Læg ham bare på bordet.
Okay.
Sådan.
Ja.
Kan du tage hans klæde af?
Hej.
-Skal jeg åbne sweateren? -Ja.
Okay.
-Hvem efterlader en baby på en veranda? -En desperat person.
-Klarer han den? -Ja.
Ja.
Han er varm, og han er hydreret.
Han ser sund ud.
Men han er faktisk en hun.
Hej.
Hvad er det?
"Undskyld, men hun vil få det bedre med en anden.
Pas godt på hende, og fortæl hende,
at jeg gør det her... fordi jeg elsker hende."
Har du Docs nummer?
Ja, men han er på hjemmebesøg. Der er intet signal.
Jeg må have fat i hans kontakt hos børneforsorgen.
Måske på hans kontor?
-Skal jeg tage en tur? -Ja.
Sådan der.
-Værsgo. -Tak.
-Vi må have bleer og modermælkserstatning. -Den klarer jeg.
Vi skriver til Connie og får bleer og modermælkserstatning.
Hvad vil du have?
Okay.
Vi finder noget, der fylder lidt i din mavse.
Vil du have en sang?
Ja?
-Creedence? -Det er vel bedre end AC/DC.
Virkelig? "Ride On" får mig til at falde i søvn.
Hvem er du?
-En sygeplejerske, der er til rock. -Det kan jeg høre.
Hvor kommer den baby fra?
Hun blev efterladt på verandaen.
Hun er omkring tre uger.
God tilstand, men lidt undervægtig.
Vi må ringe til socialforvaltningen.
Det er i Eureka. De åbner først om en time.
De har altid et nødnummer.
Da det er mit kontor, og babyen er min patient,
bestemmer jeg, hvad vi skal gøre.
Ring ikke til myndighederne.
Hvis du ikke er enig, så er døren der.
-Pas nu bare på babyen. -Selvfølgelig.
Kom her, skat.
Jeg ved det godt.
-Han truede da ikke med at skyde dig. -Dagen er stadig ung.
Sød baby.
Nej, jeg vil ikke ringe til myndighederne. Derfor ringede jeg til dig.
Jeg har nogle idéer.
Her er al min modermælkserstatning og alle mine bleer.
Tak.
Gud velsigne hende.
Hun er sulten.
-Vi skal bruge noget vand. -Okay. Den klarer jeg.
De sagde, du var køn, og de løj ikke.
Jeg sagde kun en smule attraktiv.
Mel, det er Connie.
-Hej. Jeg er den nye sygeplejerske... -Alle ved, hvem du er.
Connie ejer supermarkedet.
Og jeg er stolt af at vide alt om alle.
Ja, om de kan lide det eller ej.
Hun ligner lidt Mimi Simpson omkring øjnene.
Mimi er 72.
Mimi har et barnebarn.
Hvornår var afgangsfesten?
Lige meget.
Jeg ringer til Mimi, og så starter jeg Virgin Rivers telefonkæde.
Bare rolig. Vi finder din mor.
Tak, Connie.
Hvad er telefonkæden?
Når der er en nødsituation, sørger Connie for, at alle ved det.
Okay. Sådan der.
Okay. Værsgo.
Nej?
Okay.
Det er ikke godt.
Brad, jeg må afsted. Der er nogen på mit kontor.
Ja.
Hold øjnene åbne og ring, hvis nogen passer beskrivelsen.
-Det er uhøfligt at lade en dame vente. -Det er uhøfligt bare at vade ind.
Døren var åben. Okay. Vi har store problemer.
-Ja. En efterladt baby. -Nej, jeg taler om Mel.
Hvad? Har nogen efterladt den baby?
-Ja. -Hvad vil du gøre ved det?
Jeg talte med Brad fra Grace Valley-hospitalet.
-Har du tjekket lejrene? -Det kommer jeg til.
Forresten var Florence Nightingale derude ved at ringe til socialforvaltningen.
Det bliver måske nødvendigt. Det er en efterladt baby.
-Fortæller du mig, hvad jeg skal gøre? -Det gør jeg altid.
Nok om babyen. Du lovede at give Mel 30 dages prøvetid.
Der er 29 dage endnu. Det bliver som juleaften.
-Du er et fjols. -Ingen tid til hyggesnak.
Hun sagde op.
Så gem din vrede til frk. Monroe. Det er hende, der vil stikke af.
Put lidt honning på. Så suger hun mere.
Der er en risiko for botulisme.
-Gode gud. -Det forekommer faktisk.
Det gør sultedød også.
Kan jeg lade hende være med dig?
-Jeg er sygeplejerske og jordemor. -Betyder det ja?
Ja.
Hun spiser, men hun stopper måske igen. Vi må finde hendes rigtige mor
eller måske få fat i en specialist.
Du er jordemor.
-Ernæring er en specialisering. -Jøsses. Ikke i den virkelige verden.
-Har Connie startet telefonkæden? -Med sin sædvanlige begejstring.
Den dækker hele Virgin River.
Jeg må ringe tilbage.
Nej. Jeg har gang i noget.
Okay.
Jeg ringer senere.
Farvel.
Måske blev hun efterladt af nogen, som var på gennemfart.
Doc ser nærmere på det.
Det er godt, du stadig er i byen.
Doc er ikke god med små mennesker.
Heller ikke altid med store mennesker.
Det hørte jeg godt.
Vi har et hængeparti, gamle mand.
Mel sagde op, fordi du ikke lader hende gøre det, hun kom her for.
Overtage min praksis?
-Hun ville straks give babyen væk. -Det er ikke sandt.
Hør her.
Du sætter hende til at lave kaffe og arkivere, og det hjælper ikke nogen.
Vi starter alle et sted.
Hun er sygeplejerske, ikke sekretær.
Hvis hun kom grædende til dig, er hun storby-blød.
Godt, vi fandt ud af det.
Hun har arbejdet med narkomaner og kriminelle,
men hun kan ikke arbejde med dig.
Tænk lige over det.
Jeg tænker.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
-Har hun sagt det? -Ja.
Vil hun virkelig flytte?
Hun bad mig om at finde en erstatning. Jeg forstår hende godt.
Hvis Doc ikke var så tykhovedet,
ville han se, at hun er lige, hvad byen har brug for.
Jeg tager over til hytten.
Jeg kan sætte gang i renoveringen.
-Hvis nu hun havde et hjem... -Det er meget arbejde for dig.
-Vi vil jo have, hun skal blive. -Ja, det vil vi.
Du kunne tage dig god tid med at finde en erstatning.
Jeg er ikke startet endnu, og det var svært at få Mel, så...
Måske kunne vi to få hende til at ændre mening.
Ja. Måske vi kan gøre Virgin River mere attraktiv for hende.
Okay.
Hej, Joe.
-Er det en baby? -Ja.
Nogen efterlod hende foran Docs dør.
Det var dog forfærdeligt.
Hun er sulten, men hun tager ikke flasken. Jeg har prøvet alt.
Hvad jeg skal gøre?
-Er der nogen, der kan hjælpe dig? -Nej.
Nej. Jeg har prøvet alt, og det...
...føles rædsomt.
Hun er sulten, og jeg kan ikke trøste hende.
Er det her en god idé? Der må være nogen, der kan afløse dig.
Jeg er ikke skrøbelig. I skal ikke bekymre jer så meget om mig.
Det er i min DNA.
Du ved godt, jeg er jordemor, ikke? Babyer er mit job.
Jo, men du kan have et job her.
Jeg har sagt op.
Gudskelov.
Jeg gør gæsteværelset klar. Du kan komme, når du vil.
Jeg sagde, jeg ville vente, til de fik en ny.
Når jeg flytter, kommer jeg ikke til LA.
Hvad snakker du om?
-Selvfølgelig gør du det. -Der er for mange minder der.
Det er dit hjem.
Du har familie og venner her, der elsker dig.
-Du forstår ikke. -Nej, det har du ret i.
Jeg ved ikke, hvorfor du skubber folk væk.
-Det er, som om du ikke vil have det godt. -Sådan er det ikke.
Du prøver altid at ordne mit liv, og mit liv kan ikke ordnes.
Hvis du ikke forstår det, kan jeg ikke hjælpe dig.
Jeg lægger på.
Mig, dig, dig, dig.
Joey, er det mig eller dig i mors arme?
Jeg er med far ved toget.
Så mor holder mig?
Jeg var en virkelig tyk baby.
Hvorfor ser du så lille ud?
Tilbage.
Nej.
Hvorfor? Jeg vil se, hvad der er på den side.
Nej, jeg får ballade.
Vi er bedste venner. Du kan fortælle mig det.
Kom nu.
Okay.
Det er ikke dig, mor holder på billedet. Det er vores søster, Chloe.
Chloe?
Hun døde, før du blev født.
Havde vi en søster?
Ja, men sig ikke til mor, at jeg fortalte dig det. Hun bliver sur.
Jeg siger ikke noget.
Det lover jeg.
På ære.
-Jeg elsker dig, Joey. -Jeg elsker også dig, stump.
Chloe.
Kan du lide det?
Ja, det kan jeg også.
Du skal nok klare den.
-Er du okay? -Ja.
Det passede, at det ville være hårdt arbejde.
Men til 20 dollars i timen kan du spare sammen til dit første semester.
Ikke nødvendigt.
Jeg melder mig til sommer.
Ricky, tingene...
Det er ikke, som da jeg var der.
Man skal bruge en universitetsuddannelse til hvilket som helst job.
Men jeg vil bare i marineinfanteriet.
-Hvad siger din bedstemor til alt det her? -Tja...
Jeg håbede, at du kunne fortælle det.
Okay.
Det gør jeg.
Okay.
Men...
...kun hvis du søger ind på et par universiteter.
Som nødløsning.
Okay.
Jack.
-Er du okay? -Ja, jeg har bare...
...fået for meget kaffe.
Kan du ikke rydde op? Jeg skal arbejde.
Okay.
Hej. Connie og Hope ringede begge til mig.
Jeg hedder Lilly.
Mel. Er det fra hele byen?
Nej, kun mig.
Jeg har fire voksne børn.
Ingen af dem gør mig til bedstemor foreløbig.
-Jeg tænkte, du kunne bruge det. -Ja.
Hvordan har hun det?
Hun spiser ikke nok, og jeg er lidt bekymret.
-Vækker du hende? -Ikke hvis jeg gør det ordenligt.
Det har jeg aldrig set før.
Det kaldes drømmemadning.
Man gør det, når de sover,
og håber på, at sutterefleksen sætter ind.
Men det virker ikke altid.
Vi to skal lige tale sammen.
Jeg er nået igennem telefonkæden, da Stacey kommer og siger,
at Joy hørte Hope tale med Doc.
Hun hørte Doc sige, at du ville give babyen væk.
Nej, det er en misforståelse.
Det håber jeg.
Vi giver ikke nogen væk.
Men på et tidspunkt må Doc eller jeg ringe til børneforsorgen.
-Siger hvem? -Californiens myndigheder.
Rolig nu.
Socialforvaltningen er bedre til at håndtere disse situationer.
Det er ikke en situation. Det er en baby.
-Doc sagde, jeg ikke skulle ringe. -Tak gud for de små tjenester.
Socialforvaltningen er ikke fjenden.
De vil helst se babyen med dens mor.
Ved du, hvad jeg synes?
Dette er hendes hjem, og du skal blande dig udenom.
Det her angår mig, og byen kan ikke bare beholde hende.
-Hvorfor ikke? -Hun er ikke en hvalp.
Jeg er sikker på, at Lilly og alle de andre er enige med mig.
Jeg tror bare, hun prøver på at hjælpe babyen, så...
Vi skal ikke have fremmede til at fortælle os, hvordan vi skal leve.
I Virgin River passer vi på vores egne.
I storbyfolk er alle ens.
I tror, I ved alt.
Men det gør I ikke.
Kom, Lilly.
Det er okay.
-Travlt. -Ja, siden morgenmaden.
Hvorfor lovede du ham et job?
Han kommer i færre problemer her.
Han har smadret fem tallerkener, tre glas, og han går mig på nerverne.
-Det er nyt for ham. -Hvad? At arbejde?
Et job?
Jeg vil give ham en grund til at blive denne gang.
Hør her. Vi ved begge, at benægtelse er farligt.
Så undskyld mig,
men jeg skal tømme opvaskeren, så Brady kan smadre flere ting.
Hej.
Øl?
Du er ikke Doc.
-Nej, jeg er Mel. -Den nye sygeplejerske.
Ja. Kan jeg hjælpe med noget?
Jeg har det ikke rigtig godt med, at du er en kvinde.
Så det er hende, der har fået hele byen op at køre.
Ja. Jeg kalder hende Chloe.
Jeg har haft en collie, der hed Chloe. Hun var en god hyrdehund.
Hør her...
-Charlie. -Charlie, ja.
Jeg ved ikke, hvornår Doc kommer, men jeg kan hjælpe dig med dit anliggende.
Jeg kommer tilbage senere.
-Sig til Doc, at jeg kiggede forbi. -Okay.
Farvel.
Alle taler om, at du vil ringe til de folk, så de kan tage babyen.
Jeg forstår.
Jeg var adopteret.
Jeg havde gode plejeforældre, som blev til rigtige forældre.
Tak, Charlie.
-Hej. -Jeg har givet Preacher tærterne.
Jeg skal bare have en latte.
Jeg troede aldrig, jeg skulle skumme mælk for dig.
Ikke til mig. Det er til Mel.
-Så er alt, som det skal være. -Men ved du hvad? Lav bare to.
Har hun en dårlig dag?
Hun går igennem nogle ting.
Ja. Connie kom forbi tidligere.
Det tror jeg gerne. Takket være hende snakker alle om Mel.
Hør her. Jeg ved, det sker, men jeg kan ikke forstå,
hvorfor en mor forlader sin baby.
Vi kender ikke morens historie.
Måske havde hun ikke andet valg.
Ingen mor har lyst til at give sit barn fra sig.
Jeg ville dø for min søn.
Ringer hun til socialforvaltningen?
Jeg ved det ikke.
Jeg er ikke fan af disse børneværn.
Man ser det hele tiden i nyhederne.
Nogle gange bliver det værre i stedet for at blive bedre.
Tak.
-Hej. -Hej, Christopher.
Preacher kunne vist bruge en hånd i morgen.
-Hvis din mor siger ja. -Det er fint.
-Vi ses i morgen, Jack. -Vi ses.
Hej.
-Ved du, hvor meget jeg elsker dig? -Mor.
Afsted med dig.
-Hej. -Jeg er så glad for at se dig.
Også dig.
-Sætter du dig ikke ned? -Nej. De er begge til dig.
-Du er en god mand. -Og du er en god kvinde.
Jeg tror ikke, min søster er enig.
Vi havde en dårlig snak.
Tag det ikke så tungt. Du har været presset.
Jeg har fire søstre. Jeg kender det godt.
Hun opdragede mig, så hun er vant til at koste rundt med mig.
-Hun er viljestærk. -Det løber i familien.
Hvordan har hun det?
Hun spiser ikke nok, og jeg løber tør for idéer.
Intet nyt fra Doc?
Nej, og jeg kan ikke bare sidde og vente, når jeg ved, hun er sulten.
Han har travlt med at holde socialforvaltningen væk.
Og vi ved ikke, hvor hendes mor er. Måske er hun i en anden stat.
Doc mener, han gør det rigtige.
Jeg har aldrig før set, en læge være så ligeglad med protokollen.
Havde han arbejdet andre steder end Virgin River, ville han forstå mig.
Han arbejdede i Seattle før.
Han var leder af intern medicin på Northwest.
De har et af landets bedste transplantationcentre.
Blev han fyret for at lave sine egne regler?
Han sagde op.
Noget med papirarbejde og politik, ikke nok lægearbejde.
-Skal jeg tage hende? -Nej, jeg klarer det.
Lad mig. Jeg har mange niecer og nevøer.
Sådan der.
Det er okay.
I 20 år har jeg fulgt reglerne i marineinfanteriet,
så jeg forstår, hvorfor det er svært for dig.
Ja. Systemet er der af en årsag.
Du må huske, at denne by er lidt afsides.
Folk stoler mere på hinanden end på verden udenfor.
Reglerne derude gælder ikke altid her.
-Jeg prøver at gøre det bedste for hende. -Det ved jeg.
Det er vist kun mig, der synes, hun har brug for mere end en telefonkæde.
Du er ikke alene. Jeg er på din side.
-Latte til Mel. -Ja tak.
-Stor latte, Mark? -Ja tak.
-Hej. -Hej.
-Store hjerner tænker ens. -Ja.
-Er hovedet okay? -Bedre.
-Og jobbet? -Det er aldrig kedeligt. Det kan jeg lide.
Du er en adrenalinjunkie.
I nogle situationer. Jeg prøvede faldskærmsudspring og hadede det.
Før jeg steg på flyet, troede jeg, at jeg skulle dø.
-Hvorfor steg du på flyet? -For at imponere en pige.
-Hvordan gik det? -Jeg endte med en hovedpine.
Så vidt jeg ved, endte hun med instruktøren.
Av.
Hvad laver du?
Jeg mener, hvad laver du, når du ikke arbejder?
Løber.
Orienteringsløb. Men det er der ikke så meget af her.
Jeg kan vise dig nogle hemmelige steder.
-Jeg mener... -Din latte, Mark.
Tak.
Du har et flot smil.
Okay. Jeg må afsted.
-Ja. -Okay.
Vi ses vel på campus.
Ja.
Jeg har lagt hende.
-Undskyld. Hvad? -Jeg har lige lagt hende.
Tak.
Jeg må komme tilbage til baren, inden Preacher slår Brady ihjel.
Kan de ikke sammen?
Det eneste, de har til fælles, er hadet til hinanden.
Ja.
Farvel.
Hvem har vi her?
Tak.
-Jimmy. -Hej, Doc.
Jeg troede, du havde glemt os.
Nej da. Hvordan går det med benet?
Medicinen, du gav mig, virker.
Stadig lidt ømt.
Det sker, når man bliver stukket med skæreblade.
Jeg håbede, jeg kunne snakke med den gravide pige, før vi starter.
Hvilken en?
Hun var ung, mørkhåret og meget gravid.
-Det er Maxine. -Jeg har ikke set hende i noget tid.
Men Spencer...
Spencer og hende havde noget sammen.
Han er derovre.
Spencer?
-Ja, hvem spørger? -Jeg leder efter Maxine.
-Skylder hun dig penge? -Nej, jeg vil bare snakke.
Hvor meget er hun værd?
Maxine skred for et par uger siden.
Det er alt, jeg husker.
Okay.
Nogen sagde, at hun arbejder på en tankstation ved Clear River.
Hun er sikkert for god til mig nu. Hun kan sgu opdrage det barn alene.
Tak.
Er der noget, jeg burde vide?
Bare det normale.
Der er en forkølelse i omløb. Lidt skrammer og blå mærker.
Der er nok en brækket næse fra en slåskamp forleden.
Ja. Vi får styr på det hele.
Det gør du altid.
Okay.
Jeg tager det værste først.
Værsgo.
Hej.
-Hej. -Wow.
Se dig lige engang.
Du bliver en lille hjerteknuser. Ja, du gør.
-Jeg har en ny salat på menuen. -Godt. Den tager jeg.
Du kan tage den med.
Det er okay. Jeg spiser her.
Du ser forfærdelig ud.
Hej, Hope.
Helt udmattet.
Som alle kvinder med et spædbarn, har du brug for en pause.
Ikke sandt, Jack?
Nej. Jeg kan dårligt få hende til at spise.
-Jeg må fortsætte. -Du er stresset.
-Babyer kan mærke stress. -Hvad antyder du?
Ikke noget. Jeg siger, du trænger til en pause.
-Lav noget afslappende med hende. -En halv time skader ikke.
Okay.
-Jeg har min telefon med. -Det har du vel.
Stop med at bekymre dig.
Afsted.
Jeg ved ikke, om jeg er mere overrasket over, at du har bygget et baseballbur,
eller at jeg har et bat i hånden og en hjelm på.
-Gør vi virkelig det her? -Hvordan undgår du stress?
Jeg løber.
-Er du en af dem? -Hvad skal det betyde?
Dem, der konstant hungrer efter produktivitet.
Jeg tror, at løbere også gør for meget rent.
Gør du det?
Du er fjollet. Jeg dyrkede faktisk atletik i gymnasiet.
Okay.
Tryk på knappen, løber.
-Jeg ved, hvad du lavede i gymnasiet. -Slap af engang imellem.
Det kan jeg godt.
-Det kan jeg. -Virkelig?
-Ja. -Okay. Prøv engang.
Ja.
-Kom bare. -Prøv engang.
Okay.
Er du klar?
Sådan.
Du skal lige vænne dig til battet.
-Grib fat lidt længere oppe. -Hvordan?
Tag din nederste hånd.
Tættere på pladen.
Tag denne hånd op til den højre.
Hele vejen op.
-Okay. -Sådan?
Væk fra skulderen.
Spred benene.
Hold øje med bolden.
Okay.
-Er du klar? -Ja.
Du kan godt.
Jeg ramte den!
-Jeg ramte bolden! -Fedt!
Jeg gad godt vide, om Doc har fundet babyens mor.
Ja, også mig.
Og hvis ikke?
Forhåbentlig kan socialforvaltningen finde hende eller en pårørende.
Ellers så gode adoptivforældre.
-Hun har brug for sin mor. -Ja.
Er du tæt med din mor?
Ja, meget.
Ja? Hvad med din far?
Ikke så meget.
Nej?
Vi har ikke samme syn på tingene.
Han ville ikke have, jeg blev marineinfanterist.
Hvad med dig?
Teknisk set er jeg forældreløs.
Teknisk set?
Jeg mistede min mor, da jeg var 11, og min far døde for ti år siden.
Det lyder hårdt.
Min mor havde kræft.
Det er jeg ked af.
Men hun er grunden til, jeg blev sygeplejerske.
Da jeg skulle sige farvel til hende, ville jeg ikke.
Min far og min søster, Joey, gik ind på min mors værelse,
og jeg løb bare ned ad gangen.
Jeg tænkte vel, at hvis jeg ikke sagde farvel...
...så ville hun ikke forsvinde.
Jeg husker ikke, hvor længe jeg var alene,
men efter et stykke tid kom en af min mors sygeplejersker ned.
Hun satte sig ved siden af mig, men hun sagde ikke noget.
Hun...
Hun holdt mig og lod mig græde.
Senere gik vi ind på min mors stue, og jeg sagde farvel.
Men den sygeplejerske fik mig igennem en af de hårdeste dage i mit liv.
I det øjeblik gik det op for mig...
...at det ville jeg også gøre for andre.
Hver gang jeg går ind på et hospital...
...tænker jeg på min mor.
Jeg ser lige til Chloe.
Du ser meget naturlig ud med en baby.
Børn er alt for meget arbejde.
Jeg opdrager ægtemænd i stedet.
Okay? Hvordan går det med det?
Én var min sjæleven. Én var et mareridt.
Og én var de bedste tre måneder i mit liv.
Fortryder du?
Aldrig. Jeg træffer valg, og så lever jeg med konsekvenserne.
Vi er ens på den front.
Ja.
-Jeg kender mig selv. -Det kan jeg godt lide.
Du ringer til socialforvaltningen, ikke?
-Jeg burde have gjort det i morges. -Gør, hvad du finder bedst.
Vil du have lidt mælk?
Lad os give dig lidt mælk.
Hallo?
Lilly.
Hej.
Jeg fandt flere dragter. Man kan ikke have for mange.
De er flotte.
Chloe vil elske dem.
Chloe?
Det kalder jeg hende. Det er bedre end bare baby.
Jeg kan lide det.
Faktisk så...
...er jeg her egentlig for at se dig.
Er der noget galt?
Connie burde ikke have sagt de ting. Jeg fortryder, at jeg ikke sagde noget.
Tak. Men jeg er vant til at håndtere stressede og sure folk.
Jeg kan godt passe Chloe lidt, så du kan tage et bad og skifte.
Jeg har lige taget en pause, så jeg burde made hende igen.
Kom så.
Her.
Ja?
Se dig lige engang.
Du har virkelig styr på det.
Fire babyer.
Smut du bare.
Frisk dig lidt op. Jeg prøver at made hende.
Jeg ved det ikke.
Ingen af mine babyer kunne lide flasken. Hun er ikke anderledes.
Men jeg har nogle tricks.
Okay. Jeg tager mig et varmt bad.
Jeg er lige ovre ved Fitches, så der går ikke lang tid.
Tag dig bare god tid.
Hej.
Du har ringet til Eureka social...
Hvordan gik det?
Jeg sætter pris på jobbet, men jeg tror ikke, det er noget for mig.
De første dage er hårdest.
-Jeg vil ikke rydde borde, og jeg... -Vil smadre tallerkener?
Ved du hvad? Sov lige på det.
Vi snakker om det i morgen.
Han søger en frisk start. Slap lige lidt af.
Hvor mange gange kan man få en frisk start?
Så mange, man har brug for. Du er selv noget af det mest tilgivende.
-Ikke når det gælder Brady. -Han kan narre dig, men ikke mig.
Han er for fin til et normalt arbejde.
Han er her.
Han prøver.
Tror du, han har ændret sig?
Hej.
Vi ses snart.
Du er tilbage.
Lilly sagde, du ville være her.
Har du fundet moren?
Der var en ung kvinde i en potlejr uden for byen.
Hun var syv måneder henne, sidst jeg så hende.
-Er det hende? -Måske, men hun er væk.
Jeg sporede hende til Clear River, men uden held.
Jack har fortalt mig, at de lejre ikke er så rene.
Intet rindende vand. Begrænset elektricitet.
Mindre god kloakering.
Men babyen blev efterladt i en ren dragt med et rent tæppe.
En besked på rent papir. Det tyder ikke på en lejr.
Jeg har andre spor, og jeg starter i morgen.
Jeg hører, om Connie eller Lilly kan passe babyen i aften.
Babyen tager stadig ikke imod flasken.
Jeg har erfaret, at babyer spiser, når de er klar.
Hun skal nok klare en aften mere.
Jeg ringede til døgnnummeret i Eureka.
Socialforvaltningen kommer i morgen.
Du havde du ingen ret til!
Jeg har pligt til at handle i babyens bedste interesse.
Jeg skulle ikke have ventet, men jeg gjorde det af respekt for dig.
Respekt?
Jeg er ked af, at vi er uenige,
men babyens velbefindende er vigtigere end dit ego.
Jeg ved, det bare er en formalitet, da du allerede har sagt op til Hope, men...
...du...
...er fyret.
Fyret.
Hej.
Hvorfor så sent?
Arbejde.
Er du okay?
Ja, bare...
Preacher og Brady er uvenner igen.
Jeg bliver nødt til at være en slags forælder...
Jeg vil ikke snakke om arbejde.
Kom her.
Hør her.
Jeg er tilbage.
Det er okay. Sådan der.
Sådan der.
Okay. Sådan der.
Lilly?
Tekster af: Martin Larsen