Hola.
Lo siento mucho.
¿Por qué?
No tendría que haber dejado que las cosas llegaran tan lejos.
Está bien.
No estabas lista.
No lo estaba.
Esperaré.
Cuando nazca el bebé,
tu vida...
va a cambiar más de lo que te puedas imaginar.
Nunca cambiará lo que siento por ti.
No sabes cómo te sentirás
cuando tú y Charmaine seáis padres.
Criar un bebé juntos
puede crear un vínculo inesperado. No puedes...
No importa qué ocurra, no voy a dejar...
de quererte a ti.
Estoy enamorado de ti.
Lo siento. No estoy preparada.
Ya lo estarás.
¿Podemos intentar ser amigos?
- Haré lo que pueda. - Vale.
Gracias.
Como solo soy un amigo,
mejor me pongo los pantalones.
Sí.
Vale.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
- ¿Has acabado ya? - Casi.
¿Qué carajo es eso?
Es un cerrojo de seguridad sin llave.
Vaya, así que ahora una llave no basta.
Se introduce un código en el teclado para desbloquearlo y, al entrar,
cierra la puerta a tus espaldas.
Ni que fuera el Pentágono.
Ahora tengo algo más que recordar.
Elige algo fácil, como tu fecha de nacimiento
o el día de tu boda.
Nada de eso fue fácil.
- ¿Alguna noticia del sheriff? - Tienen una orden de búsqueda,
pero la descripción que tienen es muy vaga.
Seguro que trabaja para Calvin.
Eso no lo sabemos, y no queremos empezar una guerra.
A veces, para mantener la paz, hay que atacar.
Aquí tienes.
Sándwich de huevo con extra de queso.
Hola, Preach. No tenías por qué traerlo.
Tranquilo, está bien.
Pues muchísimas gracias.
Ya que estás aquí, encontré esto bajo la puerta esta mañana.
¿Pasa algo?
No, son las... llaves de la pastelería móvil.
Paige quiere que me encargue estos días.
¿Alguna idea de cuándo volverá?
No.
Su padre está malo, ¿no?
Sí.
Cuando hables con ella, dale ánimos.
Desde luego.
Ah, y ¿te llegó a decir por qué se cambió el nombre?
Al final decidí que no era asunto mío.
- Buenos días. - Hola.
Vaya, qué flores tan bonitas.
Gracias.
¿Qué son?
Madreselva y romero.
Huelen de maravilla.
Se te ve extrañamente alegre.
- ¿Y eso? - No es nada.
Vengo a ver cómo está Charmaine.
No creía que vendrías con tantas ganas.
- Me importan todos mis pacientes. - No, estás distinta.
Me juego el cuello.
¿Ah, sí? Te juegas el cuello...
Me juego mis rosas Pierre de Ronsard.
Soy enfermera. Me dedico a ayudar a la gente.
Que conste que hay algo que no me cuentas.
- Vaya... - Buenos días, señoritas.
- Hola. - Hola.
Estaba a punto de entrar.
Entro en un minuto.
Vale.
¿Qué era tan urgente que no podía esperar?
¿Y tu cita con Muriel?
Esa pregunta no es nada urgente.
Nunca dije eso. Dije que tenía que hablar contigo, y así es.
- Bueno, ¿qué tal la cita? - Estuvo bien.
Bien. ¿Cuándo volverás a verla?
No voy a tener otra cita porque tú no quieras que hablen de nosotros.
Otra cita no te hace ningún daño, y ganaremos tiempo.
La próxima vez tenéis que ir a algún sitio público,
como un restaurante o el parque.
Así le costará más seducirte.
Ve.
Buenos días.
Hola.
¿Cómo te sientes?
Bueno, solo he vomitado una vez en las últimas horas.
Sigue deshidratada.
Debemos introducirte más líquido.
- No puedo retener nada. - Lo sé.
¿Qué es eso?
- Una vía intravenosa. - No.
No vas a sentir nada. Te lo prometo.
No voy a sentir nada porque no te me acercarás con esa aguja.
Charmaine, mantén la calma.
No. Si alguno intenta apuñalarme con eso, voy a vomitar, lo juro.
Tripanofobia.
- Sí. - ¿Qué?
Miedo extremo a las agujas.
Sí, vale, pues tengo eso.
Vale. Llamaré al hospital y les diré que vamos para allá.
No, no pienso ir al hospital.
Allí podrán anestesiarte.
Así te ponen la intravenosa y os controlan a ti y al bebé.
Quiero irme a casa.
Charmaine, cielo, es la aguja o el hospital.
Podríamos intentar meditación con aromaterapia,
o quizá reflexología.
Una clienta mía habla maravillas de la meditación.
Necesitas una intravenosa, no paparruchas.
El uso de terapia holística es bastante común.
La he usado con mis pacientes en Los Ángeles.
Déjame intentarlo.
Vale.
Gracias.
- Mel. - Sí.
Si no tiene intravenosa esta noche...
Irá al hospital. Dame un día para intentarlo.
- El tiempo apremia. - Vale.
Voy a mi cabaña a coger el kit.
- Ahora vuelvo. - Vale.
Hola.
Hola, amiga.
Esas tenemos...
Cualquiera diría que me estás siguiendo...
¿En serio?
Porque he llegado primero, en realidad.
Touché.
Gracias.
Ve con cuidado.
Hola.
No puedo quedarme mucho.
¿Quién podría culparte?
Estoy tan abatida que yo tampoco estaría aquí.
Venga, va.
Sabes que no es lo que siento.
¿Qué puedo hacer?
Hay algo que podrías hacer para ayudarme.
Dime, lo que sea.
Pasa la noche conmigo.
No en ese plan. Solo...
Me siento sola, sobre todo por la noche,
y muchas cosas me dan escalofríos.
Pero si está Hope.
Char...
- Puedes dormir en el sofá. - No me parece buena idea.
No tengo familia aquí.
Solo te lo puedo pedir a ti.
Jack, no dejas de decir que puedo contar contigo,
pero esto es lo que necesito.
Me lo pensaré.
¿Vale?
Vale.
Por Dios bendito, parece que hayas nacido cansada.
¿Están pesados los turistas?
Ojalá fuera eso. Es por mi sobrina, Lizzie.
Llegó ayer, un día antes.
Discutimos sobre la hora de llegar a casa y cuánto taparse.
No se discute con niños, mascotas ni maridos.
Se les dice qué hacer.
Interesante, viniendo de alguien divorciándose.
¿Y si te libro de ella esta tarde?
- Le enseñaré el lugar. - No querrá.
Recuerda, no preguntes.
Le dices qué hacer.
Vale, pero yo te lo he advertido.
¡Lizzie!
Intentaré no decir "te lo dije"
cuando coma de la palma de mi mano.
Hope, Lizzie. Lizzie, Hope.
Hope se ha ofrecido amablemente a enseñarte el pueblo.
Paso tres pueblos.
Vas a ir con Hope.
Pasadlo maravillosamente.
¿Qué hacemos aquí?
¿Cuánto tardarías en ponerlo en marcha?
- ¿Es una broma? - Quiero que lo dirijas tú.
No sé nada de explotación forestal, tío.
No tienes por qué.
Solo quiero que seas un enlace entre Virgin River y los leñadores.
¿Qué leches significa eso?
Si alguien tiene alguna pregunta, acude a ti.
¿Por qué iban a tener preguntas?
Digamos que nuestro negocio podría tender a mostrar alguna práctica...
poco ortodoxa.
¿Como qué?
Operamos las 24 horas.
Puede ser inusual para una empresa maderera.
- No entiendo... - Ya basta de charla.
Espera.
¿Cuánto me pagarás?
Más de lo que ganas sirviendo mesas.
Muchísimo más.
Ahora inspira.
Uno, dos...
y espira.
Tres...
cuatro.
Ahora intenta concentrarte en el aroma a lavanda,
e imagina que estás en algún lugar tranquilo.
¿Cuándo habéis hecho las paces tú y Jack?
- No sé de qué me hablas. - ¿En serio?
Porque ayer apenas podía mirarte,
y hoy estabais tonteando en la entrada.
No tonteábamos.
Venga ya...
Sé reconocerlo.
Jack y yo solo somos amigos, nada más.
Vale, pero si Jack y tú estáis saliendo,
me gustaría saberlo.
Sabes que a Jack le importa tu bienestar, y a mí también.
¿Y si intentas beber agua...?
Sé que Jack se preocupa por mí.
Así es.
Sí.
Siempre me pregunta qué puede hacer por mí.
Qué detalle.
Sí, incluso va a empezar a pasar la noche aquí.
Para que no esté sola.
¿Sabes qué? Ya me siento algo mejor.
¿Podrías traerme un poco de limonada?
Creo que Hope tiene un poco.
Del bar, en realidad.
Preacher hace una mezcla en la que combina naranjas, limones y limas...
Sí, suena muy bien.
Claro.
Cuatro, ¿por favor?
Vale.
Ah, y Mel, Jack no estará.
Me hace unos recados en Clear River.
Vale.
¡Jack!
Vaya, Brady, ¿este es tu nuevo empleo?
Tío, cuando tropiezas, te la pegas.
¿Qué te trae a esta parte del bosque?
Un tío que quería oxicodona atacó con cuchillo a nuestra enfermera.
Recordarás a Mel.
Te salvó la vida el mes pasado.
Claro. La recuerdo.
No está nada mal, ¿verdad, Brady?
Una chica tan dulce atacada con un cuchillo. Qué pena.
Los opioides son una plaga para nuestra sociedad.
Mira, me cuesta mucho creer
que haya un drogadicto suelto vagando por Virgin River.
- ¿Qué intentas decir, Jack? - Que es de los tuyos.
No soy de mezclar el placer con los negocios.
Mis chicos están limpios. Te lo prometo.
Pues, si no te importa, echo un vistazo.
Lo siento, hoy no hay visitas, amigo mío.
- ¡Jimmy! - ¿Sí?
¿Acompañas a Jack a su coche?
¿Te ayudo a volver a tu camioneta?
Vete, Jack.
Yo de ti iría con ojo con esta gente.
Gracias por preocuparte, pero me apaño solo.
Eso está por ver.
Jack, la próxima vez que te entren ganas de venir...
no lo hagas.
Mantén tu basura fuera de Virgin River.
¿No te dije que te libraras de Leo?
Y eso hice.
Le vi hacer la maleta y dijo que se dirigía al sur.
Tal vez necesite que se lo digan más claro, y un mapa.
Entendido.
Y este es el teatro del pueblo. Es pequeño.
Lo usamos para reuniones
y, de vez en cuando, viene el Grupo de Teatro de Eureka.
¿Te interesa la actuación?
No me gusta que me miren.
Entonces, ¿qué te gusta?
No lo sé.
Salir con amigos, ir de compras.
En Clear River, el pueblo de al lado,
hay tiendas muy a la moda justo en la calle principal.
¿Cómo que a la moda?
Hay una tienda de tejanos y otra de vestidos
que se especializa en bordados.
¡Vaya! ¿Tendrán faldas de capa?
No he dicho que sea Milán.
¿Y una ensalada en El bar de Jack, que está aquí al lado?
Me gustan los bares.
EL BAR DE JACK
Gracias.
Deja que te ayude.
Yo puedo.
- Oye. - ¿Qué?
Creía... Charmaine dijo que estarías en Clear River.
No, he ido a ver a Calvin.
Aún busco al tipo que te atacó.
¿Seguro que es buena idea? Debe de andar ya muy lejos.
Quizá sí o quizá no.
Si no te enfrentas a un abusón, se envalentona aún más.
Jack, no puedes proteger a todos.
Siempre apunto a lo más alto.
Lo sé.
Quiero darte las gracias. Gracias por ayudarla.
Sé que puede ser difícil...
Tiene buen corazón.
Claro, sin problema.
- Hola. - ¿Ya conoces a la nueva?
Solo estoy de visita.
Eres Liz, la sobrina de Connie, ¿no?
Lizzie.
Lizzie. Lo siento.
Ya no me olvido.
Vaya, parece adorable.
Connie lo lleva fatal, pero conmigo está bien.
- Quizá porque tenéis algo en común. - ¿El qué?
- Duras por fuera y blandas por dentro. - Somos mujeres, no cannoli.
Eh, Doc, ya lo tienes.
Gracias.
Hola.
¿Y la paciente?
He venido a por su limonada.
¿Ahora también eres camarera?
No, solo intento que nuestra paciente se relaje.
Llevas allí todo el día.
Conmigo ya tendría la intravenosa.
Tenemos estilos diferentes.
Sí, a mí no se me suben a la chepa,
ni a ti, hasta ahora.
No es lo que ocurre.
Si no le plantas cara, mejor no te involucres.
Tú me presionaste para esto, ¿recuerdas?
No quería involucrarme con Charmaine.
Aprende a compartimentar.
Separa los negocios de lo personal.
A mí me parece que es una situación única.
Toda situación lo es.
Aprende a motivar a tu paciente
para que haga lo que es mejor para ella.
Dicho de otro modo: lidera, sigue, o apártate.
Tienes toda la razón.
Toda la razón. Gracias.
Aquí tienes.
Gracias, Preacher.
Muchas gracias.
Que vaya bien.
Hola, eh... ¿qué te...?
Se han acabado las tartas. Tartas. No nos quedan tartas.
¿Sufres una embolia?
No, estoy bien. Solo...
Vale, ¿me traes una cerveza?
Sí, vale, te traigo una cerveza.
Preacher, ponme una cerveza.
¿Para quién?
¿Y si se enfada?
Tira.
- La cuatro está lista para pedir. - Vale.
El padre de Paige está malo, ¿no?
Sí, es una situación difícil.
Cuando hables con ella, dale recuerdos.
Se los daré.
Preach, no veo la factura de la cuenta Miller.
¿Sabes dónde está?
Preach.
La factura de los Miller.
Sí, ya está pagada.
¿Estás bien?
Sí, solo intento averiguar cómo mantener la pastelería móvil de Paige.
Apenas nos mantenemos a flote.
¿Y Connie?
Creo que su familia tenía una pastelería.
Quizá pueda ayudar.
Es bueno saberlo.
Gracias.
¿Y las limonadas?
- Por toda la entrada. - No pasa nada.
Se me ha ido el antojo.
¿Y si probamos con reflexología?
Odio que me toquen los pies.
Da igual lo que te guste, y se nos acaba el tiempo, así que...
¿Siempre presionas tanto?
Cuando se trata de la salud de mis pacientes, sí.
Jack odia a las avasalladoras...
¿Y si empezamos con meditación?
En realidad...
tengo sueño.
Voy a echarme una siesta.
Hola, Doc, soy yo.
Estate preparado por si hay que llevar a Charmaine al hospital.
¿Quieres pedir algo más?
Hacen la mejor hamburguesa del pueblo.
Es el único restaurante, ¿no?
Quería ver si estabas prestando atención.
Sabes que el sitio es un coñazo.
Para alguien de tu edad.
Cuando seas mayor, tus prioridades cambiarán.
¿No te importa pasarlo bien?
Tu concepto de la diversión cambiará.
A mí...
me gusta la jardinería, mis series y que me dejen en paz.
Porque tu vida está acabada.
Esperas a que acabe.
Quiero ir a Los Ángeles y correrme juerga tras juerga mientras pueda.
En primer lugar,
mi vida no está acabada, y segundo,
si quieres sobrevivir por tu cuenta allí,
Mel, a quien has conocido, es de allí.
Seguramente podría orientarte.
¿Crees que es buena idea volver a Los Ángeles?
¿Por qué no?
Connie dice que es el taller del diablo, sea lo que sea eso.
Líos hay en todas partes.
Eso creo yo.
Voy a contarte un secretillo.
- ¿Qué? - Cuando yo tenía tu edad,
me casé porque pensaba que no había nada más que hacer.
Fue un error tremendo.
A fin de cuentas, hay cosas peores que aburrirse.
Si viene Preacher, dale mi tarjeta.
Enseguida vuelvo.
Espero no estar interrumpiendo nada.
No, para nada. Pasa.
Anoche mencionaste que las fresas son tu fruta preferida.
Así es.
Madre mía, ¿pastelito de fresa?
La receta de mi madre.
No deberías haberte molestado tanto.
No es ninguna molestia.
Me encanta cocinar, sobre todo para mis amigos.
Bueno...
Olvida el plato.
Qué ligero, sabe a verano.
La clave está en algo llamado "mezcla suave".
Por eso el pastelito es tan esponjoso.
Sea lo que sea, es increíble. Gracias.
Por cierto, he visto en el periódico
que un cuarteto de cuerdas interpretará a Vivaldi en Clear River el jueves.
¿Vivaldi?
Pensé que podría interesarte.
Quizá quieras llevar a Hope.
A Hope no le gusta la música clásica.
No entiendo cómo a alguien puede no gustarle la música clásica.
Cree que es para gente que se las da de algo.
Todo el mundo tiene derecho a su propia opinión.
Supongo.
Bueno, yo voy a ir,
y si te interesa,
quizá podríamos ir juntos.
¿Puedes volver más tarde? Estoy agotada.
No.
Lo siento, pero tenemos que hidratarte,
y está claro que mi modo no funciona.
No, no funciona.
No, así que nuestra única opción es llamar a Doc
para que te lleve al hospital.
Ya te he dicho que no pienso ir.
Si no quieres colaborar, es la única opción.
No puedo ir a ese hospital.
Charmaine, he hecho todo lo posible.
¿Vale? Ahora esto es entre tú y Doc.
Mi madre murió de un modo lento y horrible en ese lugar,
y solo de pensar en volver allí, incluso para tener el bebé...
me pone enferma.
Vale, lo entiendo.
Sí, nadie entiende lo duro que fue para mí.
Tenía 11 años cuando mi madre murió de cáncer.
Ay, Dios.
Fue hace mucho tiempo.
Pero aún recuerdo su último día en el hospital,
fue uno de los peores días de mi vida.
Lo siento.
No lo sabía.
Lo sé. No pasa nada.
Estoy intentando ayudarte de verdad.
Lo sé.
¿Probamos eso de los pies?
- ¿La reflexología? - Sí.
- Eso.
Tendrás que cooperar para que funcione.
- Vale. - ¿Vale?
He perdido algo.
¿El qué?
Prefiero no decirlo.
Vale, pues buena suerte.
¡A Lizzie!
¿Has perdido a un ser humano?
Estábamos en el bar. Fui al lavabo y, al salir, ya no estaba.
¿Has hablado con Connie? Habrá ido a casa.
Me habría llamado para regodearse. No me veía capaz.
Llama al sheriff.
No está en peligro. Solo es insolente. No habrá ido muy lejos.
- Ayúdame con esto. - Odias equivocarte
más que nada en el mundo.
¿Me vas a ayudar o no?
Chicos.
- ¿Qué? - Si buscas donde haya chicos,
seguramente la encontrarás.
El entreno de béisbol después de clase.
Vernon, eres un genio.
Hola, Hope.
Sabía que estarías aquí.
¿Qué tal con Lizzie?
Genial. Lo hemos pasado estupendamente conociéndonos.
Vale, la he perdido.
Llevo tres cuartos de hora recorriendo el pueblo.
- Odio decirlo, pero te lo dije. - Sabes que es lo que más disfrutas.
Lleva una hora en casa.
Tu tarjeta de crédito estaba en su bolso.
¡No me puedo creer que se la llevara!
Yo sí. Sería más fácil vivir con un tejón melero.
Menudo desastre.
Siempre me lo recordará.
Siempre.
Lo estás haciendo muy bien. Intenta soltarte, ¿vale?
Inspira.
Espira.
Vale.
El último punto de presión.
Mucha gente no se da cuenta de que...
la reflexología libera endorfinas,
pero también libera emociones.
Si la situación fuera a la inversa...
yo no te ayudaría.
¿Qué?
Si yo fuera tú, no me ayudaría.
Yo creo que sí.
Solo una persona perfecta diría eso.
Charmaine, no soy perfecta para nada.
Me he portado fatal contigo.
¿Sabes qué?
Has pasado por mucho,
y estoy orgullosa de ti...
por no rendirte.
Has antepuesto las necesidades del bebé.
Vas a ser una gran madre.
Mantén los ojos cerrados.
Eso es.
¿Está dentro?
Sí.
Pronto empezarás a sentirte mucho mejor.
¿Vale?
Gracias.
Claro.
Gracias.
Vale.
No pasa nada.
Ya está.
Vamos a arroparte, ¿vale?
Eso es.
Intenta relajarte, ¿vale?
Mike.
Hola, Jack.
He hablado con mi contacto en Control de Drogas
de la comisaría del Condado de Humboldt.
La buena noticia es que tienen vigilado a Calvin.
¿Por cultivo ilegal?
Por eso y porque parece que se está expandiendo.
¿Cómo?
Aún no lo sé. Me llamarán.
Muy bien.
Oye, ¿qué puedo hacer?
Estate atento.
Espero saber más cuando vaya a la reunión.
Entendido.
- Nos vemos en unos días. - Vale, tío.
- Hola. - Hola.
Solo venía a ver cómo va todo.
Pues le he puesto la intravenosa y ahora está dormida.
- Anda ya... - Sí.
Mírate, realizando milagros.
Odia las agujas.
Ya.
Hay otra cosa que quiero hacer por ella.
Voy a ir a Grace Valley y luego vuelvo.
No has parado, estarás agotada. ¿Te llevo?
Seguro que ni has comido.
Podemos tomar algo de camino.
Creo que es mejor que vaya sola.
Será de noche cuando vuelvas.
Ay, Jack. No tienes que preocuparte por mí.
¿No puedo hacer nada para convencerte?
Nada de nada.
TIENDA DE CONNIE
- Brady. - Preach. ¿Qué tal todo por el bar?
Tranquilo, estable,
fiable.
Todo lo que no eres tú.
Yo también te quiero.
- No me toques. - Tranquilo, ¿vale?
- Intento dejar atrás el pasado. - Ya...
Es tu modus operandi.
Seguir adelante, no asumir responsabilidad por nada,
sin importar quién sufra.
No todos podemos ser monaguillos.
Dirás un ser humano decente.
Me ahorro el debate para la reunión.
¿Perdona?
Sí, Tom ha propuesto hacer senderismo,
ir en kayak y todo eso.
Tranqui, tengo mejores planes que estar con tíos contándose batallitas.
Como comprarme un coche nuevo.
A ti te vendría bien uno.
Deberías de pedirle un aumento a tu jefe.
¿Sabes, Brady? Para ser tan solo un hombrecito,
tienes una buena bocaza.
¿Por qué estás tan irritado?
Acabo de encontrarme con Brady.
Ah, es de los malos.
Por decirlo de algún modo.
¿Qué te parece?
Lo de la pastelería móvil.
No sé. Estoy muy liada.
Ya, pero me harías un gran favor
si pudieras encargarte mientras no está Paige.
¿Durante cuánto tiempo?
Pues eso no lo sé.
¿Dijiste que su padre está enfermo?
Sí.
¿No había muerto?
No...
Abandonó a la familia cuando era pequeña,
y volvió a aparecer hace diez años.
Vaya, qué compasivo de su parte el ir a cuidarle ahora.
Bueno, así es Paige.
¿Por eso estuvo aquí Wes?
No tenía ni idea de que estaba casada.
¿Y tú?
Connie, ¿le...
has dicho a alguien lo de Wes?
Pues no.
Desde que acepté acoger a Lizzie, solo he estado pendiente de ella.
Tengo que pedirte otro favor.
No vuelvas a mencionar a Wes...
a nadie.
Hola.
Por fin te pillo en vez de a tu contestador.
Lo siento.
He tenido unos días de locos desde que llegué.
¿En plan bien o mal?
Me he acostado con Jack.
Eso no me lo esperaba.
Ya, lo sé. Aún no me creo que pasase...
¿Qué tal fue?
Desgraciadamente, fue fantástico.
¿Quiere decir que estáis juntos?
No lo sé.
Él quiere,
pero con el bebé en camino y todo lo demás, es...
- ¿Un follón? - Sí.
No está enamorado de Charmaine, ¿no?
Eso dice, pero cuando se convierta en padre,
quizá sus sentimientos cambien.
Un bebé puede separar a las parejas, pero también...
puede unirlas.
Y no sabes cómo reaccionará Jack entonces.
Sí, exacto, por eso es más fácil si seguimos como amigos.
¿Es eso lo que quieres?
No, pero...
después de lo de Mark, no creo que pudiera superar perder a Jack.
¿Y si es tu segunda oportunidad?
Algunos nunca encuentran el amor, y mucho menos dos veces.
¿Por qué no he dejado que te saltara el contestador?
Porque me quieres.
Recuerda que no estamos solos.
Mi invitada tiene una política de puertas abiertas
en cuanto a visitas.
Estoy pensando en cobrar entrada.
- Has sido muy paciente con Charmaine. - ¿Por qué me haces la pelota?
Porque me gustaría saber si querrías ir a un concierto
en Clear River el jueves.
¿De quién? Si dices Richard Thompson,
tienes triple estrella dorada y el doble de postre.
No, es el Cuarteto de Cuerdas de Clear River interpretando a Vivaldi.
Como diría Lizzie, paso tres pueblos.
Venga ya. ¿Seguro?
Lo tengo clarísimo.
¿Te importa si voy sin ti?
Tienes vía libre.
Muriel va a ir.
La segunda cita perfecta.
Mel ha ido hasta el hospital
a por una máquina portátil de ecografías para ver al bebé.
Qué detalle, ¿verdad?
Sí que lo es.
Con todo lo que ha hecho por mí, entiendo por qué la admiras tanto.
No es para tanto.
Para nosotros, sí.
Va a estar un poco frío. Lo siento.
¿Qué pasa?
¿El bebé?
Los bebés.
Perdona, he entendido "los bebés".
Eso he dicho.
Vais a tener mellizos.
Subtítulos: P. Parra