Estou ótima, Mel.
Estás com a tensão muito baixa.
Estás bem?
O que achas que foi?
Não sei.
O que raio é Alprazolam?
É Xanax.
Mel, obrigada por tudo.
Só preciso de dormir.
Certo.
Vamos deixar-te descansar.
Se quiseres algo, estamos lá em baixo.
Porque está ela a tomar Xanax?
Costumam receitá-lo para a ansiedade.
Sim, eu sei. Mas ela nem gosta de tomar aspirina.
Não sei.
Ficámos um caco, quando foste alvejado.
Terá tomado demasiado?
Acho que o pode ter misturado com álcool.
Vi um copo de vinho vazio no quarto dela.
Sinto que a culpa é minha.
Não, a culpa não é tua.
O que achas que devo fazer?
Bem, agora acho que a deves deixar descansar
e tentar falar disto com ela amanhã.
Está tudo bem.
Ela vai ficar ótima.
Se precisares de alguma coisa, estou aqui, sim?
- Obrigado. - Certo.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Sim, vou já.
Aguentem os cavalos! Vou já!
Chiça!
O que… Pronto, pronto!
- Com licença. - O que…
- Desculpe a insistência. Eu pedi calma. - Não te preocupes.
Estamos no meio de uma crise.
Devíamos preocupar-nos.
- O que se passa aqui? - A Carol Foreman está com uma enxaqueca.
Certo. Quer uma consulta ao domicílio?
Não, mas é a presidente da comissão dos Jogos do Lenhador, lembras-te?
E isso é relevante porquê?
Porque hoje não pode gerir os jogos naquele estado.
Nós temos de a substituir.
Não! Nós? Não!
Já disse à Hope que não fui feito para isso.
Mas, se não ajudarmos, será um desastre completo.
Ora, a tua missão será garantir que os eventos corram de feição.
Eu fá-lo-ia, mas estou na entrada.
Mas como vou supervisionar vários jogos sozinho?
- Eu… - Não vais.
Vou dar-te uma assistente.
Não faço ideia do que ela está a falar.
Já somos dois.
A Muriel concordou em apresentar as competições,
o Jack e o Preacher tratarão da comida e a Connie terá uma tenda de bolos.
Então, é uma feira?
É mais como umas Olimpíadas para lenhadores.
Qual é a ideia?
É um tributo anual, no cume da montanha Shelter,
para homenagear os fundadores de Virgin River.
É uma farra.
A Jo Ellen disse que tenho de me vestir de lenhadora.
Toda a gente tem.
Porquê?
Primeiro, é festivo. E, segundo, aquilo é um gelo.
Seja como for…
Aqui tens tudo o que precisas: horário do evento,
turnos dos voluntários, lista de participantes,
dicas de apresentação e protocolos de segurança.
É o Nick. Desculpa.
Então e nós?
É só um segundo.
Bem, já viste na gaveta de baixo?
Eu sei porque estou aqui. Mas como te envolveste tu?
Ela deixou-me ficar no Fitches' e não me deixou pagar.
- Tinha uma dívida para com ela. - Estou a ver.
Bem, quando a Hope voltar,
ficará a dever-me bem mais do que uma dívida.
Olá.
O que estás a fazer?
Estou a ajudar a instalar os alvos para os machados.
Trouxe-te um café.
Obrigado.
O que é? Para onde estás a olhar?
Fazes ideia de como estás linda?
- Bateste com a cabeça? - Não.
Tenho aqui o meu kit de traumas.
Não, estou são como um pero, obrigado.
Planeias aplicar primeiros socorros?
Tendo em conta que nunca participei num evento com motosserras,
armas de fogo e machados, não tenho bem a certeza.
Muito bem. Parece-me justo.
Olha, eu sei que já disse que sim, mas…
O que é uma corrida de árvores?
Bem, na verdade, é uma corrida de copas de árvores.
Obrigado.
Continuo a não saber o que é, portanto…
Tens de ver para perceber.
E o Jack & Jill?
É o corte de um tronco a dois.
- Estás a gozar? - Não.
- Meu Deus! - Sabia que ias adorar.
Certo. Para ser completamente franca,
não gosto de alturas e nunca toquei numa serra.
Vais sair-te lindamente.
Não te rales.
Está bem.
- Não digas que não te avisei. - Não te rales.
Já viste a Brie hoje?
Não, ainda não.
Mandou uma SMS. Virá mais tarde.
Eu sabia que se passava algo. Devia ter insistido mais.
Não.
Às vezes, as pessoas não estão prontas para falar do que sentem, sabes?
Mesmo assim.
- Não a ajudas recriminando-te. - Jack!
- Falamos depois? - Sim.
Certo. Eu amo-te.
Eu também te amo.
JOGOS DO LENHADOR
BEM-VINDOS AOS JOGOS DO LENHADOR
Que fixe!
E barulhento.
- Porque não posso experimentar? - Uso uma motosserra desde os sete anos.
Foi o melhor Natal de sempre!
Os teus pais deram-ta no Natal?
Devias ter-me visto.
Parecia um cão com duas caudas!
Não estamos preparados para isso.
Sabes que mais? Não te amofines.
Não tardarás a ser crescido.
O Bert recebeu uma motosserra aos sete e eu tenho quase dez.
Na altura, não percebiam muito de segurança.
Agora, porque não vamos aos trilhos ver se podemos montar a cavalo?
- Quero ver o Bert e a Molly. - Está bem.
Volto já.
Não saias daqui.
- E não fales com estranhos. - Certo.
Olá, Doc. A Jo Ellen disse que precisava de mim.
Sim. Eu…
Devíamos ter 14 arneses destes
e só temos 13.
De certeza? O Jack disse que estava aqui tudo.
Sim, de certeza. Ainda sei contar.
Eu conto 14.
Não pode ser.
Bem, alguém deve ter devolvido o outro enquanto eu não estava a olhar.
- Posso ajudar em mais alguma coisa? - Sim.
O Jeb precisa de ajuda no lançamento do machado.
Onde é isso ao certo? Isto é enorme.
Continua nesta direção até veres alguém a lançar um machado.
Nem acredito no que estou a viver.
A Jo Ellen parece-te transtornada?
O que podemos fazer?
Mãe, antes de irmos lá, tenho de te contar uma coisa.
O que é, querida?
Quando estavas no estacionamento a falar com a Sra. Gardener, eu…
Cruzei-me com a Connie.
E contei-lhe que estás doente.
- Certo. - Peço imensa desculpa.
Ela fez-me muitas perguntas e eu não queria mentir.
- Não sabia… - Não, querida. Está tudo bem.
Tudo bem. Não te preocupes com isso.
Desculpa.
Só consigo pensar no teu cancro. É do tipo…
Como posso falar de outra coisa?
Querida, eu…
Não queria que ninguém soubesse por não querer ser um fardo.
Agora vejo que és só tu a carregá-lo. Não está certo.
Não, isto não tem a ver comigo.
Estás a passar por isto tanto como eu.
Não quero que carregues isto sozinha. Vá, vamos.
Tens a certeza?
Sim.
Na verdade, como tua mãe, insisto.
Anda lá.
- Olá. - Olá, meninas.
Querida!
Lamento imenso.
Está tudo bem.
Olá. Estou ocupado. Posso ligar depois?
Não, preciso da tua ajuda.
Porquê? O que é?
Tenho de dar o Tucker.
O quê? Porquê?
O Todd é alérgico.
Pensámos que ia resultar, mas as alergias mantêm-no acordado à noite
e, se não conseguir dormir,
não pode trabalhar.
Se são alergias, ele que vá ver a Mel ou o Doc.
Ele não tem tempo
para injeções semanais e a medicação deixa-o sonolento.
Bem, isso resolveria as insónias.
Jack!
Não dificultes as coisas, sim?
Pedi a toda a gente e ninguém pode ficar com o Tucker.
E se não lhe arranjar uma casa nos próximos dias…
Está bem.
Eu fico com ele.
Ficas?
Meu Deus!
Muito obrigada.
Vamos assim que o Todd sair da reunião.
Obrigada.
Certo.
Vejam só quem apareceu após estar tudo feito.
Pois é. Também estava a trabalhar.
Pescar não é trabalhar, amigo.
Referia-me ao teu caso.
O Brady não tem álibi para a noite do tiroteio.
O quê? A Bea disse que esteve no bar.
Quando comecei a interrogar testemunhas, ela mudou de versão.
Não sabemos onde o Brady esteve duas horas.
A Bea terá mentido?
Não, só acho que ela cometeu um erro inocente.
O Brady é o nosso principal suspeito.
Vá lá!
Já tivemos as nossas divergências, mas…
Éramos irmãos.
Sim, mas tu sabes tão bem como eu que o Iraque nos mudou a todos.
Sim, mas, mesmo assim…
Não estou a ver.
Não posso descartar ninguém.
Tenho de seguir as pistas.
Muito bem.
Da próxima vez que trabalhar com motosserras,
posso sugerir que vista umas calças?
Já pode ir.
- Obrigado. - Certo.
Olá! Vieste!
Sim, mas não vi o memorando sobre a indumentária.
Sabes que mais?
Vendem barbas falsas na tenda de rolar troncos, portanto…
Ainda bem que vieste.
Pois é. Prometi ao Jack que ajudava.
Ai sim? Pois eu prometi ao Jack que serrava um tronco com ele.
Deves amar mesmo o meu irmão.
E amo.
Estou esfomeada.
O que há aqui de bom?
Podíamos atacar a tenda dos bolos.
Conta comigo.
Boa!
Muito bem.
Já agora, desculpa por ontem à noite.
Credo! Não. Ainda bem que eu estava lá.
Acho que comi algo que não me caiu bem.
Brie…
Eu vi o Xanax.
- Revistaste-me a mala? - Não, eu…
Não revistei.
Tu derrubaste-a e depois…
O Jack apanhou-os.
Então, o Jack sabe.
Sim.
Boa.
Quanto andas a tomar?
Um não é suficiente para mim.
Certo. Misturaste-os com vinho?
É que eu vi um copo vazio.
Às vezes, preciso que façam efeito mais depressa.
Foi um erro.
Não voltará a acontecer.
Certo. Bem… O Xanax e o álcool afetam funções do sistema nervoso central,
como a respiração, portanto…
Sabes? Podem ser fatais.
Pois é. Eu estava só…
Estava a ter um dia muito mau.
Olha, eu entendo.
Depois de o Jack ser alvejado,
tive uns dias maus.
E…
Comecei a tomar o Xanax antes do tiroteio.
Queres contar-me o que se passa?
Eu andava com um tipo em Sacramento.
Ele era advogado.
E acabou mal.
Muito mal.
Por isso, larguei o meu emprego.
Trabalhavas com ele?
Não. Só não suportava a ideia de o ver em tribunal.
Lamento muito.
Sabes?
Devias falar com o Jack.
Está preocupado contigo.
Pois é. Não sei.
Já não somos chegados como antes.
Pois é, eu…
Eu entendo. Mas sabes que mais? Agora estão aqui e podiam mudar isso.
Pois é.
Têm aqui uns rolos de canela muito bons.
- Vou precisar de dois, portanto… - Certo.
Não deve ser a melhor altura para perguntar, mas…
- Ainda estás chateada comigo? - Eu levo isto.
Adiante, Ricky.
Se não queres viver comigo, cá me arranjarei.
Tenho outras opções.
Acho que não estamos prontos.
Porquê?
Não andamos assim há tanto tempo.
Ainda estamos a conhecer-nos.
O suficiente para ter sexo.
Isso não implica passar o resto da vida juntos.
Nem viver juntos.
Pois é, mas quase.
Podemos falar depois?
Porquê? Não há mais nada a dizer.
Lizzie, podes ajudar-me?
O Jeb precisa de ti.
Falamos depois?
Jack, querido, onde está a tua Jill?
Mandou uma SMS. Não tarda aí.
Está bem.
Perdeste a cara-metade?
Tu e a Mel formam um casal giro.
Obrigado.
Se fores esperto, dás-lhe um anel e começas uma família.
O que é?
É a parte divertida.
Pois é.
Desculpa! O Jim Tull torceu o tornozelo a rolar troncos e tive de…
- Esquece. - Desculpa.
- Luvas. - Obrigada.
Parecem estar todos.
Bem-vindos, senhoras e senhores, ao Jack & Jill.
A primeira equipa a cortar este tronco
ganhará este belo
e artesanal
troféu do Paul Bunyan.
- Muito bem. Ponham-se a postos. - Muito bem.
- Pronta? - Ao toque da buzina…
Um,
dois…
- Vão conseguir! - Força!
Amor, dobra os joelhos.
- O quê? - Dobra os joelhos!
A força vem das pernas, não dos braços.
- Certo. Assim? - Sim.
Sim, isso mesmo.
Vamos, Jack!
Vamos, Mel!
Vá lá, Bobby! Vamos!
Conseguiste falar com a Brie?
Sabes? Acho que ela vai falar contigo.
Acho que me anda a evitar. Só quero saber o que se passa.
Disse que teve um rompimento mau
com um advogado em Sacramento, há uns meses.
Nem sabia que ela tinha namorado.
Meu Deus!
Isto custa tanto.
Achei que estava em forma, mas não.
Mas és a Jill mais sensual aqui.
- Já te fisguei. - O que é?
Achas que os elogios me vão incentivar?
Espero que sim.
Esta equipa requer duas pessoas.
Tudo bem.
Assim é que é falar! Vá lá!
Então, a Brie largou mesmo o emprego por causa dum namorado?
Sabes? Devias mesmo falar com ela a esse respeito, mas sim.
Não o queria ver em tribunal.
Custa a crer que se tenha passado por causa dum tipo.
Acho que estava apaixonada.
Não conheces a minha irmã.
Nunca deixa que nada lhe atrapalhe a carreira.
Bem…
Há pessoas que, quando envelhecem, mudam de prioridades.
O que queres dizer?
Só acho que todos…
O amor é diferente para todos.
Às vezes, quando as coisas ficam sérias, há quem queira recuar.
Porque sinto que isso era comigo?
Não era.
Eu aproximo-me das pessoas.
- Olha para nós. - Pois é.
Mas…
Bem…
O que é?
Só acho que a ideia de uma relação te mudar a vida te assusta.
Boa!
Sim!
O Jack & Jill deste ano são os irmãos…
Molly e Bert Gordon!
Acho que não é o lugar ideal para termos esta conversa.
Nem eu estava a tentar.
Malta…
Viram o Christopher?
Não.
Ficou no aquecimento da serra. Disse que estava à tua espera.
Pois é, mas não está lá.
Não te rales. Nós achamo-lo.
Doc?
Doc, vais-te atrasar.
Não! A corrida de canoas é só daqui a uma hora
e os coletes estarão prontos.
Estou a falar da competição de tiro aos pratos.
Não. Eu disse à Hope que este ano não participava.
Estás na lista.
Bem… Então, risca o meu nome.
Contigo incluído, só há três inscritos.
Portanto, se não participares, não é um evento. É…
Acho que ninguém se vai importar se participo ou não.
Jo Ellen, o que se passa?
Estive com a Lilly e as meninas.
Nem acredito que ela tem cancro.
Eu sei.
Lamento imenso.
Sei como vocês as duas são chegadas.
O que havemos de fazer?
Não consigo meter isto na cabeça.
O que havemos de fazer?
Ficar só paradas à espera…
À espera de que ela parta?
Sabes? No que toca ao fim,
nenhum de nós sabe verdadeiramente o que vai acontecer.
Portanto, só nos resta continuar a viver a nossa vida.
Mesmo que vá desaparecer tudo?
Encara a coisa assim:
se passares o tempo todo concentrada no final,
vais perder o espetáculo.
Obrigada.
Precisava de ouvir isso.
Sabes que mais? Eu também.
- Olá. - Olá.
- Viste o Christopher? - Recentemente?
- Sim. - Então, não.
Olá.
Viste o Jack & Jill?
Já houve quem me dissesse que o meu entusiasmo é inspirador.
Ouvi que foste ótima.
E estou empolgada por te ver defender o título.
Bem, acho que este não é o meu ano.
Ora! Estás só a ser modesto.
Ninguém dispara como tu.
És muito amável, mas…
Olha as horas. Não me posso atrasar.
Está bem. Parte aquilo tudo. Ou, neste caso, um prato de barro.
Assim farei.
E esperemos que não parta mais nada.
- Olá, Alex. - Olá.
- Não contava vê-lo aqui. - Pois é. Os miúdos quiseram vir.
Gastei uma fortuna em gelados.
Bem, é tudo por uma boa causa, sabe?
Daí irmos voltar para o ano.
Pois é.
Ainda bem que a DMRI não o detém.
Na verdade, houve uma confusão e não tive grande escolha.
Mas as minhas hipóteses de acertar em algo são de 10 %, no máximo.
Pensou melhor na terapia anti-VEGF?
Doc, és o próximo.
Certo.
Falamos depois.
Obrigado.
Desculpa ter interrompido.
Mas, se eu me atrasar, a Jo Ellen tem um treco.
Eu entendo, podes crer.
Christopher?
Viste o Christopher?
Não.
- Fica de olho, sim? - Claro.
Jack…
Desculpa por ontem. Estou com problemas, portanto…
Só te quero ajudar.
Obrigada, mas não preciso de ajuda.
Porque me estás a afastar?
Não estou.
Certo. Então, fala comigo.
Vá lá! Seja o que for, eu aguento, sim?
É pessoal.
E então?
Então…
Antes do tiroteio,
quando foi a última vez que ligaste?
O quê? Então…
Escondes-me a tua vida porque não te liguei o suficiente?
Não, mas, desde que voltaste do Iraque, estiveste emocional e fisicamente ausente.
Não só comigo, mas com toda a família.
Vá lá! Eu adoro-te.
Eu também te adoro.
Mas, às vezes, parecemos estranhos.
Olá.
- Olá. - Olá.
Não o viste?
Ia ver o parque de estacionamento.
Certo. Eu vou ver os cavalos.
Se não for da minha conta, podes dizer,
mas passa-se alguma coisa convosco?
Francamente, não sei.
Como assim?
Ela disse uma coisa quanto a eu assustar-me,
quando uma relação se torna séria, e eu…
Não sei de onde tirou isso.
Eu talvez saiba.
Pronto!
Boa!
Pronto!
Boa!
- Parabéns, Doc. Não perdeste o jeito. - Obrigado.
Que tal?
Sudder!
Olá, sargento Gomez.
Como estás? O treino está a correr bem?
Já faço 11 minutos/km.
E a preparação para o teste?
É só melhorar a nota e pronto.
Excelente.
Devias concentrar-te na parte matemática do exame.
- Algum sinal dele? - Não.
- Certo. Vou ligar ao Mike e ao xerife. - Está bem.
Espere!
Ali está ele.
Vou mandar uma SMS ao Jack e ao Bert a dizer que o achou.
- Certo. Obrigado pela ajuda. - Claro.
O que estás a fazer?
A comer peru.
Disse para não saíres de lá.
Ouve, sei que estás zangado e frustrado comigo,
mas isso não te dá o direito de ignorares o que digo.
Não percebes que sou responsável por ti?
Se te acontecesse alguma coisa, eu jamais me perdoaria.
Porquê?
Porque prometi que cuidava de ti.
E só o posso fazer se me ajudares.
Peço imensa desculpa.
Tudo bem.
Jura que não o voltas a fazer.
Devíamos apertar as mãos.
Quando apertamos a mão, temos um trato.
Está bem.
Combinado.
Muito bem.
Repete lá: o que tem isto a ver com lenhadores?
Bem, os lenhadores usam arneses quando cortam ramos.
Que sorte a minha!
Queres fazer isto ou não?
Sim. Adoro a ideia de ficar pendurada numa árvore como um macaco.
- Isso é "sim" ou "não"? - Sim.
- Parecia "não". - Sim.
Está bem.
- Pronta? - Sim.
Muito bem. Ouçam todos.
Vai começar a corrida das copas de árvores.
Temos várias equipas
e etapas em locais diferentes.
Portanto, procurem a vossa equipa favorita e puxem por ela.
A equipa que terminar o percurso
com o tempo mais rápido ganha.
Muriel, esse megafone fica-te muito bem.
Bem…
Obrigada, Charles.
Muito bem.
- Estão prontos? - Sim!
Um,
dois…
- Ouve… - O que é?
Olha. Preciso… Preciso de te contar uma coisa.
- Se tens medo de alturas, não me digas. - É a sério.
Está bem. O que é?
O que disseste no Jack & Jill não é justo, sim?
Se bem te lembras, fui eu que quis a relação.
Tu estavas a proteger-te.
Sim, eu sei.
Mas dei o salto. E agora és tu que te proteges.
Referes-te a ter filhos?
Preciso de tempo para pensar. Só se passaram uns dias.
Sim…
Certo. Vai tu à frente.
Jack, sei que só se passaram uns dias.
Mas achei que já teríamos tido outra conversa.
Desculpa, mas ainda não tenho resposta.
Não estou a pedir uma resposta.
Estou a falar de comunicação.
Certo. Mas pareces querer uma resposta, e depressa,
para explorar as tuas opções.
O que queres dizer?
Bem, se eu disser que não, não é tarde para um plano B.
Peço desculpa, mas não há nenhum plano B.
Estás bem?
Sim, estou fabulosa.
- Obrigada. - De nada.
Vá, dá cá a mão.
Dá cá a mão. Estou no…
Muito bem.
Certo.
Muito bem.
Já estás contente?
Sim, foi bem divertido.
Ai sim? Dá-te vontade de rir?
Sim?
- Deixa-me ajudar-te. - Para! Não!
- Vá lá! Quero ajudar-te. Para. - Tenta obrigar-me.
Ai sim? Queres? A sério?
E a corrida acabou!
Bom trabalho, pessoal.
Acho que perdemos outra vez.
Para o ano, há mais.
Para o ano, não participo.
Porquê?
- Porquê? - Ficas uma lenhadora gira.
O que fazes aqui em cima?
Estás a esconder-te?
Não. Acabei de falar com o Jack e precisava de espaço.
- Queres que te deixe em paz? - Não.
Estás bem?
Sim, são só…
Coisas de irmãos.
Pois é.
Eu…
Vi-te a falar com o Mike.
Ciumento?
O quê?
- Não. - Estou a gozar.
Estava a pensar em andar de mota.
- Queres ir dar uma volta? - Aonde?
Bem, há uma tasquinha italiana fixe em Grace Valley.
Isso não fica a duas horas daqui?
Porquê?
Preferes ir a outro lado?
Que me ocorra, não.
Ótimo.
Anda.
Jack?
Olá.
Ganhaste?
Este ano, não.
O Todd?
Está a beber umas cervejas com uns tipos do clube.
Portanto, aqui está o Tucker.
Sabes, Char…
Ele gosta que lhe esfreguem a barriga antes do pequeno-almoço,
vai três vezes à rua por dia
e prefere dormir a sesta ao sol, portanto…
Aqui está a comida e os brinquedos dele.
A mantinha dele.
Não precisas de fazer isto.
Sim.
Por acaso, preciso.
O Todd não é alérgico.
É…
Só não gosta de cães.
Achei que o podia fazer mudar de ideias, mas, obviamente, não consegui. Portanto…
Então, obrigou-te a livrares-te do cão?
Ele não me obrigou.
É um sacrifício, Jack.
Um sacrifício da treta, se queres saber.
Não quero saber.
Vais ficar com o Tucker ou não?
Vou.
Está bem.
Obrigada.
Olá, amigo.
Tenho de ir.
Ele vai ficar bem.
Gostas de cães?
Porque me perguntas isso?
O Todd não quer ficar com o Tucker.
- O quê? - Pois é.
Livrar-se dele deve tê-la destroçado.
Devia era livrar-se do Todd, na minha opinião.
E tens direito à tua opinião.
Certo, amigo. Ora aqui está.
Espera aqui.
Está tudo bem. Anda cá.
Olha…
Desculpa termos acabado a falar da relação a meio de um evento desportivo.
Não foi assim que eu imaginei o dia.
Eu também não.
Desculpa também.
A Brie disse que te contou da Mandy.
Pois é.
Eu disse-lhe que não te contaria nada.
E achei que irias acabar por me contar um dia.
Bem, na verdade, não há muito para contar.
Nós casámos logo após o liceu, eu fui para os Fuzileiros,
ela pediu o divórcio quando fui para o Iraque…
O casamento durou menos de três meses.
Porque não me contaste antes?
Francamente, nunca penso nisso.
Mas lamento que tenhas sabido assim.
Pois é.
Pergunto-me o que mais não saberei.
Como por exemplo?
Não sei.
Quero estar preparada para o futuro.
Eu entendo.
Mas disseste-me para pensar no bebé, portanto…
Eu sei.
Eu sei e peço desculpa. Não…
Não pensei que fosse tão difícil esperar.
Dê por onde der, só quero que sejas feliz.
Eu sou feliz.
Quero ficar contigo.
E quero uma família.
Então, e os gémeos?
Se casássemos, serias a madrasta deles.
Eu sei.
Eu sei, e amá-los-ia de todo o coração.
Amaria mesmo. Mas eu conheço-me.
E amá-los não acabaria com a vontade que tenho de ter um filho meu.
Só quero que penses nisso.
Certo.
Eu sei e…
E vou pensar. Já penso.
Certo.
Eu amo-te.
Eu também te amo.
- Não podes dizer que ligas de volta? - Não, estou a trabalhar. Desculpa.
Está bem. Vou arrumar tudo.
Estou?
Está bem. Vou já para aí.
Uma emergência em casa da Lilly.
BASEADO NOS LIVROS DE ROBYN CARR
Legendas: Paula Amaral