Bare legg ham på bordet.
Ok.
Sånn, ja.
Ja.
Kan du ta av håndkleet?
Hei.
Kneppe opp genseren?
Ja.
Ok.
Hvem forlater en baby på en veranda?
Noen som er desperate.
-Går det bra med ham? -Ja.
Ja.
Han er varm. Han er hydrert, og...
...han ser bra ut.
Men "han" er faktisk en "hun".
Hei.
Hva er det?
"Unnskyld, men hun vil få det bedre med noen andre.
Ta vare på henne, og sørg for at hun vet
at jeg gjør dette fordi jeg elsker henne."
Har du Docs mobilnummer?
Ja, men han er hjemme hos noen uten dekning.
Jeg må finne kontaktinfo til barnevernet.
Kanskje på kontoret hans?
Skal jeg ta over?
Ja.
Skal vi se.
-Sånn, ja. -Takk.
Vi trenger bleier og morsmelkerstatning.
Ok. Jeg ordner det.
Jeg sender melding til Connie og ordner bleier og melk.
Hva vil du?
Ok.
Vi skal finne noe som får deg til å glemme magen din.
Vil du ha en sang?
Ja?
-Creedence? -Bedre enn AC/DC.
Virkelig?
Jeg hadde sovnet til "Ride On".
Hvem er du?
En sykepleier som kjenner sin metal.
Tydeligvis.
Hvor kommer babyen fra?
Hun ble forlatt på verandaen din.
Hun er rundt tre uker gammel.
Hun er frisk, men litt undervektig.
Vi må ringe barnevernet.
De er i Eureka og åpner ikke før om en time.
Vi kan ringe utenom åpningstidene.
Siden det er mitt kontor, og babyen er min pasient,
bestemmer jeg hva vi gjør.
Ikke ring noen byråer.
Er du uenig, vet du hvor døra er.
-Pass på babyen. -Selvsagt.
Kom, skatt.
Jeg vet det.
Han truet ikke med å skyte deg.
Dagen er ennå ung.
Søt baby.
Jeg vil ikke tilkalle myndighetene. Derfor ringte jeg deg.
Jeg har noen tanker. Ja.
All morsmelkerstatningen og bleiene jeg hadde.
Takk.
Velsigne henne.
Hun er sulten.
Vi trenger varmt vann.
-Jeg ordner det. -Takk.
De sa du var pen, og de løy ikke.
Jeg sa bare du var litt pen.
Dette er Connie.
Hei, Connie. Jeg er den nye sykepleieren...
Alle vet hvem du er, kjære.
Connie eier matbutikken.
Og det er min jobb å vite alt om alle.
Om de liker det eller ikke.
Øynene ser ut som Mimi Simpson.
Mimi er 72.
Hun har et barnebarn. Hvor lenge siden ballet?
Glem det.
Jeg ringer Mimi,
da aktiverer jeg telefontreet.
Ikke vær redd.
Vi finner moren din.
Takk, Connie.
Hva er telefontreet?
Når det skjer en nødssituasjon, er det Connie sin jobb å si fra til alle.
Ok, vær så god.
Sånn, ja.
Ikke?
Ok.
Dette er ikke bra.
Jeg må gå. Det er noen på kontoret mitt.
Ja.
Hold øynene åpne og ring om noen passer.
Frekt å la en dame vente.
Frekt å komme inn uten å banke på.
Døra var åpen, og vi har store problemer.
Ja. En forlatt baby.
Nei, jeg snakket om Mel.
Vent. Forlot noen babyen?
-Ja. -Hva gjør du med det?
Jeg snakket med Brad på Grace Valley Hospital.
-Sjekket du leirene? -Neste på lista.
Florence Nightingale der ute skulle ringe barnevernet.
Noen må det til slutt.
Det er en forlatt baby.
-Forteller du meg hva jeg skal gjøre? -Det gjør jeg alltid.
Og du lovte Mel tretti dagers prøvetid.
Tjueni dager igjen. Som et barn som venter på julaften.
Du er en drittsekk.
Nok smisking.
Hun ga meg oppsigelsen.
Så spar sinnet til Miss Monroe.
Det er hun som vil dra.
Ha litt honning på den, så suger hun.
Hun kan få botulisme.
Herregud.
Det er alvorlig.
Det er sult også.
Jeg regner med at hun kan bli hos deg.
Jeg er sykepleier og jordmor.
Betyr det ja?
Ja.
Hun spiser.
Hun kan slutte.
Vi må finne moren hennes eller kontakte en spesialist.
Du er jordmor.
Mating er en underspesialitet.
Ikke i den virkelige verden.
Aktiverer Connie telefontreet?
Som vanlig.
Så det dekker hele Virgin River.
Jeg må ringe tilbake.
Nei, jeg er midt i noe her.
Ok.
Ringer senere.
Ha det.
Det kan ha vært noen på reise gjennom byen.
Doc skal sjekke.
Det er bra at du fortsatt er her.
Doc liker ikke små mennesker.
Ikke alltid store mennesker heller.
Jeg har hørt det.
Jeg er ikke ferdig med deg enda.
Mel sa opp fordi du ikke lar henne gjøre det hun kom hit for.
Ta over klinikken min?
Hun ville gi bort den babyen.
Det er ikke sant.
Jo.
Hør...
...du har degradert henne til å fylle kaffe,
og det er ikke bra for noen.
Alle må begynne et sted.
Hun er sykepleier, ikke sekretær.
Om hun kom til deg, har bylivet gjort henne myk.
Fint at vi fant det ut tidlig.
I den gamle jobben tok hun seg av narkomane og kriminelle,
men hun kan ikke jobbe med deg. Tenk på det.
Jeg tenker.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Fortalte hun det?
Ja.
Tror du hun drar?
Hun ba meg se etter en erstatning, og det skjønner jeg.
Om Doc sluttet å tenke på seg selv, ville han sett at byen trenger henne.
Jeg drar til hytta.
Jeg kan få fart på oppussingen.
Om hun har et hjem...
Det blir mye jobb for deg.
Men vi vil at hun blir?
Ja.
Bare ta deg tid når det gjelder erstatningen.
Jeg har ikke begynt, og det var ikke lett å få Mel hit, så...
Kanskje vi to kan få henne til å ombestemme seg?
Ja. La oss gjøre Virgin River mer attraktivt for henne.
Ok.
Hei, Joe.
-Er det en baby? -Ja. Noen forlot henne på Docs veranda.
Så forferdelig.
Hun er sulten og vil ikke drikke fra flaske. Jeg har prøvd alt.
Jeg vet ikke.
-Kan ikke noen hjelpe deg? -Nei.
Jeg har prøvd alt og...
Det er forferdelig. Hun er sulten, og jeg kan ikke hjelpe.
Sikker på at dette er lurt? Noen burde gi deg en pause.
Jeg er ikke så skjør. Du må slutte å bekymre deg for meg.
Jeg har det i DNA-et.
Jeg er jordmor, sant?
Babyer er jobben min.
Jeg vet det, men du kan jobbe her.
Jeg har sagt opp.
Så bra. Jeg ordner gjesterommet. Kom så sent du vil.
Nei, jeg venter til de finner en erstatter.
Men jeg kommer ikke tilbake til LA.
Hva mener du? Selvsagt kommer du hit.
Nei, det er for mange minner der.
Dette er hjemmet ditt.
Du har familie og venner som elsker deg.
-Du forstår ikke. -Det stemmer.
Du dytter alle vekk.
-Som om du ikke vil bli bedre. -Det handler ikke om det.
Du prøver å reparere livet mitt, men det går ikke.
Om du ikke forstår det, kan jeg ikke hjelpe deg.
Jeg må dra.
Meg, deg, deg, deg.
Joey, er det deg eller meg i mammas armer?
Jeg er med pappa ved toget.
Så mamma holder meg?
Jeg var en tjukk baby.
Hvorfor er du så liten?
Gå tilbake.
Nei.
Jeg vil se hva som er på den siden.
Nei, jeg får problemer.
Vi er bestevenner. Bare si det.
Vær så snill.
Greit.
Mamma holder deg ikke på det bildet.
Det er søsteren vår, Chloe.
Chloe?
Hun døde før du ble født.
Hadde vi en søster?
Ja, men ikke si det til mamma.
Hun blir sint.
Jeg sier det aldri.
Jeg lover.
Kors på halsen, ti kniver i hjertet.
Glad i deg, Joey.
Glad i deg også, småen.
Chloe.
Liker du det?
Ja, jeg også.
Det kommer til å gå fint.
-Går det bra? -Ja.
Du tullet ikke da du sa at dette blir tøft.
For 20 dollar i timen
kan du spare nok til første semester på college.
Trengs ikke.
Jeg skal i militæret.
Ricky, ting...
Det er ikke som da jeg var der.
Nå trenger man en grad
-for å jobbe med det man vil. -Jeg vil jobbe i marinen.
Hva sier bestemoren din om dette?
Vel...
Kan du fortelle henne om det?
Ok.
Det skal jeg.
-Ok. -Ok.
Men hei...
...bare om du søker på noen skoler...
...som reserveløsning.
Ok. Ja.
Jack.
-Alt bra? -Ja, jeg bare...
...drakk for mye kaffe.
Kan du rydde opp der? Jeg må på jobb.
Greit.
Hei.
-Hei. -Connie og Hope ringte.
-Jeg er Lilly. -Hei.
Er dette fra hele byen?
Nei, bare meg.
Jeg har fire voksne barn.
Ingen av dem skal gjøre meg til bestemor snart,
så jeg tenkte du kunne bruke det.
Ja.
Hvordan går det med henne?
Vel, hun spiser ikke nok,
og jeg er litt bekymret.
Skal du vekke henne?
Ikke om dette fungerer.
Jeg har ikke sett det før.
Det kalles drømmemating.
Man gjør det mens de sover,
og er man heldig, setter sugerefleksen i gang.
Men det virker ikke alltid.
Jeg må snakke med deg.
Jeg var langt oppi telefontreet da Stacey kom og sa
at Joy hørte Hope snakke med Doc.
Hun sa hun hørte Doc si at du ville gi bort den vakre babyen.
Det er en misforståelse.
Jeg håper det.
Ingen gir bort noen.
Men Doc eller jeg må ta kontakt med barnevernet.
-Sier hvem? -Staten California.
Vær så snill.
Barnevernet håndterer slike situasjoner bedre enn oss.
Det er en baby, ikke en situasjon.
Doc ba meg ikke ringe.
-Takk Gud for små tjenester. -Det går bra.
Barnevernet er ikke fienden her.
De vil at babyen blir hos moren sin.
Vet du hva jeg synes?
Dette er hjemmet hennes, og du bør ikke blande deg.
Det er opp til meg, og byen kan ikke bare beholde henne.
-Hvorfor ikke? -Hun er ingen valp.
Lilly og alle de andre jeg har pratet med er enige med meg.
Hun vil bare gjøre det rette...
Vi liker ikke at utenforstående bestemmer over oss.
Vi tar vare på våre egne i Virgin River.
Dere byfolk er alltid sånn.
Tror dere vet hva som er best.
Jeg er her for å si at det gjør du ikke.
Kom igjen, Lilly.
Det går bra.
Travelt.
Ja, siden frokost.
Hvorfor lovte du ham en jobb?
Han får mindre trøbbel i Virgin River.
Han har ødelagt fem tallerkener og to glass. Jeg orker ikke mer.
Han er ny.
Til hva? Jobben eller å jobbe?
Jeg vil gi ham en grunn til å bli.
Greit, hør her. Vi vet begge at benektelse er farlig.
Så unnskyld meg,
jeg må tømme oppvaskmaskinen, så Brady får flere ting å knuse.
Hei.
Øl?
Du er ikke Doc.
-Jeg er Mel. -Den nye sykepleieren.
Kan jeg hjelpe deg med noe?
Ikke noe personlig, men jeg liker ikke at du er dame.
Det er den lille som gjør alle så opprømt.
Jeg kaller henne Chloe.
Jeg hadde en collie som het Chloe.
Den jenta kunne gjete.
Hør her...
-Charlie. -Charlie, ja.
Jeg vet ikke når Doc kommer tilbake, men jeg kan hjelpe deg.
Jeg kommer tilbake. Si til Doc at jeg var innom.
Greit.
Ha det.
Alle snakker om at du vil ringe de folkene som skal komme og ta babyen.
Jeg skjønner. Jeg ble adoptert.
Jeg hadde gode fosterforeldre.
Takk, Charlie.
Jeg ga paiene til Preacher.
Nei, jeg skal ha en latte.
Jeg trodde aldri jeg ville steame melk til deg.
Ikke til meg. Til Mel.
Plutselig stemmer alt igjen.
Men jeg tar to, jeg.
Har hun en dårlig dag?
Hun har noen vanskeligheter.
Ja.
Connie var her.
Det var hun nok.
Mel er byens sladder takket være henne.
Jeg vet at sånt skjer, men jeg kan ikke forstå
hvorfor en mor forlater sin baby.
Vi vet ingenting om moren.
Kanskje hun ikke hadde noe valg.
Ingen normal mor gir fra seg barnet sitt. Jeg dør for å beskytte sønnen min.
Tror du hun ringer barnevernet?
Jeg vet ikke.
Jeg liker ikke slike byråer.
Man ser det på nyhetene hele tiden.
Noen ganger er det de som skal hjelpe som gjør alt verre.
Takk.
-Hei, kompis. -Hei, Christopher.
Preacher trenger hjelp med pannekakene i morgen.
-Om det er greit for moren din. -Ja.
-Ses i morgen, Jack. -Ses, kompis.
Du vet at jeg elsker deg?
Mamma.
Kom deg av gårde.
-Hei. -Så fint å se deg.
Deg også.
-Skal ikke du ha? -Nei, begge er til deg.
-Du er en snill mann. -Du er en snill dame.
Jeg tror ikke søsteren min er enig.
Vi hadde en dårlig samtale.
Du har vært veldig stresset.
Jeg har fire søstre. Jeg vet hvordan det er.
Hun oppdro meg, så hun er vant til å sjefe over meg.
Sterk personlighet.
Ligger i familien.
Hvordan har jenta det?
Hun spiser ikke nok, og jeg er tom for idéer.
Ikke hørt fra Doc?
Nei, og jeg kan ikke sitte og vente og vite at hun er sulten.
Han er ute og prøver å holde barnevernet unna.
Og vi vet ikke hvor moren er. Hun kan være i en annen stat.
Jeg lover at Doc vil gjøre det rette.
Jeg har aldri sett en lege som kaster prosedyre ut vinduet uten videre.
Om han jobbet et annet sted, hadde han skjønt hva jeg mente.
Han jobbet i Seattle før. Leder for indremedisin på Northwest Hospital.
De har landets beste transplantasjonssenter.
Fikk han sparken for å finne på egne regler?
Han sluttet.
For mye papirarbeid og politikk. Ikke nok medisin.
Skal jeg ta henne?
Det går bra.
La meg gjøre det.
Jeg har mange nieser og nevøer.
Vær så god.
Det går bra.
Jeg fulgte reglene i militæret i 20 år, så jeg skjønner at dette er vanskelig.
Ja. Systemer finnes av en grunn.
Men du må huske noe om denne byen, den er litt i utkanten.
Så folk stoler mer på hverandre enn de på utsiden.
Reglene der ute gjelder ofte ikke her.
Jeg vil gjøre det beste for henne.
Jeg vet det.
Og om kun jeg tror hun trenger mer enn et telefontre, så får det bare være.
Du er ikke alene.
Jeg støtter deg.
Latte til Mel.
Ja, takk.
Stor latte, Mark?
Ja, takk.
To sjeler...
Ja.
-Hvordan er hodet? -Bedre.
-Og jobben? -Det er aldri kjedelig, det liker jeg.
Du liker adrenalin.
Bare i visse situasjoner. Jeg hatet å hoppe i fallskjerm.
Jeg trodde jeg skulle dø før jeg gikk på flyet.
-Hvorfor gjorde du det? -For å imponere en dame.
Hvordan endte det?
Jeg endte med migrene.
Og hun endte opp med instruktøren.
Hva driver du med?
Når du ikke jobber, altså.
Løper.
Spesielt i skogen.
Men det er ingen steder her.
Jeg kan vise deg noen.
-Jeg mener... -Latten din, Mark.
Takk.
Du har et fint smil.
Jeg må gå.
-Ja. -Ok.
Ses rundt campus.
Ja.
Jeg fikk henne til å sove.
Unnskyld, hva?
Hun sovnet.
Takk.
Jeg må til baren og sjekke at Preacher ikke dreper Brady.
Liker de ikke hverandre?
Det eneste de har til felles er at de hater hverandre.
Ja.
Ha det.
Hvem har vi her?
Takk.
-Jimmy. -Hei, Doc.
-Hei. -Trodde du hadde glemt oss.
Det vet du jeg ikke gjør. Hvordan er benet?
Medisinen du ga meg hjelper.
-Ja. -Litt vondt.
Sånt skjer når du blir stukket av en sauesaks.
Før vi begynner, vil jeg snakke med den gravide jenta.
Hvilken?
Hun var ung med mørkt hår og var veldig gravid.
Det er Maxine.
Har ikke sett henne på en stund. Men Spencer...
Hun og Spencer pleide å være sammen.
Han er der borte.
Spencer?
Hvem er det?
Jeg ser etter Maxine.
Skylder hun penger?
Nei, jeg vil bare snakke.
Hvor mye?
Maxine stakk for noen uker siden.
Det er alt jeg husker.
Ok.
Noen sa hun jobber på en bensinstasjon i Clear River.
Hun er visst for god for meg.
Hun kan oppdra ungen alene. Samme for meg.
Takk.
Noe stort jeg bør vite om?
Det vanlige.
En forkjølelse på gang.
Noen kutt og blåmerker.
Kanskje en brukket nese fra slåsskampen her om dagen.
Jeg ordner det.
Det gjør du alltid.
Greit.
Ok.
Jeg tar de verste først.
Vær så god.
Se på deg.
Du blir en liten hjerteknuser.
Ja, det blir du. Jeg har en ny salat på menyen.
Flott. Jeg tar den.
Du kan ta den med deg.
Jeg kan spise her.
Du ser forferdelig ut.
Hei, Hope.
Helt klart utslitt. Som alle damer som tilbringer dagen med en nyfødt,
trenger du en pause. Ikke sant, Jack?
Nei, hun har bare drukket litt.
-Jeg må jobbe videre. -Du er stresset.
Babyer merker stress.
Hva antyder du?
Jeg antyder ingenting, men du trenger en pause.
Ta henne med et sted hun kan hvile.
En halvtime skader ikke.
Ok.
Jeg har med mobilen.
Det har du nok.
Slutt å bekymre deg og gå.
Gå.
Jeg vet ikke hva som er mer overraskende, at du har et eget battingbur i skogen,
eller at jeg holder et balltre og har på hjelm.
Gjør vi virkelig dette?
Hvordan stresser du ned?
Jeg løper.
-En sånn en? -Hva betyr det?
"Sånne" som lengter etter produktivitet.
Teorien min er at løpere er de samme som stressvasker.
Gjør du det?
Du er idiotisk.
Og så du vet det, løp jeg på bane på videregående.
Greit.
Trykk på knappen, løper.
Tror jeg vet hva du gjorde på skolen.
Ikke vær redd for å slippe taket.
Jeg kan det.
-Jeg kan det. -Virkelig?
-Ja. -Vil du prøve?
Ja.
-Kom igjen. -Jeg prøver å slå.
Ok.
Klar?
Kom igjen.
Det går bra, du prøver deg frem.
Flytt hendene opp.
-Hva mener du? -Her.
-Ta den nederste hånden. -Ja.
Nærmere basen.
La denne møte høyrehånden.
Helt opp. Ja.
-Ok. -Hold den slik?
Opp over skulderen.
Videre ben.
Og hold øye med ballen.
Ok.
-Klar? -Ja.
-Du greier dette. -Ja.
-Jeg slo den! -Ja!
-Jeg slo ballen! -Kult!
Jeg lurer på om Doc fant babyens mor.
Jeg også.
Og hvis ikke?
Forhåpentligvis finner barnevernet henne eller en slektning.
Eller gode adoptivforeldre.
Hun trenger en mor.
Ja.
Har du god kontakt med din?
Ja, veldig.
Hva med faren din?
Ikke så veldig.
Ikke?
Vi har ikke samme syn på ting.
Han ville ikke at jeg begynte i marinen.
Hva med deg?
Teknisk sett er jeg foreldreløs.
Teknisk sett?
Jeg mistet moren min da jeg var 11,
og pappa for ti år siden.
-Ja. -Det er tøft.
Ja, moren min hadde kreft.
Jeg er lei for det.
Hun er grunnen til at jeg ville bli sykepleier.
Da tiden var inne for å ta farvel med henne,
ville jeg ikke dra.
Pappa og søsteren min, Joey, gikk inn på mamma sitt rom,
og jeg løp ned i gangen.
Jeg trodde at hvis jeg ikke tok farvel...
...ville hun ikke dra.
Jeg husker ikke hvor lenge jeg var alene,
men etter en stund kom en av mammas sykepleiere.
Hun kom og...
...satte seg med meg, og hun sa ingenting.
Hun bare...
Hun bare holdt meg og lot meg gråte.
Og etterpå gikk vi til mammas rom, og jeg tok farvel.
Sykepleieren hjalp meg gjennom en av de vanskeligste dagene mine.
Og det var da jeg innså at dette...
...var det jeg ville gjøre for andre.
Hver gang jeg går inn på et undersøkelsesrom eller sykehus,
tenker jeg på moren min.
Jeg går og ser hvordan Chloe har det.
Du ser naturlig ut med en baby.
Vær så snill. Barn er for mye arbeid.
Jeg oppdro heller menn.
Hvordan gikk det?
Én var sjelevennen min.
Den andre min kilde til lidelse.
Og én var de beste tre månedene jeg har hatt.
Angrer ikke?
Jeg angrer aldri. Jeg tar valg og lever med konsekvensene.
Der ligner vi.
Ja.
Jeg vet hva jeg vil.
Jeg liker det ved deg.
Du ringer vel barnevernet, du?
Jeg skulle ringt i morges.
Gjør det du tror er best.
Vil du prøve litt melk?
Skal vi gå og prøve litt melk?
Hallo?
Å, Lilly.
Hei.
Jeg fant flere klær, man kan aldri ha for mye.
De er nydelige.
Chloe vil elske dem.
Chloe?
Bare midlertidig. Bedre enn å kalle henne "baby".
Jeg liker det.
Faktisk... er klærne en unnskyldning for å komme hit.
Er det noe galt?
Connie skulle ikke snakket sånn til deg, beklager for at jeg ikke stoppet henne.
Takk.
Men jeg er vant til stress og sinne.
Jeg kan gjerne passe på Chloe en stund,
så du kan dusje og skifte klær.
Jeg har hatt en pause, og jeg må prøve å mate henne igjen.
Kom igjen.
Her.
-Ja? -Ja.
Se på deg.
Du har teken.
-Fire babyer, vet du. -Ja.
Bare gå.
Jeg prøver å mate henne.
Jeg vet ikke.
Ingen av babyene mine likte flaska.
Hun her er helt lik.
Men jeg har triks.
Greit. Jeg vil ta en dusj.
Jeg bor hos Fitches, så det tar ikke lang tid.
Ta den tiden du trenger.
Du har nådd Eureka barne...
Hvordan gikk det?
Jeg er takknemlig for jobben, men jeg tror ikke den passer meg.
Første dagen er verst.
Jeg vil ikke servere, og...
Vil du knuse tallerkener?
Vet du hva? Vurder det over natten.
Vi snakker om det i morgen.
Han prøver å få seg en ny start. Vær grei.
Hvor mange ganger kan noen starte på nytt?
Så mange ganger det trengs.
Du er så tilgivende, men ikke når det gjelder Brady.
Han har lurt deg, men ikke meg. Han tror vanlige jobber er under ham.
Han er her.
Han prøver.
Tror du han har forandret seg?
Ja, vi ses snart.
Du er tilbake.
Lilly sa du ville være her.
Fant du moren?
Det var en ung kvinne i en av dopleirene utenfor byen.
Hun var sju måneder på vei sist jeg så henne.
Er det henne?
Kan være, men hun har dratt.
Jeg sporet henne til Clear River, men fant ingenting.
Jack nevnte at leirene ikke er veldig rene.
Ikke rennende vann eller elektrisitet.
Ikke så rent, nei.
Babyen hadde en ren body og et rent håndkle.
Og lappen på rent papir
-høres ikke ut som leirene. -Jeg har flere spor og begynner i morgen.
Connie eller Lilly kan ta seg av babyen i natt.
Babyen vil fortsatt ikke spise.
Babyer spiser når de er klare etter min erfaring.
Hun klarer seg en natt til.
Jeg ringte Eureka.
Barnevernet kommer i morgen.
Det fikk du ikke lov til!
Jeg har et ansvar og en plikt til å gjøre det som er best for babyen.
Og jeg skulle ikke ventet hele dagen, men gjorde det av respekt for deg.
Respekt?
Respekt.
Beklager at vi er uenige her,
men babyens ve og vel er viktigere enn ditt ego.
Dette er bare en formalitet,
siden du allerede har sagt opp, men...
...du har sparken.
Sparken.
Hva tok så lang tid?
Jobb.
Går det bra?
Ja, bare...
Preacher og Brady krangler igjen.
Jeg føler meg som en slags forelder...
Jeg vil ikke snakke om jobb.
Kom hit.
Hør her.
Lilly, jeg er tilbake.
Det går bra. Vær så god.
Sånn, ja.
Ok. Sånn, ja.
Lilly?
Tekst: Trine Friis