Lilly?
-Vou ligar… -Lilly?
Estou aqui, Doc! Estamos aqui!
Que bom que chegou. Ela teve uma convulsão.
Ela tem epilepsia.
Sim. O último episódio ocorreu há uns cinco anos.
Cronometrou?
Acho que foram 90 segundos, e ela caiu.
-Acho que ela bateu a cabeça. -O que ela está tomando?
-Lamotrigina, 50 miligramas ao dia. -Sim.
Tara? Está me ouvindo? É a Mel.
Doc vai medir sua pressão, tudo bem?
O que aconteceu?
Onde estou?
Em casa, querida.
Você convulsionou.
Cadê minha mãe?
Estou aqui, filha. Bem aqui.
E a Mel e o Doc estão cuidando muito bem de você.
Oi, Lilly.
Por que não preparamos um café?
-Nós cuidamos dela. -Certo.
Ela está estável.
Tudo bem.
Tara, quer tentar sentar, querida?
Eu ajudo.
Como está se sentindo? Está tonta?
-Não. -Sente náuseas?
E a cabeça? Está com dor de cabeça?
Não? Vou tocar sua cabeça
e ver se tem algum inchaço.
Muito bem, querida. Não acho que tenha uma concussão,
mas por segurança, vou pedir que a Lilly te acorde algumas vezes durante a noite.
Você está bem.
Vou falar com o Doc, está bem?
Vou pegar um cobertor.
Qual é o histórico dela?
Tem convulsões tônicas, mas também já vi algumas de ausência.
Achamos que começou com febre quando ela era criança,
e, felizmente, os remédios são muito eficazes.
-Acha que foi estresse? -Provavelmente.
Sim.
Meu Deus. Coitadinha.
Ela deve estar tão abalada com o câncer da Lilly
e tendo que cuidar da Chloe.
Precisamos ajudá-las logo.
Senão, as convulsões da Tara vão aumentar.
Sim.
É tudo culpa minha.
O estresse desencadeou isso na Tara…
Estávamos no carro conversando sobre o câncer.
Ao chegar, ela convulsionou.
Não, Lilly. Pare.
Não se culpe.
Eu cuido da Chloe.
-Obrigada. -Vai dar tudo certo.
Queria que fosse verdade.
Oi.
Oi, Chloe.
Oi.
Essas pessoas acordaram você?
Que malvados. Isso não se faz!
Tudo bem. Calma.
Calma.
Está tudo bem.
Do que você precisa?
Precisa disto?
Não é bonito?
Não?
Tudo bem.
Sim?
Feche os olhos.
Você não está pronta. Tudo bem.
Calma.
Você não está pronta.
Quer saber uma coisa?
Eu também não estou pronto.
Não conte a ninguém.
Calma.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Desculpe.
-Não quis te acordar. -Tudo bem. Que horas são?
É cedo.
Achei que fosse para Los Angeles só amanhã.
É amanhã, mas tenho muito o que fazer hoje.
Antes que você vá, tenho que explicar por que não vou com você.
Não, tudo bem.
Tem o bar.
-Eu entendo. -Não. Não é só isso.
Quero que nossa primeira viagem seja especial, entende?
Quero que seja por nós,
não pelo divórcio da sua irmã.
Acredite ou não.
Faz sentido.
Você parece meio cansada. Deveria voltar para a cama.
-Disse que tenho muito o que fazer hoje. -Pare. Não são nem 7h.
-Você não está facilitando. -Sério?
Que bom.
Só quero atenção.
-Oi. -Onde está o Christopher?
-Ele está brincando com o Tucker. -O cachorro da Charmaine?
Sim. Houve um problema, e o Jack ficou com ele.
Então você já está cuidando de cães.
Você é um santo.
Bem, na verdade,
me ofereci para cuidar dele quando o Jack foi pra casa da Lilly.
Quando o Christopher viu o Tucker, foi amor à primeira vista.
-Não teve coragem de dizer não. -Bem isso.
Você é um molenga.
Mas gostei da ideia. Para ser amigo do Christopher.
Concordo.
Não acredito. Cancelaram a peça no acampamento.
Não podem achar outro diretor? Christopher ensaiou tanto.
Sim, eu sei. Ele vai ficar arrasado.
Não vou deixar isso.
Vou ligar lá e dar um jeito.
Não precisa fazer isso.
Não me importo.
Connie, você tem trabalhado muito aqui. Sinto que estamos nos aproveitando.
Está dizendo que não quer minha ajuda?
Porque você não pode fazer tudo sozinho.
Não é isso. É que…
Só não quero que você se magoe comigo.
Entendi.
Achei que ficaria aliviada.
Eu fiquei.
Sim.
É bom não precisarem de você.
HIDROLOGIA E DRENAGEM
-Você disse que há uma nascente? -Sim, bem abaixo do seu terreno, então…
Tenho que notificar as autoridades.
E fazer uma pesquisa, e enviar um formulário,
mas não é garantido.
Daqui a quanto tempo ele poderia começar a construir?
Oito meses a um ano.
Isso se aprovarem o alvará.
Essas questões ambientais atrasaram os alvarás de construção.
Espere um pouco. Minha casa foi construída em 1954.
Certamente alguma cláusula antiga ainda se aplica.
Toda construção nova precisa de alvará.
Então tenho que esperar até um ano por um alvará que talvez nem consiga
ou vender e ter prejuízo?
Desculpe por não ter boas notícias.
Sim.
Tenho outras reuniões, então me avisem sobre o que decidirem.
-Obrigado por vir, cara. -De nada.
Até mais.
Se eu não tiver uma casa para os gêmeos,
a Charmaine vai usar isso contra mim.
E a casa da Mel?
No começo, tudo bem, mas se eu quiser guarda compartilhada,
eles precisam ter um quarto só deles.
Então procure outra casa.
Cara, com que dinheiro?
Venda o terreno.
Quem, em sã consciência, vai comprar um terreno
sabendo que não pode obter um alvará?
Parece que…
Cara, parece que tudo está contra mim.
Eu tento fazer a coisa certa, mas só encontro obstáculos.
Esse não é o Jack que conheço.
Bem, é como me sinto.
Lembra do que dizia quando éramos fuzileiros?
Desistir é a única maneira de fracassar.
Sim.
Mas não sou mais aquele cara.
Oi. Aí está você.
O que está fazendo aqui?
Faz tempo que acordei.
Você é tão quente.
Está com frio? Quer seu cobertor?
Não. Quero ficar assim.
Obrigado por passar a noite.
Está me expulsando?
Na verdade, queria que passássemos o dia juntos.
Alô?
Isso é necessário?
Tudo bem.
Tenho que ir trabalhar.
Não se preocupe. Podemos nos ver de noite?
Quer saber? Tenho uma ideia melhor.
Sim? O quê?
Não vou demorar.
Se ficar aqui, trago o café da manhã.
Café da manhã na cama?
Tudo o que quiser.
Onde eu assino?
Não vá embora.
Droga.
-Posso anotar seu pedido? -Não sabia que estava trabalhando hoje.
Por que achava isso?
Não sei. Esperava que pelo menos algo desse certo hoje.
O que foi?
A internet na pousada caiu e está bem devagar aqui.
Então, você…
nunca mais vai falar comigo?
Não sei.
Lizzie.
Sinto que só o que você quer interessa, o que eu quero, não.
Morar juntos é um grande salto para um casal de namorados.
Escute.
Eu amo você
e quero estar com você.
Entendo.
Acho que é um grande passo.
-Podemos falar sobre isso no futuro? -Claro.
Quer batata frita?
Sim, por favor. Com mais sal.
É para já.
Escute.
Quem era aquele fuzileiro falando com você nos Jogos do Lenhador?
Ele só estava tentando recrutar pessoas.
Sério? Parecia que vocês se conheciam.
Não.
Então nunca o viu antes?
Caramba. Acho que é o Granger Smith.
Quem é Granger Smith?
Cantor de música country.
-Ele é famoso? -Sim!
Oi, cara.
-Você e a Lizzie estão bem? -Por quê?
Porque ela estava olhando para aquele cara.
Disse a ela que é o Granger Smith.
Não, não é.
Sim, eu sei.
Preciso ir ao acampamento. Volto em uma hora.
Tudo bem. Pode passar no food truck da padaria na volta?
Avisei a Connie que as tortas estão acabando.
O Ricky não pode?
Sim, mas o acampamento não é perto do food truck?
Sim, acho que sim.
Então…
É que a Connie e eu nos desentendemos hoje cedo.
Que chato.
Não esquenta. Eu pego as tortas.
Não. Eu pego.
É preciso encarar as situações uma hora.
Que seja agora.
Tenho uma ideia.
Diga.
Pensei em criar um cronograma para amenizar o estresse da Tara.
Como seria isso?
Criar uma agenda
com coisas com as quais ajudar a Lilly e a Tara,
por exemplo, sair para comprar coisas, cuidar da Chloe, levar comida, etc.
É uma boa ideia.
Obrigada. Vou falar com a Lilly de tarde.
Falando nisso, queria te contar uma coisa.
Decidi não contratar a Dra. Hansen.
Nossa. Achei que tivesse gostado dela.
Não achei a médica ideal.
Tudo bem.
Vai continuar entrevistando pessoas?
Não. Por enquanto, decidi suspender minha busca.
Tudo bem.
Queria conversar com você sobre eu ter contado para o Jack sobre a aposentadoria.
Pode falar.
Bem, quero me desculpar.
E lamento que você sinta que quebrei sua confiança.
Só contei para o Jack porque fui pega de surpresa
e precisava desabafar.
Pedi para ele não dizer nada,
mas você o conhece. Ele só quis me proteger.
Não estou bravo com ele. Sei que suas intenções são boas e…
-Mas você ainda está bravo comigo. -Eu não diria bravo.
Eu diria mais…
frustrado.
Frustrado como?
Trabalhei 30 anos sozinho
para fazer a clínica crescer.
Até hoje, todos os assuntos da clínica eram só da minha conta.
Entendi. Então prefere fazer tudo sozinho.
É mais fácil. Só devo satisfação a mim mesmo.
Não quero que me dê satisfação.
Só que respeite sua colega.
Eu respeito, mas isso não quer dizer que eu quero
te envolver em todos os aspectos da minha vida.
Não digo todos os aspectos. Estou falando da clínica.
Mas é isso que precisa entender.
A clínica, esta clínica,
é a minha vida!
Eu procurei. Não é o Granger Smith.
Acho que não. Bem.
Obrigada pelas fritas.
Então estamos bem?
Sim, mas preciso trabalhar.
Te amo, seu bobo.
DEPARTAMENTO DO XERIFE DO CONDADO DE HUMBOLDT
Por que estou aqui?
Precisamos esclarecer seu depoimento.
Onde estava na noite do tiroteio?
Estava na casa da Juvy. A Bea confirmou.
Ela mudou o depoimento.
Não sabemos onde você esteve por duas horas,
tempo suficiente para ter atirado.
Você acha que eu atirei no Jack.
Não sei, Brady. Você me diz.
Por que eu faria algo assim?
Quando Calvin te contratou,
a maioria de seus bens foi passado para seu nome semanas depois.
Daí o Jack conta à polícia sobre o fentanil,
mas para acabar com Calvin, precisávamos de alguém da gangue.
Aí você entra,
dando data e local para termos as provas necessárias.
Mas quando chegamos lá, a operação foi cancelada.
Mas Calvin não sabe
que você foi o informante que causou o ataque.
Senão, você estaria morto.
Mas ele sabe que você não matou o Spencer.
Então, para se salvar, você precisava compensá-lo
se livrando do Jack.
Tudo isso é mentira.
E não vou dizer mais nada até ter um advogado.
Faz bem.
Então…
posso ir?
É, só não saia da cidade…
e fique longe do Jack.
Alguém quer café?
-Sim. Para viagem. -Manhã difícil também?
Doc está frustrado comigo.
-Mais do que o normal? -Sim.
Não sei. Algo está acontecendo com ele. Só não sei o que é.
Deve estar mal por causa da Lilly.
Claro, mas ele está estranho há um tempo.
E você, como vai?
Não estou conseguindo o alvará para construir minha casa.
Que chato. Posso ajudar?
Sabe mudar um aquífero de lugar?
Não sei.
Quer comer?
Não, só o café, obrigada. Vou ver a Lilly agora.
Tudo bem. A que horas vamos jantar?
Ainda não sei.
Tenho que criar um cronograma, enviar formulários de sinistro,
preencher prontuários, meu dia está cheio.
Pois é. Imagine fazer tudo isso tendo um bebê.
Nossa.
-O quê? -O que quer dizer com isso?
-Nada. -É melhor dizer de uma vez.
Nada. É sério. É que eu…
cuidei da Chloe ontem.
Toda vez que a colocava no berço, ela chorava.
Tive que segurá-la o tempo todo.
Imagine fazer isso com dois bebês.
Deve ser difícil.
Acho que quando queremos muito alguma coisa, damos um jeito.
Não sei se dou conta. O dia só tem 24 horas.
Bem, só você sabe seu limite.
Só não quero dar um passo maior que a perna.
Desculpe. Não queria falar disso aqui.
É, mas eu quero saber o que você está pensando.
-Mesmo que não seja o que quer ouvir? -Claro.
Tudo bem.
Tenho que ir.
Vou levar comida do bar. Comemos a hora que der.
-Boa ideia. -Ótimo.
-Obrigada pelo café. -De nada.
Mande um abraço para a Lilly.
Mando sim.
Quer ensaiar nossas falas?
Claro.
Preach! O que está fazendo aqui?
Oi!
Soube que estão procurando um diretor.
Jura?
Você é demais! Disseram que poderiam cancelar a peça.
Não enquanto eu estiver no comando. Oi, Owen.
Bem, pessoal.
Vamos sentar.
Ótimo.
Meu nome é John.
Mas me chamam de Preacher.
Sou o novo diretor.
O que aconteceu com o Dave? Ele morreu?
Não, o Dave não morreu.
Ele só teve um probleminha familiar.
Então, nossa missão é encenar O Mágico de Oz.
Você parece um Vingador.
Ele é fuzileiro.
Nossa! Você já matou alguém?
Que tal nos concentrarmos na peça?
Não sabemos o que fazer.
Quem aqui, além de Christopher, ensaiou as falas?
Bem, então vamos começar a ensaiar.
Quando vamos aprender as músicas?
-Músicas? -Sim.
Concorda com o cronograma?
Se vai ajudar a Tara, concordo.
Ótimo. Então vamos segui-lo.
Além disso…
há grupos de apoio para pacientes em fase terminal.
Bem, vou sugerir isso para a Tara.
O grupo não é para mim.
Tudo bem.
Reprimir seus sentimentos só dificulta as coisas.
Não é isso.
Sabendo que vou ver o Buck…
não tenho medo de morrer.
Vejo nós dois em uma praia,
de mãos dadas, vendo o pôr do sol.
É assim que imagino o céu.
Que bonito.
Mas estou preocupada com Tara e Chloe.
Você sabe que vamos cuidar delas.
Depois que eu morrer, não tem como a Tara bancar a fazenda.
A pensão do Buck mal dá para nós.
Lilly, sei como deve ser difícil.
Mas farei tudo o que puder.
Obrigada. Você já fez muito por mim.
Não sei como agradecer por trazer Chloe de volta para mim.
Vê-las juntas já é um agradecimento.
Sabe de uma coisa?
Todos os meus filhos nasceram aqui.
Duas das minhas filhas se casaram aqui.
Buck está enterrado lá.
O cemitério da família é perto do lago.
Muito amor.
Não imagino a Chloe crescendo em outro lugar.
Como vai?
O movimento está fraco.
Perguntei como você vai.
Como vai na pousada?
Tudo bem.
Que boa notícia.
-Mais ou menos. -O que foi?
-Gosto de Jo Ellen e tal… -Ela fala muito, não é?
Ela é muito legal, mas não para.
Perguntei sobre a internet,
e ela me deu uma explicação de 45 minutos sem explicar nada.
Típico dela. Posso fazer alguma coisa para ajudar?
Posso ir até a sua casa mais tarde para usar seu Wi-Fi?
Claro!
E prepare o estômago.
Preparei macarrão com queijo.
-Eu estaria no céu. -Que bom que disse isso.
E se quiser seu quarto de volta, ele é todo seu.
-Sem perguntas. -Então posso voltar?
Claro que pode.
Seria incrível.
Obrigada, tia Connie.
Mas e o Ricky?
Quando eu quiser vê-lo?
Quando eu não estiver em casa, não.
Combinado.
-Vejo você em casa. -Sim.
-Vou te receitar Ramipril. -Não preciso disso.
Charlie, acima de 14 por 9 precisa de tratamento.
-A minha está quanto? -Está 15 por 9.
-Não está tão acima. -Sim.
Quer ter um derrame, é?
-Tome. -Obrigado, Doc.
Até semana que vem.
Oi.
Olá.
-O que é isso? -Jantar.
Porco assado com salada e vinagrete caseiro.
É só colocar no forno a 170 graus
por uns 15 minutos.
Você está me mimando.
Gosto de cozinhar para as pessoas.
Bem,
muito obrigado.
Preciso dizer.
Você parece meio chateado.
Coisas de trabalho.
Quer conversar? Sou uma boa ouvinte.
É chato falar sobre trabalho.
Não é não!
Bem, digamos que eu
não soube lidar muito bem com um problema com a Mel,
e ela está chateada.
Você pode se desculpar.
Mas é assim.
Devia ter sido mais diplomático.
-Mas não fiz nada de errado. -Por que acha isso?
Desde criança, me ensinaram:
"Enfrente seus problemas sozinho."
E a Mel quer que eu comunique todas as decisões a ela.
Eu não sou assim.
Mas quando você se abre para outra pessoa,
pode enxergar o problema de outro ponto de vista.
É que eu nunca fui assim.
E este cachorro velho não aprende mais truques novos.
Dizer que você é velho demais para mudar é só uma desculpa.
O cérebro dos mais velhos tem muito mais inteligência emocional
do que o dos mais jovens.
E suas descobertas são baseadas em…
Alguns minutos no TikTok.
Bom jantar.
Obrigado.
Mais um pedido de tortas de maçã para você.
Obrigado.
Algo mais?
Olhe, desculpe se magoei você.
Só quis respeitar o seu tempo.
Bem, você magoou,
mas respeito sua intenção.
Então você me perdoa?
Acho que sim.
Falou com o diretor sobre a peça?
Sim. E ela me convenceu a substituir o diretor.
-Você? -Ninguém mais quer fazer isso.
Que coragem da sua parte.
Sim, ou idiotice.
Nem eu nem as crianças sabemos o que fazer.
Fale com a Muriel.
Ela tem experiência com musicais?
Você não sabia?
Ela adora falar difícil sobre a antiga carreira de atriz.
Obrigado. Vou ligar para ela.
Se você quiser, pode ir lá em casa.
E se eu quiser lavar a roupa?
Podemos dar um jeito.
Brie!
Ei! Brie, espere!
Ei!
-Tentei te ligar. -Sério?
Esperei três horas e nada de ligação ou mensagem.
A bateria acabou.
Ninguém no seu trabalho tinha um celular?
Juro que não quis deixar você de lado.
Sim, mas deixou.
Me desculpe.
O que eu posso fazer para reparar esse erro?
Nada.
Certeza?
E isto?
Não, não vai rolar.
Bem, se é assim que você quer.
Sei o que está tentando. Não vai rolar.
Só estou admirando sua beleza.
Valeu a tentativa.
Escute.
Desculpe mesmo por fazer você esperar.
Eu prometo…
que vou compensar.
Que droga.
Sim.
Brie?
O que está fazendo aqui?
-Fique longe da minha irmã. -Jack, calma.
Escute, nós estamos saindo.
-Você atirou em mim. -Mentira.
-Do que está falando? -Você estava lá.
Sim, eu estava lá, mas não atirei em você.
-Você… -Jack!
Saia da minha propriedade.
-Brie. -É melhor ir embora.
Saia da minha propriedade!
Doc.
Tem um saca-rolhas?
Sim.
Não sabia de nada. Desculpe.
Não é só você. Não queria que ninguém soubesse.
Qual é o prognóstico?
Bem, perdi cerca de 15% da visão,
mas posso enxergar muito bem.
Em longo prazo, provavelmente eu tenha
parda parcial ou até total da visão.
Você vai ficar cego?
Talvez.
Por isso estava buscando um substituto.
Correto.
E eu disse que minha busca não tinha nada a ver com você.
Eu sei. Desculpe mesmo.
Sou eu quem precisa se desculpar.
Descontei minhas frustrações em você.
E eu errei.
Espero que me perdoe.
Claro que perdoo.
Sem choro.
-Não. -Estamos bem, não?
Sim, estamos bem.
Foi ótimo.
Preciso que me prometa algo.
Diga.
Prometa que não vai contar a ninguém,
nem mesmo ao Jack.
Quero saber quem é meu sucessor antes de contar a todo mundo.
Tudo bem. Sim.
Entendeu mesmo? Ninguém é ninguém.
Sim. Consigo manter o sigilo.
Então tudo certo entre nós.
Não se preocupe. Sei que vamos discordar em algo.
Exatamente como eu quero que seja.
Normal.
Escute.
Obrigada.
Um brinde
à visão.
Um brinde.
Uma moça quer falar com você.
Quem é?
Ela não disse.
Sou Valerie Holt.
Claro, a advogada.
Sim. Jack Sheridan. Você disse no e-mail que ligaria.
Estava nas redondezas e pensei em passar aqui. Pode falar?
Claro. Desculpe.
Desculpe a bagunça. Sente-se.
Desculpe.
Seu e-mail tinha muitas informações. Quero esclarecer algumas coisas.
Sim, acho que minha prioridade
é garantir que eu participe da vida dos meus filhos.
A Charmaine ameaçou impedir isso?
Bem, não diretamente,
mas o noivo se ofereceu para adotar os gêmeos.
E você disse o quê?
Que era loucura, que não abriria mão dos meus filhos.
Por isso entrei em contato.
Acho que vou ter problemas com a guarda porque a Charmaine e eu não somos casados.
Se ela não quiser pôr seu nome na certidão
ou assinar uma declaração reconhecendo que você é o pai,
você terá que pedir um teste de paternidade.
-Vou ter que provar no tribunal? -Sim. Não é um processo simples.
Se a Charmaine pedir guarda unilateral,
você pode brigar por anos na justiça.
Entendi.
E esse tempo todo,
os gêmeos vão morar com ela e o Todd.
Exatamente.
Como funciona para contratar seus serviços?
Meu honorário é US$ 350/hora.
-E peço um adiantamento de US$ 25 mil. -Certo.
Já que é irmão da Brie, deixo por US$ 20 mil.
Você consegue?
Não, mas vou dar um jeito.
Se tiver que brigar pelos meus filhos, vou brigar.
Será assim. Os casos de guarda causam desgastes emocionais e financeiros.
Sempre é um desgaste para as pessoas.
Seus gêmeos têm sorte de ter um pai disposto a se sacrificar por eles.
Vamos nos falando.
Obrigado.
Tentei ligar para você.
Oi, eu…
fiquei preso no bar.
Não se preocupe.
E a comida?
Desculpe,
eu esqueci.
Está bem. Vou dar um jeito.
Você está bem?
Sim, o dia foi longo.
Bem, eu ia surpreender você, mas não tenho paciência.
Então…
comprei passagens para Maui.
Joey nos deixou usar o timeshare dela.
Reservou passagens?
Sim, para o Natal.
Devia ter perguntado antes,
mas só queria fazer algo espontâneo para variar…
e achei que seria romântico.
O que foi?
Mel…
Conversei com uma advogada hoje sobre a guarda dos gêmeos.
Como foi?
Não muito bem.
Se eu quiser participar da vida deles, terei uma briga judicial longa e cara.
Sinto muito mesmo.
Você sabe que eu te apoio no que for preciso.
Eu sei.
É que…
sinto que…
você vai levar a pior.
Não entendi. Está falando de dinheiro?
-Não me importo com dinheiro. -Não, não é só dinheiro.
Tempo também.
Mel, durante o ano que vem, no mínimo,
vou ter que conciliar a paternidade,
a briga pela guarda,
a reconstrução da casa e o bar.
Sim.
Acho que não posso ter outro filho agora.
Desculpe.
Quer saber?
Tudo bem.
Esperamos até você estar pronto.
Tudo bem?
E se esperarmos, e eu perceber que não dou conta de duas famílias?
Você terá perdido muito tempo. Tempo que não volta atrás.
Não posso atrapalhar seu sonho de ser mãe.
Não posso magoar você assim.
Escute,
já que você foi sincero, a escolha é minha.
-Não é justo. -Jack.
Não é justo você ter que escolher, Mel.
Você merece estar com alguém que pode te dar tudo o que quer.
Acho que não sou eu.
Está dizendo que quer terminar?
Não é porque eu quero.
Nossa.
Não estou acreditando nisso.
Você é uma mulher incrível.
Jack, não está ouvindo o que eu quero.
Estou ouvindo. É o que estou tentando dizer.
Eu sei o que você quer. Não sei se posso te dar.
Isso está me matando…
mas sei que estou fazendo o certo.
Saia.
Saia da minha casa.
BASEADO NOS LIVROS DE ROBYN CARR
Legendas: Letícia Novais