Hej.
Ricky sagde, du var her.
Han er en god dreng, men han taler for meget.
Undskyld. Vil du være alene?
Det er okay.
Er du sikker?
Jeg kan gå.
Nej.
-Skal du ikke gøre klar til skovturen? -Senere, måske.
-Jeg har ikke set dig i et par dage. -Jøsses.
Jeg har meget at tænke over.
Ja.
Det er en stor ting at vente tvillinger.
Ja.
Hvad skal jeg gøre?
Hvad hvis jeg kvajer mig?
Jeg lovede Charmaine at støtte hende uanset hvad.
Og det vil jeg, men jeg er ved at indse, at jeg ikke aner, hvad det indebærer.
Gør hun?
Jeg er ret sikker på, hun vil have os til at bo sammen.
Og går jeg med til det, tror hun måske, vi har en fremtid sammen.
Og når jeg ved, hvad jeg føler, er det ikke fair at give hende falsk håb.
Men nu...
...hvor vi får tvillinger, vil det kræve det dobbelte at tage sig af dem.
Jeg klarer det ikke alene, så...
Hvis jeg vil have en chance for at være der for mine børn...
...er vi nok nødt til at bo sammen.
Du bor i et samfund, hvor folk altid hjælper hinanden.
Så du er ikke alene.
Du skal bare lære at bede om hjælp.
Ja.
Tak.
Jeg spørger ikke, om fiskene bider. Det kræver vel, at pirkestangen er i vandet.
-Teknisk set er det en spinnestang. -Javel, ja.
I det mindste sagde jeg ikke pind.
Burde den ikke være i vandet?
Jo, på et tidspunkt. Sådan foregår det generelt.
-Det siges at være afslappende. -Ja, der er ikke noget bedre.
Vil du prøve?
-Ja. -Okay. Jeg kan vise dig det.
Okay, du tager stangen.
Stangen, ja.
Først tager du den her af.
Okay? Så kan linen løbe frit.
Okay?
Giv mig din venstre hånd.
-Tag fat her. -Ja.
Sæt fingeren her, så linen holdes ind mod stangen.
-Lige der. Har du den? -Ja.
-Okay? -Og så anbringer jeg hånden der.
-Ja. -Okay.
Før den tilbage. Pas på træet.
Og så kaster du frem mod vandet.
-Okay. -Det er der, fiskene er. Okay?
Og så snart den er til venstre for dig, giver du slip med din finger.
-Okay. -Okay?
Du er klar.
-Nu fisker du. -Jeg fisker!
-Det var nemt. -Ja.
-Du ved godt, hvad det betyder, ikke? -Hvad?
Hvis jeg kan lære at fiske, så...
Åh, hold nu op.
Det er lidt mere udfordrende at opdrage tvillinger end at få en line i vandet.
Du godeste.
Undskyld, bagatelliserer du min første fiskeoplevelse?
-Det kunne jeg ikke drømme om. -Godt.
Du er ilter.
Vil du prøve igen?
Ja. Okay.
-Tag den af. -Tag den af.
-Hold på linen. -Hold på linen.
Ja, sådan.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Levering!
Hej.
Hvordan gik det?
Dagens ret i baren er ørred, så det gik fint.
Jeg har kyllingenudelsuppe og kiks med.
-Tak. -Ja.
Jeg prøvede at ringe.
Modtagelsen er dårlig ved floden. Det ved du da.
Hvordan har du det?
Bedre.
Godt.
Var du alene?
Ja, indtil Mel kiggede forbi.
Hvor betænksomt af hende.
Okay, jeg...
Jeg gider ikke gå som katten om den varme grød. Hvis du vil sige noget,
så sig det.
Okay.
-Er du og Mel kærester? -Nej.
Går du i seng med hende?
Det er nok bedst, at vi ikke taler om Mel.
-Skete det, mens vi var sammen? -Det lader jeg, som om du ikke sagde.
Okay, så du gik i seng med hende, efter vi slog op.
Ja.
Én gang.
Okay.
Charmaine, jeg vil ikke såre dig,
og derfor vil jeg ikke tale om mit privatliv.
Du har ret.
Og tak, fordi du er ærlig.
-Jeg ville aldrig lyve. -Det ved jeg.
Jeg skal hjælpe Preacher med at stille grillen op.
Når jeg nu ikke kan deltage i skovturen, kan du så ikke sove her bagefter?
Bare én nat?
Hør, jeg har tænkt over det, og det er en dårlig idé.
Der sker ingenting.
Det er vigtigt, at vi har visse grænser, så der ikke opstår forvirring.
Okay.
Jeg forstår.
Godt.
Godt, vi fik det på det rene.
Når jeg ser musikere varme om, får jeg en knude i maven.
Det er, som om jeg er 13 igen og skal optræde.
-Hvilket instrument spillede du? -Violin.
Jeg var ikke særligt god. Min mor var den musikalske i familien.
Fløjte, men hun kunne spille lidt af det hele.
Hun præsenterede mig for alle mestrene. Bach, Mozart, Chopin.
Musik hjalp os igennem nogle svære tider.
Vil du have et program?
Du tog ikke et program, vel?
-Jeg har glemt mine briller. -Det er okay. Jeg hjælper dig.
Ja.
Sådan. Vi læser sammen.
"De fire årstider. Violin-koncert i E-dur."
Se der.
Jeg sagde, se lige der.
Hvad? Hvad ser jeg på?
Doc er her med Muriel. Du ved, hvad det betyder.
Ja. At Hope slap for en kedelig koncert.
Har I lukket?
Hej. Jeg er på vej til skovturen.
-Du er Lizzie, ikke? -Jo.
Vil du til nu, eller kan det vente til i morgen?
-Jeg vil helst gøre det nu. -Okay.
Alt, hvad jeg siger, er fortroligt, ikke? Jeg er 19.
Alt, du siger, er helt fortroligt.
Hvis min tante vidste, hvorfor jeg er her, ville hun eksplodere.
-Forhåbentlig er det en overdrivelse. -Nej.
Okay, fair nok. Kom ind.
Velkommen til den 33. årlige skovtur i Virgin River.
Til de, der er her for første gang: Tak, fordi I kom.
Traditionen tro indsamler vi til en Virgin River-familie i nød.
Og et overvældende flertal har besluttet, at familien Hamilton er værdigt trængende.
Stormen i sidste måned ramte dem hårdt.
Glem ikke at finde en partner til æggeløbet.
Det er nu, det gælder.
Lad legene begynde!
Jeg har hørt, at Nancy og Charles er sammen.
-Vi er nødt til at øve os. -Vi kører den som altid på rutinen.
-Charles har fået nye hofter. -Ja, han har hofter som en 40-årig.
Nancy er tidligere gymnast. Kom nu.
Det er bedårende, at du går så højt op i noget så fjollet.
Vi har vundet syv år i træk. Det er mit eftermæle.
Fint. Giv mig et øjeblik.
Okay. Vi mødes ved floden. Skynd dig lidt.
Hope?
Du og Doc virker meget... venskabelige.
-Ja, og hvad så? -Jeg troede, at skilsmissen…
-Det betyder ikke, vi ikke er venner. -Jeg er lettet over at høre dig sige det.
Hvorfor?
Da jeg så, hvordan Muriel hang over Doc til Vivaldi-koncerten,
følte jeg mig skidt tilpas på dine vegne.
De to kælede som teenagere under hele den første concerto.
-Kælede? -Du ved, hvad jeg mener.
Nej, Jo Ellen, det gør jeg ikke.
-Du er vel ikke jaloux, Hope? -Selvfølgelig ikke.
Vernon er bare ikke den kælne type.
Hvis du ikke tror på mig, så spørg Nick.
Han var lige ved siden af mig.
Undskyld mig.
Preacher? Gav Paige dig en ekstra nøgle til bageriet?
Nej. Hvorfor?
Lizzie har tabt nøglen. Det er typisk.
Vi er i gang, men jeg kan ikke lukke.
Paige har måske en ekstra nøgle derhjemme.
-Jeg tjekker, når her er mindre travlt. -Du er en skat.
Hej. Jeg troede, du havde ombestemt dig.
Nej, jeg havde noget at ordne på klinikken.
-Hej, Preach. -Hej. Godt, du kunne komme.
Er det mig, eller stirrer folk på os?
Selvfølgelig stirrer de. Du ser godt ud i den kjole.
-Det er ikke kjolen. -Jo, det er. Ikke, Preach?
-Er det kjolen? -Ja.
Du ser godt ud.
Tak.
Men jeg tror ikke, at Rickys bedstemor glor på min kjole.
Du er lidt paranoid. Folk her er venligere, end du er vant til.
Folk er venlige i LA.
Virkelig? Er det noget, du vil diskutere?
Okay.
Virkelig?
-Jeg finder lige Hope. -Ja.
-Du kan godt tale med hende. -Jeg har prøvet.
-Men min tunge slår knuder. -Det synes nogle piger er sødt.
-Hun skal ikke tro, jeg er sød. -Tro mig, det er et godt udgangspunkt.
Bare vær dig selv.
Jeg prøver.
Når jeg er færdig her.
Og så… Tak.
-Hej, Hope. Kan jeg hjælpe med noget? -Hej. Perfekt timing.
God arbejdskraft er sjælden nu til dags. Tag imod bidrag.
Skriv beløb, navn og e-mail ned, og læg pengene i en kuvert,
som du så lægger i pengekassen.
-Okay. Tager du checks eller kontanter? -Ja.
Okay.
Hej. Jeg vil gerne bidrage til Hamilton-fonden.
-Tager du kreditkort? -Kontanter eller check.
-Beklager. -Okay.
-Jeg er vild med din halskæde. -Tak.
Den er fra en lille vintage-butik i San Francisco med speciale i Chanel.
Det lyder himmelsk.
Tak.
-Jeg hedder forresten Jamie. -Jamie. Mel.
Rart at møde dig. Tak for bidraget.
Er du flyttet hertil?
Nej, jeg har en restaurant i San Francisco.
Hvert år rejser jeg væk en måned for at klare tankerne.
Du bør lægge vejen forbi Jacks Bar. Deres kok, Preacher, er sindssygt dygtig.
-En bar? -Ja, jeg tænkte det samme.
Men han er et uopdaget geni.
Jeg giver det en chance.
-Stritter mit hår, eller hvad sker der? -Håret sidder perfekt.
-Hvad så? -Det er bedre end at være usynlig.
Undskyld, jeg må hellere lade dig gå. Jeg håber, vi ses igen.
Rart at møde dig. Farvel.
Undskyld mig et øjeblik.
Mel, kære.
-Hej, Jo Ellen. -Hvordan har du det?
Fint. Hvad med dig?
Jeg er så stolt af, at du er her.
Jeg er ikke den eneste, der meldte sig frivilligt.
Du skal bare vide, at jeg er på din side.
Okay.
Tak.
-Ser jeg Hope, siger jeg det. -Behold resten.
Tak.
Skal jeg finde et hoppeborg?
-Bliv her! -Jeg kan ikke klare det alene!
Du er ikke alene. Kunderne holder dig med selskab.
-Du ved, hvad jeg mener. -Det går nok. Ovnene er fyldt.
-Du skal bare lytte til timeren. -Bryder du ikke en million arbejdslove?
-Du betaler mig ikke engang. -Det her er velgørenhed.
Det betyder, at alle arbejder gratis.
Så hold op med at pibe, og brænd ikke croissanterne.
-Fik du Steves sms om... -Ja!
Godt. Har du set Preacher? Jack står alene ved grillen.
-Han skulle hen til Paige. -Det her er op ad bakke.
Hvorfor udfører folk ikke bare deres opgaver?
-Forresten, Doc leder efter dig. -Og jeg leder efter en hjælper til Jack.
Værsgo. Velbekomme.
-Hej, Lilly. -Hej.
-Hvordan går det? -Fint, tak.
-Vil du have en burger eller en hotdog? -Jeg tror, jeg vil have en burger.
Den er på vej.
-Hvor er Chloe? -Hun får sig en lur i klapvognen.
-Lydie holder øje med hende. -En lur lyder ret godt lige nu.
Jeg er for spændt til at sove.
-Hvorfor? -Jeg har fået et tilbud på gården.
-Jeg vidste ikke, den var til salg. -Nej, men jeg fik et godt kontantbud.
-Tillykke. -Tak.
-Du er den første, jeg siger det til. -Vi mister dig vel ikke?
Nej, jeg får et mindre sted tættere på byen.
-Hvem flytter ind? -Emerald Lumber.
-Køberen er et tømmerfirma. -Ja, de udvider forretningen.
Men der er ingen træer på din ejendom.
Nej, men Brady forsikrede mig om, at de vil restaurere alt.
-Brady? -Ja.
Han repræsenterer køberen. Jeg var nervøs i starten.
Men du og Brady er jo gode venner, så det er nærmest som at handle med dig.
Ønsk mig held og lykke.
-Tak. -Ja.
Ja.
Hej, Ricky.
Hej, Mel.
Det er fra bedstemor og mig.
Hun skrev en besked til Hamilton, der gerne skal med i kuverten.
-Det sørger jeg for. -Godt, tak.
Vent, Ricky! Må jeg spørge om noget?
Ja.
Så folk bliver ved med at sige, de er på min side.
-Ved du, hvad det betyder? -Ja, at de er på din side.
Ja, men min side i hvad? Jeg...
-Det bør du nok ikke høre fra mig. -Det driver mig til vanvid.
Min bedstemor hørte fra frisøren i Clear River...
...at du...
...har stjålet Jack fra Charmaine.
Hvad?
Bare så du ved det, er mig og bedstemor totalt Team Mel.
-Hele vejen, hundrede procent. -Team Mel?
-Ja. -Er der et Team Charmaine?
Altså...
Ricky, siger du, at hele byen taler om det her?
-Sikkert ikke hele byen. -Åh gud.
Min telefon ringer. Jeg må hellere tage den, så…
Det er ikke min kjole.
-Hvad? -Der er hold, Jack.
Hold.
-Til æggeløbet. -Åh nej, for os.
Der er et Team Charmaine og et Team Mel. Alle tror, at vi har været i seng sammen.
Det har vi jo.
Men vi er de eneste, der ved det, ikke?
Ikke?
Jack?
Åh, Jack.
Charmaine spurgte mig direkte i går.
Skulle jeg lyve for hende?
-I går? -Ja, efter fisketuren.
Hun må have talt i telefon hele natten.
Hun virkede okay med det.
-Ellers havde jeg sagt det. -Hun er ikke okay.
-Nej. -Det er ikke sjovt.
-Nej, det er latterligt. -Der er sjovt nok ikke noget Team Jack.
Det ville ellers være lidt smigrende.
-Seriøst? -Ja.
-Undskyld. Hvad kan jeg gøre? -Giv din kæreste mundkurv på.
Okay.
Kom nu, Paige. Hvor er de nøgler?
Okay.
WES... HVOR ER DU? RING TIL MIG. FANDT DU HENDE?
Hej.
-Hej. -Hej.
Jeg ville takke dig igen for koncerten.
Det var en skøn aften.
Det var det, ikke?
Har du set Hope?
Ja. Sidst jeg så hende, råbte hun af en gruppe børn ved en madvogn.
Hun ved, vi skal øve før æggeløbet, men hun er ligeglad.
I er det hold, man skal slå.
Måske ikke i år.
Jeg kunne godt bruge nogle tips.
-Deltager du? -Ja, hvis jeg kan finde en partner.
Jeg har måske tid.
Okay. Vi bør tale om afleveringer.
-Det er det vigtigste. -Hvad betyder det?
Når jeg løber til den ene ende,
skal jeg aflevere ægget fra min ske til din.
-Skal vi prøve? Okay. -Ja. Okay.
-Så løber man... -Ja.
Og…
-Ja. -Jeg har det.
Tak.
Hvor har du været?
-Arbejdet! -Jeg har ventet på dig.
Den her begivenhed afvikler ikke sig selv.
-Jeg har lært at aflevere æg. -Fantastisk.
Nu du er her, må vi altså øve.
Muriel, giv os lige et øjeblik.
-Tak. -Okay.
Du bør løbe æggeløbet med Muriel.
-Hvad? -Det er perfekt. Hele byen er her.
Alle ser æggeløbet.
Hvis du og Muriel er sammen, vil folk tro, I er et par.
-Ingen vil mistænke, at vi er sammen igen. -Nej, absolut ikke.
Kom nu. Bare denne ene gang.
-Hendes afleveringer er for langsomme. -Det er bare en leg.
Ikke for mig.
Pokkers.
-Har du brug for hjælp? -Ja! Ved du, hvad du skal gøre?
-Ja, jeg arbejder på en bar, ikke? -Nå ja.
-Okay, jeg holder pause. Pas butikken. -Okay.
Tak.
-Skal vi være partnere? -Hvad?
-I æggeløbet. -Jeg ved ikke, hvad det er.
Det er et stafetløb, hvor man har et æg og en ske...
Jeg har aldrig deltaget, fordi jeg mangler en partner.
Okay.
Okay. Godt. Vi ses ved scenen.
Jeg vil have en tøjhest.
Jeg tager tøjhesten.
-Værsgo. -Jeg hedder Lizzie.
Brady.
Okay, alle sammen. Æggeløbet begynder snart.
I har fem minutter til at finde jeres partner og stille op til start.
-Hvor er Lizzie? -Hun tog en pause.
Det barn er allergisk over for arbejde. Tak for hjælpen.
-Må jeg gå nu? De skal til at gå i gang. -Ja, selvfølgelig.
Hej, Connie.
Det er den eneste nøgle, så tab den nu ikke.
-Du virker lidt oprørt. -Nej, jeg har det fint, tak.
Du kan stole på mig, hvis du vil tale om det.
Jeg ved, hvad folk siger om mig. At jeg er en sladdertante.
Men når det er alvor, kan jeg godt holde min mund.
Så hvis du vil tale om, hvad der skete med Paige og Wes...
...ved du, hvor jeg er.
P-piller.
Hej.
Jeg har ledt efter dig.
Jeg forstår, hvorfor du er oprørt, og jeg er ked af det.
Det er fint.
Hun stillede et spørgsmål, og du sagde sandheden.
Du har intet at undskylde for.
Det virker slemt, men tro mig, i morgen sladrer de om en anden.
Jack, alle, der er her, kan være potentielle patienter.
og hvis de tror, jeg stjal Charmaines kæreste,
hvem vil så stole på mig? Jeg kan ikke arbejde uden tillid.
-Det skete jo ikke. -Det er nok, at de tror det.
-Jeg taler med hende. -Nej. Det her er mellem mig og Charmaine.
-Og hun er ikke min kæreste. -Det ved jeg.
Undskyld.
-Vil du gøre noget for mig? -Hvad som helst.
Vær min partner.
-Hvad? -Vær min partner. Kom her.
Holdene bedes gøre sig klar.
Okay.
Jeg er din.
-Lad os vinde det her. -Ja.
-Vil du virkelig gøre det? -Ja.
-Lad os give dem noget nyt at tale om. -Sådan skal det være.
Klar, parat, start!
Hvad er det?
Det må være det dumme æggeløb.
Jeg trænger til en øl.
Hvor gammel er du?
Treogtyve.
Har du noget id?
Har du?
Jeg har drukket, siden jeg var 13,
så jeg er ligeglad.
Men det er folk her nok ikke.
Så henter jeg min egen øl.
Af sted!
-Nej! -Af sted!
Du tabte ægget!
Vandt vi? Vi vandt!
Vi vandt!
Og vinderne er Jack Sheridan og Mel Monroe!
Tak! Mange tak!
Det var ikke dig.
Vi gjorde det!
Og I får alle kuglerne!
Hej.
Tak.
Marmorkugler!
-Hej. -Er alt okay?
Jeg leder bare efter Vernon.
Han kørte for 20 minutter siden. Han sagde, han ville hjem.
Okay.
Tak, fordi du sagde det.
-Skulle han køre dig hjem? -Ja.
-Han kommer nok tilbage. -Han er vred på mig over en misforståelse.
Jeg var konferencier til æggeløbet, og så tabte han sammen med Muriel.
-Sagde han, han ville være makker med dig? -Ja, men jeg troede ikke, det var vigtigt.
Hope, når folk siger noget,
betyder det, at de gerne vil høres.
Det var ikke bevidst.
Det ved han nok.
Det håber jeg.
Vil du have et lift?
-Jeg vil ikke trænge mig på. -Hope, så ville jeg ikke tilbyde det.
-Mange tak. -Det var så lidt.
Jeg har et par kasser mere, men kan vi mødes om ti?
Jeg henter noget sodavand i bageriet.
Brady.
Flot bil.
Hvad vil du?
Lilly fortalte mig om det tilbud, hun fik på sin gård.
-Hvad rager det dig? -Ejer Calvin Emerald Lumber?
Det er et godt tilbud.
-Hun tror, I vil restaurere gården. -Virkelig?
Hvor mon hun har den idé fra?
Fra dig.
Hun tager fejl.
Hør, jeg bryder mig ikke om, at man lyver for folk, jeg holder af.
Så du bør nok genoverveje din salgstale.
Charmaine, du kan tænke, hvad du vil om mig,
men jeg har ikke gjort dig noget.
-Jeg har gjort alt for dig. -Som at gå i seng med Jack?
-Derfor skal du da ikke sprede rygter. -Det er ikke rygter, hvis det er sandt.
At beskylde mig for at gå i seng med Jack for at stjæle ham er en løgn.
Det er min mening.
Jeg vil gøre det let for dig.
Fra nu af holder du mit navn ude af din mund.
Men du vinder ikke det her.
Jack kan lide at tage sig af dem, der har mest brug for ham,
og ved du, hvem det bliver? Vores babyer. Sådan er det.
Med tvillinger kan man let forestille sig, hvor meget tid og energi det vil kræve.
Charmaine, det er ikke en konkurrence. Jeg støtter Jack i hans rolle som far.
Tror du selv på det?
Uanset hvad der sker, vil jeg være ved Jacks side, for jeg vil ham det bedste.
Kan du sige det samme?
Du er fyret. Jeg vil ikke have dig i nærheden af mig.
Det er ikke noget problem. Jeg behandlede dig, fordi Jack bad om det.
-Hej. -Det er officielt.
Du er kugleskør.
Ja, det er der vist ingen tvivl om.
Det er bare endnu et eksempel på, at du ikke kan leve uden Jack Sheridan.
Jeg besøgte Charmaine.
Hvordan gik det?
Ikke godt.
Men jeg fik sagt det, jeg ville.
-Har du det så bedre? -Nej, ikke rigtigt.
Mor siger, man kun kan styre sin reaktion på andres handlinger.
Din mor lyder som en klog kvinde.
Hun er meget sprudlende.
Hun ville elske dig.
Måske møder du hende en dag.
Ja, måske.
Overraskelse!
-Undskyld, jeg ikke ringede først. -Det er okay. Kom ind.
Jack, det er Marks søster, Stacie.
-Rart at møde dig. -Ja. Og du er?
Jeg havde glemt noget, som Jack var så sød at komme med.
Jeg må hellere gå nu.
-Ikke for min skyld. -Jeg skal tilbage og lukke.
Rart at møde dig.
Tak.
Det er den hotteste skovhugger, jeg har set.
Nej, Jack ejer baren, og vi er bare venner. Det er…
Jeg dømmer ikke.
Hvordan fandt du mig, Stacie?
Beboerne i dit gamle hus havde din nye adresse.
Nå ja.
Det er længe siden.
Siden begravelsen.
Ja.
-Undskyld, jeg ikke har ringet. -Jeg forstår dig godt.
-Mor gjorde det ikke let for dig. -Hun er i sorg.
Nej. Hun er narcissist.
Ja, det er hun.
Hvis det er en nødsituation, så ring omgående 112.
Ellers ved du, hvad du skal.
Kom ind.
Hej.
-Hvis du mangler noget, er jeg på sofaen. -Bliver du hele natten?
Ja…
På én betingelse.
Hvad er det?
Ikke mere sladder om Mel. Lad hende være i fred.
-Tænk, at hun sendte dig. -Det gjorde hun ikke.
Slet ikke. Hun ville blive sur, hvis hun vidste, jeg nævnte det.
Jack, jeg må kunne dele ting med mine venner.
Det ved jeg.
Gør du? Fordi det virker, som om du kun tænker på Mel,
og det er mig, der ligger her gravid og bundet til sengen.
Bare hold det personlige mellem os. Det hjælper ingen at involvere hele byen.
Jeg styrer ikke strømmen af oplysninger, eller hvordan folk reagerer på dem.
Jeg beder dig om at stoppe det.
Okay.
Tak.
Jeg går i seng. Det har været en lang dag.
-Godnat. -Godnat.
Jack.
Jeg sover på sofaen i nat.
Er det okay?
Jeg henter nogle tæpper og en pude.
Vil du høre noget vildt?
Altid.
Jeg er blevet forlovet.
Hvordan skete det?
Han hedder Paul. Du kender ham ikke.
Vi arbejder sammen. Teknisk set er han min chef.
Jeg er glad for, du har det godt.
Det er ringen, han gav mig.
Den er virkelig smuk.
Hvorfor har du den ikke på?
Det føles forkert.
Den ring, som Mark gav dig, var vores bedstemors.
Mimi opfostrede os stort set.
Jeg ved, I elskede hende meget højt.
Da Mark ville fri til dig, spurgte han, om han måtte give dig hendes ring.
Jeg kunne aldrig sige nej til ham.
Undskyld, men hvor vil du hen med det?
Nu hvor Mark er død...
...vil jeg gerne have ringen tilbage.
Tekster af: Nanette Skjødt Sørensen