
Lo sé. Perdón.
Yo soy el que necesita disculparse.
Estaba frustrado y me desquité contigo,
y eso no estuvo bien,
así que espero que me perdones.
Claro que te perdono.
No necesitamos lágrimas.
- No. - Aclaramos todo.
Sí, está todo bien.
Fantástico.
Necesito pedirte un favor.
Dime.
Prométeme que no le dirás a nadie,
ni siquiera a Jack.
Quiero saber quién me reemplazará antes de hacerlo público.
Está bien. Sí.
¿Estás segura?
Nadie significa nadie.
Sí. Soy perfectamente capaz de mantener la confidencialidad.
Entonces, no habrá ningún problema.
Descuida. Encontraremos algo en lo que discrepar.
Que es exactamente como quiero que sea.
Normal.
Ten.
Gracias.
Por…
ver con claridad.
Brindo por eso.
Oye, vino una mujer a verte.
¿Quién?
No dijo.
Soy Valerie Holt.
La abogada. Cierto.
Sí. Jack Sheridan. En su correo, decía que iba a llamar.
Estaba en la zona y pensé en pasar. ¿Tienes un minuto?
Sí, claro. Perdón por el desorden. Tome asiento.
Disculpe.
Tu correo tenía mucha información. Pensé que podía aclarar algunas cosas.
Sí, creo que mi prioridad
es asegurarme de estar presente en la vida de mis hijos.
¿Charmaine amenazó con limitar el acceso?
Bueno, no directamente,
pero su prometido se ofreció a adoptar a los gemelos.
¿Qué le respondiste?
Que está loco si cree que dejaré a mis hijos.
Por eso la contacté.
Creo que habrá problemas con la custodia porque no estamos casados.
Si no te incluye en el acta de nacimiento
o firma una declaración donde te reconozca como padre,
deberás reclamar la paternidad.
- Deberé probarlo en un tribunal. - Sí. No es sencillo.
Si Charmaine decide que quiere la custodia total,
el litigio podría durar años.
Claro.
Y supongo que todo ese tiempo los niños vivirán con ella y con Todd.
Exacto.
Bien, si quiero contratarla, ¿cómo funcionaría?
Mi tarifa por hora es 350.
- Pido un anticipo de 25 000 dólares. - Bien.
Como eres el hermano de Brie, serán 20 000.
¿Está a tu alcance?
No, pero lo resolveré.
Si debo pelear para estar con mis hijos, pelearé.
Será una pelea, y los casos de custodia agotan emocional y económicamente.
Alteran la vida de los involucrados.
Tus hijos tienen suerte de tener un padre dispuesto a sacrificarse por ellos.
Estaré en contacto.
Gracias.
Hola. Te estuve llamando.
Hola. Sí…
me retrasé en el bar.
No te preocupes.
¿Y la comida?
Perdón…
lo olvidé.
No pasa nada. Ya idearé algo.
¿Estás bien?
Sí, fue un día largo.
Mira, iba a sorprenderte, pero no puedo aguantarme.
Así que…
reservé boletos para Maui.
Joey nos presta su tiempo compartido.
¿Reservaste boletos?
Sí, para Navidad.
Debí haberte preguntado,
pero quería hacer algo espontáneo, para variar…
Me pareció que sería romántico.
¿Qué pasa?
Mel…
Hoy me reuní con una abogada para hablar de la custodia de los gemelos.
¿Cómo te fue?
No muy bien.
Si quiero estar en sus vidas, enfrentaré un litigio largo y costoso.
Lo lamento mucho.
Sabes que te apoyo en lo que sea que debas hacer.
Lo sé.
Es solo que…
siento…
que tú saldrás perdiendo.
No entiendo a qué te refieres. ¿Hablas de dinero?
- Porque eso no me importa. - No, no es solo dinero.
También el tiempo.
Mel, durante el próximo año,
haré malabares entre la paternidad,
la demanda por custodia,
la reconstrucción de la casa, el trabajo…
Sí.
No creo que pueda sumar otro bebé.
Perdón.
¿Sabes qué?
Está bien.
Podemos esperar a que estés listo.
¿Sí?
¿Y si esperamos y luego me doy cuenta de que no puedo mantener a dos familias?
Habrías perdido todo ese tiempo. Es tiempo que no recuperarás.
No puedo ser la persona que se interponga en tu maternidad.
No puedo lastimarte así.
Bueno…
mientras sepa lo que sientes, es mi decisión.
No, esa es la cuestión.
Mel, no deberías tener que elegir.
Mereces estar con alguien que te dé todo lo que quieras.
No creo que sea yo.
¿Dices que quieres terminar la relación?
No es porque quiera.
Dios mío.
No puedo creerlo.
- Eres una mujer increíble. - Jack, no escuchas lo que quiero.
Te escucho. Eso es lo que intento decir.
Sé lo que quieres. No sé si puedo dártelo.
Esto me está matando…
pero sé que es lo correcto.
Vete.
Vete de mi casa.
BASADA EN LOS LIBROS DE ROBYN CARR
Subtítulos: Melina Lupidi