Jeetje, Lilly. Wat erg.
Wanneer kreeg je de diagnose?
Zo'n vier weken geleden.
Ik had een pijnscheut in m'n rug…
…en ik was afgevallen. Ik wilde niemand verontrusten.
Dus ben ik naar een arts in Clear River geweest voor onderzoek.
Heb je een CT-scan gehad? -Ja, in Grace Valley.
Wat kwam daaruit?
Ik heb alvleesklierkanker.
Stadium vier.
Ik weet het.
Toen ze het zei…
…voelde het alsof de aarde stilstond.
Heb je een second opinion gehad? -Ja, die is hetzelfde.
Ik wil je opgeven als m'n contactpersoon.
En Tara dan?
Die weet het nog niet. Dat wil ik nog niet.
Weten dat ik m'n kinderen zonder moeder achterlaat…
…is hartverscheurend.
Wat kan ik doen?
M'n contactpersoon worden.
Natuurlijk.
Maar…
…met deze diagnose is meer steun alleen maar beter.
Nee, dat wil ik nog niet. Ik moet ervandoor.
Vertel het niemand, alsjeblieft.
Dat beloof ik, maar…
…als je me nodig hebt, voor wat dan ook, dan ben ik er voor je.
Bedankt.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik had gehoopt dat je gisteravond nog op was.
Ik weet het. Het spijt me.
Toen Lilly weg was, was ik zo moe dat ik als een blok in slaap ben gevallen.
Ze kwam nog laat langs.
Ze wilde gewoon over wat dingen praten.
Is 'dingen' code voor 'kan ik niet over praten'?
Waar zullen we het dan over hebben?
Tenzij je liever iets anders doet.
Dat meen je niet.
Ik ga wel. -Ik kan wel.
Nee, jij blijft waar je bent.
Ik handel dit wel af. Ik ben zo terug.
Hé, June. -Ik heb een aangetekende brief voor Mel.
Jij mag ook tekenen. -Oké.
Alsjeblieft. -Fijne dag nog.
Jij ook.
Wat is het? -Van wie is het?
Stacie.
Marks zus. -Ja, die herinner ik me nog wel.
Ze laat graag een indruk achter.
VERRASSING. LIEFS, STACIE
Wat is er?
Ze is zwanger.
Wil je een glaasje water?
Prima.
Ik had een eitje voor je gekookt als ik die had gehad.
Geen probleem.
Ik heb een lift naar de bar nodig om m'n auto op te halen.
Dat kan wel.
Fijn.
Ik had een Harley verwacht.
Heb je de vering verhoogd?
Gaaf.
Je houdt van motoren?
Ik heb iets gehad met een kerel wiens vader bij Triumph werkte.
Vandaar.
Hij was een eikel, maar ik zat graag achterop z'n motor.
Dat kan bij mij ook.
Ik weet het niet.
Gisteravond was leuk, maar ik heb geen zin om af te spreken, snap je?
Wie had 't over afspreken?
We zouden alleen maar…
…een omweg nemen naar je auto.
Het is aan jou.
Ik vraag het niet nog eens.
Hou je vast.
Alles goed?
Zeker weten?
Ja, ik kom er zo aan.
Wil je sinaasappelsap?
Ja, hoor.
Wil je erover praten?
De laatste keer…
…dat ik een echo uit een envelop haalde, was hij van mezelf.
Het overviel me een beetje. Het spijt me, ik wilde niet…
Nee, wacht. Nee, lieverd.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Veel mensen zouden niet kunnen herstellen van wat jij hebt meegemaakt.
Je hebt een heel nieuw leven opgebouwd.
Daar is heel veel kracht voor nodig.
Ik dacht altijd dat ik alles aankon.
Maar als ik nu naar mezelf kijk, zie ik alleen maar zwakte.
Lieverd.
Dat is omdat je niet ziet wat ik zie.
Dank je.
Dat helpt.
Kom hier.
Wat zei Doc?
De orkaan is weg, maar er is geen stroom. Alle eilanden staan onder water.
Hij was echt overstuur. -Kun je het hem kwalijk nemen?
We worden allemaal gek omdat we niets weten.
Wisten jullie dat tornado's meer doden veroorzaken dan orkanen?
Moet dat helpen? -Hope kan dus nog leven.
Wat is dat voor bezopen logica? -Bezopen?
Het doet er niet toe. Het enige wat we kunnen doen, is er voor Doc zijn.
Wat Lilly zegt. Nu nog bedenken hoe we dat doen.
Ik kom zo terug.
Wat heeft ze toch? Ze is zo chagrijnig.
Wat is er? -Van Paige.
Ze denkt dat Vince haar op het spoor is. Ze is al drie keer verhuisd.
Hemeltjelief.
Ze gaf ook toestemming tot Christophers medische dossier.
Dat is handig.
Hij vraagt steeds naar haar. Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Dat ze van hem houdt en dat ze zo snel mogelijk weer terug is.
Wat als ze niet terugkomt?
Zo mag je niet denken. Je moet sterk blijven voor Christopher.
Wat is het vandaag, meneer? Koffie? Een donut?
Ik wilde even hallo zeggen.
Nou, hallo.
O, wacht. Ik heb iets voor je als bedankje.
Ik heb 't leuk gehad.
Wat is dit?
Een pretzel in chocolade gedipt, met een laagje koffiepoeder.
Ik noem het een espretzel.
Dat is lekker. -Dank je.
Zal ik vanavond langskomen?
M'n oma is thuis.
Weet ik.
Ja, dat zou leuk zijn.
We kunnen een film kijken en popcorn maken.
Tot dan.
Mag ik een grote latte met magere melk, geen schuim, extra heet?
Mijn hemel. Parker.
Hallo, dames.
Kan ik je even spreken? -Ja, natuurlijk.
Ik ben zo terug. -Oké.
Luister, ik heb nagedacht over ons gesprek gisteravond.
Ik had niet langs moeten komen.
Nee, ik ben blij dat je het me hebt verteld.
Maar ik wilde nogmaals zeggen…
…dat het belangrijk is dat je jezelf niet afzondert…
…in deze stressvolle tijd.
Ik wil niet tot last zijn.
Lilly, je gaat hulp nodig hebben.
Zowel fysiek als emotioneel.
Dit is niet iets wat je alleen kunt doen.
Dit is mijn schuld. Ik had je dit niet moeten vragen.
Je hebt al veel aan je hoofd, met Jack en de praktijk.
Dat is het niet.
Geen zorgen. Ik vind wel iemand anders als contactpersoon.
Lilly. Je hebt…
Dus vanavond half elf is nu geboekt, toch?
En u weet zeker dat er geen vlucht eerder is?
Oké. Heel erg bedankt.
Was dat Hope?
De luchtvaartmaatschappij. Ik vlieg naar Atlanta en rij dan naar Port Royal.
Ze zeggen dat alle kustplaatsen in South Carolina zijn overstroomd.
Ja, en daarom ga ik ook.
Ik kan hier niet zitten wachten. Ik moet iets doen.
Je weet niet eens waar Hope is en of je haar kunt bereiken.
Dan ga ik op een vlotje langs elke deur. Ik ga haar hoe dan ook vinden.
Denk even na over hoe het daar is.
Kom op. Het water kan vervuild zijn. Je kunt geëlektrocuteerd worden.
Wat als Mel nu in Port Royal zou zitten? Wat zou jij doen?
Ik ga met je mee.
Ik waardeer het aanbod.
Maar ik moet alleen gaan. Ik breng je niet in gevaar.
Kom op. Wees verstandig.
Verstandig?
Uitgerekend jij zou moeten weten…
…dat verstand verdwijnt als het om een dierbare gaat.
Het festival was ziek.
Toen ik Moon and Honey hoorde dacht ik aan ons…
…en besloot ik een omweg te nemen op weg naar LA.
Hoe heb je me gevonden?
De kassier bij het tankstation gaf me het adres van de winkel van je tante.
Iedereen kent iedereen hier.
Inderdaad. Het is gewoon eng. Ik ben gehecht aan m'n privacy.
Dan zit je hier verkeerd.
Dat weet ik.
Ik ben hier voor ons.
Er is geen 'ons' meer.
Wat een tragedie is. -Meer verleden tijd.
M'n tante. Ik moet weer aan het werk.
We kunnen straks iets doen.
Oké.
Waar wil je afspreken? -Curly's.
Als ik klaar ben, stuur ik je het adres wel.
Cool.
Tot straks.
Tafel zes wacht op z'n burrito.
Bedoel je Charlie? -Ja.
Dat is zijn burrito.
Die koud wordt.
Alstublieft.
Wilt u nog hete saus…
…of Tabasco?
Tabasco is hete saus, knul.
Zit je ergens mee?
Toen ik u bij de huisjes zag…
U hebt dat toch niet…
…aan iemand verteld?
Ik heb niemand over je date verteld, knul.
We waren gewoon aan het chillen.
Het gaat me niets aan.
Fijn.
Bedankt dat u zo'n instelling heeft.
Maar het lijkt alsof je goedkeuring zoekt.
Ik wil u niet een raar beeld geven. -Je bent 18. Je bent nu een man.
Echte mannen hebben geen goedkeuring nodig.
Alleen de kracht van hun overtuigingen.
Het is hier prachtig.
Dit komt zo uit The Bachelor.
Nooit gezien.
Betekent dat dat je het mooi vindt? -Het is net een filmset.
Wat is je lievelingsfilm?
Dat ga ik niet zeggen. -Toe.
Prima. Ik hou van Legally Blond.
Lach me niet uit.
Deed ik niet.
En die van jou? -The Sting.
Die ken ik niet.
Meen je dat?
Paul Newman en Robert Redford die iemand oplichten?
Je hebt wat in te halen. Je weet niet wat je mist.
Dus je houdt van films. -Vooral van de klassiekers.
M'n ouders hadden een moeilijke relatie, dus ik was veel bij m'n oom.
We hebben veel films gekeken.
Wat doe je als je niet werkt of films kijkt?
Ik ga naar een bar of werk aan m'n motor.
Hoelang heb je 'm al? -Deze? Een maandje.
Maar ik heb ook een Yamaha.
Heb je als kind gereden? -Ja.
M'n oom zette me op een crossmotor zodat ik me niet ging misdragen.
Is dat gelukt?
Maar dat is meer dan m'n ouders ooit hebben gedaan.
Hoelang ben je in Virgin River?
Ik hoef nergens anders heen.
Het bevalt me hier wel.
Wat bevalt je wel dan?
Vooral het uitzicht.
Dat is prachtig.
Wat doe je hier?
Nadenken.
Alles goed?
Ja, hoor.
Wat? -We zouden eerlijk tegen elkaar zijn.
Stacie weet dat Mark en ik vruchtbaarheidsproblemen hadden.
Het voelt alsof ze het erin wil wrijven door me een echo op te sturen.
Waarom zou ze dat doen? -Omdat ik de ring niet heb teruggegeven.
Kan ze zich van geen kwaad bewust zijn? -Ze is type A en doet niets zonder plan.
Als dat zo is, dan is dat echt…
…vreselijk om te doen.
Ik had haar de ring moeten geven.
Nee. Die ring is van jou.
Moet ik haar opsporen?
Haar een uitbrander geven?
Wat zou je dan zeggen?
Dat ze niet zo passief-agressief moet zijn en volwassen moet doen.
Je bent heel schattig nu.
Echt?
Ik ben toch altijd schattig? -Dat klopt.
Trouwens, ik ben bij Doc geweest. -Is alles goed? Hij belt niet terug.
Hij wil naar Atlanta vliegen en dan naar Port Royal rijden om Hope te zoeken.
Hij gaat naar een overstromingsgebied? -Ja, en ik mocht niet mee.
Ik moet naar de praktijk en dit oplossen.
Ik zie je later, toch?
Je sms'te niet terug. -M'n batterij is leeg.
We gingen toch naar Curly's? -Ja, maar toen zag ik dit.
Moet je die dode koppen zien. -Gewoon ranzig.
Waarom gaan we niet naar Curly's? -Ik heb net patat besteld, Liz.
Ik haat het als je me Liz noemt.
Maar je bent zo schattig als je boos bent.
Bedankt, man.
Hé, Ricky. Dit is Parker.
Parker, dit is Ricky.
Parker is een vriend uit LA die even langskomt.
Onaangekondigd.
Hoe kennen jullie elkaar? Werk jij ook bij de truck?
Nee. Ik ben haar vriendje.
Echt waar?
Ja, echt.
Fijn voor jullie.
Hé, kun je me een spa rood brengen?
Natuurlijk.
Doe niet zo lullig.
Dat doe ik niet. Ik heb dorst.
In tegenstelling tot jou, zou Ricky alles voor me doen.
Fijn.
Dat verdien je.
Ik heb je niet genoeg gewaardeerd toen ik de kans had.
Je hebt het verknald. -Ja, en nu wil ik het goedmaken.
Het laat me koud. Excuses aanvaard.
Ik wil het echt goedmaken.
Je gaat niet twee dagen na een ramp naar een overstromingsgebied.
Je bent niet de baas over me.
Maar ik geef wel om je.
Ik heb het Tet-offensief overleefd. Dit lukt me ook wel.
Dat was lang geleden.
Dus je denkt dat ik zwak ben omdat ik oud ben?
Nee, dit heeft niets met je leeftijd te maken.
Waar dan wel mee? -Je veiligheid.
Lief dat je bezorgd bent, maar ik kan meer aan dan je denkt.
O, echt? -Ja.
Wanneer heb je voor het laatst door water gelopen of iemand opgetild?
Luister.
Snap je het niet?
Als Hope ergens vastzit en ik niet had gedaan wat ik kon doen…
…dan zou ik mezelf nooit vergeven.
Ik snap het.
Maar wie weet is ze gewoon veilig en loop jij je leven te riskeren.
Ik neem liever het risico…
…dan dat ik met spijt moet leven.
Ik zal contact met je houden. -Oké. Wel echt doen.
Ik wilde niet storen.
Wat fijn dat je er bent. -Het spijt me echt.
Nee, het spijt mij. Ik had je niet moeten pushen.
Ik wil het uitleggen.
Ik wil niet dat iemand het weet, omdat ik beslissingen moet nemen.
Ik wil niet dat men aan me twijfelt.
Zijn er behandelopties? -Ja.
De kanker is ongeneeslijk, maar chemotherapie en bestraling kan.
Dan kan ik m'n leven verlengen. Het probleem is alleen de bijwerkingen.
En opereren? -Dat is een mogelijkheid.
Maar waarom…
…zou ik langer willen leven als ik niets kan?
Kun je haar even vasthouden? -Ja, hoor.
Alsjeblieft. Het kan Tara zijn.
Bedankt. Hallo?
Hallo.
Hé, Preacher. -Wauw, waar is de brand?
Raad eens wat er is gebeurd. -Eens denken. Je hebt een schat gevonden.
Ik ben uitgenodigd voor 'n logeerpartijtje door Owen. Hij is even oud als ik.
Z'n broer is jarig, maar hij mag ook een vriend uitnodigen.
Ik ben nu z'n beste vriend. -Luister.
Ik ben zo blij dat jij en Owen vrienden zijn.
Maar je mag niet gaan.
Ik ken z'n familie niet en het is mijn taak je te beschermen.
Je kunt z'n moeder bellen. Owen zegt dat ze superaardig is.
Sorry, knul. Het antwoord is nee.
Waarom? -Dat zei ik net.
Ik ken z'n familie niet en dit is niet het juiste moment.
Als ik niet ga, zijn we geen vrienden meer.
Dat is vast niet zo. -Je begrijp het niet.
Christopher. -Ik haat het hier.
Je moest wel. Laat hem maar even.
Bedankt.
-Ze houdt van de bomen.
Ja, inderdaad.
Je bent zo goed met haar.
Dat hoort bij het vak.
Is alles goed? -O, ja.
De gebruikelijke strijd over welke melk we kopen.
Ze vindt je echt leuk.
Ik haar ook.
Ik weet niet of het gepast is, maar ik vraag het toch.
Zou je nog kinderen willen? -O, jeetje.
Je bent nog jong. Jack en jij zijn hartstikke leuk samen.
We hebben net een relatie en hij krijgt een tweeling.
Dat zijn redenen om het niet te doen.
Tenzij je het echt wilt.
Ik zou graag een baby willen, maar 't is ook prima als 't niet gebeurt.
Het klinkt niet alsof het prima is.
Ik weet niet of ik een keus heb. Of ik wel zwanger kan worden.
We hebben allemaal keuzes.
Misschien bevallen ze niet of zijn ze anders dan we hadden verwacht…
…maar we hebben ze. Jij bepaalt wat belangrijk is.
Maar goed.
Lieve meid.
Waar ben jij geweest? -Ergens.
Sinds gisteren. -Ik moet toch meer ontspannen?
Wat is er aan de hand?
Ik heb geen zin in een preek.
Dit is geen preek. Ik geef om je. Ik wil weten wat er aan de hand is.
Ik heb ontslag genomen.
Serieus? -Zo erg is het niet.
Maar je hield van je werk. -Dingen veranderen.
Je vindt wel iets nieuws. -Zo makkelijk is het niet.
Ik wacht hier wel even. -Oké, dank je.
Jack, toch?
Nog steeds, ja.
Moet ik iemand naar je tafel sturen? -Nee, Char moet alleen naar de wc.
We komen net van McKinleyville. -Een aardig ritje.
We zijn bij 'n zwangerschapscoach geweest. Ik wil dat Char zelfverzekerd bevalt.
Goed plan.
We wilden naast Doc nog een doula vragen, zodat ze meer ontspannen is.
Ze gaat niet in de praktijk bevallen.
Hoezo niet?
Ik wil dat ze bevalt in het ziekenhuis.
Dat wil ik de hele tijd al.
De praktijk was het compromis.
Ze gaat waarschijnlijk naar St. Sebastian in Eureka.
Mijn familie steunt het ziekenhuis. Daar krijgt ze de beste zorg.
Mooi.
Ik kon het niet ophouden tot Clear River.
Kan ik je even spreken?
Ja, hoor.
Goed?
Dus Todd zegt dat je wilt bevallen in een ziekenhuis in Eureka.
Ja, drie generaties van zijn familie zijn daar geboren.
En het geboorteplan? -Wat is daarmee?
Doet dat er niet meer toe?
Jij wilde dat ik in een ziekenhuis ging bevallen.
Ja, dat klopt. Maar het was fijn geweest…
…als je even had overlegd voordat je het plan wijzigde.
Laten we niet vergeten dat ik degene ben die gaat bevallen.
Ik ben de vader.
Oké? Todd niet.
Dus het zou fijn zijn als je me op de hoogte kon houden.
Dit is goed.
Hoezo?
Je kon niet echt wennen aan het idee dat je vader zou worden.
Maar nu is Todd er en ben ik niet meer alleen.
Dus je bent vrij om je leven te leiden.
Ik dacht dat het wel duidelijk was dat ik er zal zijn als vader.
Jij bent niet meer degene die beslissingen neemt, oké?
En weet je? Je zou Todd moeten bedanken.
Zonder hem zouden de tweeling en ik in Portland zitten.
Waar heb je het over?
Heeft Mel niets gezegd?
Ik had haar gevraagd niets te zeggen, maar dit had ik niet verwacht.
Voor ik Todd ontmoette, zou ik in Portland gaan wonen bij m'n oom en tante.
Ik moet gaan. Wil je alsjeblieft… Doe hier niet zo moeilijk over.
Alles goed? -Ja, niets aan de hand.
Hoe is het?
Luister, Muriel.
Het spijt me, maar ik ben niet echt goed gezelschap.
Ik ben hier ter vertegenwoordiging van het naaiclubje.
We wilden iets doen om jou en Hope te helpen.
We hebben een paar dingen om je reis aangenamer te maken.
Het spijt me, ik begrijp het niet.
Connie past op je huis.
Nick en Jo Ellen brengen je naar 't vliegveld.
Ik heb een hotelkamer voor je geboekt zodat je kunt slapen voor je gaat rijden.
En dit is van Lilly.
Het is Bucks overlevingsrugzak, met alles wat je maar nodig kunt hebben.
Hoe wisten jullie dat ik naar Port Royal ga?
Lilly hoorde je met Mel praten.
Bedankt dat je het begrijpt.
Je bent een geweldige vriendin.
Vernon…
…je kunt altijd op me rekenen.
Dank je.
Weet je zeker dat je terug wilt rijden?
Ja, hoor. Ik heb energiedrankjes in de kofferbak.
Cool.
Wat?
Niets.
Vertel.
Dit is niet 't goede moment.
Kom op, nu wil ik het weten.
Ik open een club in Los Angeles.
Gefeliciteerd.
Ik wil dat jij me komt helpen.
Kom op.
Je hoort hier niet.
Je kunt in het strandhuis van m'n vader blijven. Gratis.
Meen je dit? -Helemaal.
Kom terug naar LA.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. -Gewoon 'ja'.
Ik heb hier nu geen tijd voor.
Ik moet gaan.
Is dat een nee?
Ik ga erover nadenken.
Oké.
Laat me niet te lang wachten.
DIEN MET TROTS KOM BIJ DE MARINIERS
LIZZY OPROEP GEWEIGERD
Wat kan ik voor je doen?
Dat weet ik nog niet.
Ik ben stafonderofficier Gomez. -Ricky Sudder.
Ik zoek gewoon wat informatie.
Wil je in dienst? -Ja. Misschien.
Waarom loop je niet mee, dan kijken we of je 't uniform waard bent.
Wacht tot je dit ziet.
Ben je er klaar voor? Oké.
Wauw, wat tof.
Ga maar kijken.
Wat is dat?
De engste spookverhalen ooit.
We gaan s'mores eten? -Ja, zodra we een vuurtje hebben.
Kunnen we laat opblijven? -Zo laat als je maar wilt.
Kunnen we morgen vissen? -Ik weet niet waarom niet.
Hé, luister.
Sorry dat je niet naar het logeerpartijtje mocht.
Maar ik moet je van je moeder beschermen. Ik geef om je.
Dus dat doe ik dan ook.
Iedereen vindt me raar, behalve Owen.
Ik vind je niet raar. Connie vindt je niet raar.
Jullie tellen niet, als volwassenen. Jullie moeten aardig zijn.
Ik ben aardig omdat ik je mag. Je bent een toffe vent.
Als de anderen dat niet zien, is dat hun probleem.
Weet je wat?
Ik haat het hier niet.
Dat weet ik.
Bedankt voor het kamperen. -Graag gedaan.
Wil je helpen 't vuur aansteken?
Zeker. -Mooi.
Neem de biscuitjes en de chocolade mee. Dan pak ik de marshmallows.
Wat doe jij hier? -Ik heb Hope.
Aan de telefoon. Ze kon je niet bereiken.
Hoor je me?
Ja, goed zo.
Mooi goudbruin.
Ik steek de mijne erin. -Ik ga eroverheen.
Oké, even kijken. Zo gaat-ie goed.
Je zit in mijn vuur. -Ja.
Daar gaan we. Moet je zien. -Er echt in. Dat is een s'more.
Deze is perfect. -Die is goed. Kan ik dat ook doen?
Ik zag Preacher en Christopher en raakte geïnspireerd.
Alsjeblieft.
Dank je.
Hoe was je dag?
Een beetje onverwacht.
Is er iets gebeurd?
Heeft Charmaine je verteld dat ze naar Oregon wilde?
Ja, dat ze erover nadacht.
Waarom zei je niets? -Je lag in het ziekenhuis.
Ik was alleen maar met jou bezig.
En toen ik thuis was?
Ik wilde je niet van streek maken tijdens je herstel.
En daarna?
Daarna vertelde je me dat ze in Clear River ging wonen…
…dus het leek me opgelost.
Maar stel dat ze was verhuisd. Dan was het uit het niets gekomen.
Maar dat is niet zo, dus dan had ik je voor niets van streek gemaakt.
Had je dat gewild?
Ik wil altijd de waarheid weten.
Of het me van streek maakt of niet.
Het spijt me echt. -Nee, het geeft niet.
Ik schrok alleen.
Zit het goed tussen ons?
Honderd procent.
Gaan we echt kamperen?
Wat valt onder echt kamperen?
Onder de sterren slapen.
Kijk, ik heb een ik-slaap-niet-op-de-grond-beleid.
Zelfs niet op zo'n prachtige avond?
Waarom zou ik buiten slapen…
…als ik van 't uitzicht kan genieten en dan in bed kan slapen?
De rivier op de achtergrond die ons slaperig maakt.
Elkaar warm houden.
O, oké.
Dat kan ik wel aan.
Misschien? -Misschien.
Sorry, ik moet…
Ga je gang.
Mike, wat is er?
Begrepen.
Wat is er?
Ze hebben hem.
Jimmy zit in hechtenis.
GEBASEERD OP DE BOEKEN VAN ROBYN CARR
Ondertiteld door: Susan Oldemenger