Du er kjempeflink, Anne.
-Jeg klarer det ikke! -Jo, det gjør du.
Nei! Det er for mye!
-Konsentrer deg om pusten. -OK.
-Du husker det? Inn og ut. -Jeg kan puste!
-Jeg elsker deg så høyt! -Slutt å snakke!
-Hvordan er fosterlyden? -Jevn på 140.
-Går det bra med barnet? -Han har det kjempebra.
Når neste ri kommer, vil jeg du skal puste dypt og presse hardt.
-Sånn, ja. Her kommer hodet. -Du klarer dette. OK?
Når neste ri kommer, puster du dypt og presser en siste gang.
-OK. -Han er nesten ute.
Sånn, ja.
OK.
Kjempebra jobbet. Det var en stor baby.
Du sier ikke det.
Er han frisk?
Han er perfekt.
Vær så god.
Hei, vennen.
Tusen takk for alt.
Det var en laginnsats.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Beklager. Sen start.
Ikke tenk på det.
Hvis du sliter med å sove, har jeg en urtemedisin som...
-Ikke begynn med det der. -Jeg bare passer på deg.
-Det går bra. Takk. -Greit.
Jeg må på klinikken i formiddag. Det bør ikke ta mer enn en halvtime.
-Er alt i orden? -Ja. Charmaine og jeg lager fødselsplan.
-Ta din tid. Jeg tar over her. -Takk.
-God morgen, gutter. -Sheriff.
-Er det starten eller slutten av skiftet? -Slutten. Jeg har vært våken hele natta.
Jeg kommer fra likhuset.
Vi har funnet et lik ved Aldergrove.
Jøss.
Vet dere hvem det er?
Vi får rettsmedisinsk rapport senere på dagen.
-Vi spanderer hva enn du vil ha. -Mange takk.
Preacher?
Ja. Hva vil du ha?
Kaffe er en god start.
-Jeg skal sette over. -Fint.
For noen ferdigheter du har.
Takk.
Du sto opp halv fire. Vil du ha resten av dagen fri?
Du, da? Er ikke du trøtt?
Jeg har ikke tatt en lur på 70 år, og skal ikke begynne nå.
Har Hope sagt du skal være grei i dag?
Hun nevnte at dette kan bli en tøff dag.
Bare så du vet det, er jeg der jeg vil være.
Hun er bare bekymret.
Hun er også enke, vet du.
Ja, hun sa det.
Jeg skal ikke si jeg forstår hvordan du har det, men...
...jeg vet det er tøft.
Vel...
Nå har jeg kommet meg gjennom ett år uten Mark.
Det er da noe?
Absolutt.
Jeg har brukt så mye tid på å være trist.
Endelig begynner jeg å føle meg som meg selv igjen.
-Jeg vil ikke ha noen tilbakeslag. -Et beundringsverdig mål.
Men ikke vær for streng med deg selv.
Det skal jeg ikke.
Så hva står på planen?
Jack og Charmaine kommer for å snakke om fødselsplanen.
Da jeg var ung, var det eneste en gjorde å pakke kofferten og dra til sykehuset.
Hei, Hope. Hvordan går det?
-Jeg lurer mer på hvordan det går med deg. -Fint. Takk.
Her er det Connie la igjen til Chloe.
-Du trenger ikke være tapper overfor meg. -Jeg er ikke det. Jeg jobber.
Distraksjon er nøkkelen.
-Du vil ikke dra hjem og se film? -Det går helt fint.
Jeg vet jeg er tidlig ute. Jeg var så spent at jeg ikke kunne vente.
Sitt.
Legg deg ned.
-Vi har en felles forståelse. -Jeg ser det.
-Dere kan bruke kontoret mitt til møtet. -Flott. Takk.
-Vi kan vente på Jack der. -OK.
Takk.
Det er et år siden mannen hennes døde i dag, også kunne du ikke gi henne fri?
Mel har sagt hun vil det skal være en vanlig dag.
Samme hva hun har sagt. Mel er ikke som meg. Hun er følsom.
Det er åpenbart.
Hun burde ligge i senga med lyset av.
Det bestemmer ikke du, men Mel. Hun er voksen. Vi må ta henne på ordet.
Jeg skal ikke blande meg, men jeg er uenig med deg.
Det er ikke første gang.
Jeg synes vi burde gå ut og spise tidlig i kveld.
Du var oppe før sola. Vi kan jo spise hjemme?
Kom igjen. Vi har sneket oss rundt lenge nok.
Jeg skjønner at det er vanskelig for deg, og det er leit.
Men hvis vi skal gjøre dette, må vi være åpne om det.
Får jeg velge restaurant?
Vi går hvor enn du vil.
Innen en radius på åtte kilometer.
Har du hørt uttrykket "lykkelig kone, lykkelig liv"?
Jeg liker å ha det litt tøft, jeg.
Jeg drar, Preach. Her er sjekkene.
-Greit. Takk. -Jo.
Jack.
Jeg ville bare beklage. Men det var ikke min feil at jeg gikk glipp av skiftet.
-Jeg hadde problemer med bilen. -Ja, Preacher sa det.
-Hva skjedde? -Jeg var i en bilulykke.
Ble noen skadet?
-Det var ikke så alvorlig. -Hvor skjedde det?
-Eureka. -OK.
Jeg kommer innom siden og kikker på bilen og prater med Lydie. Hun er vel rystet.
Hun var ikke med.
Var du alene?
Jeg var sammen med Lizzie.
Fikk du lov til å kjøre til Eureka med Lizzie?
Ikke egentlig.
Så du stjal en bil, krasjet den, og gikk glipp av skiftet? Eller?
-Jeg stjal ikke bilen. -Fikk du tillatelse?
Å, Ricky...
Det er tyveri.
-Jeg skal betale for skaden. -Hva skjer med deg?
Kom igjen. Du stjeler sprit fra baren. Du tar din bestemors bil uten å spørre.
-Du er borte fra jobb. Det er ulikt deg. -Jeg sa unnskyld.
Du tilbringer veldig mye tid med Lizzie. Jeg vet ikke om det er så lurt.
Hun har ingenting med dette å gjøre.
Du havnet ikke i trøbbel før hun dukket opp.
Jeg vil ikke finne ut hva som blir det neste.
Har du noen gang snakket med henne?
Jeg trodde du alltid ga folk en sjanse.
Dette handler ikke om det, men om deg. Jeg bryr meg om deg.
Din erfaring med kvinner er litt begrenset.
-Og du er liksom ekspert? -Unnskyld?
Du gjorde eksen gravid, og er forelsket i en annen.
Jeg synes ikke du bør gi råd om kvinner.
Det der var over streken.
Hva faen var det?
Jeg vet ikke hvorfor Jack er så sen.
Vil du ha mer vann?
Nei, takk.
Hvis jeg drikker mer, flyter jeg ut herfra.
Jeg tror vi har bagels. Jeg kan smøre en.
Nei, takk. Jack og jeg skal spise frokost etterpå.
Beklager at jeg er sen. Jeg ble heftet i baren.
Vær så god og sitt.
Vet de noe mer om det liket?
-Ikke ennå. -Hvilket lik?
De har funnet levninger ute ved Aldergrove.
Hvordan visste du om det?
Vi var ved elva i nærheten.
Ja, vi gikk en tur.
Når var det?
I går kveld?
Var du og Jack sammen i går kveld?
Ja.
-Du løy for meg. -Hva?
Da du så på møblene, sa du at du ikke kunne bli fordi du måtte til baren.
-Jeg aner ikke hva du prater om. -Jo. Du sa at Preacher var overarbeidet.
"Er det nasjonal spør ut Jack-dag?"
-Du har rett. Jeg sa det. -Men du dro ikke til baren.
-Jeg skulle det, men jeg… -Du var med Mel.
Ja, men det var senere.
Jeg er lei for det, Char.
Er du det, eller er du kun lei for at du ble fersket?
Vet dere hva? Vi kan sette opp dette møtet en annen dag.
Det er greit for meg.
-Selvsagt er du enig med henne. -Vi tar det når du ikke er opprørt.
Jeg er opprørt på grunn av deg.
Vet du hva...
Jeg kom for å få en fødselsplan, og drar ikke uten den.
Hvis du vil finne på en grunn til å dra igjen, så vær så god.
Snilt av deg å levere Connies gaver.
Alle har vært så sjenerøse.
Jeg benytter enhver anledning til å få treffe Chloe.
-Hun er nydelig. -Hun begynner å bli stor.
Hun krabber før du vet ordet av det.
Hvordan har det vært å ha Tara hos deg?
Jeg vet ikke hvordan jeg har fått en så nydelig datter.
Hun har hjulpet til masse med babyen.
-Stolt av deg for at du kontaktet henne. -En venn minnet meg om
viktigheten av å ha ha tro på sine kjære. Takk.
Jo.
Kom hit, Sugar!
Kom igjen. Se hva jeg har.
Vil du gi henne en gulrot? Det er favoritten.
-Vær så god. -Hva synes du, Sugar?
-Deilig. Ja. -Se på henne. Hun sluker den.
-Du må spare plass til middag. -Så pen hun er.
Hvordan går det med deg?
Jeg lever hver dag som om det er min siste.
-Jeg har hørt noe rart. -Jaså? Fortell.
Jeg hørte at Doc og Muriel dater.
Jeg har også hørt det.
-Jeg kjøper det ikke. -Hvorfor ikke?
Doc har vært forelsket i deg siden dagen du kom til Virgin River.
Kanskje ikke fra dag én.
Vil du fortelle hva som egentlig skjedde?
Det er komplisert.
-Jeg vil ikke kjede deg med detaljer. -OK.
Du vet at Buck og jeg var kjærester på videregående?
Før han døde, ante jeg ikke hva det ville si å være knust.
Jeg vet du har hatt mye sorg i livet, men jeg må si deg én ting.
Jeg ville gitt alt for bare én ettermiddag
med min elskede, og din er bare noen kvartaler unna.
Jeg vil nødig du skal gå glipp av din sjanse fordi du ikke vil risikere noe.
En må være synkronisert med kjøkkenet.
Når maten er kommet på tallerkenen, bør den stå på bordet innen ett minutt.
Vær så god.
Skal du ikke si hei?
Hei. Beklager, det har vært sprøtt i dag, og vi er litt underbemannet.
-Hallo. -Hei.
Jeg hadde håpet å treffe deg.
-Hvorfor det? -Preacher!
Unnskyld meg.
-Jeg må ordne noe. -Gå.
-Har du hørt det? -Om liket?
-Ja. -Det er ingen grunn til å tro det er Wes.
Det er ingen grunn til å tro det ikke er det.
Det går bra.
Selv om de finner ham, kan det ikke kobles til deg.
-Jeg vasket bilen. -Bra. Ingen fingeravtrykk.
Det kan være klesfibre der, men det kan vi ikke gjøre noe med.
-Jeg hadde ikke mye tid på å reagere. -Jeg vet det.
Hva sier du om noen spør deg om Wes?
Hvis det er hans lik og dette kan spores til meg,
-sier jeg til sheriffen at jeg drepte ham. -Det er galskap.
-Jeg angir ikke Paige. -Greit, men ikke ta skylden selv heller.
Bare ti prosent av alle lovbrudd ender med domfellelse.
Og nitti prosent av dommene kommer etter en tilståelse.
Hvis de arresterer deg, er det bare én ting å gjøre.
Nekt for det.
-Det kommer ikke på tale. -Jack.
Jeg lar ikke en doula ta imot tvillingene i et basseng hjemme.
Jeg er i det minste ærlig om hva jeg vil.
Støtter du meg? Er ikke tvillingfødsler mer risikable?
-Jo, de er ofte det. -Hva innebærer risikoen?
Tvillinger er oftere premature, og det er større fare for at minst ett barn
ligger i seteleie eller med siden ned.
I så fall må du ta keisersnitt.
Kom igjen, Charmaine. Hva om du må operere?
Sykehuset er nesten to timer unna.
Visste du at det er over 50 % færre infeksjoner ved hjemmefødsler?
-Hvor har du det fra? -Nettet.
Det er mange fordeler ved å føde på sykehus.
Tilgangen til akuttbehandling er den viktigste.
Men om Charmaine er engstelig for å være på sykehus,
må det tas med i betraktningen.
Jeg går en tur med Tucker, også kan dere finne ut av hva dere vil.
Takk.
Kom, kompis.
Lizzie?
Hei.
-Jeg skal hente paiene Preacher bestilte. -Du fikk ikke sparken for fraværet?
-Nei, men Jack er rasende. -Samme det. Han kommer over det.
-Jeg antar det. -Virkelig.
Tanten min er sint døgnet rundt, og jeg lever fremdeles.
Men Jack er ikke som Connie. Han er stort sett kul.
Jeg skjønner.
-Jeg kan gjøre det godt igjen. -Gratis brownies?
Jeg hadde noe morsommere i tankene.
Det trenger du ikke.
Kanskje jeg vil det.
HVOR ER DU? DU MÅ INNOM FLERE STEDER.
-Preacher trenger meg i baren, så… -Kom tilbake siden.
Ja, OK.
Har du ikke glemt noe?
Paiene.
Takk.
Joey! Hei.
-Du høres andpusten ut. -Jeg har akkurat trent.
-Hva da? -Flow med Marina.
Jeg savner Marina. Hvordan har hun det? Er hun ennå singel?
Hun har visst en greie med eierens mann,
så det er ikke sikkert hun blir her så mye lenger.
Det var saftig sladder.
Ikke sant?
Hvordan går det?
Jeg har kommet meg gjennom året.
Du burde ikke være alene i dag.
Jeg er ikke det. Jeg er på jobb.
Og det går bra. Jeg...
Jeg savner Mark og tenker på ham, men...
Jeg er ikke trist.
Kanskje du er kommet ut på den andre siden.
Den andre siden?
Av sorgen. Kanskje det verste er bak deg.
Hvordan vet en at en er ferdig å sørge?
Jeg tror det er når minnet om noen bringer fred i stedet for smerte.
Jeg så for meg ham seile i går.
Husker du da han fikk oss til å kalle ham kaptein Monroe?
Ja.
Han kunne være så teit.
Jeg tror dere drakk margarita til frokost.
Ja, jeg husker det. Jeg sovnet før lunsj.
-Jeg ringer tilbake, OK? -OK. Glad i deg.
Hei. Jeg mente ikke å avbryte.
Det går bra.
Løy du for Charmaine?
Ikke med vilje.
-Det var en unnskyldning. -For hva?
Jeg dro innom huset hennes, og det var babyting overalt. Jeg var bare...
...ikke forberedt.
Jeg ville ikke såre henne.
Hvis du hadde sagt det, ville hun sikkert forstått.
Jeg vil ikke hun skal tro jeg ikke er forpliktet til farsrollen, for det er jeg.
Jeg vet det.
Det har ingenting å si om jeg er klar eller ikke.
-Jeg vil at barna skal ha en far. -Det skal de.
Hun hører ikke på meg. Kan du snakke med henne?
Jeg vil hun skal være informert før hun velger.
Ja. Selvsagt.
-Takk. -Kan du ta Tucker?
Ja.
-Takk. -Bare hyggelig.
Lykke til.
Kom, Tucker. Kom igjen. Damene skal ta en prat.
Du trenger ikke tenke på slikt.
Vær så god.
Hei, Hope. Hva vil du ha?
Jeg vil gjerne reservere en bås.
-OK. Til... -Middag. To stykker klokken fem.
Dere trenger ikke reservere.
Jeg vil sørge for at vi får en bås, helst litt bak.
-Borgermester-plikter? -Hvorfor dette forhøret?
-Det virker som en viktig middag, bare. -Jeg skal ut og spise med Doc.
Så hvorfor så mye oppstuss? Dere spiser jo her hele tiden.
Dette er mer..
...intimt enn vanlig.
-Virkelig? -Ja.
Men det er ikke så stort, så hold overraskelsen din for deg selv.
På tide at dere blir sammen igjen.
Vel…
Ja, vi vil prøve igjen.
-Så flott. -Hvorfor det?
Dere bryr dere åpenbart om hverandre.
-Vi krangler hele tiden. -Som et gammelt ektepar.
Vi prøvde giftemål. Det gikk ikke.
Noen ting må marineres en stund før de kan grilles.
Har du flere matrelaterte metaforer?
Nei, bare den ene.
Takk for peptalken.
Ses i kveld.
Jeg er så lei for det. Jeg ante ikke at du har hatt en dødfødsel.
Jeg sier det bare fordi jeg vil gi deg et nytt perspektiv.
Så du kan ta den beste avgjørelsen for deg og tvillingene.
Jeg har ennå ikke kommet over tapet av datteren min.
Jeg tror aldri jeg vil det.
Jeg ønsker ingen noe slikt.
Derfor vil jeg sørge for at du tar alle forholdsregler.
Jeg er jo sykepleier.
Jordmor. Og mannen min var lege.
Vi visste om farene og gjorde alt riktig. Likevel klandret jeg meg selv.
Hvis jeg hadde gjort noe ukonvensjonelt, hadde jeg aldri kunnet tilgi meg selv.
Så hva synes du jeg bør gjøre?
Jeg synes vi bør finne det tryggeste alternativet.
Men det er viktig at du også føler deg trygg.
OK.
Jeg vil også du skal vite at jeg lette etter Jack ved elva i går.
Jeg ville se til at det gikk bra med ham etter at gutta dro.
OK.
Vel...
Likevel.
Han fortalte ikke sannheten før jeg konfronterte ham.
Hvordan skal jeg kunne stole på ham?
Han er faren deres.
Når tvillingene blir født, kommer du til å ønske hans støtte.
Hva gjør du på terrassen?
De jobber fortsatt med fødselsplanen.
Og Jack overlot hunden til meg.
De har vært der så lenge at Charmaine kunne ha født.
Jeg kom for å si at jeg har bestilt bord.
Hvor da?
Jack's.
-Vil du på Jack's? -Nei.
Men vi kan like gjerne rive av plasteret. La folk snakke.
Vel, faktisk...
...så har jeg også reservert bord.
Den eneste andre restauranten innen en radius på åtte kilometer, er Curly's,
og du hater det stedet.
Jeg kan ha brutt regelen.
Hei, Hope.
Komme du inn, Doc?
-Straks. -Flott.
-Skal jeg si vi kommer en annen gang? -Ja.
Takk.
Du kan nok legge igjen paraplyen hjemme.
OK.
Da er det du og jeg igjen, Tucker.
OK.
Charmaine og Jack er blitt enige om en fødselsplan,
-og vi vil gjerne ha dine innspill. -OK.
Charmaine skal føde her på klinikken med deg og doulaen til stede.
Det er en god idé. Doulaen kan hjelpe deg med angsten.
En ambulanse står i beredskap
for å kjøre Charmaine og barna til Grace Valley om nødvendig.
Fint.
Hva synes du?
Charmaine?
Jeg vil helst føde hjemme, men jeg kan leve med dette.
Bra.
Da har dere en plan.
Ja.
Unnskyld meg. Jeg har vært oppe siden halv fire, så jeg tar en pause.
-Takk. -Bare hyggelig.
Gratulerer.
Mel.
Takk for at du snakket med Charmaine.
Vi kunne gjort dette en annen dag.
Nei, jeg er glad vi fant ut av det.
Jeg synes du burde fokusert på deg selv i dag.
Jeg fikk ta imot en nydelig gutt i morges. Det var så fint.
Likevel.
Det kan ikke ha vært lett å håndtere meg og Charmaine.
Du er en av grunnene til at jeg holder ut.
Hva mener du?
Jeg hadde ikke holdt ut mer enn to dager i Virgin River om det ikke var for deg.
Så takk.
-Dette var jo flott. -Ja.
Hvorfor ombestemte du deg?
Jeg tenkte du ville føle deg bedre om vi tok det pent.
Hadde jeg visst dette tidligere, ville jeg blitt spart for mye stress.
-Takk. -Bare hyggelig.
Takk.
-Takk. -Råflott.
Når vi først er her, kan vi like gjerne gjøre det ordentlig.
For oss.
De har nydelig skalldyr her om du har lyst på hummer.
-Visste ikke du pleide å dra hit. -Jeg gjør ikke det.
-Hvordan fant du dette da? -En anbefaling.
Doc?
Hope!
Hei!
Du tuller.
Har du smakt? Det er så godt.
Hei! Ikke spis den! Vi må lage flere.
-Slutt! -Slutt med hva?
-Du søler deig overalt! -Så?
Jeg skal ikke rydde opp.
-Slutt! -Hva?
Hvis du kaster en bit til, er du…
Hva?
-...er du i... -Hva?
...er du i...
-Hva? -...er du i trøbbel.
Jeg elsker trøbbel.
Nei!
Herregud! Jeg har nettopp vasket håret!
-Jeg prøvde å advare deg. -Du er død!
Hei, Jack.
Preach.
Hei, sheriff.
Noe nytt?
Den ukjente er en mann ved navn Leo Kavanaugh.
Lyder det kjent?
Kan ikke si jeg gjenkjenner navnet, men det er fyren som angrep Mel.
Vi tok avtrykk fra kniven han brukte, og det er en match.
Glad du fant ut hvem det er. Nå må du bare finne ut hvem som drepte ham.
-Kan jeg beholde dette? -Vær så god. Jeg har mange kopier.
Takk.
Beklager. Et øyeblikk.
Har du noen mistenkte?
Ikke foreløpig, men det er bare et spørsmål om tid.
Hunder gjennomsøker skogen.
Hvis det er noe der, finner vi det.
-Vil du ha meny? -Gjerne.
Tusen takk for at dere inviterte meg med.
Jeg har begynt å tro på karma.
Jeg er glad dere fulgte anbefalingen min. Er ikke skjellene nydelige?
Dette er en av mine favorittrestauranter. Hudlegen min er nedi gata,
og jeg er her to-tre ganger i måneden.
I dag ville jeg handle litt etter timen, og så fikk jeg lyst til å spise ute.
Dermatologi er bortkastede penger. Såpe og vann gjør susen.
Nei, Hope! Der tar du veldig feil.
Jevnlig dermatologisk pleie er grunnen til at ingen tror vi er like gamle.
-Regninga, takk! -Unnskyld meg. Jeg er litt kvalm.
Jeg har en kjempeidé.
Jeg skal på vinsmakingscruise. Kan ikke dere bli med?
Hva er reiseruten?
Vi begynner i Seattle.
Og så reiser vi nedover kysten til San Francisco og tilbake.
Høres veldig fint ut.
-Jeg husker du sa du har bodd i Seattle. -Stemmer.
Jeg skal bo rett ved Bell Street Pier natten før cruiset begynner.
Har du noen tips til meg?
Jeg har en venn som bor i området.
Jeg kan be ham om anbefalinger hvis du vil.
Det ville vært flott. Takk.
Er det noe galt?
Jeg må sjekke brillene.
-Klarer du å lese de to nederste linjene? -Ja.
Skal vi se.
Det er veldig små bokstaver.
Jeg kommer i fred.
Jeg trenger din hjelp.
Du burde aldri blandet deg inn i det med Lilly.
-Har Calvin sendt deg? -Nei. Jeg er her for egen del.
Avtalen gikk i vasken på grunn av deg. Du må fikse det.
-Lilly måtte få vite hvem hun solgte til. -Måtte du si det?
Hun er en venn.
Og du er alltid en så god venn.
Hun vil ikke selge til Calvin.
-Vil du vite hva jeg tror? -Nei.
Jeg tror du ikke tåler at jeg lykkes på egen hånd.
Mener du det er suksessrikt å jobbe for en dealer?
Innrøm det. Du hater at jeg tjener mer enn deg.
Det du gjør, er ikke jobb.
Det er en forbrytelse.
Calvin vil jeg skal ta over forretningene.
Hørte du om liket de fant skogen?
Se her.
Det er slik Calvin behandler de som jobber for ham.
Det vet du ikke.
Jeg kan ikke bevise det, men jeg vet det.
Vi finner en annen gård.
Kjør på.
Om du ikke bryr deg om livet ditt, hvorfor skal jeg gjøre det?
Connie.
-Det var ikke ham. -Det var det jeg sa.
Men det er masse hunder som gjennomsøker skogen nå.
Disse skogene har slukt flere lik og mer bevis enn vi kan se for oss.
Likevel.
De har jo ikke hentet inn FBI.
Det er en småby-sheriff med få ressurser.
I militæret lærte vi at en alltid må ha forsterkninger i tilfelle.
Da iverksetter vi plan B.
Hva er plan B?
Bare i tilfelle, og som sagt er faren liten...
Vi lager et alibi til deg og Paige.
Doc!
Er Mel her?
Nei, jeg sa hun kunne komme i ettermiddag.
Jeg kjøpte en latte til henne. Jeg ville takke for i går.
Du kan sette den igjen på kjøkkenet.
Jeg vil gi den til henne mens den ennå er varm, men takk.
Doktor Mullins.
Jeg trenger tidlig innsjekk.
Og transport til Bell Street Pier.
Hei, Mel, det er meg.
Hei. Hva er galt?
LIVSFORSIKRING
Den ble videresendt fra huset vårt i LA.
Du.
Det går bra.
Nei, det gjør det ikke.
Jeg tok feil. Det går ikke bra.
Det gjør ikke det.