Dobro sam, Mel.
Imaš jako nizak tlak. Jesi li dobro?
Što misliš da se dogodilo?
Ne znam.
Što je alprazolam?
To je Xanax.
Mel, hvala na svemu. Samo se moram naspavati.
Da. Pustit ćemo te da se odmoriš.
Ako nešto zatrebaš, bit ćemo dolje.
Zašto uzima Xanax?
Obično se daje za anksioznost.
Da, znam, ali ne voli ni uzimati aspirin.
Ne znam.
Svi smo bili ludi kad su te upucali.
Je li uzela previše?
Možda ga je pomiješala s alkoholom.
Vidjela sam praznu čašu vina u sobi.
-Osjećam se kao da sam ja kriv za ovo. -Ne, nisi.
Što da učinim?
Trebao bi je pustiti da se odmori večeras
i sutra razgovarati s njom o tome.
U redu je.
Bit će dobro.
Ako nešto zatrebaš, tu sam.
-Hvala. -Da.
ORIGINALNA NETFLIXOVA SERIJA
Da, stižem.
Čekajte. Stižem!
Isuse!
Što… U redu!
-Oprostite. -Što…
-Oprostite. Rekla sam joj da se smiri. -Bez brige.
Usred smo krize. Svi bismo se trebali zabrinuti.
Što se događa?
Carol Foreman ima migrenu.
Dobro. Treba li kućni posjet?
Ne, ali ona je predsjednica odbora Igara drvosječa, sjećaš se?
Zašto je to važno?
Jer ne može danas voditi igre u tom stanju
pa je moramo zamijeniti.
O, ne. Ne.
Rekao sam Hope da ne mogu voditi igre. Ne!
Ako ne pomognemo, igre će biti katastrofa.
Tvoj će posao biti pobrinuti se da se igre glatko odvijaju.
-Inače bih ja, ali radim na ulazu. -Kako ću sam nadzirati više igara?
Nećeš! Dajem ti pomoćnicu.
Nemam pojma o čemu govori.
Također.
Muriel je pristala biti voditeljica,
Jack i Preacher će biti na hrani, a Connie postavlja šator za peciva.
To je onda kao sajam?
Više kao Olimpijske igre za drvosječe.
Čemu to?
Pa, na vrhu planine Shelter odaje se godišnja počast
svima koji su osnovali Virgin River. Zabavno je.
Moram se obući kao drvosječa.
Svi to moraju.
Zašto?
Kao prvo, svečano je, a kao drugo, gore je jako hladno.
Uglavnom, ovdje je sve što trebaš.
Raspored događaja, smjene volontera,
popis sudionika i sigurnosni protokoli.
To je Nick! Ispričavam se.
Što je s nama?
Samo sekundu!
Jesi li pogledao u donju ladicu?
Znam kako je mene uvukla. Ali što je s tobom?
Sinoć sam spavala u pansionu i nisam smjela platiti,
pa sam se osjećala dužnom.
Shvaćam.
Pa, kad se Hope vrati,
bit će mi zaista dužna.
-Hej! -Hej!
Što radiš?
Samo pomažem postaviti mete za bacanje sjekira.
-Donijela sam ti kavu. -Hvala.
Što? Što gledaš?
Znaš li koliko si lijepa?
-Već si se udario u glavu? -Ne!
Jer tu mi je pribor za prvu pomoć.
O, ne, dobro sam. Hvala.
Koliko prve pomoći planiraš davati?
Budući da nikad nisam bila na događaju
s motornim pilama, puškama i bacanjem sjekira, nisam posve sigurna.
Dobro, to je u redu.
Znam da sam već pristala na ovo, ali što je točno utrka u drveću?
Zapravo, to je utrka u krošnjama.
Hvala.
Još ne znam što to znači, pa…
Moraš to vidjeti da bi shvatila.
-A „Jack i Jill“? -Zajednički pilimo deblo.
-Šališ se? -Ne.
-Bože! -Znao sam da će ti se svidjeti.
U redu.
Samo da ti kažem.
Ne volim visine i nikad nisam dodirnula pilu.
Bit ćeš odlična. Bez brige.
Dobro. Nemoj reći da te nisam upozorila!
Bez brige.
Jesi li vidio Brie jutros?
Ne još.
Poslala mi je poruku. Rekla je da će doći.
Znao sam da se nešto događa. Trebao sam je pritisnuti.
Ne. Ponekad ljudi nisu spremni razgovarati o svojim osjećajima.
Ipak…
-Ne grizi se. To joj neće pomoći. -Jack!
-Možemo li o tome poslije? -Da.
-Volim te. -I ja tebe.
IGRE DRVOSJEČA
DOBRO DOŠLI NA IGRE DRVOSJEČA U VIRGIN RIVERU
Ovo je baš fora!
Baš je glasno!
Zašto ne mogu probati?
Jer ja koristim motornu pilu od sedme godine.
Najbolje božićno jutro!
Roditelji su ti dali pilu za Božić?
Da si me samo vidio!
Bio sam uzbuđeniji od psa s dva repa!
Još nismo spremni za Vruću pilu, Berte.
Znaš što? Ne sekiraj se.
Brzo ćeš i ti odrasti!
Bert je imao pilu sa sedam godina, a meni je skoro deset.
Ljudi tada nisu znali mnogo o sigurnosti.
A da odemo do staza da vidimo možemo li jahati?
-Želim gledati Berta i Molly dok vježbaju. -Dobro. Odmah se vraćam.
Ne miči se.
-Ne razgovaraj sa strancima. -Dobro.
Hej, Doc! Jo Ellen kaže da me trebate?
Da.
Trebali bismo imati 14 ovakvih pojaseva,
a imamo ih 13.
Sigurno? Jack kaže da je sva oprema ovdje.
Da, siguran sam. Znam brojati.
Ja sam nabrojala 14.
To ne štima.
Netko je sigurno vratio onaj pojas dok nisam gledao.
Trebate li još nešto?
Da, Jeb treba pomoć kod bacanja sjekira.
Gdje je to? Ovo je mjesto ogromno.
Samo idi ravno dok ne vidiš nekoga da baca sjekiru.
Ne mogu vjerovati da je ovo moj život.
Hej.
Čini li ti se Jo Ellen uzrujana?
Što možemo učiniti?
Prije nego što odemo tamo, moram ti nešto reći.
Što je, dušo?
Kad si na parkiralištu razgovarala s gđom Gardner,
srela sam Connie.
I rekla sam joj da si bolesna.
-Dobro. -Žao mi je.
Postavljala mi je pitanja i nisam joj htjela lagati.
Ne, u redu je.
U redu je. Ne moraš se uzrujavati.
Oprosti.
Tvoj rak je sve o čemu razmišljam.
Kako da razgovaram o ičem drugom?
Dušo, ja…
Nisam htjela da itko zna jer nisam htjela biti teret.
Sad sam teret prebacila na tebe. To nije u redu.
Ne bih trebala biti važna ja.
Proživljavaš ovo kao i ja.
Ne želim da se sama nosiš s ovim. Hajde. Idemo.
Sigurno?
Da!
Kao tvoja majka, inzistiram.
Hajde.
-Bok. -Bok, dame.
Dušo.
Žao mi je.
U redu je.
Hej, imam posla. Nazovem te poslije?
Ne, trebam tvoju pomoć.
Zašto? Što je bilo?
Moram naći dom Tuckeru.
-Što? Zašto? -Todd je alergičan.
Mislili smo da će biti u redu, ali zbog alergije ne spava noću,
i ako ne može spavati,
ne može raditi.
Ako je alergičan, neka ode k Mel ili Docu.
Nema vremena
ići na injekcije, a od tableta je pospan.
Pa, to bi riješilo njegovu nesanicu.
Jack,
nemoj ovo otežavati, u redu?
Pitala sam svakoga i nitko ne može uzeti Tuckera.
Ako mu ne nađem dom u idućih par dana…
Dobro. Ja ću ga uzeti.
Hoćeš?
Ajme! Hvala ti puno!
Doći ćemo čim Todd završi sa sastankom.
Hvala.
U redu.
Gle tko se pojavio kad je sav posao obavljen.
Da, i ja sam radio.
Pecanje nije posao, stari.
Govorim o tvom slučaju.
Brady nema alibi za noć pucnjave.
Bea je rekla da je bio u baru.
Pa, kad sam ponovno ispitivao svjedoke, promijenila je priču.
Brady nema alibi za dva sata.
-Misliš da je Bea lagala? -Ne, mislim da je samo pogriješila.
Brady je sad naš glavni osumnjičenik.
Ma daj.
Mislim, imali smo problema, ali…
Bili smo braća.
Da, ali znaš da nas je Irak sve promijenio.
Da, ali ipak, mislim…
Jednostavno ne vjerujem u to.
Ne mogu nikoga isključiti.
Moram pratiti tragove.
Sljedeći put kad budeš radio s motornim pilama,
predlažem da odjeneš hlače.
Možeš ići.
-Hvala. -Da.
Hej, došla si!
Da, ali nisam znala što trebam odjenuti.
Znaš što?
Prodaju lažne brade u šatoru, pa…
-Drago mi je što si došla. -Obećala sam Jacku da ću pomoći.
Da? Ja sam mu obećala da ćemo zajedno prepiliti deblo.
Zbilja voliš mog brata.
Da.
Umirem od gladi.
Što je ovdje dobro?
Možemo otići do pekarskog šatora.
Ja sam za.
To!
U redu.
Usput, žao mi je zbog onoga sinoć.
Ajme, ne. Drago mi je da sam bila tamo.
Valjda sam pojela nešto od čega mi je pozlilo.
Brie…
Vidjela sam Xanax.
-Gledala si mi u torbicu? -Ne, nisam.
Srušila si je i…
Jack ih je pokupio.
Dakle, Jack zna.
Da.
Sjajno.
Koliko ih uzimaš?
Jedna mi nije dovoljna.
Jesi li ih miješala s vinom? Jer sam vidjela praznu čašu.
Ponekad mi trebaju da radim brže.
Bila je to pogreška. Sigurno se neće ponoviti.
Xanax i alkohol potiskuju funkcije središnjeg živčanog sustava poput disanja.
Znaš, to može biti smrtonosno.
Da, samo sam…
Imala sam tako loš dan.
Gle, shvaćam.
Nakon što je Jack ustrijeljen, imala sam loših dana.
I…
Počela sam uzimati Xanax prije pucnjave.
Želiš li mi reći što se događa?
Hodala sam s tipom u Sacramentu. Bio je odvjetnik.
I loše je završilo.
Stvarno loše.
Pa sam dala otkaz.
Jesi li radila s njim?
Ne. Nisam mogla podnijeti pomisao da ga vidim na sudu.
Stvarno mi je žao.
Znaš, trebala bi razgovarati s Jackom.
Zaista se brine za tebe.
Ne znam.
Nismo bliski kao prije.
Da, shvaćam.
Ali sad ste oboje ovdje pa možda to možete promijeniti.
Da.
Imaju dobre pužiće s cimetom.
-Trebat će mi dva, pa… -Dobro.
Vjerojatno nije najbolje vrijeme, ali jesi li još ljuta na mene?
Ja ću ovo uzeti.
Kako god, Ricky. Ako ne želiš živjeti sa mnom, smislit ću nešto.
Imam opcije.
Samo mislim da nismo spremni.
Zašto ne?
Jer nismo toliko dugo zajedno.
Još se upoznajemo.
Znamo se dovoljno za seks.
Seks ne znači da ćemo provesti ostatak života zajedno.
-Kao ni zajednički život. -Da, ali je slično.
Možemo li poslije o tome?
Zašto? Nemamo o čemu razgovarati.
Lizzie, možeš li mi pomoći?
Jeb te treba. Možemo se naći poslije?
Hej.
Hej, Jack, gdje je tvoja Jill?
-Sad mi je poslala poruku. Stiže za tren. -Dobro.
Izgubio si bolju polovicu?
Ti i Mel ste sladak par.
Hvala.
Da si pametan, dao bi toj dami prsten i osnovao obitelj.
Što? To je najbolji dio!
Da.
Hej, žao mi je! Jim Tull je uganuo gležanj i morala sam…
-Ne brini se. Rukavice. -Hvala.
Čini se da su svi tu.
Dobro došli, dame i gospodo, na natjecanje Jack i Jill.
Prva ekipa koja prepili ovo deblo
osvojit će ovaj ručno izrađeni
trofej Paula Bunyana.
U redu, pripremite se!
-Spremna? -Na znak sirene.
Jedan,
dva…
Možeš ti to!
Dušo, savij koljena.
-Što? -Savij koljena!
Snaga dolazi od nogu, a ne ruku.
-Ovako? -Da, to je to.
Hajde, Jack!
Idemo, Mel!
Hajde, Bobby! Idemo!
Jesi li razgovarala s Brie?
Mislim da će ona razgovarati s tobom.
Mislim da me izbjegava. Želim znati što se događa.
Kaže da je imala loš prekid s odvjetnikom u Sacramentu prije nekoliko mjeseci.
Nisam ni znao da je imala dečka.
O, Bože.
Ovo je tako teško.
Mislila sam da sam u formi.
I dalje si najzgodnija Jill ovdje.
-Znam što radiš. -Što?
Misliš da će me komplimenti motivirati?
Da, nadam se. Ovaj tim treba dvoje ljudi.
Dobro!
To je moja cura! Hajde.
Brie je dala otkaz zbog dečka?
Trebao bi razgovarati s njom o tome, ali da.
Nije ga htjela viđati na sudu.
Teško je povjerovati da je to sve zbog tipa.
Mislim da je bila zaljubljena u njega.
Ne poznaješ moju sestru.
Ne dopušta da joj išta omete karijeru. Nikad.
Nekim ljudima s godinama se promijene prioriteti.
Kako to misliš?
Mislim da je…
Ljubav je za svakoga drukčija.
Ponekad kad veza postane ozbiljna, ljudi se žele povući.
Zašto mislim da se to tiče mene?
Nije tako.
Mogu se zbližiti s ljudima. Mislim, pogledaj nas!
Da, ali…
Pa…
Što?
Mislim da te plaši ideja o vezi koja bi ti promijenila život.
Da!
Ovogodišnji Jack i Jill su brat i sestra.
Molly i Bert Gordon!
Mislim da Igre drvosječa nisu mjesto za ovaj razgovor.
Nisam to ni htjela.
Hej, jeste li vidjeli Christophera?
Ne.
Bio je kod Vruće pile kad smo otišli. Rekao je da te čeka.
Nije ondje.
Bez brige. Naći ćemo ga.
Doc.
Doc, zakasnit ćeš.
O, ne! Utrka kanuima počinje za sat, a ovi će prsluci biti gotovi dotad.
Govorim o natjecanju u gađanju.
O, ne. Rekao sam Hope da neću pucati ove godine.
Na popisu si.
Pa, samo me izbriši.
Uključujući tebe, prijavljeno je troje ljudi,
pa ako ne budeš sudjelovao, to nije događaj. To bi…
Mislim da nikog neće biti briga hoću li pucati ili ne.
Jo Ellen, što je?
Bila sam s Lilly i curama.
Ne mogu vjerovati da ima rak.
Znam. Žao mi je.
Znam koliko ste bliske.
Što da radimo? Ne mogu to nikako shvatiti.
Što da radimo? Da samo čekamo da umre?
Znaš, kad dođe kraj,
nitko ne zna što će se dogoditi.
Zato možemo samo nastaviti živjeti.
Iako će sve nestati?
Gledaj to ovako.
Ako se usredotočiš na kraj,
propustit ćeš šou.
Hvala.
Trebalo mi je to.
Znaš što? I meni.
Hej! Jesi li vidio Christophera?
-Nedavno? -Da.
Onda ne.
Hej!
-Jesi li gledao Jack i Jill? -Oh!
Mnogi su mi rekli da moj entuzijazam nadahnjuje.
Čuo sam da si bila sjajna.
A ja jedva čekam gledati kako braniš naslov.
Mislim da ovo neće biti moja godina.
Samo si skroman.
Nitko ne puca kao ti.
Draga si, ali vidi koliko je sati. Ne smijem zakasniti na prijavu.
Dobro. Daj sve od sebe s glinenim diskovima.
Hoću.
Nadajmo se da će to biti sve.
-Hej, Alexe! -Hej.
-Nisam te očekivao ovdje. -Da, djeca su htjela doći.
-Potrošio sam bogatstvo na sladoled. -Pa, sve je to za plemenit cilj.
Zato se vraćamo sljedeće godine.
Drago mi je što ne dopuštaš da te AMD sputava.
Zapravo, došlo je do zabune i nisam imao izbora,
ali šanse da išta pogodim su 10 %.
Jesi li razmišljao o anti-VEGF terapiji?
Hej, Doc. Ideš sljedeći.
Oh! Da.
-Možemo razgovarati poslije. -Hvala.
Oprosti na smetnji.
Ako zakasnim s rasporedom, Jo Ellen će poludjeti.
Shvaćam, vjeruj mi.
Christophere!
Hej! Jesi li vidjela Christophera?
Ne.
-Potraži ga, molim te. -Naravno!
Hej, Jack.
Oprosti zbog onoga sinoć. Muče me neke stvari, pa…
Samo ti želim pomoći.
Hvala, ali ne trebam pomoć.
Zašto me odguruješ?
Ne činim to.
Onda razgovaraj sa mnom.
Hajde. Hej! Što god bilo, mogu to podnijeti.
Osobno je.
Pa što?
Pa…
Prije pucnjave,
kad si me zadnji put nazvao?
Što? Znači, ne govoriš mi o svom životu
jer te nisam dovoljno zvao?
Ne, ali otkad si se vratio iz Iraka,
nedostupan si fizički i emocionalno.
Ne samo meni, nego i cijeloj obitelji.
Ma daj. Volim te.
Da, i ja tebe volim.
Ponekad se čini da smo stranci.
Hej.
-Bok. -Hej.
Je li bilo sreće?
Krenuo sam obići parkiralište.
Ja idem do konja.
Reci mi ako me se to ne tiče,
ali događa li se nešto s vama?
Iskreno, ne znam.
Kako to misliš?
Rekla je da se prestrašim
kad veza postane ozbiljna ili tako nešto.
Stvarno ne znam otkud joj to.
Mislim da ja znam.
Puštaj!
Puštaj.
Puštaj!
Da!
Puštaj!
Da!
-Čestitam, Doc. Još si dobar. -Hvala. Hej!
Što kažete na to?
Suddere!
Hej! Zdravo, naredniče Gomez.
-Kako si? Ide li trening? -Došao sam na sedam minuta po milji.
-Kako napreduju pripreme? -Moram poraditi na računalu i to je to.
Izvrsno. Usredotoči se na matematički dio ispita.
Kako si fizički?
Dobro. Kardio će biti najteži dio…
-Jesi li ga vidjela? -Ne.
Dobro. Nazvat ću Mikea i šerifa.
Dobro.
Čekaj! Eno ga.
Javit ću Jacku i Bertu da si ga našao.
-Da. Hvala na pomoći. -Naravno.
Hej!
Što radiš?
Jedem puricu.
Rekao sam ti da se ne mičeš.
Slušaj, znam da si ljut na mene,
ali ne smiješ ignorirati što ti kažem.
Shvaćaš li da sam odgovoran za tebe?
Da ti se išta dogodi, ne bih si nikad oprostio.
Zašto ne?
Jer sam obećao da ću se brinuti za tebe.
Ne mogu to ako mi ne pomogneš.
Stvarno mi je žao.
U redu je. Samo mi reci da to nećeš ponoviti.
Trebali bismo se rukovati.
Kad se rukujemo, to je dogovor.
Dobro.
Dogovoreno.
Dobro.
Reci mi opet, što ovo ima s drvosječama?
Pa, katkad koriste pojaseve kad ruše grane.
Baš imam sreće.
Želiš li to ili ne?
O, da. Baš mi se sviđa ideja da visim sa stabla poput majmuna.
-Je li to da ili ne? -Da.
-Zvučalo je kao ne. -To je da.
-Spremna? -Da.
Dobro! Slušajte, ljudi!
Utrka u krošnjama počinje.
Imamo više timova i natjecanja na različitim lokacijama,
zato nađite svoju omiljenu ekipu i bodrite ih.
Pobjeđuje tim koji ima najbolje vrijeme.
Muriel, megafon ti dobro stoji.
Hvala, Charlese.
-Dobro! Jesmo li spremni? -Da!
Jedan, dva…
-Slušaj. -Što?
Gle. Moram ti nešto reći.
Ako se bojiš visine, nije vrijeme za to.
Ozbiljan sam.
Dobro, što je?
Nije u redu ono što si mi rekla.
Ako se sjećaš, ja sam taj koji je htio vezu.
Ti si štitila sebe.
Da, znam! Ali odlučila sam se na to. Sad si ti taj koji se štiti.
Govoriš o djeci?
Trebam vremena da razmislim. Prošlo je samo par dana!
Da…
Dobro, ti idi prva.
Jack, znam da je prošlo samo par dana.
Ali mislila sam da ćemo opet razgovarati o tome.
Žao mi je, ali nemam odgovor za tebe.
Ne tražim odgovor.
Govorim o komunikaciji.
Dobro. Čini se da želiš odgovor čim prije da bi znala koje su ti opcije.
Što to znači?
Pa, ako kažem ne, nije prekasno za plan B.
Samo malo! Ne postoji plan B.
Jesi li dobro?
Da, sjajno sam.
-Hvala. -Nema na čemu.
Evo, daj mi ruku.
Daj mi ruku. Na tvojoj sam…
-Sigurno si sretna sada. -Da, bilo je smiješno.
Da? Smiješno ti je to?
-Pomoći ću ti. -Stani. Ne!
Hajde. Pokušavam ti pomoći. Prestani.
Natjeraj me!
Da, želiš? Stvarno?
I utrka je gotova! Bravo svima.
Mislim da smo opet izgubili.
Imamo iduću godinu.
Neću ovo raditi i iduće godine!
-Zašto? -Zašto?
Slatka si kao drvosječa.
Hej!
Što radiš ovdje? Skrivaš se?
Ne. Razgovarala sam s Jackom i trebalo mi je prostora.
Želiš da te ostavim na miru?
Ne!
Jesi li dobro?
Da, samo obiteljske stvari.
Da.
Vidio sam da razgovaraš s Mikeom.
Ljubomoran si?
Što? Ne.
Šalim se.
Uglavnom, mislio sam otići na vožnju.
Jesi li za?
Kamo?
Pa, u Grace Valleyju ima jedan kul talijanski restoran.
Nije li to dva sata odavde?
Zašto? Želiš biti negdje drugdje?
Mislim da ne.
Dobro.
Hajde.
Jack.
Hej!
-Jesi li pobijedio? -Ne ove godine.
Gdje je Todd?
Na pivu je s momcima iz kluba, pa evo Tuckera.
Znaš, Char…
Ujutro voli da ga se češka po trbuhu prije doručka,
ide na tri šetnje dnevno
i voli drijemati na suncu, pa…
Evo njegove hrane i igračaka.
Njegova dekica.
Ne moraš ovo raditi.
Da, moram.
Todd nije alergičan.
On…
samo ne voli pse.
Mislila sam da će se predomisliti, ali očito neće. Pa…
Pa te tjera da se riješiš svog psa?
Ne tjera me. To je žrtva, Jack.
Baš usrana žrtva ako mene pitaš.
Nisam te pitala.
Hoćeš li uzeti Tuckera ili ne?
Hoću.
Dobro.
Hvala.
-Hej, kompa. -Moram ići.
Bit će u redu.
Hej!
-Što misliš o psima? -Zašto me to pitaš?
Todd ne želi zadržati Tuckera.
-Što? -Da!
Sigurno joj je teško što ga je morala dati.
Mislim da bi trebala dati Todda, ali to sam samo ja.
Imaš pravo na svoje mišljenje.
Idemo, mali.
Čekaj ovdje. U redu je. Dođi.
Žao mi je što smo razgovarali o svojoj vezi
usred sportskog događaja.
Nisam planirala takav dan.
Ni ja.
I meni je žao.
Brie mi je rekla da ti je rekla za Mandy.
Da. Rekla sam joj da neću ništa reći.
Mislila sam da ćeš mi jednom reći.
Zapravo, nema se što reći.
Vjenčali smo se odmah nakon srednje.
Otišao sam u marince.
Tražila je razvod kad sam otputovao u Irak.
Cijeli je brak trajao manje od tri mjeseca.
Zašto mi to prije nisi rekao?
Iskreno, ne razmišljam o tome.
Žao mi je što si tako saznala.
Da.
Pitam se što još ne znam.
Na primjer?
Ne znam. Želim biti spremna za ubuduće.
Da, shvaćam.
Ali rekla si mi da razmislim o djetetu, pa…
Znam i žao mi je. Nisam…
Nisam mislila da će biti ovako teško čekati.
Gdje god da završimo, želim da budeš sretna.
Sretna sam. Želim biti s tobom.
I želim obitelj.
A blizanci?
Da se vjenčamo, bila bi im pomajka.
Znam.
Znam, i voljela bih ih svim srcem.
Bih, ali znam sebe,
i ljubav prema njima neće odagnati osjećaj
da želim imati svoje dijete.
Samo želim da razmisliš.
Da.
Znam, i hoću.
Da.
Hej, volim te.
I ja tebe.
-Ne možeš li im reći da ćeš nazvati? -Ne, još radim. Oprosti.
Dobro, ja ću se spakirati.
Halo?
Evo me odmah.
Hitan slučaj kod Lilly.
PREMA KNJIGAMA ROBYN CARR
Prijevod titlova: Mia Gašparović