Jeg har det bra, Mel.
Du har veldig lavt blodtrykk. Går det bra?
Hva tror du skjedde?
Jeg vet ikke.
Hva pokker er alprazolam?
Det er Xanor.
Mel, takk for alt. Jeg trenger bare å sove.
Ja. Vi skal la deg hvile.
Hvis du trenger noe, er vi nede.
Hvorfor tar hun Xanor?
Det skrives vanligvis ut for angst.
Jeg vet det, men hun liker ikke å ta aspirin engang.
Jeg vet ikke.
Vi slet alle da du ble skutt.
Tok hun for mye?
Jeg tror hun blandet det med alkohol.
Jeg så et tomt vinglass på rommet hennes.
-Jeg føler at dette er min feil. -Nei, det er ikke din feil.
Hva bør jeg gjøre?
Jeg synes du bør la henne hvile og snakke med henne om det i morgen.
Det går bra.
Hun klarer seg.
Hvis du trenger noe, er jeg her.
-Takk. -Ja.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Ja, jeg kommer.
Ta det med ro. Jeg kommer!
Herregud!
Hva… Greit!
-Unnskyld meg. -Hva…
Beklager bankingen. Jeg ba henne slappe av.
Det går bra.
Vi er midt i en krise. Vi burde være urolige.
Hva foregår her?
Carol Foreman har migrene.
Ok. Trenger hun et hjemmebesøk?
Nei, men hun er president i tømmerhoggerlekkomiteen.
Hvordan angår det saken?
Fordi hun ikke kan styre lekene i dag, så vi må overta for henne.
Å, nei. Vi… Jeg sa til Hope at jeg ikke får til å jobbe der. Nei!
Men hvis vi ikke hjelper, blir det en katastrofe.
Jobben din blir å sørge for at arrangementene går bra.
Jeg skal jobbe i inngangen.
Hvordan skal jeg ha oppsyn med flere konkurranser alene?
Det har du ikke! Du får en assistent.
Jeg aner ikke hva hun snakker om.
Da er vi to.
Muriel har gått med på å være konferansier.
Jack og Preacher lager maten, og Connie setter opp et bakertelt.
Det er som et tivoli?
-Det er mer som OL for tømmerhoggere. -Hvorfor er det en greie?
Det er en årlig hyllest på toppen av Shelter Mountain
for å hedre nybyggerne som grunnla Virgin River. Det er moro.
Jo Ellen sa at jeg må kle meg som en tømmerhogger.
Alle gjør det.
Hvorfor?
Fordi det er festlig, og fordi det er kjempekaldt.
Uansett, her er alt du trenger.
Arrangementplanen, frivilligskift,
deltakerliste, konferansiernotater, sikkerhetsprotokoller.
Å.
Å! Det er Nick! Beklager.
Hva med oss?
Jeg kommer straks!
Har du sett i den nederste skuffen?
Jeg vet hvordan jeg kom hit. Hvordan ble du dratt inn?
Hun lot meg bo på pensjonatet uten å ta imot betaling,
-så jeg skyldte henne en tjeneste. -Jeg skjønner.
Når Hope kommer tilbake, skylder hun meg mye mer enn én tjeneste.
-Hei! -Å, hei!
Hva gjør du?
Hjelper med å sette opp øksekastmålene.
-Jeg tok med en kaffe. -Takk.
Hva? Hva ser du på?
Aner du hvor nydelig du er?
-Har du slått hodet ditt? -Nei.
-For jeg har førstehjelpssettet her. -Nei, jeg har det prima. Takk.
Hvor mye førstehjelp skal du gi?
Siden jeg aldri har vært med på et arrangement
med motorsager, geværer og øksekast, er jeg ikke helt sikker.
Ok, greit nok.
Jeg vet at jeg har sagt ja til det, men hva er et trekappløp?
Vel, faktisk er det et tretoppkappløp.
Takk.
-Jeg vet fortsatt ikke hva det betyr, så… -Du må se det for å forstå det.
-"Jack og Jill"? -Vi sager oss gjennom en trestamme.
-Tuller du? -Nei.
-Herregud! -Jeg visste du ville elske det.
Jøss, greit.
Vel, fullstendig åpenhet.
Jeg liker ikke høyder, og jeg har aldri rørt en sag.
Du vil gjøre det bra. Ikke bekymre deg.
Ok. Ikke si at jeg ikke advarte deg.
Ikke bekymre deg.
Har du sett Brie i dag?
Ikke ennå.
Hun skrev at hun kommer senere.
Jeg visste at noe var galt. Jeg burde ha presset hardere.
Nei. Noen ganger er ikke folk klare til å snakke om følelsene sine.
Likevel…
-Å bebreide seg selv hjelper henne ikke. -Jack!
-Kan vi prate om det senere? Elsker deg. -Ja. Elsker deg også.
TØMMERHOGGERLEKENE
-Dette er så kult! -Høylytt, i hvert fall.
Jøss!
Hvorfor kan jeg ikke prøve?
Fordi jeg har brukt motorsag siden jeg var sju.
Beste julemorgen noensinne!
-Foreldrene dine ga deg motorsag til jul? -Du skulle sett meg.
Jeg var mer oppspilt enn en hund med to haler!
Vi er ikke klare for Hot Saw ennå, Bert.
Ikke bekymre deg. Du blir voksen før du vet ordet av det!
Bert hadde motorsag da han var sju, jeg er nesten ti.
Folk visste ikke mye om sikkerhet da.
Skal vi gå ned til stiene og se om vi kan ri?
Jeg vil se Bert og Molly øve.
Ok. Jeg er straks tilbake.
Ikke rør deg.
-Ikke snakk med fremmede. -Greit.
Hei, Doc! Jo Ellen sa at du trengte meg.
Ja.
Vi skal ha 14 av disse selene her, og alt vi har er 13.
Sikker? Jack sa at alt utstyret var her.
Ja, jeg er sikker. Jeg kan telle.
Jeg teller 14.
Det stemmer ikke.
Vel, noen må ha levert den andre tilbake mens jeg ikke fulgte med.
Er det noe annet jeg kan gjøre?
Ja, Jeb trenger hjelp med øksekastingen.
Hvor er det? Dette stedet er enormt.
Bare fortsett den veien til du ser noen kaste en øks.
Tenk at dette er livet mitt.
Hei.
Ser Jo Ellen opprørt ut?
Hva kan vi gjøre?
Mamma, før vi går dit, må jeg fortelle deg noe.
Hva er det, skatt?
Da du snakket med Gardener på parkeringsplassen,
støtte jeg på Connie.
Og jeg sa at du er syk.
-Ok. -Jeg beklager.
Hun stilte mange spørsmål, og jeg ville ikke lyve.
-Jeg visste ikke… -Det går bra, skatt.
Det er ikke noe å være opprørt over.
Å.
Beklager.
Kreften din er alt jeg tenker på.
Hvordan kan jeg snakke om noe annet?
Vennen, jeg…
Jeg ville ikke at noen skulle vite det, for jeg ville ikke være til bry.
Nå skjønner jeg at jeg har lagt byrden på deg. Det er galt.
Dette burde ikke handle om meg.
Du går gjennom dette like mye som meg.
Jeg vil ikke at du skal bære det selv. La oss gå.
Er du sikker?
Ja. Faktisk, som moren din, insisterer jeg.
Kom igjen.
-Hei. -Hei, damer.
Vennen.
Jeg er så lei for det.
Det går bra.
Jeg er opptatt. Kan jeg ringe tilbake?
Nei, jeg trenger hjelp.
Hvorfor? Hva er galt?
-Jeg må finne et nytt hjem til Tucker. -Hvorfor?
Todd er allergisk.
Vi trodde det kunne fungere, men det holder ham oppe om natten,
og hvis han ikke får sove, kan han ikke jobbe.
Hvis det er allergi, be ham gå til Mel eller Doc.
Han har ikke tid til å ta sprøyter, og reseptfrie greier gjør ham døsig.
Det ville fikset søvnløsheten hans.
Jack,
ikke gjør dette vanskelig.
Jeg har spurt alle jeg kjenner, ingen kan ta Tucker.
Og hvis jeg ikke finner et hjem til ham de neste dagene…
Greit. Jeg tar ham.
Vil du det?
Herregud. Tusen takk.
Vi kommer så snart Todd er ferdig med møtet.
Takk.
Ok.
Se hvem som dukker opp når arbeidet er ferdig.
Ja, jeg jobbet også.
-Å fiske er ikke arbeid, kompis. -Jeg mener saken din.
Brady har ikke alibi for kvelden da skytingen skjedde.
Bea sa han var på en bar.
Da jeg avhørte vitner igjen, forandret hun historien sin.
Det er nå to timer Brady ikke kan gjøre rede for.
Tror du Bea løy?
Nei, jeg tror hun gjorde en ærlig feil.
Brady er hovedmistenkt nå.
Kom igjen.
Vi hadde våre uenigheter, men…
Vi var brødre.
Ja, men du vet like godt som meg, Irak forandret oss alle.
Ja, men likevel…
Jeg ser det ikke.
Jeg kan ikke utelukke noen. Jeg må gå dit saken leder meg.
Neste gang du jobber med motorsager,
kan jeg foreslå å ta på deg bukser?
Du kan gå.
-Takk. -Ja.
Hei, du kom!
Ja, men jeg hørte ikke om kleskoden.
Vet du hva?
De selger løsskjegg ved tømmerrulleteltet, så…
Jeg er glad du kom.
Ja, jeg lovet Jack å hjelpe.
Jeg lovet Jack å sage gjennom en trestamme med ham.
Du må elske broren min.
Jeg gjør det.
Jeg er skrubbsulten.
Hva er godt her?
Vi kan raide bakerteltet.
Jeg er med.
Ja!
Ok.
Forresten, jeg er lei for det i går.
Herregud. Jeg er bare glad jeg var der.
Jeg spiste nok noe som ikke var bra for meg.
Brie…
Jeg så Xanoren.
-Gikk du gjennom veska mi? -Nei.
Du veltet den over, og så…
Jack plukket dem opp.
Så Jack vet det.
Ja.
Flott.
Hvor mye tar du?
Én er ikke nok for meg.
Ok, kombinerte du dem med vin? For jeg så et tomt glass.
Noen ganger trenger jeg dem for å jobbe raskere.
Det var en tabbe. Det vil aldri skje igjen.
Ok. Vel, både Xanor og alkohol
svekker sentralnervesystemfunksjoner som pusten, så…
De kan være dødelige.
Ja, jeg…
Jeg hadde bare en dårlig dag.
Jeg skjønner.
Etter at Jack ble skutt, hadde jeg noen dårlige dager.
Og…
jeg begynte å ta Xanor før skytingen.
Å.
Vil du fortelle meg hva som foregår?
Jeg datet en fyr i Sacramento. Han var advokat.
Og det endte dårlig.
Veldig dårlig.
Så jeg sa opp jobben.
Å.
Jobbet du med ham?
Nei. Jeg orket ikke å se ham i retten.
Leit å høre.
Du burde snakke med Jack.
-Han er bekymret for deg. -Ja, jeg vet ikke.
Vi er ikke så nære som før.
Ja, jeg skjønner.
Men dere er begge her nå, så kanskje dere kan endre det.
Ja.
De har gode kanelsnurrer.
-Jeg trenger to, så… -Ok.
Det er vel ikke det beste tidspunktet, men er du fortsatt sur på meg?
Jeg kan ta disse.
Samme det. Hvis du ikke vil bo med meg, finner jeg på noe.
Jeg har alternativer.
Jeg tror ikke vi er klare.
-Hvorfor? -For vi har ikke vært sammen så lenge.
-Vi blir fortsatt kjent med hverandre. -Nok til å ha sex.
Å ha sex betyr ikke at vi tilbringer resten av livet sammen.
-Heller ikke å bo sammen. -Ja, det er ganske nært.
-Hei, kan vi snakke om dette senere? -Hvorfor? Det er ikke noe mer å snakke om.
Lizzie, kan du hjelpe meg?
Jeb trenger deg. Kan vi ta det senere?
Hei.
Hei, Jack, hvor er din Jill?
-Hun skrev nettopp. Hun kommer straks. -Ok.
-Mistet din bedre halvdel? -Du og Mel er et søtt par.
Takk.
Hvis du er smart, gir du dama en ring og starter en familie.
Hva? Det er den morsomme delen!
Ja.
Beklager! Jim Tull vred ankelen ved tømmerrullingen, jeg måtte…
-Det går bra. Hanskene dine. -Takk.
Ser ut som om alle er her. Velkommen, mine damer og herrer, til Jack og Jill.
Første lag som skjærer seg gjennom tømmerstokken
vinner dette nydelige, håndlagde Paul Bunyan-trofeet.
Greit, la oss gjøre oss klare!
-Klar? -Når jeg trykker på hornet.
Én,
to…
Dere klarer det!
Bøy knærne.
-Hva? -Bøy knærne!
Styrken kommer fra beina, ikke armene.
-Ok, sånn? -Ja.
Kom igjen, Jack!
Kom igjen, Mel!
Kom igjen, Bobby!
Fikk du snakket med Brie?
Jeg tror hun vil snakke med deg.
Jeg tror hun unngår meg. Jeg vil vite hva som skjer.
Hun nevnte et vanskelig brudd med en advokat for noen måneder siden.
Jeg visste ikke at hun hadde en kjæreste.
Herregud. Dette er så tungt.
-Jeg trodde jeg var i form til nå. -Du er fortsatt den heiteste Jillen her.
-Jeg ser hva du gjør. -Hva?
Tror du komplimenter vil holde meg i gang?
Jeg håper det. Laget trenger to personer.
Greit!
Det er jenta mi! Kom igjen.
Så Brie sa opp jobben sin på grunn av en kjæreste?
Du burde snakke med henne om det, men ja.
Hun ville ikke se ham i retten.
Vanskelig å tro at hun ble så opprørt av en fyr.
-Å. Jeg tror hun var forelsket i ham. -Du kjenner ikke søsteren min.
Hun lar ikke noe komme i veien for karrieren.
Enkeltes prioriteringer endrer seg når de blir eldre.
Hva mener du?
Jeg tror bare…
Kjærlighet er ulikt for alle.
Iblant når ting blir seriøse, trekker folk seg tilbake.
Var det rettet mot meg?
Det var ikke det.
Jeg kan komme nær folk. Se på oss!
Ja, men…
Vel…
Hva?
Jeg tror tanken på et forhold som forandrer livet ditt skremmer deg.
Ja!
Årets Jack og Jill er søsken.
Molly og Bert Gordon!
Tømmerhoggerlekene er neppe stedet for denne samtalen.
Jeg prøvde ikke på det.
Hei, har dere sett Christopher?
Nei.
Han var på Hot Saw-oppvarmingen da vi dro. Han ventet på deg.
Han er ikke der.
Ikke bekymre deg. Vi finner ham.
Doc.
Doc, du blir sen.
Nei. Kanoløpet starter om en time, og vestene er ferdig til da.
Jeg snakker om leirdueskytingkonkurransen.
Nei, jeg sa til Hope at jeg ikke skyter i år.
Du står på listen.
Fjern meg fra listen.
Med deg er det bare tre påmeldte,
så om du ikke deltar er det knapt et arrangement.
Ingen bryr seg nok om hvorvidt jeg skyter eller ei.
-Jo Ellen, hva er galt? -Jeg var med Lilly og jentene.
Jeg kan ikke tro at hun har kreft.
Jeg vet det. Jeg er så lei meg for det.
Jeg vet hvor nære dere er.
Hva skal vi gjøre? Jeg fatter det ikke.
Hva skal vi gjøre? Bare sitte og vente til hun er borte?
Når det gjelder slutten, vet ingen av oss hva som vil skje.
Så alt vi kan gjøre er å leve livene våre.
Selv om alt vil forsvinne?
Se på det sånn.
Hvis du bruker all tiden din til å fokusere på slutten,
går du glipp av showet.
Takk.
Jeg trengte å høre det.
Vet du hva? Jeg også.
Hei! Har du sett Christopher?
-Mener du nylig? -Ja.
Nei.
Hei!
-Så du Jack og Jill? -Å!
Mange sa at entusiasmen min er inspirerende.
Jeg hørte du var bra.
Og jeg gleder meg til å se deg forsvare tittelen din.
Jeg tror ikke dette blir mitt år.
Nå er du bare beskjeden.
Ingen skyter som deg.
Du er snill, men se på klokka. Jeg kan ikke komme for sent.
Knus konkurrentene, eller i dette tilfellet, knus en leirskive.
Det skal jeg!
La oss håpe at det er alt jeg knuser.
-Hei, Alex! -Hei.
-Jeg forventet ikke å se deg her. -Barna mine ville komme.
-Jeg brukte en formue på Klondike Bar-is. -Det er for en god sak.
Derfor kommer vi tilbake neste år.
Godt å se at AMD-en ikke hemmer deg.
Det var en forveksling, jeg hadde ikke mye valg,
men sjansen min for å treffe noe er maks 10 %.
Har du tenkt mer på anti-VEGF-terapien?
Hei, Doc. Du er neste.
Å! Ja.
-Vi kan snakkes senere. -Takk.
Beklager å avbryte deg.
Hvis jeg havner bak tidsskjemaet, blir Jo Ellen rasende.
Jeg forstår, tro meg.
Christopher!
Hei! Har du sett Christopher?
Nei.
-Hold utkikk, greit? -Ja.
Hei, Jack.
Beklager for i går kveld. Jeg sliter med noen greier, så…
-Jeg vil bare hjelpe deg. -Takk, men jeg trenger ikke hjelp.
-Hvorfor dytter du meg bort? -Jeg gjør ikke det.
Ok, så snakk med meg.
Kom igjen. Samme hva det er, takler jeg det.
Det er personlig.
Hva så?
Så…
før skytingen,
når ringte du sist?
Hva? Så du forteller meg ikke om livet ditt fordi jeg ikke ringte deg nok?
Nei, men siden du kom fra Irak, har du vært emosjonelt og fysisk savnet i kamp.
Ikke bare med meg, men med hele familien.
-Kom igjen. Jeg er glad i deg. -Jeg er glad i deg også.
Iblant føles det som om vi er fremmede.
Hei.
-Hei. -Hei.
-Noe hell? -Jeg skulle sjekke parkeringsplassen.
Jeg sjekker ved hestene.
Si gjerne at det ikke angår meg, men skjer det noe mellom dere?
Jeg vet ærlig talt ikke.
Hva mener du?
Hun sa noe om at jeg blir skremt når et forhold blir seriøst.
Jeg skjønner ikke hva hun mener.
Jeg gjør det.
Trekk!
Ja!
Trekk!
Ja!
-Gratulerer. Du har det fortsatt i deg. -Takk.
Ikke verst!
Sudder!
Hei! Hallo, sersjant Gomez.
Hvordan går det? Går treningen bra?
Syv minutter per mile.
ASVAB-forberedelsene?
Jeg må få opp poengsummen, så er vi klare.
Utmerket. Du burde fokusere på mattedelen av eksamen.
-Hvordan går det fysisk? -Greit. Kondisjon blir vanskeligst…
-Sett ham? -Nei.
Ok. Jeg ringer Mike og sheriffen.
Greit.
Vent! Der er han.
Jeg skriver til Jack og Bert at du fant ham.
-Ja. Takk for hjelpen. -Selvsagt.
Hei!
Hva gjør du?
Spiser kalkun.
Jeg ba deg bli der.
Jeg vet at du er sint og frustrert på meg, men du kan ikke ignorere det jeg sier.
Forstår du at jeg har ansvar for deg?
Om noe hadde skjedd deg, ville jeg aldri tilgitt meg selv.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg lovet å ta vare på deg.
Men da må du hjelpe meg.
Jeg beklager.
Det er i orden. Lov meg at du ikke gjør det igjen.
Vi bør ta hverandre i hånden.
Når vi gjør det, har vi en avtale.
Ok.
Avtale.
Ok.
Fortell hvordan dette er en tømmerhoggergreie.
Tømmerhoggere bruker seler iblant når de feller grener.
Typisk min flaks.
Vil du gjøre dette?
Ja, jeg elsker tanken på å henge fra et tre som en brølende ape.
-Er det ja eller nei? -Ja.
-Hørtes ut som et nei. -Det er ja.
-Klar? -Jepp.
Ok! Hør etter, alle sammen!
Tretoppløpet begynner snart.
Vi har flere lag og heat på ulike steder,
så finn favorittlaget ditt og hei på dem.
Laget som fullfører banen raskest, vinner.
Muriel, megafonen kler deg.
Takk, Charles.
-Ok! Er vi klare? -Ja!
Én, to…
-Hør her. -Hva?
Det er noe jeg må fortelle deg.
Har du høydeskrekk, er det feil tid å si det på.
Jeg mener det.
Ok, hva?
Det du sa under Jack og Jill var ikke rettferdig.
Husk at det var jeg som ønsket forholdet.
Du beskyttet deg selv.
Ja, jeg vet det! Men jeg tok spranget. Nå beskytter du deg selv.
Snakker du om å få barn? Jeg må tenke. Det har bare gått et par dager!
Ja…
Du går først.
Jeg vet at det bare har gått et par dager. Men jeg hadde forventet en samtale om det.
Beklager, men jeg har ikke noen svar.
Jeg ber ikke om svar.
Jeg snakker om kommunikasjon.
Det føles som om du vil ha et raskt svar, så du kan utforske alternativene.
Hva betyr det?
Om jeg sier nei, er det ikke for sent for plan B.
Unnskyld meg! Det er ingen plan B.
Går det bra?
Ja, fantastisk.
-Takk! -Vær så god.
Her, gi meg hånden din.
Gi meg hånden din. Jeg er på…
Ok! Å, ja!
-Nå er du vel fornøyd? -Ja, det var morsomt.
Får det deg til å le? Ja?
-La meg hjelpe deg. -Stopp. Nei!
Jeg prøver å hjelpe deg. Du må stoppe.
Tving meg!
Vil du det? Virkelig?
Og løpet er over! Bra jobbet, alle sammen.
Jeg tror vi tapte igjen.
Det er alltid neste år.
Jeg gjør ikke dette neste år!
-Hvorfor? -Hvorfor?
Du er søt som tømmerhogger.
Hei!
Hva gjør du her oppe? Gjemmer deg?
Nei. Det var en greie med Jack, jeg trengte litt rom.
Å. Skal jeg la deg være i fred?
Nei!
Går det bra?
Ja, bare søskengreier.
Ja.
Jeg så deg snakke med Mike.
Sjalu?
Hva? Nei.
Jeg tuller.
Jeg tenkte på å ta ut motorsykkelen.
Vil du ta en tur?
Hvor?
Det er et kult, italiensk sted i Grace Valley.
Er ikke det to timer unna?
Har du et annet sted du vil være?
Ikke som jeg kan komme på.
Bra.
Kom igjen.
Jack.
Hei!
Vant du?
Ikke i år.
Hvor er Todd?
Han tar noen øl med noen fra klubben, så her er Tucker.
Du vet, Char…
Han liker å bli strøket på magen før frokost,
han får tre turer om dagen,
og han foretrekker å sove i sollyset, så…
Her er maten og lekene hans.
Teppet hans.
Du trenger ikke å gjøre dette.
Jo. Det gjør jeg faktisk.
Todd er ikke allergisk.
Han…
er bare ikke en hundeperson.
Jeg trodde jeg kunne få ham til å ombestemme seg, men det gikk ikke.
Så han får deg til å kvitte deg med hunden din?
Han får meg ikke til det. Det er et offer, Jack.
Ganske kjipt offer, om du spør meg.
Jeg spurte deg ikke.
Skal du ta Tucker eller ikke?
Ja.
Ok.
Takk.
-Hei, kompis. -Jeg må gå.
Det ordner seg.
Hei!
-Hva synes du om hunder? -Hvorfor spør du om det?
Todd vil ikke beholde Tucker.
-Hva? -Ja.
Å! Det må ha knust henne å gi ham fra seg.
Hun burde gi bort Todd, det er min mening.
Og du har rett til å ha din mening.
Ok, kompis, her.
Du venter her. Det går bra. Kom hit.
Beklager at vi snakket om forholdet vårt midt i et sportsarrangement.
Jeg ville ikke at dagen skulle gå sånn.
Ikke jeg heller.
Jeg beklager også.
Brie sa at hun fortalte deg om Mandy.
Ja. Jeg sa at jeg ikke ville si noe.
Og jeg tenkte at du ville si det en dag.
Det er ikke så mye å fortelle.
Vi giftet oss rett etter high school. Jeg ble med i marinen.
Hun søkte om skilsmisse da jeg ble sendt til Irak.
Ekteskapet varte under tre måneder.
Hvorfor sa du det ikke før?
Det er ikke noe jeg tenker på.
-Jeg beklager at du fant det ut slik. -Ja.
Jeg lurer på hva mer jeg ikke vet om.
Som hva?
Jeg vet ikke. Jeg vil være forberedt på fremtiden.
Ja, jeg skjønner.
Men du ba meg ta meg tid til å tenke på babyen, så…
Jeg vet det, beklager, jeg…
Jeg trodde ikke det skulle bli så vanskelig å vente.
Samme hvor vi ender, vil jeg at du skal være lykkelig.
Jeg er lykkelig. Jeg vil være sammen med deg.
Og jeg vil ha en familie.
Hva med tvillingene?
Hvis vi giftet oss, ville du vært stemoren.
Jeg vet det.
Og jeg ville ha elsket dem av hele mitt hjerte.
Men jeg kjenner meg selv, og å elske dem vil ikke stoppe følelsen av
at jeg må få en egen baby.
-Jeg vil bare at du skal tenke på det. -Ja.
Jeg vet det, og jeg skal det… Jeg gjør det.
Ja.
Hei, jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
-Kan du ikke si du ringer tilbake? -Nei, jeg jobber fortsatt. Beklager.
Jeg skal pakke sammen.
Hallo.
Ok, jeg kommer.
En nødssituasjon hos Lilly.
BASERT PÅ ROBYN CARRS BØKER
Tekst: Knut Normann