Mel?
Ehi!
BATTERIA SCARICA 10% RIMANENTE
Mel?
Oh.
Sì.
Cosa ci fai qui?
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Russavo così forte?
No! Figurati.
È che ho il sonno leggero. Grazie.
Perché non mi hai svegliato?
Perché eri stressato e dormivi profondamente.
E invece di svegliarmi, dormi in auto?
Non è che abbia dormito granché.
Ok. Stasera vado a stare al B&B.
Ma no. Uso i tappi.
No, non voglio farti sentire a disagio.
Ti faccio sentire a disagio?
No. Tu sei incredibile.
Sono io. Io…
Cosa?
Non ho mai convissuto.
Tu sì.
Va bene.
Come faccio a convincerti che voglio che resti?
Non lo so.
È che mi sembra di invadere i tuoi spazi.
Ma non è vero.
A me sembra così.
Dai. Ti pare normale dormire in macchina?
No.
Ma è normale che una convivenza sia fatta di compromessi.
Va bene.
Ma la prossima volta che russo, svegliami e basta, ok?
Ok.
Comunque quando sto con te, non mi importa dei miei spazi.
Davvero?
Tipo adesso?
Anche tu mi manchi, Vernon.
Sono felicissimo che tu sia sana e salva.
Come sta tua zia Nancy?
Ci è mancato poco che la facessi fuori.
Come mai? Cos'è successo?
Prima di tutto, non voleva andarsene.
Ma il vicino, Pete, ci ha offerto la sua stanza di sicurezza.
Non ero sicura che riuscissimo ad arrivarci.
Perché?
Perché mentre spingevamo la sedia a rotelle di mia zia
sotto delle raffiche di vento a 160 km/h
ha iniziato a urlare che voleva la mangiatoia per uccelli.
Voleva tornare a casa e mi ha accusata di sequestro di persona.
Beh, sembra che Pete si meriti un grazie enorme.
Già.
Resterò qui un altro po'.
Il giardino di Nancy è pieno di rami
e non vuole assumere nessuno.
Vuoi che venga a darti una mano?
No, gli aeroporti sono incasinati. Mi faresti preoccupare.
Il mio cuore non reggerebbe.
Ok, ascolta, a patto che tu non ti metta in pericolo,
resta pure finché vuoi.
Dovresti farmi un favore.
Dimmi pure.
Spedisci il Virgin River Quarterly.
Ok. Quante copie?
Direi 3.982.
Mi prendi in giro.
E devi inviarle subito.
Perché subito?
Questo numero contiene un promemoria per i prossimi Giochi dei Boscaioli.
Se distribuissi dei volantini?
Vernon, il ricavato è per il banco alimentare.
Deve partecipare tutta la città.
Che sia chiaro però. Io non sono pronto
a gestire i Giochi dei Boscaioli in tua assenza.
Non preoccuparti.
Ci pensa Carol Fleming. Io ci metto solo la faccia.
Bene.
Anche se forse dovrai fare un disc…
Ehi, Hope.
Dov'è Jimmy?
È in custodia da stamattina.
L'hai interrogato?
Non ancora. Ma ho prenotato la sala per il pomeriggio.
Beh, voglio vederlo.
Faccia a faccia.
Lo sai che non si può, Jack.
Potrebbe chiamare un avvocato
e non voglio doverlo scarcerare perché ho violato il protocollo.
Ok, Mike, se mi fai parlare con lui, ti so dire se è stato lui.
Jack, lascia fare a me.
Ho ragione e lo sai.
Lo so, ma ho le mani legate.
Ti chiamo dopo l'interrogatorio, ok?
Certo. Grazie.
Ehi, Preach, senti.
Ho una commissione oggi pomeriggio.
Mi copriresti il turno? Richiamami.
Ehi.
Non riuscivo a chiamarti.
Ho lasciato anche un messaggio allo studio.
Oh, tesoro, mi dispiace. Il telefono prende malissimo qui.
Ehi, Joey, stai bene?
Joe, di' qualcosa.
L'udienza per finalizzare il divorzio.
L'hanno fissata.
Oh, tesoro.
Credevo lo volessi.
Voglio il divorzio.
Certo che sì. Ma non voglio essere divorziata.
E sai qual è la parte peggiore?
Rimarrò da sola per tutta la vita
mentre lui sta già con una.
Beh, credevo fosse solo la crisi di mezz'età.
Sì, beh, sono andati a Maui.
E tu come lo sai?
Ha postato mille foto su Instagram.
Si chiama Ariel, è nata nel 1995 e fa la "soffiatrice di vetro".
Sul serio?
Ti sfido a inventarti una cosa così.
Ok, la prima cosa che devi fare è smettere di andare su Instagram.
Vuole conoscere i bambini.
Cioè, i miei bambini.
Wow.
Non credo di farcela da sola.
E non devi. Verrò all'udienza, ok?
E poi andremo a scolarci tutto il sakè del Roku.
Non ti lascerò sola nemmeno un secondo.
Ok. Grazie.
- Mi sento una fifona. - No.
È un grande cambiamento.
È la cosa migliore per te e i bambini.
Ah, è arrivato Bill a prendere i bambini. Devo andare.
Certo. Vai.
Tieni duro, ok? Ti voglio bene.
Anch'io.
Salve, dott. Mullins. Sono Julia.
Non dovrei chiamarla qui, ma le ho lasciato un messaggio
e ancora non mi ha risposto.
Il candidato delle 14:00 non può venire,
ma è comunque interessato.
Mi richiami così possiamo rifissare il colloquio.
Grazie.
Avvolge la corda.
- Sì. - Cristo.
Non male.
Il furgone è dal meccanico quindi Lizzie starà con noi oggi.
Che bello. Che piacere, cara.
- Lavori a maglia? - No.
E non voglio imparare.
Se provi che le voci
su di te e Ricky insieme in un motel sono false,
puoi andartene.
Ero da un'amica, lo sai.
Dai, Connie, se Lizzie dice che era da un'amica, io le credo.
Se solo anch'io fossi così ingenua.
Vado in bagno.
Da sola.
Cosa c'è?
Sono l'unica che la fa rigare dritto.
Connie, tesoro,
sai cosa fa un cavallo se tiri troppo le redini?
Scalcia.
Doc! Ehi.
Buongiorno, signore.
Ehi, Lilly, grazie ancora per avermi portato il telefono ieri sera.
Per fortuna è riuscita a contattare qualcuno.
Ci provava dal mattino.
La tempesta ha fatto molti danni.
Sì. Infatti rimarrà lì un'altra settimana o due
ad aiutare la zia a ripulire.
Quindi devo inviare il Virgin River Quarterly da solo.
No, invece. Ti aiutiamo noi. Vero, ragazze?
- Certo. - Sì.
Faremo i turni a casa tua
così non dovrai portare tutto in giro.
Sicura che non vi sto chiedendo troppo?
Certo che è sicura.
Non fare caso a lei. Gli amici servono a questo.
Grazie. Grazie, signore.
Ehi!
- Non mi hai risposto ai messaggi. - Che ci fai qui?
Il furgone è dal meccanico e Connie mi ha portata al circolo del cucito.
Bene.
Il tuo amico Parker è ancora in città?
Ah, ho capito. Ecco perché sei infastidito.
No. È strano che sia passato senza avvisarti.
È Parker. È spontaneo.
- Siete molto legati? - Uscivamo insieme.
E per quanto?
Non lo so. Tipo, tre anni?
Seriamente?
Calmati. Ora siamo solo amici.
E Parker lo sa?
Comunque, vuoi venire da me dopo?
Connie va a prendere Christopher e poi aiuta Preacher.
Tornerà a casa tardi.
Devo studiare.
Ti sei appena diplomato.
Sì, ma devo decidere che lezioni fare al college…
Va beh. Se non vuoi passare del tempo con me…
Ok.
E se passassi quando finisco il turno. Ok?
Come potrò mai ringraziarti?
Ci penso io.
- Va bene, Red Label. - Ok.
Scusa il ritardo.
Christopher non voleva andare al campo estivo.
Hai vinto la battaglia?
Sì, ma sto perdendo la guerra. Non so come facciano i genitori single.
Non dirmi che avere un figlio è più dura del previsto.
Oh, no. Fidati, tu andrai alla grande. Ok?
La mia è una situazione strana.
Ho due figli in arrivo, di sicuro non sarà più facile.
Sì, su questo hai ragione.
Mi guardi se è Christopher?
JAMIE COME VA?
No.
Jamie.
Oh.
Vuoi raccontarmi?
Le piaci?
No. Non in quel senso.
Ehi, mi dispiace. Stavo scherzando.
Beh, in realtà,
mi aveva raccomandato a un suo amico chef di San Francisco.
Mi aveva offerto un lavoro.
E avevo accettato.
- Avevi accettato un altro lavoro? - Sì. Proprio così.
Ma poi tra Christopher e te in ospedale,
ho rifiutato.
Non sapevo che fossi insoddisfatto qui…
Non lo ero, ma dopo che non hai voluto farmi diventare socio,
mi sono guardato in giro.
Oh, Preach, non avevo idea che fosse così importante per te.
Ehi, sono stato io a parlarne.
Sì, ma pensavo fosse solo un modo per aiutarmi, capito?
Non preoccuparti, Jack. È il tuo bar.
La tua attività.
Pronto?
Ok.
Arrivo subito.
Era il campo estivo. Devo andare.
Sì, vai pure.
Ne parliamo dopo. Tranquillo per oggi pomeriggio.
- Mi arrangio. - Grazie.
Sì.
Il succo?
L'infestazione è in metà del lotto.
E presto si estenderà ovunque.
Quindi non si salva nemmeno un albero?
Più o meno.
Dannazione.
- Cosa possiamo fare? - Non ci sono molte opzioni.
Calvin non ha mai fatto ispezionare il lotto e l'azienda non è assicurata.
- Sono io il responsabile. - Potresti vendere.
- Ma dovresti dichiarare l'infestazione. - No.
Mi inventerò qualcosa. Mi serve più tempo.
Il tempo stringe.
Grazie.
Sei molto utile.
Cos'hai fatto?
Mi sono tagliato con la carta.
Aspetta. Ho un kit di pronto soccorso in borsa.
Ma no, basta un fazzoletto così non sporco di sangue il tavolo di Hope.
Lo dico sempre: i medici sono dei pessimi pazienti.
- Vediamo. - Ahia.
Sai, quando avevo vent'anni, uscivo con un medico di pronto soccorso.
E una volta lavorò un intero turno con il braccio rotto.
Quando il pronto soccorso è pieno e il personale scarseggia,
non puoi andartene.
Ah! A questo non avevo mai pensato.
Ok, fatto.
Ecco, come nuovo.
Ottimo lavoro.
- Grazie. - Grazie.
Eccola.
- C'è nessuno? - Ehi.
Ehi!
Ok, che c'è da fare?
Tanto. Io, purtroppo, devo tornare allo studio.
Vai pure. Ci pensiamo io e Muriel. Vero?
Certo. Finiamo noi qui.
Grazie mille per il vostro aiuto.
Figurati.
E Muriel, senza di te, starei ancora cercando di accendere la stampante.
Cosa?
Niente.
Sono qui per lavorare.
Sì.
Anch'io.
- Vado in pausa. - Va bene.
Se stai cercando di corrompermi, sta funzionando.
Conosco i tuoi punti deboli.
- Wow, che buona. Sembra artigianale. - Perché lo è.
Allora…
come va la ricerca di lavoro?
Vuoi la verità?
Sì. Preferirei.
Non sto cercando.
Perché?
Non so se voglio ancora fare l'avvocato.
È il tuo sogno da quando eri piccola.
Sì. Ma non sapevo come fosse veramente.
Cioè?
Lavorare per uno studio che se ne frega di te
e a cui interessa solo se vinci le cause e se i clienti pagano profumatamente.
Mi spiace.
Non so come aiutarti.
Ma lo fai già ospitandomi qui.
Il resto devo capirlo da sola.
Parli come una vera Sheridan.
Indipendente fino all'ultimo.
Eh, già.
Comunque,
come sta Charmaine?
Sembra che lei e Todd vogliano tenermi lontano dai gemelli.
Cosa te lo fa pensare?
È passata dopo l'incendio.
Ha detto che non dovevo preoccuparmi della casa e che potevo andare a trovarli.
Oh, no, non puoi lasciar correre.
Altrimenti si crea un precedente.
Sì, ho fatto delle ricerche.
Volevo affidarmi a un avvocato.
A Eureka c'è un'ottima avvocata familiarista.
Mi deve un favore. La chiamo.
Grazie. Davvero.
A proposito, sono felice che tu e Mel stiate insieme.
Ah, davvero?
- È fuori dalla tua portata. - Ehi!
Scherzo.
Ma non rovinare tutto.
Ci sto provando.
In che senso "provando"?
È la seconda notte che conviviamo ed è andata a dormire in auto.
Beh, ti ho sentito russare. Come biasimarla.
Dai! Ma mica posso farci niente.
E sappiamo bene come te la cavi in questi casi.
Cosa dovrei fare?
Senti, Mel ti ama
perché non fai finta di essere qualcuno che non sei.
Ed è qualcosa di difficile da trovare. Fidati.
Speriamo basti.
Non pensarci troppo.
Non metterti i bastoni tra le ruote.
MOLO DEL CAMP PINEHURST
Christopher, non puoi fare così ogni giorno.
Non mi sento bene.
Hai mal di pancia?
Mi fa male il petto e ho freddo.
Ok.
Ok, beh, sai, se sei malato, dovremmo farti visitare da Doc.
Ok.
Andiamo al suo studio.
Bene.
Stiamo andando allo studio adesso.
Ok.
Tara. Non mi aspettavo di vederti qui.
Non ho un appuntamento, ma Mel ha detto di aspettare qui.
Sì, certo.
Che coincidenza: ho appena visto tua madre da Hope.
Volevo parlarti proprio di lei.
Non è molto in sé ultimamente.
Davvero?
In che senso?
Beh, dorme 12 ore al giorno
ed è sempre stanca.
Beh, se viene qui, la visito per bene.
È questo il punto. Si rifiuta di andare da qualsiasi dottore.
E tu, come ti senti?
Benissimo.
Sono solo preoccupata per lei.
Ok.
Chiamerò tua madre e la convincerò a farsi visitare.
Ma non dirle che sono venuta io a parlartene.
Ok? Sai quanto è riservata.
Sì.
Ok, vediamo cosa posso fare,
tu, nel frattempo, tienila d'occhio.
Certo.
Grazie, Doc.
Figurati.
- Ciao, Mel. - Ciao.
Grazie per avermi coperto il turno.
Dovevo finire una cosa per Hope.
Ho sentito.
Allora, hai qualcosa da riferirmi?
Sì.
Il colloquio delle 14:00 è stato annullato.
Il messaggio è ancora sulla segreteria, se vuoi sentirlo.
Grazie dell'informazione.
Tutto qui? Davvero?
Non hai intenzione di spiegarmi che succede?
No.
Ok, stai assumendo qualcuno?
Ci sto pensando.
Ciao.
Ehi. Christopher, fai fatica a respirare?
Ha iniziato prima, in auto.
Ha detto che aveva freddo e male al petto.
Christopher, perché non andiamo di là
e scopriamo cos'hai?
Credo sia una scusa per saltare il campo estivo.
Potrebbe essere ansia.
Alla sua età?
So che gli manca Paige, ma…
Hai idea di quando tornerà?
No.
Ok. Tranquillo. Capiremo cos'ha.
Mel! Vieni qui.
È in ipossia. Passami l'AMBU.
Che succede?
Non gli arriva ossigeno.
È stato in acqua di recente?
Sì, la piscina del campo.
Christopher, ti metto questa maschera sulla bocca, ok?
Ti aiuta a respirare, ok?
Voglio che tu faccia respiri lenti e profondi.
Segui me.
Uno Mississippi.
Due Mississippi.
Tre Mississippi.
- Vai alla grande. - Quattro Mississippi.
Christopher, sei stato in piscina oggi?
Ti è andata di traverso l'acqua?
Sì, ha un laringospasmo.
Ok. Manovra di Larson?
Sì.
Christopher, andrà tutto bene.
Che succede?
Lo stress sui polmoni fa contrarre le vie aeree bloccandole.
Eccoci.
- Bene. Ha funzionato. - Ok.
Ecco qua, ometto.
Molto bene.
Bene.
Andrà tutto bene.
Sta bene.
Cerco il vicesceriffo Howard. Torno subito.
Ehi, portami una Coca-Cola dalla cucina.
Altrimenti avrò la gola troppo secca per parlare.
SCERIFFO DELLA CONTEA DI HUMBOLDT
Beh, ciao.
Guarda chi è ancora sano e salvo.
Che fortuna.
La tua crocerossina ha le mani d'oro.
La fortuna è che hai una pessima mira.
Se fossi stato io, saresti morto.
Detto da uno che è incatenato a una panchina.
Non mi tratterranno, lo sai?
Se avessero avuto delle prove, mi avrebbero già accusato, no?
- Sei sbronzo? - Mi sono sfogato un po'.
Perché? Sei nervoso?
No.
Ho molto tempo libero.
Dato che ho perso il lavoro e tutto il resto, capito?
Sì.
Mi dispiace tanto.
Ma non me ne preoccuperei.
Troverai un lavoro in carcere.
Ehi, G.I. Joe.
Calvin sa che il blitz è stato opera tua, lo sai?
Bene.
Già.
E quando Calvin ti farà fuori,
sarò più che felice di occuparmi della tua ragazza.
Chiudi quella bocca!
Ehi! Jack!
Vattene!
Cosa diavolo fai?
Ha minacciato Mel!
Non dovresti essere qui.
Dovrei aspettare con calma che chi mi ha sparato si costituisca?
Ok. Senti, per ora Jimmy non ha un alibi, ma nulla lo collega all'aggressione.
Ma per favore! Mi ha minacciato di morte più volte.
Serve di più per condannarlo.
Ha in mente qualcosa. Me lo sento.
Stiamo facendo dei controlli assieme ad altre forze dell'ordine.
Ci vuole tempo. Molte piccole città non sono digitalizzate.
E cosa faccio nel frattempo?
Vai a casa.
Cerca di calmarti.
Mi calmerò
quando chi ha tentato di uccidermi sarà dietro le sbarre.
Oh, quanti ne abbiamo?
Ne abbiamo 2.903.
Ok, ne mancano…
Non sono brava in matematica.
Ne mancano 1.079.
Ecco. Ci siamo quasi.
Purtroppo fra poco devo andare. Devo dare da mangiare a Chloe.
- Certo. Finisco io. - Ci vorrà tutta la notte.
Non è un problema. È per una buona causa.
So che non scegliamo chi amare, quindi te lo dico senza offesa.
La tua è una causa persa.
In che senso.
Conosco Doc e Hope da quasi 20 anni.
Nonostante i molti alti e bassi, non si sono mai lasciati.
Credi che voglia rubare Doc a Hope?
Da quel che ne so,
lo stai aiutando molto da quando Hope è partita.
So che pensano tutti che io vada a caccia di uomini.
"Non lasciare tuo marito solo con Muriel."
Ma non sono una sfasciafamiglie.
Non tanto tempo fa
hai detto di essere interessata a Doc.
Non sapevo quanto fosse complicato tra loro.
Lo so.
Doc è impegnato.
Perché gli giri così intorno?
La verità è che non ho molti amici qui.
Abbiamo molto in comune.
Amiamo la musica classica,
il buon vino, i giochi da tavolo.
Mi piace la sua compagnia.
Non si tratta solo di Hope. Non voglio che tu ci rimanga male.
Quando capirai che Doc è profondamente innamorato di Hope,
ti risparmierai un sacco di dolore.
Ok.
Ehi. Stai tornando a casa?
Sono bloccata al lavoro. Mi ci vorranno un altro paio d'ore.
- Devi essere esausta. - Sì, un po'.
Sicura che non vuoi che vada al B&B?
Neanche per una sola notte? Hai bisogno di riposo.
Cosa? Ho fatto la notte per due anni di seguito in ospedale.
Questo non è niente.
Sicura?
Sì.
E poi, non vedo l'ora di tornare a casa da te.
Ti amo.
Ti amo anch'io. Ciao.
Ehi.
- Come va? - Ehi.
C'è Doc con lui. Mi serviva solo un minuto.
- Sì. Certo. - Sì.
Il respiro si è stabilizzato.
Si è addormentato.
Non ho il coraggio di svegliarlo.
Non capisco, cos'è successo?
Ha avuto un problema respiratorio
dovuto a una piccola quantità di acqua nei polmoni.
Ha nuotato con dei bambini più grandi
ed è finito sott'acqua più volte.
Credo sia quella la causa del problema respiratorio.
Non…
Non me l'ha detto.
Hai fatto bene a portarlo qui subito.
Credevo fingesse.
Beh, non è facile capire i bambini.
Forse dovrebbe stare con qualcun altro.
Qualcuno di esperto.
Ti vuole bene.
Si fida di te. È questo ciò che conta.
Mel ha ragione. Non abbatterti.
Stai facendo un ottimo lavoro.
Beh, grazie. A entrambi.
Non so cosa avrei fatto se gli fosse successo qualcosa.
Ti capisco. Si riprenderà.
Copierà la tua reazione,
quindi quando vai da lui, assicurati che sappia che va tutto bene.
Christopher respira bene. Nessun segno di edema polmonare.
Ottimo.
Ma vorrei monitorarlo per un paio d'ore.
Ok. Resto io se vuoi andare a casa.
Grazie mille. Vuoi un caffè?
No, grazie.
Se vuoi assumere qualcuno non pensi che dovresti dirmelo?
Non voglio aggiungere personale.
Ok, cosa significa?
Non ho le forze per parlarne ora…
ma non sto cercando un sostituto per te.
Ehi. Pensavo non venissi.
Ho dovuto aiutare Jack con qualcosa.
- Dopo offro io. - Non preoccuparti.
Mi pago da sola da bere.
Sai, un uomo può offrirti da bere senza avere secondi fini.
Certo, ma così non ci fraintendiamo.
Va bene.
Come vuoi tu.
Wow. Cedi così?
Pensavo che ti opponessi un minimo.
Non mi impunto sulle piccole cose.
Ok. E su quelle grandi?
Beh, diciamo che di solito non sono io a colpire per primo,
ma non ho paura a dare il colpo finale.
Approvo.
Al non farsi prendere in giro.
Ehi, stavo per…
Connie ci ha visti al bar e si è arrabbiata di nuovo con me.
Vai da qualche parte, cara?
In realtà,
speravo di stare da voi per un po'.
Ah.
Jack?
Sono tornata.
Ciao.
Cosa fai qui dentro?
Sto cercando di capire una cosa.
Ok.
Quale fiore preferisci?
Rosa o gelsomino?
Forse il gelsomino, ma di poco.
Mi aspettavo un'altra risposta.
Aspetta un attimo.
Metto su la cena mentre fai quello che stai facendo?
No. Ci ho pensato io.
Solo un secondo.
Hai preparato la vasca.
Hai bisogno di rilassarti.
Sei dolcissimo e premuroso.
E tu sei straordinaria.
Vieni con me.
No. Devo curare qualche dettaglio.
Dettaglio?
Pensa solo a te stessa. Entra nella vasca.
Ok.
Allora?
Abbiamo rilasciato Jimmy.
Dannazione! E perché?
Si è procurato un alibi.
Avrà pagato qualcuno.
Dubito: è lo sceriffo della contea di Trinity.
Quando ti hanno sparato Jimmy era ubriaco in cella.
E lo scopri solo ora?
Te l'ho detto, i sistemi di molte piccole città
sono cartacei.
E in questo caso, l'impiegato di Trinity era in malattia.
Sono sicuri che fosse Jimmy?
Sì.
Mi dispiace. Credevo fosse stato lui.
Ok, e ora?
Continuiamo a cercare.
Va bene. Ok, devo andare.
- A presto. - Sì.
Quindi il dott. Petersen concorda con quell'altro?
Il dott. Wesley. Sì. Dicono che è degenerazione maculare legata all'età.
Come intende procedere Petersen?
Dice che il modo migliore per curarla
è la terapia con farmaci anti-VEGF.
Mai sentita.
Iniettano il farmaco negli occhi per restringere i vasi
e impedirne la crescita.
Dice che è efficace al 90%.
E gli effetti collaterali?
Infezione, distacco della retina, ictus…
Ictus? Ma è una condanna a morte. Chiedi un secondo parere.
Quello del dott. Petersen è il secondo parere.
Chiedine un terzo! Ci sarà una terapia migliore.
Tesoro, non cambierà nulla.
Ho la degenerazione maculare legata all'età
e non voglio perdere la vista.
Accidenti! Sapevo che non sarei dovuta andarmene.
Torno a casa.
No, non lo farai.
Non puoi farci niente, né da qui né da lì.
E voglio solo una cosa:
che questa diagnosi rimanga tra di noi.
Hai capito?
SONO FUORI
Cos'è?
Champagne?
Oh, mio Dio.
Io e Joey ce l'avevamo uguale da piccole.
Come facevi a ricordartelo?
Dopo l'incendio, mi sei stata accanto.
Questo è il mio modo per dirti "ti amo
e apprezzo ciò che fai".
Con te sono felicissima.
Ho
un'altra sorpresa.
Come diavolo…
Non ho fatto da solo.
Mi ha aiutato Brie con le candele.
È stata una sua idea.
Oh, mio Dio.
Che cosa tenera.
Non so cosa dire.
Speravo in una reazione del genere.
Spingi.
Allora?
È bellissimo.
Ok.
Wow.
Dai! Stai barando.
- Come? Mi hai visto lanciare. - Non lo so, ma stai barando.
Va bene.
Io volevo giocare a biliardo.
Puoi farcela. Non trattenerla.
Devi lanciarla prima. Ok?
Prima di tutto, si tiene così.
E poi…
Dai! Ora te la tiri e basta.
Adoro questa canzone.
- Balliamo. - Non sono bravo.
Andiamo. Solo una canzone.
- Sì! - Ti prego, Dio, no!
- Avevi detto che non sapevi ballare. - No, ho detto che non ero bravo.
Ciao, ti ricordi di me? Sono Stella. Ero l'assistente di Don.
Ah, sì! Ehi.
I miei vivono a Clear River.
- Cosa ci fai qui? - Sono in visita.
Giuro, è destino perché volevo dirti che avevi ragione su…
Scusami, devo andare.
Brie!
Sei molto silenziosa.
Stavo pensando.
A cosa?
Hai presente stamattina, quando parlavamo di non fingere?
Cosa ne pensi
se facessi un figlio?
BASATO SUI LIBRI DI ROBYN CARR
Sottotitoli: Chiara Belluzzi