Herida de bala en cuadrante inferior izquierdo.
Perdida abundante de sangre.
Tiene taquicardia.
Intravenosa de gran calibre. Su historial.
Frecuencia cardíaca 140. Tensión: 14/8.
- ¿Salida? - En el costado izquierdo.
A la de tres. Una, dos, tres.
Un litro de solución salina.
Prepara 0 positivo e inyéctale la solución.
Hipotenso. ¿Quién está de guardia?
- Thompson. - Avísala.
- Tiene compañía. - Presión: 11/8. Sigue taquicárdico.
Mira los intestinos. Encuentra la herida y presiónala.
Desfibrilador.
Compresiones.
- ¿Está esterilizado? - ¿Y la sangre?
- Presiónala más. - Sigue en fibrilación.
Palas. Carga a 200.
¡Fuera!
Otra vez. ¡Fuera!
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Hay vodka, pero falta el whisky y el bourbon.
¡Sorpresa!
¡ENHORABUENA, RICKY!
Enhorabuena por graduarte con matrícula.
Estamos orgullosos.
¡Hala! Gracias a todos.
Ricky.
Ojalá estuviese aquí tu madre.
Estaría contentísima.
No hacía falta esto, con la camioneta sobraba.
Te la has ganado.
No puedo tener un nieto mejor,
pero la fiesta es cosa de Jack.
- Preacher. - Hola.
- No hay palitos de queso. - Ya veo.
Dile a un camarero que te dé más.
Vale.
Es tan mono que me lo como.
Sí, es buen chico.
¿Sabes cuándo volverá Paige?
Eso no nos incumbe.
¿Por qué? ¿Es que pasa algo?
No. Volverá en cuanto su padre se recupere.
¿Le pido la tarta para Hope? Puedo llamarla.
Qué buena idea.
¿No nos estamos precipitando? Acaban de comprometerse.
¡Qué va!
Los eventos hay que planearlos cuanto antes.
Con vuestro permiso, debo vigilar la cocina.
- Hola. - Hola.
- Felicidades.
Gracias.
Hope siente no estar. Han retrasado su vuelo por la tormenta.
- No pasa nada. - Esto es de los tres.
Sí. A Mel no le gustaba el regalo de Hope.
Eran unos cupones que hizo ella.
Así que solo tienes ese cheque, pero te sorprenderá.
Qué guay. Gracias.
- De nada. Enhorabuena. - Gracias.
Voy a ver cómo está Jack. ¿Tú estás bien?
Claro. ¿Por qué no voy a estarlo?
Es que…
- ¿No te habrá dicho Hope que me vigiles? - ¡No!
Bueno, vale.
Sí, pero prometí no decírtelo, así que no te chives.
Es de lo que no hay.
Está en la otra punta y sigue queriendo controlarme.
Te quiere.
O me cree incapaz de vivir sin ella.
Conociéndola, ambas cosas.
- Hola. - Hola.
¿Quieres descansar? Preacher dice que lo hace él.
¿Es cosa de enfermera o quieres pillarme solo?
Han pasado tres semanas, debes ir con calma.
Esa no es la respuesta que quería.
A ver, no es que no quiera pillarte solo,
si así te sientes mejor.
Pues sí. Gracias.
¿Sabes qué me apetece mucho?
- Celebrar tu cumpleaños contigo. - No.
Hacemos lo que quieras. Tú dímelo. No hay límites.
Eres muy amable, pero tengo trabajo.
Prepárame un baño de espuma después de cenar
y un cupcake de coco.
Cupcake y coco no deben ir en la misma frase,
y nadie debe trabajar en su cumpleaños.
No estoy de acuerdo.
Me gusta trabajar. Me pone feliz.
Es un día para disfrutar.
Entonces, ¿no trabajas en tu cumpleaños?
Cuando estaba en el ejército, y porque estaba en la guerra.
Desde que tengo el bar, ni hablar. No.
¿Y qué haces?
Me paso el día pescando y luego finiquito
con un filete bien hecho y Jack Daniels.
Bueno, yo prefiero trabajar a pescar.
No tienes ni idea.
No cuentes que es mi cumpleaños.
No puedes pedirme eso.
- ¿No? - No.
¿Seguro?
Bueno, igual puedes. Vale.
Oye, estás que ardes.
- Y mi hermano no es multitarea. - Gracias por la información.
Hablando de multitarea, ha llamado mamá.
Dice que por qué no le respondes
y que si te recoge en el aeropuerto.
Sabe que no tengo billete de vuelta. Quiere controlarme.
Puedes irte. Estoy bien.
Sí, ya lo veo.
Algo le pasa.
¿Por?
Desde que terminó Derecho, trabaja 80 horas a la semana sin parar,
y ahora parece que está de vacaciones.
Mientras estuviste ingresado, estaba preocupadísima.
Querrá estar segura de que estás bien.
- Puede ser. - Sí.
¿Seguimos con lo de antes?
¿Con qué? ¿Con esto?
- Sí, con esto. - ¿Sí? Sí.
Connie, ¿has hablado con Hope?
Hablamos un poco anoche.
Se acerca un huracán a Miami.
Hace tan mal tiempo que han cancelado los vuelos al sur de Virginia.
¿Dónde está?
Ha ido a ver a su tía a Port Royal Island, Carolina del Sur.
Tenía que haber vuelto anoche.
Qué lástima que se retrase.
¿Qué? Me preocupo por Hope.
Sobre todo, si concierne a Doc.
Doc y yo somos muy buenos amigos,
y estoy encantada de ayudarlo hasta que vuelva.
Bueno, si me disculpáis.
Que Muriel cuide a Doc mientras Hope no está
es como un zorro guardando el gallinero.
Muriel habla mucho, pero jamás haría nada.
Lo que tú digas.
Nick lo hará por cortesía.
- Jack. - No hace falta que te quedes.
Aún queda mucho trabajo. La redada fue fatal.
Tenéis a Calvin.
Pero estaba vigilado cuando te dispararon,
el culpable está libre.
¿De Jimmy, nada?
No, por eso me he quedado.
Oye, Jack, ¿estás libre?
- Tranquilo. Voy a comer. - Vale.
Sabes que libras, ¿no?
- Me siento como un idiota. - ¿Por?
Te digo que dejas embarazada a Charmaine
y te enamoras de Mel,
¿y me montas una fiesta?
Soy idiota.
Eres como de la familia. Lo sabes.
A veces, la familia dice cosas que no quiere. Tranquilo.
Menos mal que no te has muerto.
Eso digo yo.
Ricky,
estoy orgulloso.
Disfruta de tu fiesta.
A Jack se lo ve bien.
Es increíble con lo que ocurrió.
¿Sigue sin acordarse?
No, recuerda estar en la cabaña de Mel
y luego despertarse en el hospital unos días después.
Qué curioso, ¿no?
Si me disparan y no recuerdo quién,
buscad a mi mujer.
Gracias, tío.
- Enhorabuena. - Gracias.
- Qué orgullosa estoy. - Hola.
- ¿Qué haces? Connie está aquí. - No la veo.
Ya, porque se te acerca como un ninja diminuto.
- Estás obsesionado. - Mentira.
Me ha hecho lo de "te observo" hace cinco minutos.
¿No mola más que rayarse por Connie?
Ya te digo.
Como el verano es temporada alta, si esperáis mucho,
no podré garantizaros el jardín o la zona de asientos,
y sería una pena,
- son sitios preciosos para una boda. - Sí.
Jo Ellen, creo que estás aburriendo al pobre.
No creo yo que planear
uno de los días más felices le resulte aburrido.
¿Verdad?
- ¿Os apetece tarta? - Sí, claro.
¿Eres tan amable de traernos un trozo?
Claro.
¿Y dos tenedores?
- Claro. - Gracias.
He notado que necesitabas ayuda.
Iba a esperar a que parase,
pero tiene pulmones de buceador.
¿Estás bien?
Sí, es un dolor de cabeza de nada.
Estás bajo mucho estrés últimamente.
Primero, lo de Jack, y luego Hope te abandona.
Está visitando a su tía octogenaria.
- Sí, por eso lo digo. - Ya.
En fin, deberías irte a casa.
- Ricky lo entenderá. - No. Estoy bien.
¿Estás seguro?
Sí.
Bueno, si necesitas algo, avísame.
Hola.
- Hola, Mel. - Hola.
- La fiesta es allí. - Lo sé.
Estoy esperando a que atardezca.
Es mi momento favorito.
Sí, ya veo por qué.
A veces creo que nos olvidamos de que vivimos en un sitio precioso.
¿Puedes cogerla mientras voy a por algo de beber?
Claro.
No tardo nada.
Con calma.
- Hola. - Feliz cumpleaños.
Gracias.
El último antes de que seas mamá.
Es verdad.
¿La enciendo y pides un deseo?
No hace falta.
- ¿Por qué no? - Porque no necesito pedir un deseo.
Tengo todo lo que quería.
Jack.
Hola.
Te veo bien.
Gracias.
Siento no haber ido al hospital. No sabía si querías que fuese.
No te preocupes.
- Lydie me ha invitado. - Qué maja.
Siento llegar tarde. Todd tenía una cosa del trabajo.
Discúlpame.
Si el negocio va bien, no se para.
Hola.
Todd es un reconocido abogado de lesiones.
Todd Masry.
Jack Sheridan.
Jack. Encantado de conocerte en persona.
- Hola, Mel. - Buenas.
Mel. Que sepas que estoy pillado.
Qué malo. ¿Cómo dices eso?
Vale.
¿Cómo os conocisteis?
- Fue hace un mes. - Tres semanas.
Sí. Vino a cortarse el pelo y se sentó en mi sillón.
- Qué locura. - Si vas a cortarte el pelo, no.
Tengo barbero personal en Eureka,
pero me compré una propiedad en Clear River y fui a ver su peluquería.
Sí. Es el destino. Ese día no trabajaba.
Estáis predestinados.
Pues sí,
y no iba a decirlo porque es la fiesta de Ricky, pero
nos casamos.
¡Hala!
FELICIDADES
FELIZ CUMPLEAÑOS, RENACUAJA TE QUIERO. JOEY
Feliz cumpleaños.
Muchas gracias.
Gracias por estas flores tan preciosas. Bonito detalle.
De nada.
¿Cómo vais a celebrarlo?
- Voy a trabajar. - ¿Qué?
¿Por qué no libras?
Sabes que no me van los cumpleaños, Joe.
A papá le daban lo mismo, pero no tenemos que ser iguales.
El año pasado fui a París y quemé la tarjeta de crédito.
No tenía límite.
No quiero darle mucha importancia.
Solo quiero un baño de espuma y un cupcake.
Venga ya.
Es la oportunidad de darte un homenaje. ¿Cada cuánto lo haces?
Oye, acaba de llegar Jack.
- ¿Hablamos luego? - Sí. Bien por él. Ve a divertirte.
Vale. Te quiero.
Yo también.
- Hola. - Aquí está la cumpleañera.
Feliz cumpleaños.
- Gracias. - Creía que estarías dormida.
Trabajo. ¿Recuerdas?
- ¿Vas a ir a la consulta? - Sí, te lo dije ayer.
- Creía que no iba en serio. - Para mí, es un día normal.
¿Por qué no lo celebras?
No tengo ganas de hablar del tema.
Vale, lo que quieras. Es tu día.
No quiero ser especialita…
Lo sé. No pasa nada.
¿Te molesta?
Qué va. Quiero que estés contenta.
Lo estoy.
¿Quién es?
La masajista.
- ¿La masajista? - Tranquila.
Voy a decirle que se vaya.
No.
- ¿Segura? - ¿Cómo voy a rechazar un masaje?
Así me gusta.
Voy a decirle a Doc que no vas.
No, lo hago yo.
Como quieras.
Gracias.
Es tu día.
Es mi día.
Te van a mimar.
CAMPAMENTO PINEHURST
¿Preparado?
Sí.
Vale.
Te cojo. Vamos.
Ya está.
Toma.
- ¿Ya? - ¿Por qué no puedo quedarme contigo?
Te vas a divertir más en el campamento.
¿No puedes quedarte?
No, lo siento. Es solo para niños.
- Puedo quedarme con Connie en la tienda. - Harás muchos amigos.
No sé hacer eso.
- Yo soy tu amigo. - No es lo mismo.
- Hola. - Hola.
¿Nuevo?
Sí, es Christopher.
- Hola, Christopher. - Hola.
Está nerviosillo.
Tranquilo. Son todos nuevos.
Aquí estaré cuando acabéis.
¿Lo prometes?
¿Al recogerlo hay que identificarse?
Solo hay dos personas autorizadas.
Sí, por supuesto.
Pedimos la identificación antes.
Vale.
- ¿Te gusta mi bikini nuevo? - Sí, es bonito.
Oye, ¿estás buscando a alguien?
Es por si está Connie.
¿Estás flipando? ¿Connie en kayak?
La última vez que nadó fue en 1900.
- Pero y si… - ¿No íbamos a pasar de ella?
- No quiero que llame a tus padres. - ¿Qué más da?
¿Y si te envían a Los Ángeles?
Hazme caso.
Prefieren tenerme aquí que ocuparse de mí.
- ¿En serio? - Sí.
Si no estoy, pueden hacer lo que quieran.
¿Como qué?
Salir con sus amigos del club. Son unos falsos.
- No hacen más que competir. - ¿Gastando dinero?
En todo.
¿Lo echas de menos?
Tu casa, me refiero.
No.
Entonces, ¿vas a quedarte en Virgin River?
Depende. Vas a ir a la universidad de aquí, ¿no?
Sí.
Si te quedas, no tengo prisa por irme.
Entonces, ¿es degeneración macular asociada a la edad?
Me temo que sí.
Y
¿la probabilidad de ceguera permanente?
Depende del tratamiento que elijas, pero, sí, es posible.
Sí, ya me parecía.
Tal vez deberías contratar
a otro médico para que te ayude.
De hecho, voy a ver ahora mismo a una reclutadora.
Bien.
Entonces,
ya me dirás qué quieres.
Sí, vale. Y gracias, Alex.
¿Doctor Mullins?
Julia, encantado de conocerte.
Lo mismo digo.
- Siéntate. - Gracias.
Bien.
¿Quiere jubilarse?
Bueno, estoy viendo todas las opciones.
¿Cuándo quiere que entre?
Lo antes posible.
Y quiero que la búsqueda sea confidencial.
Avisaré a los pacientes en cuanto tenga un sustituto.
¿No quiere hacerse un perfil digital?
Correcto.
Entonces, la cosa estará complicada.
¿Por qué?
La medicina es un mercado muy competitivo.
Este consultorio va estupendamente,
y se pueden tratar varias dolencias sin burocracia.
Pocos médicos quieren trabajar en el campo.
¿Y eso por qué? No hay tráfico. La gente es majísima.
Las ciudades ofrecen más cosas.
¿Por ejemplo?
Sueldos buenos, beneficios…
¿Qué tipo de beneficios?
Bonos de entrada y membresías en clubes de campo.
- Qué sandeces. - Es el mercado.
Para mí, este sitio se vende solo.
Vale, no abras los ojos. En serio.
Vale.
No mires de reojo.
Abre los ojos.
¿Qué? ¿Me has traído sushi?
¡Gracias!
De nada.
No sabía que había un sitio de sushi.
No hay. El más cercano está en Grace Valley.
Está a dos horas.
No si tienes un amigo piloto.
Fue mientras el masaje.
Qué fuerte. Estoy alucinando. No sé ni qué decir.
Joey me ha dicho tus favoritos.
Es perfecto y maravilloso. Gracias.
Te has pasado.
Los Sheridan creemos que los cumpleaños son el mejor día.
¿Y eso por qué?
Los festivos se comparten con todos,
pero tu cumpleaños es solo para ti.
- En mi casa no se celebraban. - ¿Por eso no lo celebras?
No sabía que eras tan preguntón.
Creía que era cosa de Hope.
No había salido con nadie que no quisiera celebrarlo.
Suele haber presión por hacer algo.
Seré única.
Eso sí.
Siempre me sorprendes gratamente.
Me gusta mantenerte alerta.
Pruébalo.
Está buenísimo.
Riquísimo.
Menudo bombazo soltó Charmaine.
Sí. No sé si va en serio con ese tío
o quiere algo de mí.
Bueno, no es su tipo.
A él parece que le gusta y le va bien profesionalmente.
A Charmaine le da igual el dinero.
Hablaré con ella.
No quiero a un tonto con los gemelos.
Te estás adelantando un poco, ¿no?
Ahora mismo no lo ven, pero lo oyen.
Eso no me gusta.
Bueno, ¿qué quieres hacer para cenar?
No sé. Estar aquí. Puedes traer algo del bar.
- ¿Seguro que no quieres salir? - Sí.
Mientras tenga mi cupcake y mi baño, estoy contenta.
Vale.
¿Me das otro?
Prueba este.
- ¿Qué haces aquí? - Entregar un mensaje.
Los chivatos no gustan.
Lo de la redada no fue cosa mía.
¿Seguro?
¿No entregaste a Spencer?
De no ser por un empleado leal, estaría en la cárcel.
¿Te sorprendiste…
cuando apareció tu amigo poli y no había drogas ni dinero?
Ellos sí.
Mira, si vas a matarme, mátame.
A su tiempo. A mi tiempo.
A diferencia de Spencer, estarás muerto.
Por lo menos intentaste compensarlo,
teniendo en cuenta lo de Jack.
Que no se te olvide una cosa.
Dentro de poco, los cuerpos de seguridad se irán,
y yo seguiré aquí.
Vamos, cielo. Venga, una más. Va.
Hola, Lilly.
Hola.
Hola, ¿qué tal?
Feliz cumpleaños.
Sí, gracias.
Se me olvida que Brie se lo ha contado a todo el pueblo.
En Virgin River no hay secretos.
Cierto.
¿Cómo estás? ¿Todo bien?
Sí, genial. Chloe crece que da gusto.
¿Tenéis Jack y tú plan para esta noche?
No, le he dicho que no quería hacer nada del otro mundo.
Yo también era así hasta que me casé con Buck.
Creía que cada cumpleaños
era para celebrar nuestro nacimiento
y dar gracias por otro año de vida.
Me alegro de haberlo celebrado con él.
Hagas lo que hagas con Jack, espero que disfrutes.
Gracias.
- Adiós. - Vamos, pequeña. Así.
Lo has dejado precioso.
- ¿Crees que le gustará? - Sí.
Hasta que cumpla 12 y quiera pintarlo de negro.
Estoy deseando verla.
Ver cómo es, cómo crece.
Ser madre es eso.
Tienes el privilegio de verlos crecer, ves la vida de otra forma.
¿Mejor?
Ni te lo imaginas.
¿Dolor de cabeza?
A veces, pero no tan fuertes.
¿Sí?
¿Mareos?
No.
¿Sí?
- ¿Duermes? - Bastante bien.
A ver.
El cirujano hizo buen trabajo.
Está bien. Incorpórate.
¿Hasta cuándo tienes que examinarme?
Los médicos de Grace Valley te han dado el alta total,
pero quiero vigilarte por los problemas de memoria.
Sí, el que me disparó
está aquí mismo. Es…
No me acuerdo.
El cerebro nos protege borrando recuerdos traumáticos.
Seguiré intentándolo.
Mira.
Está Mike. El sheriff está en ello.
Ten paciencia y céntrate en recuperarte.
Bueno, ¿qué tienes planeado para la gran noche de Mel?
Cena del bar.
¿En su cumpleaños?
Te gusta jugártela.
Dice que no quiere hacer nada.
¿Qué?
Por experiencia propia, si una mujer te dice que no hagas nada,
más te vale hacer algo
o habrá consecuencias.
No creo que Mel sea así.
Eso es verdad, pero llevas unas semanas difíciles.
- ¿Y? - Igual no piensa en ella.
Tal vez no quiere que te molestes.
¿Diga?
Me da igual lo que hayas hecho con mis cosas.
Tíralas a la basura o no, pero deja de llamarme.
¿Has quedado?
No, busco a Jack.
Es el dueño.
Ya. Conozco a Jack.
¿Sí?
Sí. Vivíamos juntos.
¿En serio? No sabía que había vivido con una mujer.
Seré la excepción.
¿Cuál es tu secreto?
Algunos dicen que soy irresistible.
Me estoy dando cuenta.
¿Te invito a una copa?
Ni hablar.
Nadie te ha preguntado.
Vete.
Espera un segundo.
Oye.
- Estás bien. - ¿Te manda Calvin?
No. Ya no tengo nada que ver con él.
Qué conveniente, ahora que ya no trapichea.
Solo venía para ver cómo estabas.
Estoy bien, gracias.
Ya puedes irte.
Sé que no te acuerdas.
Menuda mierda.
Debe ser frustrante no recordarlo.
¿Qué quieres, Brady?
Es que hacía mucho que no nos veíamos.
Sí.
¿Y qué?
Nada.
Mira,
me alegra que estés bien.
Vale. Ya no te molesto más.
Hola.
- Sí, vale. - Gracias.
Hola. Parece que te has divertido.
¿Qué te ha gustado más? ¿Arco? ¿Natación?
¿Con quién has comido?
Con nadie. Es un rollo. No volveré.
- Mejor aparco en otro lado. - No.
Hay mucha luz. Estamos en horario de verano.
Fijo que Connie nos ha oído. Vámonos.
¡Ya vale!
Escucha.
Me estás volviendo loca.
Esa obsesión con Connie se lo carga todo.
Al que pillaron en calzoncillos fue a mí.
Supéralo. No se hizo viral.
Connie en sí es viral.
Arriesgarse es lo bueno de la vida.
Si no lo sabes ya, no puedo ayudarte.
¿Adónde vas?
A casa, para que no te preocupes por Connie.
¿Y esto?
Un pequeño cambio de planes.
Tengo dos billetes para un crucero a la luz de la luna en Eureka.
La taquillera dice que lleves chaqueta
pero no pijama.
No entiendo nada.
Vamos de cena a un crucero.
No. Entiendo lo de la cena en el crucero.
Lo que no entiendo es por qué vamos.
Jack, ya has hecho muchísimo.
Solo quiero hacerte feliz.
No necesito salir.
Estar contigo me hace feliz.
Lo digo en serio.
Vale.
Si nos quedamos y el año que viene hacemos lo mismo,
pensarás que no te valoro
y que no me importas como para hacer algo.
Estás teniendo una discusión falsa con una que no soy yo.
Mira, si quiero algo, te lo diré.
Eso es lo que dices ahora.
No, es lo que digo. Punto.
Vale.
- Te tomo la palabra. - Gracias.
- Pero debo hacer otra cosa. - ¿Qué?
- En mi casa dentro de una hora. - Jack…
Confía en mí.
Las líneas están ocupadas. Inténtelo de nuevo más tarde.
¿Muriel?
- Hola. - Hola.
Te he hecho lasaña de verduras.
Ya está horneada.
Solo hace falta que la calientes diez minutos y lista.
No deberías haberte molestado.
- ¿Qué comías? - Comida precocinada.
Qué te decía yo.
Gracias. Esto tiene mucha mejor pinta.
De nada. Hasta mañana.
¿Quieres quedarte?
No. Disfruta de tu tiempo a solas.
"El capitán se había levantado antes y había ido a la playa.
Su alfanje se movía
bajo los faldones del abrigo azul,
con el telescopio de latón bajo el brazo y el sombrero sobre la cabeza".
Seguimos otro día.
No hace falta que vuelvas mañana.
No sé jugar al Fortnite.
Se han reído de mí.
Eso no está bien.
Extraño a mamá.
Sí, ya lo sé.
Siento mucho que no esté aquí.
Pero yo tampoco sé jugar al Fortnite,
igual podemos aprender juntos.
No tienes Xbox ni PlayStation.
Pues nos compramos una.
Sería superchulo.
¿Sí? Pues ya está.
¿Sabes qué?
A veces, cuando te sientes solo,
encuentras a alguien que se siente igual
y os hacéis muy amigos.
¿Te ha pasado eso?
Sí.
Sí, conocí a Jack cuando entré a los Marines.
Pero los marines son duros.
Bueno, puedes ser duro y sentirte solo.
Si mañana vuelvo, ¿puedo hacer un amigo como tú?
Por supuesto.
Lo intentaré. Buenas noches.
Bien. Buenas noches, pequeñajo.
Contra las leyes de la naturaleza, te presento…
un cupcake de coco.
Si lo pruebas, te gustará.
Llegado a este punto de la vida, sé lo que me gusta.
¿Y si pongo glaseado en algún sitio
interesante?
Eso no vale.
Vale.
- Está bueno. - Te lo he dicho.
Feliz cumpleaños.
Siento lo de hoy, era con buena intención.
No pasa nada.
- Te has portado muy bien. - Pero no te he convencido.
Eso no depende de ti.
Mi madre murió una semana antes de cumplir 11 años.
Y cuando cumplí 12,
mi padre no podía ni levantarse de la cama.
Desde entonces, no es un día que me apetezca celebrar.
Lo siento, mi amor.
No pasa nada. Es lo que hay.
No, qué va.
No soporto que sufras.
Ojalá pudiera hacer algo.
Ya has hecho mucho por mí.
No eres consciente.
- Se quema algo. - ¿Qué?
Se quema algo.
Creo que se quema algo.
¡Joder!
Vale.
Vamos.
BASADA EN LOS LIBROS DE ROBYN CARR
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea