EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Kijk eens aan. -Godzijdank.
Eindelijk thuis.
Wat zit hier in hemelsnaam in?
Ik zei toch dat ik m'n eigen tas kon dragen.
Bedankt dat jullie me thuis hebben gebracht.
Voel je vrij om verder te gaan met je werk.
De arts heeft me ontslagen. Dan kun jij dat ook.
Het was gewoon slechte spijsvertering.
Volgens het hartfilmpje en de bloedtest niet.
Dat is pseudowetenschap.
Drie dagen geleden had je een hartaanval.
Dringt dat door? Anders moet dat even gebeuren.
Het was een lichte, maar je levensstijl moet wel veranderen.
Help me eens.
Ik zeg 't niet graag, maar Zuster Hollywood heeft een punt.
Je moet rust houden tot de uitslag van de stresstest er is.
Als we groen licht krijgen, zou ik... -Hadden 'we' een hartaanval?
Je haalt al je energie uit stress en cafeïne.
Hoe dacht je dan dat ik dit dorp draaiende hou?
Ik heb weinig pauzes kan ik je zeggen.
Dat betekent dat je te weinig beweegt. -Ze traint die lippen de hele dag.
Dit is een hele steile trap.
Ik heb liever dat je een paar dagen beneden blijft.
Verder nog iets?
Je moet een dieet aannemen dat goed is voor je hart.
Geen alcohol meer. Minder stress. -Mel, dat zijn prachtige ideeën.
Perfect voor iemand anders, want ik verander helemaal niks.
Als je wil blijven leven, moet je je aanpassen.
Jij wilde dat ik haar weer aannam.
Laat je die daar gewoon staan?
Bezorging.
Ik kom alleen even kijken bij Hope.
Ja, prima.
Jack, wat heb je meegenomen?
Een klein welkomstgeschenk.
En m'n spek en eieren en aardappels met kaas?
Mel heeft Preacher een lijst met eten gegeven.
Wat is dit in godsnaam? -Een soja-quiche.
Ik heb brandhout nodig.
Moet ik het halen?
God, nee.
Ik heb voor het avondeten kip met roerbakgroenten.
En ik neem deze mee.
Mooi.
Ik ga in je koelkast kijken.
Wat niet in je nieuwe dieet past, gooi ik weg.
Blijf van m'n smeltkaas af. Kaas is goed voor je.
Wat is er met jullie?
Niks.
Wanneer heb je Mel voor 't laatst gezien?
Geen idee.
Ik miste haar net in het ziekenhuis, dus de avond nadat we bij Lilly waren.
We zaten in de bar. Charmaine kwam langs. -Zeg maar niks.
Mel wist nog niks van je vriendinnetje?
Ik denk het niet.
Lieve help, wat zijn mannen toch idioten.
Hoe ben ik een idioot? -Dat is een lang verhaal.
Goed nieuws. Ik heb het licht gezien.
Ik ben bereid te leven onder je fascistische regime.
Wat is er ineens veranderd?
Je moet leren om 'ja' te accepteren.
Maar ik heb zelf ook een paar eisen.
Het matras in de slaapkamer beneden is antiek.
De veren steken in je rug.
Ik wil het matras uit mijn slaapkamer boven.
Dat lukt wel.
Nee, dat ding is loodzwaar. Jack en ik halen hem wel.
Vernon, laat dit maar over aan de jongere generatie.
Ik kan best een matras halen.
Dat is geregeld. Jack en Mel halen het matras.
Jij mag mij helpen in de keuken.
Moet je niet weer aan het werk? -Op dit moment niet.
Dat je vrij bent zegt niet dat je moet blijven.
Ik wil graag helpen.
Ik was...
...laatst bij Lilly. Ik liep je net mis. -Ja, het gaat goed met haar.
Het scheelt dat het hele dorp meehelpt.
Hé, over die avond, toen we terugkwamen van Lilly.
Ja, je vriendin was erg aardig. Leuk om haar te ontmoeten.
Ik zie Charmaine niet als m'n vriendin. Het is meer vrijblijvend.
Ze stelde zich wel voor als je vriendin.
Dat is gewoon hoe ze praat.
Top.
Maar jullie daten.
Ik zou het geen daten noemen.
Wat dan wel?
Laat mij... -Ik heb 'm.
Ik help je wel.
We spreken gewoon af en toe af.
Dat past niet.
Ik heb dit vaker gedaan.
Als hij door deze deur binnen kwam, kan hij er ook weer uit.
Ik zei het toch.
Het lukt wel. Je hoeft niet...
Prima, ga je gang.
Je ziet het alleen van jouw kant. -Nee, hij zit echt vast.
Met Charmaine bedoel ik. -Charmaine en ik hebben een deal.
We willen ons allebei niet binden.
Wat? -Niks.
Zo klinkt het niet. -Charmaine deed niet heel vrijblijvend.
Dat is het wel, geloof me.
Waarom denk je dat? -Dat zei ze.
Wanneer? -Bij onze kennismaking.
Wanneer was dat?
Een paar jaar geleden.
Verdomme.
Ik ben hier als je me nodig hebt.
Ga maar naar beneden. Het lukt wel.
Dat blijkt.
We moeten je nieuwe medicatie doornemen.
Nee, dank je.
Je moet dit serieus nemen. -Dat doe ik ook.
Twee keer per dag. Eén keer per dag. Om de dag.
Ik weet dat wat je hebt meegemaakt erg eng is.
Ze moest zich schamen. Mel heeft al het lekkers weggegooid.
Ze probeert alleen te helpen. Net als wij. Je bent behoorlijk geschrokken.
Het is te verwachten dat je van streek bent.
Als ze weg is, kijk ik bij het afval.
Verdomme, Hope! Genoeg.
Dit is een waarschuwing.
Je moet aanpassingen maken, voor het te laat is.
Ik heb altijd op m'n eigen manier geleefd. Je kunt niks zeggen wat dat verandert.
Niemand zegt dat 't makkelijk is. Maar je moet beter voor jezelf zorgen.
Vanwaar deze nieuwe bezorgdheid? -Het is niks nieuws. Het is bezorgdheid.
Ja, ik ben bezorgd. Zoals om elke patiënt.
Ik ben je patiënt niet.
Nee, maar ik ben een arts met een leven aan ervaring.
Een briljante arts, als je ego en koppigheid je niet in de weg staan.
Wat een lof.
Maar...
...als man had je het beter kunnen doen, Vernon.
Wat wil je daarmee zeggen?
Scheidingspapieren?
Ik heb ze na je vertrek laten opstellen.
Vraag je me om een scheiding?
Het is tijd. De hoogste tijd zelfs.
Hoezo? Waarom doe je dit nu?
Ik het ziekenhuis had ik veel tijd om na te denken over m'n leven, en...
...hoe ik de rest ervan wil leven.
Deze papieren zijn 20 jaar oud.
Het is tijd om onze zaken af te handelen.
Is dit serieus? -Zo serieus als een hartaanval.
Eén misstap, 20 jaar geleden.
Realiseer je je...
...dat het voorbij is als ik die papieren onderteken?
We zijn al jaren niet samen.
We wonen alleen niet samen, maar ik ben er altijd voor je geweest.
Altijd. -Schuif dit niet op mij af.
Jij hebt alles kapot gemaakt.
Maak nu af wat je begonnen bent.
Ben je er nog?
Wil je het weer proberen?
Het moet wel.
Samen bedoel ik.
Mel, serieus?
Staat iedereen die we kennen op de lijst? -Hoe meer zielen, hoe meer vreugd
Dit is te veel allemaal.
Je weet hoe graag ik feestjes plan.
Mag ik eerlijk zijn?
Altijd.
Ik wil geen babyshower meer.
Sinds wanneer?
Sinds dit m'n derde baby is. Ik heb niks nodig.
Maar het is een reden tot feest, dus we moeten feesten.
Mark vindt het geen goed idee dat je een shower organiseert.
Mark kunnen we toch afstrepen, want hij heeft dan dienst.
Jullie hebben een baby verloren.
Kijk niet zo.
Hoe? -Met medelijden.
Nee, ik snap gewoon niet waarom je jezelf dit aandoet.
Omdat dit normaal is.
Dat jij een baby krijgt is normaal.
Dat ik je babyshower plan is normaal.
Ik wil gewoon weer een normaal leven. Snap je dat?
Ik wil iets om blij over te zijn.
Weet ik. Maar het heeft geen zin om jezelf te dwingen om blij te zijn.
Lieverd, laat me helpen. -Ik wil je hulp niet.
Hoe gaat het?
Wil je dat ik ga?
Nee. -Oké.
Laten we dit monster dan naar beneden brengen.
Uitslover.
Pak jij dat eind?
Ik heb hem.
Wacht. Ik pak hem even anders vast.
Lukt 't?
Is hij te zwaar?
Ik vang zo al het gewicht op hier.
Als je pauze nodig hebt, wissel ik graag van plek.
Dit was een slecht idee. Eén momentje. Oké.
Weet ik. En ik weet hoe...
Fijn dat jullie samenwerken.
Laten we dit hier neerzetten. Dan pakken we het andere matras.
Waar is Doc gebleven?
Die moest weg. -Hij is ontsnapt, bedoelt ze.
Ik voelde me net zoals jij je nu voelt. Maar het is een lage...
Als 't logeermatras oncomfortabel is, kunnen we hem weggooien.
Waag 't niet. Het logeerbed is hobbelig zodat mensen niet lang blijven.
Dat klinkt logisch. -Als jij duwt, trek ik.
Oké, klaar? -Ja.
Maar ooit zul je zien dat het geven en nemen is.
Hier. Gaat het? -Ja, het is gewoon kramp.
Heb je dat vaak? -Nee, af en toe maar.
Ik moet gewoon even zitten.
Volgens mij heb ik wel iets. -Nee, het gaat...
Ik ben zo terug. -Ik hoef geen...
Blijf liggen. U hebt veel bloed verloren.
We moeten hier weg.
We moeten gaan, Jack.
Lopen!
Wacht.
Kijk eens.
Ik pak even een handdoek.
Het is een lokale verdovingszalf. Dat helpt tegen ontsteking.
Heb je dat altijd in je tas zitten?
Is dat raar?
Een beetje.
Ik ben verpleegster. -Dan nog.
Ik kan je helpen.
Nee, het lukt wel denk ik.
Weet je wat? Jij wint.
Ik wist niet dat het 'n wedstrijd was. -Ik ben gewoon competitief.
Oké, waar zit het? -Links onder.
Hoe komt dit?
Irak.
Dank je. -Graag gedaan.
En nog twee van die moorkoppen. Mijn dieet begint morgen pas.
Je bent perfect zoals je bent.
Ik weet dat je liegt, maar dat geeft niet.
Niet te geloven dat jij nog geen leuke vrouw hebt.
Was dat het?
Doe nog maar zes suikerkoekjes, en zes chocoladekoekjes...
...voor de dames van het naaikransje.
Jullie weten vast al van Lilly.
Op haar leeftijd een baby krijgen, en die dan achterlaten.
Je denkt iemand te kennen, en dan doet ze zoiets.
Ik vind Lilly erg moedig. Ze wilde het beste voor haar kind.
Ik zie niet in hoe je baby achterlaten 'het beste' is.
Ik denk niet dat wij het recht hebben om te oordelen over Lilly.
Ik hoor dat Hope zo gestrest was om Lilly dat ze daarom een hartaanval kreeg.
Wie zegt dat? -Ik noem geen namen.
Maar mijn nichtje was bij de kapper in Clear River.
Zij hoorde van een klant van Charmaine, die het natuurlijk van Jack weet...
...dat Hope doodongerust was over die baby.
Dat is dan $19,80. -Dank je.
Dit is voor die lieve zoon van je. De arme ziel, dat hij geen vader heeft.
Pas op jezelf.
Ze bedoelt het goed. -Is dat zo?
Ik ben nog niet dood. Bedankt.
Ik heb ovenschotel, met kip en bolletjes.
Bolletjes met room? -Zijn er ook andere dan?
Ik verstop dit wel ergens.
Volgens Preacher was Jack hier.
Hij is boven.
Hij wilde wat meubels voor me sjouwen.
Zoals m'n moeder zei, je hebt 'n goede man als hij helpt zonder...
...gevraagd te worden.
Ik ga wel naar boven om Jack te vertellen dat ik er ben.
Hij verwacht me niet, dus ik kan net zo goed...
Wat doe jij hier? -Ik was gewoon...
Had ik niet gezegd dat Mel er ook was?
Ik leg deze even weg.
Dat lijkt me wel wat.
Geweldig.
Waar is m'n leerling?
Christopher moet nog twee hoofdstukken wiskunde maken.
Moet hij niet eens naar school? De basisschool in Virgin River is goed...
...voor een school in de rimboe.
Hij is begaafd.
Dat is hij zeker.
Nee, ik ben bang dat hij zich zou vervelen met een standaard lesplan.
Achteruit.
Is alles in orde? -Ja, gewoon wat gasten die stoom afblazen.
Oké, hoeveel krijg je van me? -Weet je, dit is van de zaak.
Dit kun je niet steeds doen.
Maar bedankt.
Tot ziens.
Ik...
...wil onze laatste bestelling afhandelen.
Dank je.
Ik waardeer dit echt.
Ik zie je snel.
Het spijt me. -Geen probleem. Geeft niks.
Geeft... O mijn God.
Michelle? Ik heb je niet gezien sinds de diploma-uitreiking.
Ik denk dat je in de war bent. Ik heet Paige.
Je lijkt precies op iemand met wie ik op de universiteit zat.
Dat was ik niet, ik heb niet gestudeerd.
Het spijt me. Ongelofelijk hoeveel je op Michelle lijkt.
Geeft niks.
Het beste.
Misschien kun je helpen. Ik ben verdwaald.
Nou ja, mijn man. Hij weigert de weg te vragen.
Weet jij hoe ik weer op Route 36 kom?
Ik weet het wel. Buiten ga je linksaf.
Bij het tweede stopbord rechts. Dan zie je het vanzelf.
Hartelijk bedankt.
Griezelig.
Dat is me nog nooit overkomen. Wat raar.
Tot ziens.
Ik dacht echt dat je was afgestudeerd in psychologie.
Ik? Je verwart me vast met iemand anders. Ik ben na de middelbare gaan werken.
Dat is genoeg. -Kom dan.
Rustig aan.
Kappen.
Ophouden.
Is er een probleem?
Nee, Preacher.
Niks aan de hand.
Wat leuk dat je me hebt uitgenodigd om samen met jullie te eten.
Het was heerlijk. -Het was smaakloos.
Wat is het toetje? Pap?
Laat haar maar. Het was top.
Dank je.
Sorry van de stoofschotel. Ik wist niet van haar dieet.
Als je niks had gezegd, had ik die als ontbijt gehad.
Jack zegt altijd dat ik geen geheim kan bewaren.
Ik ben gewoon een open boek. En ik ben de enige die praat.
Hoe zit 't met jou? Hoe is je bezoek aan Virgin River?
Ze is niet op bezoek. Ze werkt met Doc.
Mel is verpleegkundig specialist en verloskundige.
Dus je bent hier net komen wonen.
Ja, ik kom uit Los Angeles.
Is je man hier ook?
Nee, die kon niet meekomen.
Wanneer komt hij dan? Het leek me leuk om met z'n vieren wat te eten.
Hij komt niet.
Waarom niet?
Geeft niks.
Niet iedereen wil met vreemden over hun privéleven praten.
Het spijt me. Ik bedoelde er niks mee.
Ik ben een haarstylist. Ik ben gewend veel vragen te stellen.
Sorry, het is m'n zus. Ik moet opnemen. Pardon.
Kan ik naar het toilet? -In de hal.
Dank je.
Vermaak je je?
Hé, wat is er aan de hand?
Kan het wat zachter? Ik ben aan het bellen.
Ik regel het wel.
Honden kunnen in de bench, waarom kinderen niet?
Dat meen je toch niet.
Bill paste op terwijl ik boodschappen deed.
Toen hij druk was, hebben ze zich volgegeten met suiker.
Waar ben je? De ontvangst is vreselijk.
Ik ben bij Hope. Een dinertje met Jack en z'n vriendin.
Die gast van de bar?
Je zei niet dat hij een vriendin had. -Ik wist het ook niet.
Een geheime vriendin dus?
Ik zit met haar te eten. Zo geheim is ze niet.
Van wat ik hoor, zien jullie elkaar veel.
Ja, dat klopt wel.
En hij zegt niks over z'n vriendin. Is dat niet gek?
Nee, volgens hem is het vrijblijvend.
En hij is gewoon vriendelijk omdat ik hier nieuw ben.
Ze vroeg naar Mark.
Waarom doet ze zoiets?
Ik draag m'n trouwring nog.
Die draag je nog?
Misschien helpt het om erover te praten. Er is niet één manier om dit te verwerken.
Nee, Jo, ik...
Ik moet weer terug.
Ik spreek je nog wel, oké?
Prima, doei.
Doei.
Gaan jullie weg?
Ja, ik moet Charmaine terugbrengen.
Ik ben gebracht, en Hope wil niet dat we helpen met de afwas.
Kunnen we echt niet blijven?
Ik kan het prima zelf.
Roep maar als je iets nodig hebt.
Ik hoop dat ik je nog eens zie.
Fijne avond.
Kan ik echt niet voor je afwassen? -Leef je uit.
Ik wilde die montere meid weg hebben.
Dus je bent geen fan van Charmaine?
Valt het zo op?
Ik snap niet waarom. Ze lijkt me heel lief.
Lief is niet goed genoeg voor Jack.
Jack is een grote jongen. Hij weet wat hij doet.
Vind je het lief om een onbekende persoonlijke vragen te stellen?
Ik vond het niet erg.
Neem je altijd je telefoon op tijdens 't eten?
Er zijn de afgelopen jaren dingen gebeurd waar ik niet over wil praten.
Dat dacht ik al.
Echt?
Je hoeft geen genie te zijn om te weten dat een mooie...
...talentvolle verpleegster uit LA die hierheen verhuist ergens voor vlucht.
Ik ben niet voortvluchtig, als je dat denkt.
Wat mij betreft zijn het jouw zaken.
Dank je, dat waardeer ik.
Maar mag ik je advies geven?
Vertel.
Als je je focust op het beschermen van je hart...
...kun je veel pijn vermijden.
Maar het kan er ook toe leiden dat je maar half leeft.
Weet je wat wij nodig hebben?
Fred Astaire.
Volg mij, jongedame.
Kom mee.
Kom op, de film begint.
Vanwaar die blik?
Ik heb er zin in. -Echt?
Ik kan niet wachten om Die Hard voor de zoveelste keer te zien.
Die Hard is een klassieker. -Juist.
Je definitie van klassieker klopt echt niet.
Kies dan maar iets anders uit mijn lijst. -Het is niet mijn beurt.
Ik maak een uitzondering. -Echt?
Oké, kies maar. Ik heb...
...The Big Wedding.
Wedding Crashers. Royal Wedding. Muriel's Wedding. The Wedding Singer.
Father of the Bride. Bridesmaids.
En mijn persoonlijke favoriet.
The Proposal.
Misschien moet je hierin kijken.
Is dit een aanzoek?
Nee, ik wil Sandra Bullock graag zien.
Vanaf de dag dat ik je ken wist ik dat je bijzonder bent.
Ik belde mijn moeder, en zei:
'Ik heb de vrouw ontmoet met wie ik oud wil worden.'
Melinda Janson, als je ja zegt...
...beloof ik je...
...dat ik zal proberen jou gelukkig te maken.
Ja! Sorry.
Ik hou van je.
Kom hier.
Kom op, Mel. Je mist het eerste nummer.
Ik kom eraan.
Wat doe jij hier?
Ik wilde je de eerste nachten niet alleen laten.
Dus je hebt hier geslapen?
Ik wilde niet binnenkomen.
Heb je de papieren ondertekend? -Dat gaat niet.
Je kunt me niet ompraten.
Die papieren zijn 20 jaar oud. Ze moeten opnieuw opgesteld worden.
Ik bel m'n advocaat wel.
Dat wordt lastig.
Je advocaat is dood.
Ik zoek wel iemand om nieuwe papieren op te stellen...
...als je dat wil.
Forskolin? -Ja, daar wordt je hartspier sterker van.
Je vond kruiden toch onzin?
Ik heb je arts bij Grace Valley gesproken.
Zij vindt dit supplement in combinatie met je medicatie ook een goed idee.
Waar heb je dit gekocht? -In Eureka.
Je haat de stad.
Klopt. Maar dat was de enige winkel met Forskolin.
Ik waardeer de moeite.
Maar m'n besluit staat vast.
Het voedselbudget valt lager uit.
We hebben veel donaties gekregen van jagers.
En jij zeurde erover dat we ze gratis eten gaven.
De barinkomsten zijn stabiel.
Geen kasverschillen meer.
Mooi.
Wil je Brady sturen?
Wat is er?
Ik krijg toch loon op vrijdag?
Klopt.
Je hebt hard gewerkt, en dat waardeer ik.
En als je ooit iets nodig hebt...
...geld...
...wat dan ook...
...vraag het dan gewoon. Goed?
Dank je.
Hoe was het hardlopen? -Geweldig.
Hoe kan hardlopen geweldig zijn?
Ik liep altijd op een loopband met foto's van het bos.
Nu loop ik door een echt bos.
Dat van het bos snap ik, maar het hardlopen gaat er niet in.
Interessant etentje gisteravond.
Is dat zo?
Vond Charmaine het leuk?
Het spijt me van de vragen.
Dat is niet nodig. Ik red me wel.
Weet ik. Dat vind ik leuk aan je.
Hoelang zou ik erover doen om bij Myrtle Farms te komen?
Dat is ver. Dat is 65 kilometer verderop.
Zij hebben de beste biologische producten, dus ik wilde wat dingen halen voor Hope.
Gaat Doc met je mee?
Nee, hoezo?
Weet ik veel. Ik bedoel...
De afslag is lastig te vinden.
Met de regen van afgelopen tijd kan de weg overstroomd zijn.
Je maakt het meeste kans als iemand van hier je brengt.
Wie zou dat kunnen zijn?
Het liefst een zelfstandige die tijd vrij kan maken in zijn dag.
Zo iemand ken ik niet.
Kom op. Ik laat de jongens invallen. -Oké. Ik ben vroeg klaar.
Haal je me over een paar uur op? -Als je erop staat.
Ja, Washington Gorge Road, een kilometer of 16 verderop.
Goed, bedank Bert voor me.
Ik heb geen bereik.
Blijkbaar heb ik het wildernisabonnement niet.
Het is al geregeld.
Bert heeft een andere klus, maar hij is hier voor zonsondergang.
Zonsondergang.
Is dat een tijd?
In Virgin River wel. -Hoe houden ze de zaak draaiende?
Ze zijn de enige in de wijde omgeving met een sleepwagen.
Sterk bedrijfsplan. Dat jij nou geen reservewiel hebt.
Ik heb het uitgeleend.
Ik wou dat je iets minder behulpzaam was.
Ik zal eraan werken.
Kom hier.
Dit duurt wel even.
Mag ik je iets vragen?
Kom maar op.
Waarom wil je het vrijblijvend houden met Charmaine?
Weet ik niet.
Dat weet je wel.
Wil je de echte reden?
Natuurlijk.
Mijn vader behandelde m'n moeder niet met het respect dat ze verdiende.
En jij bent bang dat je ook zo wordt.
De appel valt niet ver van de boom, en zo.
Ik probeer m'n hele leven anders te zijn dan m'n pa.
Nu ik ouder word, zeg ik dingen of doe ik dingen waardoor ik besef...
...dat hij in me zit.
Ik kan mensen meestal goed inschatten.
Ik denk dat je bang bent voor iets wat nooit gebeurt.
Ik weet dat het nooit gebeurt, want ik krijg nooit een relatie met haar.
Je hebt al een relatie met haar.
Charmaine is niet zomaar een vrouw met wie je soms rotzooit in een bar.
Ik heb m'n intenties vanaf het begin uitgesproken.
Dat maakt niet uit.
Soms kun je je hart en je hoofd niet scheiden.
Dat begin ik te begrijpen.
Dit is geen goed idee.
Ik wil nergens tussen komen.
Dat doe je niet. -Zo voelde het gister wel.
Ik wil niemand kwetsen.
Ik zal Bert nog eens vragen waar die sleepauto blijft.
Dat spul stinkt.
Weet ik, het is maar voor even.
Ik wil dit niet meer. -Het spijt me, we moeten wel.
Hoelang nog?
Tot ik zeker weet dat we veilig zijn.
Verdomme.
Telefoon leeg. Doet de jouwe het?
Geweldig. Het wordt steeds erger vandaag.
Sorry dat ik over Charmaine begon.
Ik vind gewoon dat ze het verdient om te weten hoe het zit.
Ze weet hoe het zit. Ik ben vanaf het begin duidelijk geweest.
Ik heb gezegd dat ik geen relatie wilde, en niet op zoek was naar iets vast.
Dat begreep ze. Dat wilde zij ook niet.
Ik ben hier niet de eikel. -Dat zei ik ook niet.
Zo klinkt het wel.
Jij hebt zeker geen reservewiel?
Wat doen jullie op deze weg?
Dat gaat je niks aan, toch?
We zijn gewoon onderweg naar een boerderij in de buurt...
...om wat op te halen voor een patiënt.
Ben je een arts?
Verpleegkundig specialist. -Mooi. Jij komt met mij mee.
Pardon? -Laat haar met rust.
Of anders?
Ondertiteld door: Sander van Arnhem