Lilly?
- Chiamo… - Lilly?
Sono qui, Doc! Siamo qui!
Eccovi. Ha avuto una crisi.
Soffre di epilessia.
Sì, non aveva una crisi da cinque anni.
- Quanto è durata? - Credo 90 secondi, poi è caduta.
- Temo abbia battuto la testa. - Cosa prende?
- Lamotrigina, 50 mg al giorno. - Sì.
Ok. Tara? Mi senti? Sono Mel.
Doc ti misurerà la pressione, ok?
Cos'è successo?
Dove sono?
Sei a casa, tesoro.
Hai avuto una crisi.
Dov'è mia mamma?
Sono qui, tesoro. Eccomi.
E Mel e Doc si stanno prendendo cura di te.
Ehi, Lilly.
Perché non prepariamo del caffè?
- Vai. Ci pensiamo noi. - Ok.
È stabile.
Ok.
Tara, vuoi provare a sederti?
Andiamo.
D'accordo. Come ti senti? Ti gira la testa?
- No. - Ok. Hai la nausea?
E la testa? Ti fa male?
No? Controllo un attimo
per vedere se hai dei bernoccoli.
Va bene, tesoro. Escluderei una commozione cerebrale,
ma per sicurezza, Lilly ti sveglierà ogni tanto stanotte.
Ok. Stai bene?
Vado a parlare con Doc, ok?
Tieni, metti la coperta.
La sua anamnesi?
Le sue crisi sono perlopiù toniche, ma ha anche delle assenze tipiche.
È stata causata da una febbre che ha avuto da piccola,
ma per fortuna, i farmaci sono molto efficaci.
- È stato lo stress? - Probabile.
Già.
Oddio. Poverina.
Sarà stressata per il cancro di Lilly e perché deve occuparsi di Chloe.
Hanno bisogno di aiuto il prima possibile.
Altrimenti le crisi di Tara diventeranno sempre più frequenti.
Già.
È colpa mia.
Lo stress è uno dei fattori scatenanti…
Eravamo in macchina e abbiamo parlato del tumore.
- Arrivate a casa è stata male. - Ehi, no. Lilly, dai.
Non è colpa tua, ok?
Ci penso io a Chloe.
- Grazie. - Andrà tutto bene.
Se solo fosse vero.
Ehi! Oh, Chloe.
Ti hanno svegliato tutte queste persone?
Che cattivoni. Male!
Tranquilla. Su.
Ok.
Va tutto bene.
Cosa vuoi?
Vuoi questo?
Non è carino?
No?
Ok.
Sì?
Chiudi gli occhi.
Ok. Non ti va.
Ok.
Non sei pronta.
Beh, vuoi sapere una cosa?
Nemmeno io sono pronto per tutto questo.
Ma non dirlo a nessuno.
Ok.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Scusa.
- Non volevo svegliarti. - Figurati. Che ora è?
È presto.
Non vai domani a Los Angeles?
Sì, ma ho un sacco da fare oggi.
Prima che parti, però, voglio spiegarti perché non vengo con te.
No, figurati.
Hai il bar.
- Lo capisco. - No, non è solo quello.
Voglio che il nostro primo viaggio insieme sia speciale. Ok?
Voglio che riguardi noi,
non il divorzio di tua sorella.
Che tu ci creda o no.
Ha senso.
Sembri un po' stanca. Dovresti tornare a letto.
Devo fare un sacco di cose.
Sì, ma dai. Non sono neanche le 7:00.
- Così mi metti in difficoltà. - Davvero?
Bene.
Voglio un po' di attenzioni.
- Ehi! - Dov'è Christopher?
- Sta giocando con Tucker. - Il cane di Charmaine?
Sì. Ha avuto un problema, quindi l'ha adottato Jack.
E tu fai già da dog-sitter.
Sei un santo.
Beh, in realtà,
ci siamo offerti di badare a lui quando Jack è andato da Lilly.
Per Christopher è stato amore a prima vista.
- Non hai potuto dirgli di no. - Esatto.
Sei un tenerone.
Ma credo sia un bene. A Christopher serve un amico.
Concordo.
Non ci credo. Hanno annullato la recita del campo.
Non c'è un altro regista? Christopher si è fatto il mazzo.
Lo so. Ci rimarrà malissimo.
Non lo permetterò.
Li chiamo e ci penso io.
Non sei obbligata.
Non mi pesa.
Connie, mi stai aiutando tantissimo. Non voglio approfittarmi di te.
Stai dicendo che non vuoi il mio aiuto?
Non puoi fare tutto da solo.
No, non esattamente. È solo…
Ho solo paura che un giorno ce l'avrai con me per questo.
Capisco.
Non ti senti sollevata?
Sì.
Certo.
È bello non servire a nessuno.
IDROLOGIA/DRENAGGIO
Quindi c'è una sorgente?
Sì, proprio sotto il tuo lotto, perciò…
Va avvisata l'agenzia competente.
Si deve fare una perizia e inviare una richiesta e poi si spera.
Quanto ci vorrà prima di poter iniziare i lavori della casa?
Da otto mesi a un anno.
Se il permesso viene approvato.
Hanno rifiutato vari permessi di costruire per questioni ambientali.
Ma… Scusa. La casa era stata costruita nel 1954.
Ci sarà stata una clausola che ne permise la costruzione.
Nuova costruzione, nuovo permesso.
Quindi o aspetto un anno per un permesso che forse non avrò o vendo e ci rimetto?
Scusa per la brutta notizia.
Sì.
Ora ho altri impegni, fatemi sapere cosa decidete di fare.
- Certo. E grazie. - Figurati.
Ciao.
Se non ho una casa per i gemelli,
Charmaine lo userà contro di me.
E casa di Mel?
Sì, per iniziare, ma voglio l'affidamento condiviso
e ognuno dovrà avere la sua stanza.
Cerca un'altra casa.
E con quali soldi?
Vendi il terreno.
Chi comprerebbe un lotto residenziale
privo di permesso di costruire?
È solo…
Me ne capita una dietro l'altra.
Io voglio fare la cosa giusta, ma è pieno di ostacoli.
Questo non è il Jack che conosco.
Beh, mi sento così.
Cosa dicevi quando eravamo in servizio?
Fallisci solo se ti arrendi.
Già.
Credo di essere cambiato.
Ehi! Eccoti qua.
Cosa ci fai qui?
Sono sveglia da un po'.
Sei caldissimo.
Hai freddo? Vuoi una coperta?
No, stiamo così.
Grazie per aver dormito qui.
Mi stai dicendo che devo andare?
In realtà, speravo di passare la giornata insieme.
Pronto?
Devo proprio?
Ok.
Devo andare al lavoro.
Non preoccuparti. Ci vediamo stasera?
Sai una cosa? Ho un'idea migliore.
Sì? Cosa?
Non starò via molto.
Se resti qui, ti porto la colazione.
La colazione a letto?
Tutto ciò che vuoi.
Dove devo firmare?
Non ti muovere.
Maledizione.
Ti porto qualcosa?
Credevo non lavorassi oggi.
Perché?
Speravo che almeno una cosa non mi andasse storta oggi.
Che c'è?
Al B&B non va internet e qui è lentissimo.
Quindi…
non mi parlerai mai più?
Non lo so.
Lizzie.
È che tu sei contento così e non t'importa di ciò che voglio io.
Vivere insieme è un passo enorme rispetto allo stare insieme.
Ascolta. Ehi.
Ti amo.
Voglio stare con te.
Ok.
È un grande passo.
- Possiamo parlarne in futuro? - Certo.
Vuoi delle patatine?
Sì, grazie. Con sale extra.
D'accordo.
Ehi.
Chi era il Marine con cui parlavi ai Giochi dei Boscaioli?
Un reclutatore.
Davvero? Sembrava che vi conosceste.
No.
Non l'avevi mai visto prima?
Wow. Credo che quello sia Granger Smith.
- E chi è? - Una superstar del country.
- È famoso? - Certo.
Ehi.
- È tutto ok tra te e Lizzie? - Perché?
Sta facendo gli occhi dolci a quel tipo.
Le ho detto che è Granger Smith.
Non è lui.
Lo so.
Ehi, faccio un salto al campo. Torno tra un'ora.
Ok. Poi passeresti al furgone della pasticceria?
Stiamo finendo le torte.
Non può farlo Ricky?
Sì, ma il campo di Christopher non è di strada?
Sì.
Quindi…
È solo che io e Connie abbiamo avuto una discussione stamattina.
Mi dispiace.
Tranquillo. Passo io allora.
No, ci penso io.
Dovrò affrontarla prima o poi.
Tanto vale farlo ora.
Ok, ho un'idea.
Ti ascolto.
Pensavo a un calendario per alleviare lo stress di Tara.
E come funziona?
La gente si segna per aiutare Lilly o Tara in certi orari,
facendo commissioni, badando a Chloe, cucinando e così via.
Bell'idea.
Oggi pomeriggio ne parlerò con Lilly.
Ah, a proposito, devo dirti una cosa.
Ho deciso di non assumere la Dott.ssa Hansen.
Pensavo ti piacesse.
Non mi sembrava adatta.
Ok.
Continuerai con i colloqui?
No. Per ora, ho deciso di sospendere la ricerca.
Ok.
Volevo parlare del fatto che ho detto a Jack che andrai in pensione.
Cioè?
Beh, volevo scusarmi.
Mi dispiace che pensi che abbia tradito la tua fiducia.
Gliene ho parlato solo perché mi hai presa alla sprovvista
e dovevo capire come mi sentivo.
Gli avevo detto di non dire nulla, ma conosci Jack. Voleva solo proteggermi.
Non ce l'ho con Jack. Le sue intenzioni erano buone…
- Ma ce l'hai ancora con me. - Non sono arrabbiato.
Io…
Sono frustrato.
Frustrato?
Ho lavorato per 30 anni da solo
per costruire questo studio,
e il mio metodo di lavoro è sempre dipeso solo da me.
Quindi stare da solo era meglio.
Era più facile. Non dovevo rendere conto a nessuno.
Non devi rendere conto a me.
Si tratta di rispetto tra colleghi.
Ti rispetto, ma non mi sento a mio agio
a coinvolgerti in ogni aspetto della mia vita.
Non parlo di ogni aspetto. Sto parlando dello studio.
Appunto. Devi capire questo.
Lo studio, questo studio
è la mia vita!
L'ho cercato. Quello non è Granger Smith.
Ah, credo di no. Ok.
Grazie delle patatine.
Allora, ci siamo chiariti?
Sì, ma devo andare al lavoro.
Ti amo, scemo.
SCERIFFO DELLA CONTEA DI HUMBOLDT
Perché sono qui?
Voglio fare chiarezza sulla tua dichiarazione.
Dov'eri la notte dell'aggressione?
Ero da Juvy. Bea ve l'ha confermato.
Ha cambiato versione.
Ci sono due ore in cui non sappiamo dove sei stato
e sarebbero abbastanza.
Pensi che abbia sparato a Jack.
Non lo so, Brady. Dimmelo tu.
Perché avrei dovuto farlo?
Quando Calvin ti ha assunto,
in poche settimane ha intestato a te quasi tutti i suoi averi.
Jack allerta la polizia sul fentanyl,
ma per far fuori Calvin, serve una spia.
E appari tu.
Ci dai una data e un luogo in cui trovare le prove.
Ma quando arriviamo, non c'è nulla.
Ora, Calvin non sa
che il blitz è stato merito tuo.
O saresti già morto.
Ma sa che non hai ucciso Spencer.
Quindi, per salvarti, hai dovuto fargli un favore
eliminando Jack.
Stronzate.
Senza un avvocato non dico niente.
Ottima idea.
Quindi…
posso andare?
Sì, ma non lasciare la città…
e stai lontano da Jack.
Ti serve un caffè?
- Sì. Da asporto. - Hai avuto una brutta mattinata?
Doc è frustrato con me.
- Più del solito? - Sì.
Non so. C'è qualcosa che non va, ma non capisco cosa.
Forse è preoccupato per Lilly.
Sì, ma si comporta così da un po'.
E tu cos'hai?
C'è un problema con il permesso di costruire della casa.
Oh, no. Posso fare qualcosa?
Sai spostare una falda acquifera?
No.
Vuoi mangiare?
No, basta il caffè, grazie. Sto andando da Lilly.
Va bene. A che ora ceniamo?
Non lo so ancora.
Tra i turni, i moduli dell'assicurazione
e le visite, ho la giornata piena.
Beh, pensa se ci aggiungessi anche un neonato.
Accidenti.
- Cosa? - Che vuoi dire?
- Niente. - Fai prima a dirmelo direttamente.
No, niente. Davvero. Era solo…
Ieri sera ero con Chloe
e ogni volta che la mettevo giù, piangeva. L'ho dovuta tenere sempre in braccio.
Sto cercando di immaginare come sarebbe con due.
È impegnativo.
Se vuoi davvero qualcosa, trovi un modo per farla funzionare.
Sì, ma dov'è il punto di rottura? La giornata ha solo 24 ore.
I tuoi limiti, li conosci solo tu.
Già. Ma non voglio fare il passo più lungo della gamba.
Mi dispiace. Non volevo parlarne qui.
Sì, ma voglio sapere cosa pensi.
- Anche se non è quello che vuoi sentire? - Certo.
Ok.
Devo andare.
Porto la cena da qui. Così mangiamo quando vuoi.
- Buona idea. - Bene.
- Grazie del caffè. - Sì.
Salutami Lilly.
Certo.
Vuoi provare le battute?
Certo.
Preach! Che ci fai qui?
Ehi!
Ho sentito che cercate un regista.
Davvero?
Sei il migliore! Volevano annullare la recita.
Non sotto la mia guida. Ehi, Owen.
Ok, gente.
Sediamoci.
Va bene.
Allora, io sono John.
Ma tutti mi chiamano Preacher.
E sono il nuovo regista.
Dov'è Dave?
È morto?
No, Dave non è morto.
Ha avuto un'emergenza in famiglia.
Va bene. Quindi la nostra missione è mettere in scena Il mago di Oz.
Sembri uno degli Avengers.
È un Marine.
Wow! Hai mai ucciso qualcuno?
Ehi, perché non parliamo della recita?
Non sappiamo cosa fare.
D'accordo. Oltre a Christopher, chi ha imparato le battute?
Ok. Allora inizieremo facendo quello.
Quando impareremo le canzoni?
- Canzoni? - Sì.
Quindi il calendario ti piace?
Sì, faciliterà le cose per Tara.
Ottimo. Allora lo faccio.
Inoltre,
ci sono gruppi di sostegno per persone affette da malattia terminale.
Beh, lo dirò a Tara.
Non fa per me.
Ok.
Beh, reprimere ciò che provi potrebbe rendere le cose difficili.
Non è quello.
So che rivedrò Buck…
E non ho paura di morire.
Ci vedo su questa spiaggia tropicale
che ci teniamo per mano guardando il tramonto.
È come m'immagino il paradiso.
Sembra bellissimo.
Ma mi preoccupo per Tara e Chloe.
Ci prenderemo cura di loro.
La fattoria costerà troppo per Tara quando io me ne andrò.
Ce la facciamo appena con l'assegno sociale di Buck.
Lilly, capisco quanto sia dura per te.
Ma sappi che farò tutto il possibile.
Grazie. Hai già fatto così tanto.
Non so come ringraziarti per avermi riportato Chloe.
Vedervi insieme è tutto ciò che mi serve.
Sai una cosa?
Tutti i miei figli sono nati qui.
Due delle mie figlie si sono sposate qui.
Buck è sepolto laggiù.
Nel cimitero di famiglia vicino allo stagno.
C'è tanto amore.
È qui che immagino che cresca Chloe.
Come va?
C'è poco da fare.
Intendevo come stai tu.
Come vanno le cose al B&B?
Ah, bene.
Sono contenta.
- Non proprio. - Cosa c'è?
- Mi piace Jo Ellen… - Non sta mai zitta, vero?
È molto gentile, ma non smette mai.
Internet non andava
e ha parlato del nulla per 45 minuti.
Non mi stupisce. Posso aiutare in qualche modo?
Ecco… Ti dispiacerebbe se venissi da te a usare il Wi-Fi?
Certo che no!
E porta il tuo appetito. Ho fatto i mac and cheese a cottura lenta.
- Che meraviglia! - Hai fatto bene a dirmelo.
E se rivuoi la tua stanza, è lì che ti aspetta.
Senza problemi.
Posso tornare a casa?
Certo che puoi.
Sarebbe fantastico.
Grazie, zia Connie.
E Ricky?
E se volessi ancora vederlo?
Non in casa quando non ci sono.
Ok, affare fatto.
- Ci vediamo a casa. - Ok.
- Ti prescrivo il Ramipril. - Non mi serve.
Charlie, con 140 su 90 di pressione devi prendere qualcosa.
- E io ho… - Hai 150 su 90.
- Beh, non va male. - Sì.
Se vuoi un ictus.
- Tieni. - Grazie, Doc.
Alla settimana prossima.
Ciao.
Salve.
- Che cos'è? - La cena.
Arrosto di maiale con insalata e vinaigrette fatta in casa.
Devi solo riscaldarlo in forno a 180°C
per circa 15 minuti.
Così mi vizi.
Beh, non mi dispiace cucinare per qualcuno.
Allora…
Grazie. Grazie mille.
Non voglio immischiarmi,
ma sembri un po' preoccupato.
Oh, è solo una questione di lavoro.
Vuoi parlarne? Sono brava ad ascoltare.
Non voglio ammorbarti.
Ma figurati!
Beh, diciamo solo
che non ho gestito una situazione con Mel come avrei voluto
e si è arrabbiata.
Beh, puoi sempre scusarti.
Il fatto è questo.
Avrei dovuto essere più diplomatico.
- Ma non ho fatto niente di male. - Cioè?
Mi è stato insegnato
a gestirmi da solo i miei problemi.
E ora Mel vuole che le sottoponga ogni decisione lavorativa.
È solo che… io non lavoro così.
Sì, ma se ti confidi con qualcuno,
magari vedi i problemi da un altro punto di vista.
Non ho mai lavorato così.
E il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Dire che sei troppo vecchio per cambiare è solo una scusa.
Il cervello maturo è superiore in fatto di intelligenza emotiva
rispetto a quello dei giovani.
E questa tua affermazione si basa su…
Qualche minuto su TikTok.
Buona cena.
Grazie.
Ho il vostro ordine extra di torta di mele.
Grazie.
Nient'altro?
Senti, mi dispiace se ti ho ferita.
Volevo solo essere rispettoso del tuo tempo.
Beh, hai ferito i miei sentimenti,
ma capisco le tue intenzioni.
Sono perdonato?
Direi di sì.
Hai parlato col direttore del campo?
Sì, ed è bastato a farmi convincere a sostituire il regista.
- Tu? - Nessun altro vuole farlo.
Che coraggio.
O stupidità.
Sia io che i bambini brancoliamo nel buio.
Chiedi a Muriel.
Ha esperienza coi musical?
Come fai a non saperlo?
Millanta sempre questa sua carriera di attrice.
Grazie. La chiamo.
Ah, comunque sei sempre la benvenuta a casa nostra.
Anche per fare il bucato?
Troveremo una soluzione.
Brie!
Ehi! Brie, aspetta!
Ehi!
- Ti ho chiamata. - Davvero?
Ti ho aspettato per tre ore. Zero chiamate, zero messaggi.
Telefono scarico.
E nessuno al lavoro poteva prestarti il suo?
Giuro che non intendevo piantarti in asso così.
Sì, però l'hai fatto.
Mi dispiace davvero.
Dai. Ci dev'essere un modo per farmi perdonare.
No, non c'è.
Sicura?
Neanche così?
No, non provarci nemmeno.
Va bene. Se la metti così.
So cosa vuoi fare. Non funzionerà.
Sto solo ammirando quanto sei bella.
Ci hai provato.
Ascolta.
Mi dispiace tantissimo di averti fatta aspettare
e ti prometto
che mi farò perdonare.
Dannazione.
Sì.
Brie?
Ehi, cosa ci fai qui?
- Allontanati da mia sorella. - Jack, calma.
Ehi. Ci frequentiamo.
- Sei stato tu a spararmi. - No.
- Di cosa stai parlando? - Eri lì.
Sì, ero lì, ma non ti ho sparato.
- Tu… - Jack !
Vattene dalla mia proprietà.
- Brie. - No. Vai, è meglio.
Vattene dalla mia proprietà!
Doc.
Hai un cavatappi?
Sì.
Non lo sapevo. Scusa.
Non è colpa tua. Non volevo farlo sapere a nessuno.
Qual è la prognosi?
Beh, ho perso circa il 15% della vista,
ma me la cavo.
A lungo termine, probabilmente subirò
una perdita parziale o totale della vista.
Perderai la vista?
In breve, forse.
Ecco perché cercavi un sostituto.
Esatto.
E ti avevo detto che la mia ricerca non c'entrava con te.
Lo so. Mi dispiace.
Sono io che devo scusarmi.
Ho sfogato la mia frustrazione su di te
e non è giusto.
Spero tu mi possa perdonare.
Certo che ti perdono.
Non serve piangere.
- No. - Siamo a posto?
- Sì, ci siamo chiariti. - Sì.
Fantastico.
Però mi serve un favore.
Ok.
Promettimi che non lo dirai a nessuno,
nemmeno a Jack.
Prima di dirlo a tutti, voglio trovare un sostituto.
Ok. Sì.
Sicura?
Intendo proprio nessuno.
Sì. Sono perfettamente in grado di mantenere la riservatezza.
Allora non dovremmo avere problemi.
Tranquillo. Troveremo qualcosa su cui litigare.
Come è giusto che sia.
Normale.
Ehi.
Grazie.
A...
vederci chiaro.
Salute.
Ehi, c'è una signora che vuole vederti.
Ok, chi è?
Non l'ha detto.
Sono Valerie Holt.
Ah, l'avvocata. Giusto.
Jack Sheridan. La sua e-mail diceva che avrebbe chiamato.
Passavo di qua. Ho pensato di fermarmi. Ha un minuto?
Certo, sì. Mi scusi.
Perdoni il disordine. Prego.
Scusi.
Nella sua e-mail parlava di molte cose, volevo qualche delucidazione.
Sì, credo che la mia priorità
sia avere un ruolo attivo nella vita dei miei figli.
Charmaine ha minacciato di impedire le visite?
Beh, non direttamente,
ma il suo fidanzato si è offerto di adottare i gemelli.
Lei come ha reagito?
È pazzo se pensa che rinuncerei ai miei figli.
Perciò l'ho contattata.
Io e Charmaine non siamo sposati e temo che possa ostacolare l'affidamento.
Se lei non la riconosce come padre sul certificato di nascita o altro,
dovrà fare ricorso per il riconoscimento.
- Dovrò dimostrarlo in tribunale. - Sì. Non sarà semplice.
Se Charmaine chiede l'affidamento esclusivo,
la battaglia legale potrebbe durare anni.
Già.
E presumo che per tutto il tempo,
i gemelli vivranno con lei e Todd.
Esatto.
Quindi se volessi assumerla, come funzionerebbe?
Prendo 350 dollari all'ora.
- L'anticipo è di 25.000 dollari. - Ok.
Ma è il fratello di Brie, quindi 20.000.
Può andare bene?
No, ma troverò un modo.
Lotterò per essere presente nella vita dei miei figli.
Sarà una lotta e questi casi prosciugano emotivamente ed economicamente.
Causano molti disagi alle persone.
I suoi figli sono fortunati ad avere un padre che si sacrificherebbe.
Ci sentiamo.
Grazie.
Ehi, ho provato a chiamarti.
Ehi, mi sono
attardato al bar.
Non preoccuparti.
Dov'è la cena?
Scusa...
l'ho scordata.
Non importa. Mi invento qualcosa.
Stai bene?
Sì, solo una lunga giornata.
Beh, volevo farti una sorpresa, ma non ho pazienza.
Allora...
Ho preso dei biglietti per Maui.
Joey ci dà la sua casa in affitto lì.
Hai preso i biglietti?
Sì, per Natale.
Avrei dovuto chiedertelo,
ma volevo fare qualcosa di spontaneo per cambiare.
Ho pensato che fosse romantico.
Che c'è?
Mel…
Oggi ho incontrato un'avvocata per l'affidamento dei gemelli.
Com'è andata?
Non benissimo.
Mi attende una battaglia legale lunga e costosa.
Mi dispiace tanto.
Sai che ti sosterrò qualunque cosa tu debba fare.
Lo so.
È che…
mi sembra…
che sarai tu a rimetterci.
Non capisco cosa significhi. Dici economicamente?
- Non m'importa dei soldi. - Non è questione solo di soldi.
Ma anche di tempo.
Mel, per il prossimo anno, almeno,
mi destreggerò tra l'essere padre,
la battaglia per l'affidamento, la ricostruzione della casa, il bar.
Sì.
Non credo di poter avere un altro bambino.
Mi spiace.
Sai una cosa?
Non importa.
Aspetteremo che tu sia pronto.
Ok?
E se aspettassimo e capissi che non posso sostenere due famiglie?
Avresti sprecato un sacco di tempo che nessuno ti ridarà mai.
Non posso essere la persona che ti impedisce di diventare madre.
Non posso farti questo.
Beh, senti,
tu mi hai detto che ne pensi, sta a me scegliere.
- No, non è quello. - Jack.
No, Mel, non dovresti dover scegliere.
Meriti di stare con qualcuno che possa darti tutto ciò che vuoi.
E non credo di essere io.
Stai dicendo che vuoi lasciarmi?
Non è che voglio.
Oh, mio Dio.
Non ci credo.
Mel, tu sei magnifica.
Jack, non mi stai ascoltando.
Ti ascolto e ti sto dicendo questo.
So cosa vuoi, ma non so se posso dartelo.
È un'agonia…
ma è la cosa giusta da fare.
Vattene.
Fuori da casa mia.
BASATO SUI LIBRI DI ROBYN CARR
Sottotitoli: Chiara Belluzzi