¿Lilly?
- Llamaré… - ¿Lilly?
Estoy aquí, Doc. Estamos aquí.
Menos mal. Le ha dado un ataque.
Tiene epilepsia.
Sí. No tenía un episodio desde hacía cinco años.
¿Cuánto?
Unos 90 segundos, y luego he oído que se caía.
- Creo que se ha golpeado la cabeza. - ¿Qué toma?
- Lamotrigina. Cincuenta mg al día. - Sí.
Vale. ¿Tara? ¿Me oyes? Soy Mel.
Doc te va a tomar la tensión, ¿vale?
¿Qué ha pasado?
¿Dónde estoy?
Estás en casa, tesoro.
Te ha dado un ataque.
¿Y mi madre?
Aquí. Aquí mismo, tesoro.
Y Mel y Doc te están cuidando muy bien.
Oye, Lilly.
¿Vamos a hacerles café?
- Tranquila. - Vale.
Está estable.
Vale.
Tara, ¿quieres sentarte, cariño?
Vamos allá.
Vale. ¿Cómo te sientes? ¿Estás mareada?
- No. - Vale. ¿Tienes náuseas?
¿Qué tal la cabeza? ¿Te duele?
¿No? Voy a examinarte la cabeza
para ver si tienes algún chichón, ¿vale?
Vale, cariño. No creo que tengas una conmoción.
Por si acaso,
le diré a Lilly que te despierte cada pocas horas esta noche.
Vale. Estás bien.
Voy a hablar con Doc, ¿vale?
Toma, una manta.
¿Qué antecedentes tiene?
Son tónicas, pero también he visto crisis de ausencia.
Creemos que empezó con una fiebre fuerte de pequeña.
Por suerte, la medicación le va muy bien.
- ¿Será del estrés? - Seguramente.
Sí.
Dios. Pobrecilla.
Estará sobrepasada por lo del cáncer de Lilly
y por cuidar a Chloe.
Hay que conseguir ayuda lo antes posible.
Si no, los ataques de Tara serán cada vez más frecuentes.
Sí.
Esto es culpa mía.
El estrés es uno de los detonantes de Tara…
Estábamos en el coche hablando de lo del cáncer
y al llegar, le ha dado.
Oye, no. Venga, Lilly.
No te culpes, ¿vale?
Yo me encargo de Chloe.
- Gracias. - Todo saldrá bien.
Ojalá fuera verdad.
Hola.
Hola, Chloe.
Hola.
¿Te han despertado los que hay en casa?
Qué gente más mala. Eso no está bien.
No pasa nada. Tranquila.
Vale.
No pasa nada.
¿Qué quieres?
¿Quieres esto?
¿A que es bonito?
¿No?
Vale.
¿Sí?
Cierra los ojos.
Vale. Todavía no.
Vale.
Todavía no.
¿Te cuento una cosa?
Yo tampoco estoy preparado para esto.
No se lo digas a nadie.
Vale.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Lo siento.
- No quería despertarte. - Tranquila. ¿Qué hora es?
Es pronto.
¿No te vas mañana a L. Á.?
Sí, pero hoy tengo mucho lío.
Antes de que te vayas, debo explicarte por qué no voy yo.
No, no pasa nada.
Es por el bar.
- Lo entiendo. - No. No es solo eso.
Quiero que el primer viaje que hagamos sea especial.
Quiero que sea por nosotros,
no por el divorcio de tu hermana.
Te lo creas o no.
Es normal.
Pareces un poco cansada. Deberías volver a la cama.
Te he dicho que estoy liada.
Sí, pero venga. No son ni las siete.
- No me lo pones fácil. - ¿En serio?
Bien.
Solo quiero atención.
- Hola. - ¿Dónde está Christopher?
- Está jugando con Tucker. - ¿El perro de Charmaine?
Sí. Había un problema y Jack lo adoptó.
Así que ya estás cuidando perros.
Eres un santo.
Bueno, en realidad,
nos ofrecimos a cuidarlo cuando Jack fue a casa de Lilly.
Christopher vio al perro y fue amor a primera vista.
- No pudiste negarte. - Más o menos.
Eres un blandengue.
Me parece bien. A Christopher le viene bien un amigo.
Eso pensé.
No puede ser. Han cancelado la obra.
¿No buscan a otro director? Christopher se ha dejado la piel.
Lo sé. Se va a llevar un disgusto.
De eso nada.
Les llamaré y me ocuparé.
No hace falta que hagas eso.
No me importa.
Connie, has trabajado mucho aquí.
Siento que nos aprovechamos.
¿Eso es que no quieres que te ayude?
Porque tú solo no puedes con todo.
No es eso. Es…
Me preocupa que acabes resentida conmigo.
Ya veo.
Pensé que te alegrarías.
Así es.
Sí.
Qué bien que no te necesiten.
HIDROLOGÍA/DESAGÜE
¿Dices que hay un manantial?
El nacimiento está en tu terreno, así que…
Debo avisar a Fauna y Pesca.
Hacer un estudio y enviar una solicitud, pero no está garantizado.
Entonces, ¿cuánto tardará en poder empezar la obra?
Ocho meses, un año.
Sí, y suponiendo que se lo aprueben.
La protección medioambiental ha parado muchos permisos.
Un momento. Mi casa se construyó en 1954.
Alguna cláusula habrá que me permita construir antes.
Las construcciones nuevas requieren permiso.
¿Debo esperar un año por un permiso que igual no me dan
o vender y aceptar?
Ojalá pudiese decirte otra cosa.
Ya.
Escuchad, tengo más reuniones. Ya me diréis qué habéis decidido.
- Sí. Gracias por venir. - De nada.
Nos vemos.
Como no tenga un sitio para los gemelos,
Charmaine lo usará en mi contra.
¿Y la casa de Mel?
Para el principio, vale, pero para la custodia compartida
tienen que tener un cuarto propio.
Pues busca otro sitio.
- ¿Con qué dinero, tío? - ¿El del terreno?
¿Quién va a comprar un terreno urbanizable sabiendo que no tiene permiso?
Me parece que está todo en mi contra.
Intento hacer las cosas bien, pero todo son trabas.
Venga, tío. Tú no eres así.
Pues es lo que siento.
¿Recuerdas qué decías en el ejército?
La única forma de fracasar es rendirse.
Sí.
Ya no siento que sea ese tío.
Hola. Estás aquí.
¿Qué haces aquí fuera?
Llevo un rato aquí.
Qué calentito estás.
¿Tienes frío? ¿Traigo una manta?
No. Quiero quedarme así.
Gracias por pasar la noche.
¿Eso es que me toca irme?
La verdad es que quería que pasáramos el día juntos.
¿Diga?
¿Es necesario?
Vale.
Tengo que ir a currar.
No te preocupes. Igual podemos quedar esta noche.
Mira, se me ocurre una cosa mejor.
¿Sí? ¿Qué?
No tardaré.
Si sigues aquí, traigo el desayuno.
¿Desayuno en la cama?
Lo que tú quieras.
¿Dónde firmo?
No te muevas.
Joder.
¿Sabes lo que quieres?
Creía que no trabajabas.
¿Y eso por qué?
No sé. Esperaba que me saliese bien algo.
¿Qué pasa?
No hay internet en el hostal y aquí va lentísimo.
Entonces,
¿no vas a hablarme más?
No lo sé.
Lizzie.
Creo que tienes lo que quieres, y lo que yo quiera no importa.
Vivir juntos es un gran salto de ser novio-novia.
Escucha. Oye.
Te quiero
y quiero estar contigo.
Vale.
Es un paso grande, sí.
- ¿Podemos hablarlo en un futuro? - Claro.
¿Te traigo unas patatas?
Sí, por favor. Mucha sal.
Hecho.
Oye.
¿Quién era el marine con el que hablabas en las Leñolimpiadas?
Uno que quería reclutar a gente.
¿En serio? Parecía que os conocíais.
No.
¿No lo habías visto antes?
Le leche. Creo que ese tío es Granger Smith.
¿Quién es ese?
Un cantante de country.
- ¿Es famoso? - Ya ves.
Oye, tío.
- ¿Te pasa algo con Lizzie? - ¿Por?
Siento decírtelo, pero está mirando a ese de ahí.
Le he dicho que es Granger Smith.
No, no es él.
Sí, lo sé.
Me voy al campamento. Vuelvo dentro de una hora.
¿Puedes pasarte por el camión de dulces?
Le dije a Connie que faltan tartas.
¿No puede ir Ricky?
Pero ¿el campamento no está al lado?
Sí, es verdad.
Entonces…
Es que Connie y yo hemos tenido un encontronazo esta mañana.
Lo siento.
No te preocupes. Yo las recojo.
No. Ya voy yo.
En algún momento tendré que dar la cara.
Mejor que sea ahora.
Vale, tengo una idea.
A ver.
Un calendario de cuidados para reducir el estrés de Tara.
¿Y cómo sería eso?
Hago un horario,
y la gente se apunta a lo que necesiten,
como hacer recados, cuidar de Chloe, llevarles comida, esas cosas.
Es buena idea.
Gracias. Se lo diré a Lilly esta tarde.
Por cierto, quiero comentarte una cosa.
He decidido no coger a la Dra. Hansen.
Creía que te gustaba.
No parecía la más adecuada.
Vale.
¿Vas a seguir entrevistando?
No. Por ahora, he decidido suspender la búsqueda.
Vale.
Mira, quería hablarte de cómo le dije a Jack que te jubilabas.
¿Qué pasa?
Bueno, quiero disculparme.
Siento que te pareciese que rompí tu confianza.
Solo se lo dije porque me pillaste por sorpresa
y tenía que desahogarme.
Le dije que no dijese nada,
pero ya lo conoces. Solo quería protegerme.
No estoy enfadado con él. Fue con buena intención.
- Pero conmigo, sí. - No diría enfadado.
Estoy
más bien frustrado.
¿Y eso?
He trabajado 30 años solo
para construir esta consulta,
y, hasta ahora, todo lo que tenía que ver con el trabajo era cosa mía.
Así que crees que estar solo era mejor.
Más fácil. Solo tenía que responder ante mí.
No se trata de responder ante mí.
Se trata de respetar a una colega.
Te respeto, pero no significa que me sienta cómodo
haciéndote partícipe de cada parte de mi vida.
No hablo de cada parte. Hablo de la consulta.
Tienes que entender lo siguiente:
la consulta, esta consulta,
es mi vida.
Lo he buscado. Ese no es Granger Smith.
Pues imagino que no. Vaya.
Gracias por las patatas.
Entonces, ¿todo bien?
Sí, pero tengo que ir a trabajar.
Te quiero, tonto.
DEPARTAMENTO DEL SHERIFF DEL CONDADO DE HUMBOLDT
¿Qué pinto aquí?
Hay que aclarar algunas cosas de tu declaración.
¿Dónde estabas la noche del disparo?
Estaba en Juvy's. Bea respondió por mí.
Ha cambiado de testimonio.
Hay dos horas en las que no sabemos dónde estás,
que es bastante tiempo.
Crees que le disparé a Jack.
No lo sé, Brady. Dímelo tú.
¿Por qué iba a hacer eso?
Cuando Calvin te contrató,
al poco, la mayoría de sus bienes se pusieron a tu nombre.
Jack nos dice lo del fentanilo,
pero para pillar a Calvin, necesitábamos a alguien dentro.
Apareces.
Nos das fecha y lugar para conseguir las pruebas.
Pero, cuando llegamos, no hay nada.
Calvin no sabe
que fuiste el informante que provocó la redada.
Si no, ya estarías muerto.
Pero sabe que dejaste a Spencer vivo.
Así que, para salvarte, tenías que compensárselo
matando a Jack.
Menuda gilipollez.
No diré nada más hasta que no tenga abogado.
Buena decisión.
Entonces…
¿puedo irme?
Sí, pero no salgas del pueblo
y aléjate de Jack.
¿Alguien quiere café?
- Para llevar. - ¿También tienes una mañana difícil?
Doc está frustrado conmigo.
- ¿Qué? ¿Más de lo normal? - Sí.
No sé. Algo le pasa, pero no sé qué es.
Estará mal por lo de Lilly.
Claro, pero lleva ya un tiempo así.
¿Y a ti qué te pasa?
Hay un problema con el permiso para reconstruir la casa.
Lo siento. ¿Puedo ayudar?
No, a menos que sepas reubicar un acuífero.
Pues no.
¿Algo de comer?
No, solo el café, gracias. Voy a ver a Lilly.
Vale. ¿A qué hora vamos a cenar?
Aún no lo sé.
Entre el horario, los formularios del seguro
y los historiales, estoy hasta arriba.
Sí. Pues imagínate todo eso con un bebé.
¡Hala!
- ¿Qué? - ¿Qué quieres decir?
- Nada. - Va a ser más fácil si me lo dices.
No, nada. En serio. Estaba…
Estaba con Chloe anoche
y cuando la acostaba, empezaba a llorar.
Tuve que tenerla todo el rato.
Intento imaginarme haciendo eso con dos.
Es mucho.
Si de verdad quieres algo, encuentras la forma de llevarlo.
¿Dónde está el punto límite? Las horas del día son limitadas.
Debes conocer tu límite.
Ya, pero no quiero sobrecargarme.
Lo siento. No quería hablar de esto aquí.
Sí, pero quiero saber qué piensas.
- ¿Aunque no sea lo que quieres oír? - Claro.
Vale.
Me voy.
Llevaré comida del bar. Cenamos cuando tú quieras.
- Estupendo. - Bien.
- Gracias por el café. - Nada.
Saluda a Lilly de mi parte.
Claro.
¿Quieres ensayar nuestra parte?
Claro.
¡Preach! ¿Qué haces aquí?
Hola.
Me he enterado de que buscáis director.
¿En serio?
¡Eres el mejor! Nos dijeron que igual cancelaban la obra.
No si yo puedo evitarlo. Hola, Owen.
Escuchadme todos.
Sentaos.
Vale.
Me llamo John.
Todos me llaman Preacher.
Soy el director nuevo.
¿Y Dave?
¿Está muerto?
No, Dave no está muerto.
He tenido una urgencia familiar.
Vale. Nuestra misión es representar El Mago de Oz.
Pareces un Vengador.
Es marine.
¡Hala! ¿Has matado a alguien?
A ver, ¿y si nos centramos en la obra?
No sabemos qué hacer.
Vale. Además de Christopher, ¿quién se sabe su parte?
Vale. Entonces empezaremos por eso.
¿Y las canciones?
- ¿Canciones? - Sí.
¿Lo del calendario, bien?
Si ayuda a Tara, por supuestísimo.
Bien. Lo organizaremos.
Además,
hay grupos de apoyo para personas con enfermedad terminal.
Bueno, se lo sugeriré a Tara.
Esos grupos no son para mí.
Vale.
Reprimir los sentimientos hace la situación más difícil.
No es eso.
Como sé que veré a Buck…
no me da miedo morir.
Nos imagino en una playa tropical,
de la mano, viendo el atardecer.
Así me imagino el cielo.
Qué maravilla.
Pero me preocupan Tara y Chloe.
Sabes que vamos a cuidarlas todos.
Es imposible que Tara pueda seguir con la granja cuando me vaya.
Vamos justas con la pensión de Buck.
Lilly, sé lo difícil que debe ser esto.
Que sepas que haré todo lo que pueda.
Gracias. Ya has hecho mucho.
No sé cómo darte las gracias por devolverme a Chloe.
Con veros juntas, me sobra.
¿Sabes qué?
Todos mis hijos nacieron aquí.
Dos de mis hijas se casaron aquí.
Buck está enterrado allí.
En el cementerio familiar, junto al estanque.
Cuánto amor.
No me imagino a Chloe creciendo en otro sitio.
¿Cómo va?
Hay poco movimiento.
Me refería a ti.
¿Qué tal en el hostal?
Bien.
Qué bien.
- Qué va. - ¿Qué pasa?
- Me cae bien Jo Ellen y eso… - Habla mucho, ¿no?
Es muy maja, pero no para.
Le dije que no había internet
y me dio una explicación de 45 minutos sin explicarme nada.
Lo normal. ¿Puedo ayudar de alguna forma?
¿Puedo ir a tu casa luego para usar el wifi?
¡Claro!
Y ve con hambre.
Estoy preparando macarrones con queso.
- Qué maravilla. - Me alegra que digas eso.
Y si quieres tu cuarto, te estará esperando.
Sin preguntas.
¿Puedo volver?
Claro que puedes.
Estaría genial.
Gracias, tía Connie.
Pero ¿y Ricky?
¿Y si aún quiero verlo?
Si yo no estoy, no.
Vale, trato hecho.
- Nos vemos en casa. - Vale.
- Te voy a recetar Ramipril. - No me hace falta.
Charlie, con más de 18/12 se necesita tratamiento.
- Y tengo… - 20/12.
- No es mucho más. - Ya.
Si quieres un derrame.
- Ten. - Gracias, Doc.
Hasta la semana que viene.
Hola.
- ¿Qué es eso? - La cena.
Cerdo asado con ensalada y vinagreta casera.
Solo tienes que meterlo en el horno a 180
unos 15 minutillos.
Me estás malcriando.
Me gusta tener alguien a quien mimar.
Bueno…
Gracias. Muchísimas gracias.
Tengo que decírtelo,
pareces un poco molesto.
Es una cosa del trabajo.
¿Quieres hablar? Sé escuchar.
No querrás oír hablar de trabajo.
¡Claro que sí!
Bueno, digamos
que no manejé una situación con Mel como me habría gustado,
y está enfadada.
Siempre puedes pedirle disculpas.
La cosa es
que debí ser más diplomático, sí,
- pero no hice nada malo. - ¿Por qué piensas eso?
De crío me enseñaron:
"Soluciona tú solo tus problemas".
Mel quiere que consulte cada decisión laboral con ella.
Eso es… Yo no funciono así.
Sí, pero si te abres a otra persona,
te vendrá bien para ver el problema desde otra perspectiva.
Yo nunca he hecho eso.
Y este perro viejo ya no está para aprender trucos nuevos.
Decir que eres mayor para cambiar es una excusa.
Un cerebro envejecido es muy superior en inteligencia emocional
a los jóvenes.
Y tus hallazgos se basan en…
Unos minutos en TikTok.
Que te aproveche.
Gracias.
Tengo un pedido extra de tartas de manzana.
Gracias.
¿Algo más?
Siento si te he ofendido.
Solo quería ser considerado con tu tiempo.
Me has ofendido, sí,
pero respeto tu intención.
Entonces, ¿me perdonas?
Supongo.
¿Has hablado con la directora?
Sí, lo bastante para convencerme de que sea el director.
- ¿Tú? - Por lo visto, no quiere nadie.
Eres muy valiente.
Sí, o tonto.
No sé lo que hago, y los niños tampoco.
Habla con Muriel.
¿Sabe de musicales?
Me sorprende que no lo sepas.
Le encanta presumir de su carrera de actriz.
Gracias. La llamaré.
Por cierto, sigues siendo bienvenida para venir y pasar el rato.
¿Y si quiero lavar la ropa?
Algo se nos ocurrirá.
¡Brie!
¡Eh! Oye, Brie, espera.
¡Oye!
- Te he llamado. - ¿Sí?
Te esperé tres horas y ni me llamaste ni me escribiste.
Estaba sin batería.
¿No había nadie en el trabajo que tuviese un móvil?
Te juro por Dios que no quería dejarte tirada.
Ya. Pues lo hiciste.
Lo siento mucho.
Algo habrá que pueda hacer para arreglarlo.
No, no hay nada.
¿Segura?
¿Y esto?
No, para el carro.
Vale. Si es lo que quieres.
Sé lo que intentas. No te servirá.
Solo estoy admirando tu belleza.
Buen intento.
Escucha.
Siento muchísimo haberte hecho esperar
y te prometo
que te lo compensaré.
Cómo eres.
Sí.
¿Brie?
Hola, ¿qué haces aquí?
Deja a mi hermana.
Jack, tranquilo.
Oye. Estamos quedando.
- Me disparaste. - Mentira.
- ¿Qué dices? - Estabas allí.
Sí, estaba, pero no te disparé.
- Eres… - ¡Jack!
Fuera de mi propiedad.
- Brie. - No, vete.
¡Fuera de mi propiedad!
Doc.
¿Un sacacorchos?
Sí.
No lo sabía. Lo siento.
No es culpa tuya. No quería que lo supiese nadie.
¿Cuál es el pronóstico?
Pues he perdido el 15 % de la visión,
pero me apaño muy bien.
A largo plazo, seguramente, me enfrente
a la pérdida de visión parcial o total.
¿Te quedarás ciego?
Resumiendo: quizá.
Por eso buscas sustituto.
Correcto.
Y te dije que la búsqueda no tenía nada que ver contigo.
Lo sé. Lo siento.
El que debe disculparse soy yo.
Desahogué mi frustración contigo
y eso no estuvo bien.
Espero que me perdones.
Claro que te perdono.
No hace falta llorar.
- No. - Todo bien, ¿no?
Sí, muy bien.
Ha sido genial.
Tienes que hacerme un favor.
Vale.
Prométeme que no se lo contarás a nadie,
ni a Jack.
Quiero saber quién me sustituirá antes de contarlo.
Vale. Sí.
¿Estás segura?
Nadie es nadie.
Sí. Soy totalmente capaz de mantener la confidencialidad.
Entonces, todo arreglado.
Tranquilo, en algo discreparemos.
Así quiero que sean las cosas,
normales.
Oye.
Gracias.
Por
ver con claridad.
Salud.
Oye, hay una señora que quiere verte.
Vale. ¿Quién es?
No lo ha dicho.
Soy Valerie Holt.
La abogada. Vale.
Sí. Jack Sheridan. En el correo ponía que llamaría.
Estaba en la zona, pensé en pasarme. ¿Tiene un momento?
Sí, claro. Lo siento.
Perdón por el desorden. Siéntese.
Disculpe.
Había mucha información en su correo. Quiero aclarar algunas cosas.
Sí, creo que mi prioridad es
tener un papel activo en la vida de mis hijos.
¿Charmaine ha amenazado con impedírselo?
A ver, no directamente,
pero su prometido se ofreció a adoptar a los gemelos.
¿Y usted qué le dijo?
Que está loco si cree que renunciaré a ellos.
Por eso la he llamado.
Creo que habrá problemas con la custodia al no estar casado con Charmaine.
Si no lo incluye en el certificado de nacimiento
o firma una declaración reconociendo que es el padre,
deberá presentar una petición de paternidad.
Tendré que ir a juicio.
Sí. No es un proceso sencillo.
Si Charmaine quiere la custodia completa,
puede pasarse años de juicios.
Vale.
Y supongo que, todo ese tiempo,
los gemelos vivirán con ella y Todd.
Exacto.
Vale, si quiero contratarla, ¿cómo sería la cosa?
Mi tarifa por hora es de 350.
- Y cobro 25 000 de anticipo. - Vale.
Como es hermano de Brie, 20 000.
¿Se lo puede permitir?
No, pero ya lo solucionaré.
Si tengo que luchar para estar con mis hijos, lucharé.
Será una lucha, y los casos de custodia agotan emocional y económicamente.
Alteran mucho la vida de las personas.
Sus hijos tienen suerte de que esté dispuesto a sacrificarse.
Ya le llamaré.
Gracias.
Hola. Te he llamado.
Hola. Estaba
liado en el bar.
No te preocupes.
¿Y la cena?
Lo siento,
se me ha pasado.
No pasa nada. Algo se me ocurrirá.
¿Estás bien?
Sí, es que ha sido un día largo.
Iba a darte una sorpresa, pero no tengo paciencia.
Así que…
He comprado billetes para Maui.
Joey dice que usemos su casa.
¿Has reservado billetes?
Sí, para Navidad.
Debí preguntarte,
pero quería hacer algo espontáneo para variar…
y he pensado que sería romántico.
¿Qué pasa?
Mel…
he visto a una abogada por lo de la custodia de los gemelos.
¿Cómo ha ido?
No muy bien.
Si quiero estar con ellos,
me enfrento a una batalla judicial larga y cara.
Lo siento mucho.
Sabes que te apoyo en lo que tengas que hacer.
Lo sé.
Es que…
Me parece…
que vas a llevarte la peor parte.
No te entiendo. ¿Lo dices por el dinero?
- El dinero me da igual. - No, no es solo el dinero.
También es el tiempo.
Mel, al menos el año que viene,
haré malabares entre ser padre,
luchar por la custodia,
reconstruir la casa, llevar el bar.
Sí.
No creo que, además, pueda tener otro hijo.
Lo siento.
¿Sabes qué?
No pasa nada.
Esperaremos a que estés listo.
¿Vale?
¿Y si esperamos y me doy cuenta de que no puedo mantener a dos familias?
Habrías perdido ese tiempo. Tiempo irrecuperable.
No quiero ser la persona que te impida ser madre.
No puedo hacerte eso.
A ver, mira,
mientras sepa lo que piensas, es decisión mía.
- No es eso. - Jack.
No, Mel, no deberías tener que elegir.
Te mereces estar con alguien que te dé todo lo que quieres.
No creo que sea yo.
¿Estás diciendo que quieres dejarlo?
No es porque quiera.
Dios mío.
No me creo que esté pasando.
Eres una mujer increíble.
Jack, no escuchas lo que quiero.
Escucho lo que quieres. Por eso lo digo.
Sé lo que quieres, pero no sé si puedo dártelo.
Esto me mata…
pero sé que es lo correcto.
Vete.
Sal de mi casa.
BASADA EN LOS LIBROS DE ROBYN CARR
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea