‎哈囉？
‎嘿，表明身份，不然我就報警
‎梅兒，是我
‎傑克？
‎-嘿 ‎-嘿
‎對不起，我不是故意嚇妳的 ‎鑰匙打不開門
‎沒關係
‎你也記得，我上次有意外訪客時
‎對方可是拿了刀子
‎沒有刀子，我只是來借醫生的防水袋
‎妳週日幹嘛上班？
‎我在建立所有病人的數位檔案
‎醫生不介意嗎？
‎我記得他說電腦害人類文明滅亡
‎他如果能好好整理紙本檔案
‎那他還有立場說 ‎但他檔案很亂，所以沒立場
‎你們討論時請叫我來看戲，好嗎？
‎妳跟史黛西說好了嗎？
‎我不把戒指給她 ‎所以她昨晚不開心就走了
‎幹得好，起碼妳一陣子不用再見她了
‎對，他們沒邀我去紀念晚餐，所以…
‎紀念晚餐？
‎明天就是馬克逝世一週年
‎喔
‎妳覺得怎樣？
‎我沒事
‎對，我只需要撐過接下來幾天
‎我還沒想到要怎麼紀念他
‎我不想整天坐著難過
‎你知道，我想做點事緬懷他
‎又能幫我前進，然後…
‎對，好
‎妳應該找得到方法緬懷 ‎又不會太過度
‎我能問你一件事嗎？
‎當然好
‎你幹嘛對伊拉克絕口不提？
‎我大部分時間都在阿富汗，所以…
‎我是說，看到你的軍旅同夥
‎應該會想起什麼事
‎對，不是嗎？
‎-總之，我就讓妳回去工作吧 ‎-你沒回答我問題
‎什麼問題？
‎看到他們很難過嗎？
‎對，當然難過，但我可以調適
‎-幫我替醫生謝他的防水袋 ‎-好
‎NETFLIX 原創影集
‎（傑克酒吧）
‎莎曼的小野獸毀了我最愛的靴子！
‎還在我飯廳地毯上尿尿 ‎我是光腳踩到尿的
‎人說狗狗最看得出人的性格
‎我可不開心，我要她搬出我家！
‎穿襪子吧，甜心 ‎莎曼應該很快就會回家了
‎我要你說清楚是何時
‎-呃，我… ‎-哈囉，醫生！
‎-荷普，真驚訝看到妳還站著 ‎-有什麼好驚訝的？
‎妳跳舞課可能扭傷了哪裡嘛
‎我知道妳不常運動
‎-唯一扭傷的… ‎-不，妳可以…
‎穆麗兒！ ‎妳的酸奶牛肉好了，我替妳拿
‎-謝謝 ‎-喔，對，酸奶牛肉，那…
‎喔，真棒的選擇
‎當然好，對，這是週日開心日要用的
‎-週日什麼日？ ‎-開心日
‎只是在我家喝酒玩遊戲 ‎整個下午，還有…
‎你知道，你該來我家
‎好，拿去吧，這有點重喔
‎-我幫妳拿進車裡 ‎-妳知道嗎？我來幫忙
‎天哪，你們兩個真紳士
‎從車裡拿出酸奶牛肉可別閃到腰
‎看來醫生有空
‎穆麗兒，我要跟妳談一件事
‎喔？
‎好
‎妳知道，我很開心…
‎跟妳在一起
‎我很高興你這樣說
‎我忘不了你我有這麼多共通之處
‎對，妳知道的
‎我們是有很多…共通興趣
‎沒錯
‎老實說，我真不知道 ‎你和荷普怎麼會在一起
‎你們倆看來南轅北轍
‎有時候，有不同之處 ‎就是人會在一起的原因
‎這倒是真的
‎但我也相信志同道合的人 ‎更容易相互吸引
‎但是兩人要是在一起過 ‎也更容易在一起
‎我剛好相信，我們的故事才剛開始
‎穆麗兒…
‎荷普和我呢
‎我們決定要復合了
‎我很抱歉 ‎我想不到其他告訴妳的方法
‎不
‎你不用道歉，我…
‎很感謝你老實直接告訴我
‎我只希望能繼續當朋友
‎我們應該可以當朋友的
‎如果狀況變了，請記得告訴我
‎把酸奶牛肉
‎放上車是要多久？
‎我…
‎我跟穆麗兒說妳和我復合了
‎-你又不用這樣做 ‎-有必要
‎她是個無辜的旁人
‎今天告訴她就夠難過了，我是說
‎-妳該看她的表情 ‎-她沒你想像的無辜
‎她是好人
‎參與妳的計謀，讓我良心不安
‎我們走吧，女士們！
‎好，給我起床！
‎起床！
‎現在幾點了？
‎快點，該划船喝“落水”酒了
‎我宿醉得要命
‎喔，我的背好痛
‎傑克，我們想提早上路回家
‎你們說什麼？我們要去划船耶
‎我警局還有很多工作要做
‎對，我女兒要去游泳比賽
‎嘿，我們能在酒吧一起吃早餐
‎你們聽起來真像一堆中年人
‎因為我們就是中年人
‎好，但你們不用跟中年人一樣吧？
‎好，那我們來這裡幹嘛，弟兄們？
‎我們來這裡是為了我們嗎？
‎因為我以為這就是計畫耶？我懂
‎你們都有自己的人生，這我很尊重
‎但我們是來隨機應變 ‎適應改變，突破困境的！
‎所以撐著點，換衣服 ‎上吧，弟兄們！
‎起床進河裡划船！
‎瑞克，我幾個鐘頭就回來
‎喬治會趕過來看顧這裡
‎所以傑克有告訴你
‎偷酒的事嗎？對
‎只是…
‎傑克從沒氣過我
‎我認為他失望比生氣多
‎太好了，害我感覺真差
‎好，聽著
‎傑克給了你很多責任
‎他不在時，要靠你扛責任
‎對，我知道我搞砸了
‎只是有時候，我覺得自己錯過了童年
‎我懂
‎只要你不再犯就好
‎你該慶幸，他把你當大人
‎但是相信我，你這樣以後會變堅強
‎別擔心傑克
‎他會改變心意的
‎請進
‎那隻狗又尿了，我知道牠是故意的
‎我很確定並不是
‎牠要妳以為牠是無辜的
‎警告你，塔克，你在我警告清單上
‎真愛頂嘴！跟你母親一樣
‎對了，莎曼在沐浴
‎她把熱水用光後，就會下來
‎很好
‎有人在妳地板尿尿？
‎應該沒有
‎那妳怎麼了？
‎我沒有在探聽！
‎我是在跟妳聊天
‎這兩者有什麼不同？
‎妳要是不想談，那我就不問
‎我不想談
‎真的嗎？
‎談談會好一點
‎不，只是…
‎明天就是馬克逝世週年
‎我不知道要怎麼過，所以…
‎-所以… ‎-嗯…
‎逝世週年怎麼過都沒錯
‎對，我是說，但就是這樣
‎連叫“週年”都覺得不對
‎妳知道，我是說週年紀念日通常
‎總是會慶祝，而明天…
‎是妳損失的紀念日
‎對
‎人要怎麼紀念他們人生最糟的一天？
‎妳知道，妳什麼都不用做
‎我第二任丈夫伊凡死後
‎我就完全不過會感染情緒的日子
‎生日、慶祝、假日
‎這樣抑制情緒有用嗎？
‎對我來說有用
‎你知道，我知道 ‎大家哀悼的方式都不一樣
‎但我讀過的文獻都說，為了要復原
‎妳得面對自己的情緒
‎所以我才只讀園藝雜誌
‎女士們
‎嗨，維儂，我就去煮點茶吧
‎妳見了莎曼嗎？
‎她快淋浴完了，一下就好
‎她十分鐘前就該檢驗了
‎你要我說什麼？
‎呃…
‎我聽康妮說…
‎我知道，我替莉茲開避孕藥 ‎所以她不開心
‎喔，說“不開心”還是含蓄了
‎-你說什麼？ ‎-我跟她說妳…
‎只是在做妳的工作
‎對，再開給她另一張處方 ‎康妮交給我處理
‎我有提過，但是莉茲不要了
‎我猜她需要康妮 ‎開車載她去克里河的藥局
‎對，康妮不想替她拿藥，讓她亂來
‎那我們什麼都不能做？
‎我手邊剛好有避孕藥試用品
‎還有其他病患付不起處方箋的藥物…
‎妳可以用那些
‎那些藥鎖在我辦公室的檔案櫃裡
‎-真的嗎？ ‎-莉茲是大人了
‎康妮沒有法定權力干擾她的醫療照護
‎沒錯，哇！對不起，我只是…
‎沒想到你對這種事會支持我
‎醫學不選邊站的
‎醫學裡只有病人要醫治
‎嗨！
‎我得吹乾頭髮，最多20分鐘
‎我有時候真希望自己是獸醫
‎（佩姬烘培車）
‎哈囉？
‎嘿
‎我在打盹
‎我要是日間睡著，我晚上就睡不著
‎天哪，你連生理時鐘都這麼守規矩
‎那你今天要幹嘛？
‎我要讀書準備歷史考試 ‎然後去酒吧上第二班
‎我爸爸匯了點錢給我
‎哇，一定很好
‎不，這是愧疚錢 ‎是他把我送到這裡的
‎總比什麼都沒有好
‎也許吧
‎總之，我想去購物
‎你想來嗎？
‎對，好
‎我們去尤里卡吧，他們有化妝品店
‎我不能開車，我沒車
‎你不是開車載我去那個爛派對？
‎那是我祖父的車，我們能搭公車
‎住在這裡已經夠羞辱了
‎我不能開車出城
‎那我只好自己去了
‎我可以搭便車
‎別搭便車，我載妳去
‎1點來接我，我可以提早關店
‎-妳可以提早關店？ ‎-誰能阻止我？
‎對，就…
‎就在這裡
‎很好
‎再見，好
‎快點，小女孩
‎走吧，甜心
‎她長好大了！
‎你不到一週前才看到她的
‎沒錯
‎你要幹嘛？
‎我只要妳簽合約最後一頁
‎然後我們就能正式完成交易 ‎就能拿妳農場的支票了
‎支票在車上，妳要的話，我去拿
‎卡爾文是誰？
‎他是當地商人
‎我聽說他是毒販
‎這是錯到不行的假消息
‎我知道卡爾文是翡翠伐木的老闆 ‎這家公司想買我的地產
‎-莉莉，他們已經買下了 ‎-別這麼快
‎傑克說，我沒簽約就不算賣了
‎我們是善意談判 ‎所以我們當交易完成了
‎我要是知道誰是幕後主使
‎我連考慮都不會考慮
‎莉莉，如果妳要更多錢 ‎我應該能叫他們抬高價格
‎不是事事都跟錢有關，借過
‎妳的血糖數據很不錯
‎而且…
‎我們好像找到正確的方法
‎控制妳的妊娠劇吐了
‎那我何時能回家？
‎妳要的話，今天就能回家
‎但我有幾個條件
‎你說吧
‎妳得規律回來檢查
‎當然了
‎我要妳跟梅兒做生產計畫
‎好
‎我知道傑克那些朋友在鎮上，所以…
‎等妳打包完，打電話給我 ‎我載妳回克里河
‎非常感謝你們倆
‎-等我一下 ‎-好
‎醫生叫我做生產計畫
‎是因為我對複雜妊娠比較有經驗
‎妳不用解釋
‎我很感激妳替我和傑克
‎和我們的寶寶們做的一切
‎真不敢相信
‎我終於獲得想要的一切了
‎我很高興妳感覺好多了
‎我等不及要告訴傑克，我要回家了
‎我們晚點再談，好嗎？
‎好
‎哇靠！
‎跟彈珠台一樣，對吧？
‎-要在哪裡下水？ ‎-並不好
‎下水的深度約四級，甚至是五級
‎終於有點刺激的了！
‎-好，牧師，下水吧 ‎-我不幹
‎不要，我們該去湍流較緩的下游
‎為什麼？
‎這樣不好，傑克
‎拜託，他們想下水
‎你們想下水，對吧？
‎什麼？沒人要說？
‎說什麼？
‎傑克，沒關係的 ‎我們去另一個地點下水
‎不，我要聽喬許怎麼說
‎聽著，老兄，我們不想把你拉出水裡
‎什麼意思？
‎意思是…你整晚喝酒
‎-對，我們喝了整晚，對吧？ ‎-對，但我們晚餐就不喝了
‎你呢？
‎什麼，你們都同意他？
‎你呢？
‎我們何不去下游找個地點下水？
‎不要，你們都要提早走，對吧？ ‎那我們就取消吧
‎傑克！
‎-拜託，老兄！ ‎-對，老兄
‎好，各位，走吧，快
‎我帶了個派給妳
‎謝謝
‎是給妳派對用的
‎草莓奶油乳酪加全麥餅乾派皮
‎聽起來真好吃，妳真體貼
‎就這樣嗎？妳想進來嗎？
‎喔，不了
‎我只想道歉…
‎對妳和醫生的那情況道歉
‎他是個好人，我知道他對這很愧疚
‎我也很愧疚
‎呃…
‎我很感激妳大老遠來告訴我
‎我要強調，我不會介意的
‎好，很好，真高興我們澄清了
‎妳下午愉快
‎喔，荷普啊？
‎怎樣？
‎做得好
‎妳裝成醫生前妻 ‎一副支持的表演真厲害
‎但很不幸，表演還沒結束
‎因為等妳再跟醫生搞砸了
‎我們倆都知道妳會再犯
‎我就會在場，把醫生接手
‎（喬伊：嘿，姐妹 ‎我以馬克之名找到帆船營捐款）
‎（語音信箱 馬克）
‎嘿，寶貝
‎結婚紀念日快樂
‎我愛妳
‎喔，好，我要走了，有車禍事故傷患
‎那晚上見了
‎妳知道，我們可以去吃晚餐 ‎或待在家裡狂做愛
‎我想要後者
‎愛妳喔
‎嘿，寶貝
‎結婚紀念日快樂
‎我愛妳
‎喔，好，我要走了，有車禍事故傷患
‎那晚上見了
‎妳知道，我們可以去吃晚餐 ‎或待在家裡狂做愛
‎咖啡要續杯嗎？
‎不，我要上路了
‎對，我要人幫忙裝東西上車…
‎嘿，我幫你，齊克
‎-對，好 ‎-好
‎-我們沒事了吧？ ‎-對，沒事了
‎-謝了 ‎-好
‎嘿，老兄，我還是 ‎想知道怎麼對付卡爾文
‎現在沒什麼能做的
‎證據不夠充足，我們又沒有搜索票
‎拜託，他在做新的壞事
‎我感覺得到
‎對，傑克
‎你的預感救了我好幾次
‎但是緝毒組需要證據
‎那大麻事業怎樣？
‎他跟很多非法種植者一樣 ‎都說會開始遵守規範
‎所以不會被起訴的
‎對，我希望能多幫點忙 ‎但這裡不是我的轄區
‎聽著，我會盡快跟警局聯絡
‎希望我們能走運，人贓俱獲
‎好，謝了，老兄
‎嘿，聽著，我…
‎我不希望這週末這樣結束
‎喔，別擔心
‎我們玩得很開心
‎-你不覺得很掃興？ ‎-不會！不，你會嗎？
‎蠻掃興的
‎兄弟…
‎你有很多事要忙
‎我們倆都知道，壓力能引起其他的事
‎對，我想紓解壓力，你知道嗎？
‎記得順便照顧自己，好嗎？
‎對，不，我沒關係的
‎謝謝
‎我說的是我們大家
‎我們都很擔心傑克
‎你知道，他提到私生活 ‎就聽不了人勸
‎幫我個忙，照顧他吧
‎我有啊
‎牧師，他把船留在下水處了
‎我去拿
‎-好，該走了 ‎-好，老兄
‎很高興見到你
‎-士官長謝了 ‎-好，再見
‎-好 ‎-對，好，牧師
‎好
‎放輕鬆，傑克
‎-開車小心 ‎-當然
‎你知道
‎他們很擔心你
‎沒什麼好擔心的
‎嘿！
‎嘿
‎嘿！我以為你跟朋友在一起
‎他們得回去了，所以…
‎重聚得怎樣？
‎我認為大概不符預期，可是…
‎好，你還好嗎？
‎-對，沒關係 ‎-你確定嗎？
‎你看起來好像整晚沒睡
‎我們熬夜了，喝太多了
‎我大概不如以往，撐不住宿醉了
‎好
‎-我大概該走了 ‎-好
‎你要去哪裡？
‎我跟莎曼保證，弟兄們走了之後…
‎要去那裡一趟，所以…
‎好
‎妳想出要怎麼緬懷馬克了嗎？
‎還沒有，我以為跑個步會想出什麼
‎對
‎大概是個好點子
‎對
‎好，妳需要什麼，就告訴我
‎好，謝了，如果我有什麼能做的…
‎我就知道上哪找妳
‎-嘿，保證我一件事 ‎-什麼事？
‎保證妳不會讓我變成我父親，好嗎？
‎我喜歡你父親
‎你母親則有點…
‎別說了！
‎不，真的，我不想變成那傢伙
‎我不想要變成70歲
‎還在努力工作…
‎變得很有錢，但很悲慘
‎喔，馬克
‎我是很愛我的工作
‎但我死前，只想見到妳
‎不是什麼…
‎醫院肉塊
‎-保證我 ‎-好，我保證
‎那你退休時要做什麼？
‎航行世界
‎跟妳在每個港口做愛
‎嗨
‎莎曼不在時，我跟狗狗處得算愉快
‎傑克明天要來接牠 ‎我覺得可以再更早一點
‎但他想先幫莎曼安頓下來
‎妳想騙誰？牠很愛妳
‎至於妳呢，誰夠乖，妳就愛誰
‎不，我今天烤了東西
‎牠大概聞到全麥餅乾，才這麼黏我
‎妳烤了派給我們吃嗎？
‎不是
‎為什麼不是？
‎我是替穆麗兒烤的
‎我很愧疚，所以我去穆麗兒家道歉
‎-妳現在不就覺得好一點了？ ‎-沒有
‎對穆麗兒道歉，就像火上加油
‎只會讓火勢變大
‎不管某人有多難搞，要是委屈了對方
‎該做的就是道歉
‎我真替妳驕傲
‎多驕傲？
‎非常驕傲
‎喂，梅兒
‎對，當然好
‎我這就拿針線包趕過去
‎-沒事吧？ ‎-我路上再解釋
‎來吧，塔克
‎嘿
‎我有個驚喜
‎我不確定還能不能接受更多驚喜…
‎很棒對吧？
‎這些都是妳張羅的嗎？
‎不，全都是我波特蘭的阿姨叔叔買的
‎然後我髮廊的朋友佈置了一切
‎我知道在妊娠初期結束前
‎做這種事會帶來壞運氣 ‎但他們太興奮
‎我拒絕不了
‎這主題很搭，對吧？
‎向星星許願，願望就會成真
‎對，跟童話一樣
‎摸看看這有多軟，應該是繩狀毛絨
‎或也許是羊毛，我不知道，感覺很軟
‎我很愛這個圖樣，好可愛
‎傑克？
‎你沒事吧？
‎我一會兒就回來
‎傑克？
‎好，我馬上出來
‎-沒事吧？ ‎-對，我得回酒吧
‎-現在回去？ ‎-對，牧師忙不過來
‎-你怎麼知道？ ‎-他整天待在那裡
‎你何不打電話，問他需不需要幫忙？
‎不要
‎為什麼不要？
‎聽著，我真的該走了
‎你何不叫人幫你？
‎這算什麼，國立傑克質詢日？
‎傑克，我不想害你不開心
‎我知道，我只是…我得… ‎我要走了，好嗎？
‎我晚點再打給妳
‎妳確定我用妳的船沒關係嗎？
‎放著也只是長灰塵
‎我很感激
‎這真是美好的紀念
‎謝了
‎剪刀給我
‎真正的紀念日在明天
‎也許妳們兩位女士想獨處…
‎我是說，如果這是女性專屬…
‎這艘船比你還老
‎如果船沉了，我需要人下水救
‎防水連靴褲就在車上
‎我要你待在這裡
‎妳要的話，我們能明天再回來進行
‎不，我想過了
‎我認為唯一度過明天的方法
‎是把明天當成跟每一天都一樣
‎所以我現在才想要這樣做
‎一年前的今天，事情並不順利
‎但我們當時還在一起，而且…
‎我想要記得這樣的回憶
‎船準備好了
‎妳呢？
‎我好了
‎好了
‎我希望你現在就在航行，寶貝
‎-沒事吧？ ‎-我要走了
‎不，抱歉，我要走了
‎你無聊了嗎？
‎我知道我在化妝品店待太久
‎抱歉，不，我不想遲回酒吧
‎-生活不只有工作 ‎-妳不用工作才這樣說
‎我有工作
‎因為妳沒有工作的必要 ‎所以不把那份工作當一回事
‎我會工作，是因為需要錢
‎你在酒吧花太多時間了
‎-只有傑克需要我，我才會去 ‎-你從不拒絕
‎他替我做了很多事
‎我認為他在佔你便宜
‎嘿，那…並不是這樣的
‎他知道你有多喜歡他
‎他也知道你不會拒絕他
‎聽著，我得努力學 ‎才知道怎麼挺自己
‎因為沒人會挺我
‎但妳父母很支持妳
‎我父母想要把我
‎送去青少年專屬的寄宿監獄營
‎他們就不用對鄉村俱樂部的朋友解釋
‎我為什麼沒上大學了
‎我又沒殺人 ‎我只在藥妝店偷過一次東西
‎我威脅要逃跑 ‎所以他們跑我送來這裡
‎我只是說，你需要開始想自己要什麼
‎我不讓你這樣做，傑克！ ‎你不准下水！
‎-我知道我在做什麼！讓我走 ‎-想想看你在做什麼！
‎-你瘋了！ ‎-那就去下游等我
‎梅兒，他不聽我的話
‎他要是把船丟進水裡，就死定了
‎傑克，嘿！
‎妳在這裡是在幹嘛？
‎你在做什麼？這樣不安全
‎聽著，我知道我在幹嘛，好嗎？
‎好，我要…那我要跟你下水
‎什麼？
‎我說我要跟你下水
‎不行
‎對你夠安全的話，對我就夠安全
‎-住手好嗎？ ‎-有別件救生衣嗎？
‎聽著，妳有聽到嗎？我不要妳在這裡
‎對，我聽到了
‎-那就走啊！ ‎-不，我們划船後再走
‎什麼？
‎一定沒有那麼危險
‎對吧？因為你不是那種
‎會害雙胞胎沒父親的人
‎我要回去了
‎你來不來？
‎謝謝
‎你知道，馬克死了，我失去了寶寶…
‎我有很久都不在乎自己是死是活
‎對不起，我真希望我知道怎麼幫你
‎我們重聚時少了一個弟兄
‎他戰死沙場
‎而且那是我的錯
‎確保我人馬活著回來，是我的職責
‎傑克，你知道這種標準
‎對誰來說都很難的
‎戰爭總會死人的
‎梅兒，我要是不能 ‎連個大男人都不能安全帶回家
‎那我要怎麼保護一個無助的嬰兒？
‎不，我是說兩個無助的嬰兒
‎你是我認識最堅強，最負責任的人
‎我是說，看看你多努力
‎照顧這座鎮
‎你是最適合當父親的人選了
‎我不相信自己
‎你知道，我在水邊本來要跟你下水的
‎我完全願意把自己的生命託付給你
‎喔，拜託
‎妳知道我不會害妳身處險境的
‎我知道
‎你這不就證明了我的論點？
‎你要有兩個孩子了
‎你會非常愛他們
‎他們最愛的就則會是你
‎你不會想錯失這種經驗的
‎我們該走了嗎？
‎再等等
‎（傑克酒吧 營業中）
‎-瑞克在哪裡？ ‎-他沒來上班
‎好，謝了，喬治，你可以打卡回家了
‎好，謝了
‎這麼晚吃晚餐？
‎我是來吃今日特餐的，但都賣光了
‎這裡的人都很早吃晚餐
‎喔，我可不一樣
‎我是夜貓子
‎我要到下午4點左右才開始一天
‎妳要是從事餐飲業這習慣就算不錯
‎沒錯
‎那麼，告訴我
‎你幹嘛把才華浪費在這間小酒吧？
‎你大可以在五星級飯店工作
‎甚至開自己的餐廳
‎我一在維琴河立足
‎我沒想過要搬家 ‎這裡的人跟家人一樣
‎家人是很棒
‎但有時候保持點距離也很好
‎我不知道
‎我的資歷應該進不了高級餐廳
‎我也沒辦法想像從底層開始工作
‎我要是能幫你呢？
‎你可能會有展開新人生的契機
‎放輕鬆，你不會遲到太久的
‎我很放鬆
‎這如果算放鬆，我可不想看你緊張
‎妳該繫好安全帶的
‎天哪，你聽起來跟我爸爸一樣
‎這是基本的車輛安全規矩
‎那麼你要吃酸糖球
‎軟糖蟲，還是甘草糖？
‎我這輩子沒看過人吃這麼多糖果
‎吃糖讓我開心
‎那你要什麼？
‎我要吃軟糖蟲
‎張開嘴巴
‎你在臉紅嗎？
‎-沒有 ‎-明明就有！你看鏡子
‎不，這只是曬傷 ‎-小心！
‎傑克
‎-梅兒 ‎-嘿，警長
‎怎麼回事？
‎幾個健行人士找到一具屍體